免费文献传递   相关文献

Antibacterial components from artificially induced dragon‘s blood of Dracaena cambodiana

人工诱导海南龙血树所产血竭的抗菌活性成分研究



全 文 :)$5
x
$
y Ü
&$
¾Ü
)$
|
T-Ic&$$ ;-+)$ U,N-VMP$ )$5
O@ijH9kŽlmnŽoˆÛ㍥Óđ’
¼½b
!)
!

)
!
1-
)
!
¿ÀÁ
)
!
ÂÃÄ

!
!
b‰Å
)
!
c
!
5%$))%
)c
²23Š‹hij23‡xß~ˆ Š‹¢23°‡‡iÃ45Í@
ꅏ£ÑÒÓ
!
5%$#
$
wx
%!
%õ‘’O@ijH9kŽl
;?%1%3&% 1%4A(2%&%
mnŽoˆ_ÓÄ
$
U‘’q´åO{ƒ„
&8M`OLQM7BE3)$
ÎO{ƒ„¬©ÌmÇ_
$
+@´á„Ÿ<¬mÈ_„þÌm™fè°
%
‘’3O@ijH9kŽlmnŽoˆ
gh”wþ$ÓĂè°ß
$
}_„þ
$
‚á„×Åè°%
4$&3
Xk+‰f+e
!!&4d$&d$5d3
LÑä+ef‰h
!&
™­
h
!_&!)O3%$ &d3
Xk+
33
Ñ+Ùý
!%&!)O3%$ &d3
Xk+
353
Ñä+
33
Ñ+Ùý
!#&!)63%$ 4d3
Xk+
3&d3
Ñä+
33
Ñ
+Ùý
!c&!)63&d$ %3
Xk+
3#$3
XÑ+Ùý
!$&&$ )d$ &d3
Lk+˨x
!a&&$ &d3
Xk+
3)3
Ñä+XhÀ®x
!

Û㍥z–™š£ö_„þ
!$%$!&
¬ÏìB‹ã
U$)%?$4(C#)*(?$4ZcY`c1$A3&$
K.B‹ã
Uc(CM
#)*(?$4ZcY`c&>3$4$
ídB‹ã
Uc(C#)*(?$4ZcY`c>%)&-31+$4
ÿÉFBã
O%,)+(&% )(,%&%13%?$4
BÊÌÞ´
%
$
yz{
%!
H9kŽl

O@ijŽo

_ÓÄ

Û㍥
$
|})(
%!)$53$53))
$
‘T
%!
ó«¬hizS{|
4$%$4)!4&$$)(%#%
)$5F^ %#%
F?FG)$4$$3&#
$
~A€
%!
!
b‰Å
!

!
Ì~€
!
ƒÇ‚
!
äåžæ7¬w‡Äi~
! CMI$$(###(%5)(! \3.LJI$ .MJ*M0IJ1JNVVc-P[c,0%
!
ÂÃÄ
!
 §
!

!
äåžæ7¬w‡½Šn~È°
! \3.LJI$ 6L0`IS-1)#c,-.
$
A€’“
%!
¼½b
!
ƒÇ~
! \3.LJI$ 5$&&5#41aac,-.
@2/,:+F/51,+-F0*90252/8610*+1/,6,F,+-> ,2.:-00.062)(#(10( #(&-3$(0(
R:2;WEM3.MJ
$ )
$ b2;WESJ
)
$ b2;WRS0
)
$ ?2:EL-3ZS
)
$ B@U L^03`J0[

!
$ 9\:bM03IJ
)
!
!c.(,393(-G&>?(&43&+%&2 :,%&+:?(+31+(&$ %&%& =&>3?)+#$ %I($ 5%$))$ ./&%
)c%&%& V3#P%A(?%+(?#-(?O3)3%?1/ %&2 ;3>3,(*43&+(-N%+$?%,:?(2$1+)-?(4PU(,I5321&3$ E&)++$+3(-J?(*1%,
7()13&13%&2 7(+31/&(,(9#$ ./&3)301%234#(-J?(*1%,09?1$,+$?%,613&13)$ %I($ 5%$$ ./&%
(@:8/1+F/)!CM0 ,-.`-S0QY*MPMJY-ILNMQ ZP-.NOMLPNJZJ,JLI6J0QS,MQ QPL[-0dYVI--Q -Z;?%1%3&% 1%4A(2%&% V6eLPJ-SY,-IS.0
,OP-.LN-[PL`OJMY-0 YJIJ,LL0Q YM`OLQM7BE3)$ [MIcXLYMQ -0 Y`M,NPLIL0LI6YJY-Z;9>L0Q 98$ NOMJPYNPS,NSPMY*MPMJQM0NJZJMQ LY4$
&3QJO6QP-76LI6IVM0]M0M!!$ 4d$&d$5d3NPJ.MNO-76,J00L.6ILI,-O-I!$ `J0-PMYJ0-I!_$!)O3%$&d3QJO6QP-7633.MNO6IZILeL0M!%$
!)O3%$&d3QJO6QP-76353.MNO-7633.MNO6IZILeL0M!#$!)63%$4d3QJO6QP-763&d3.MNO-7633.MNO6IZILeL0M!c$!)63&d$%3QJO6QP-763#$
3QJ.MNO6IZILeL0M!$$ &$)d$&d3NPJO6QP-76,OLI,-0M!a$ &$&d3QJO6QP-763)3.MNO-76QJO6QP-,OLI,-0! L0Q NJVL,NMPJLIL,NJeJN6LYYL6YO-*MQ NOLN,-.`-S0QY$ & L0Q $ OLeMJ0OJVJN-P6MZM,N-0 U$)%?$4(C#)*(?$4ZcY`c1$A3&$ U$)%?$4(CM
#)*(?$4ZcY`c&>3$4$ U$)%?$4(C#)*(?$4ZcY`c>%)&-31+$4L0Q O%,)+(&% )(,%&%13%?$4c
( 5`> N01.8)!;?%1%3&% 1%4A(2%&% LPNJZJ,JLI6J0QS,MQ ?PL[-0dYVI--Q ,OM.J,LI,-0YNJNSM0NY L0NJVL,NMPJLIL,NJeJNJMY
.0,#!&b%caDF\F**&!#&&
!!
Žo
! QPL[-0dYVI--Q
Þ%[ùÒãˆW¶,
þ
$
-BÛ¶
&
žº
()
&
ۗÙ
&
žd
&
žŽ
&
Ûî
ï
())
&
Ûã
&
ÛÜÝ
(4)
B¨ù,
$
M…#Eö
s³´,ì휨%Á
(&)
%
­Þ%8‚´ˆŽo
,)$$&,
çÌB
#
O@ijH9kŽlmnŽoˆÛ㍥Óđ’
BÌî“%nêÄ
$
ÌîŽo#höŽoâ¯EK
܎o%!
$
Õ;<&ÙÛÕ
;%34(&(?*)
ýþˆš
àl­
(5)

%nŽoLÝkŽlÕ
;?%1%3&%
ýþö
5éœÕ;âqÁ™þàŽös#$ÄÈԃ

(#)
$
©+>ýþ!BðpkŽl
;Q1(M
1/&1/&3&))!B-SPc 8cH9kŽl
;Q
1%4A(2%&% AJMPMM7WL[0M`
(%)
%
öÄ%
$
ðpkŽ
lH9kŽl4%%ÁXµñ(~ˆýþ
()
$
Ž
o+>ýþµ>HÄBC
%
öMNí
$
Žoˆ.Ó
Ý[}ÐȞ<ˆ”ñ
$
jÓx
$
ªšÓHxˆO
õ
%

$
q´O@ijŸ<()
$
?òŽoˆ.
ӡݝ̎on[E^Žl͈µ$
%
NŠÞO
¬O@ijŽoˆ‘’!ú$öijŸ<
¿
((35)
$
¬O@ijŽoˆ_ÓÄÁ©,
b¢µ¶ˆ‘’56
$
ÎÎÝ@”
EAB<
¬}‹
_ÓÄÌmõÄÅ
(#)
%
֑’q´åO{ƒ„
&
8M`OLQM7BE3)$
ÎO{ƒ„BT–¬O@ijŽo
ÌmÇ_Á©™fè°
$
+¬O@ijŽo
H9¾™Žoˆ_ÓÄÌm56ÄÅ
$
%O@i
jŽoÝç›P$¾™Žo”&2Y
$

Žoµ>©®ˆ½ÿe°+÷
%
!M
 Ë
XPS,_MP2T3&$$
ÕîjÔ$8
!C98

$
Áv
XPS_MP
DE
2SN-Y`M,34$$$
û„8
2SN-`-I
, w
ì8

23\™
G35
ÕðÁòÃ8
!
Eêb‰g

;J,-IMN4$
ÕÔéì„8
!
Ú%
COMP.-
DE
?@$$
Y`MNP-.MNMP
ÕFéì„8
!
Ú%
XM,_.L0
DE


„åO
!)$$ g4$$
­

G±ƒ„åOQ
!
FèH/
_@÷
8M`OLQM7BE3)$!
K%
9MP,_
DE
%
öH9+^Ô4$%§S§[&¶à—+F
8
$
q´¦%<¡Ö~ÿ°M!cԑ̈ijF
:CXX$$
¦àCXx™H9kŽlˆò-$
$
ij


$
,
)$&
x

yqúl#
$
¡©$•Ôˆ1Ä
T9
$
œ#
$
´ËCO@ijŽo
!#$$c$ [%
©+
>ýþH9kŽl
;c1%4A(2%&%
‚$%§S§[
&¶§S™þ()‘’mÙ¿òvè°
$
i‰ð
Ö
!XB)$&
üV,$%§S§[&¶§S™
þ()‘’m
%
ÿÉFBã
O%,)+(&% )(,%&%13%?$4
&ë9Ø
™þµ>~ˆ“4´êÃà—ÙóöŸR”

ÏìB‹ã
U$)%?$4(C#)*(?$4ZcY`c1$A3&$
K.B
‹ã
Uc(C#)*(?$4ZcY`c&>3$4
ídB‹ã
Uc
(C#)*(?$4ZcY`c>%)&-31+$4
&$%§S§[&¶
§S™þ()‘’mÇ+¨‘’z”
%
M
”wĂ
H9O@ijŽo
!#$$c$ [
#;ŽŸÔ
$
´×
LÄ=%
(5f
gh?§s/”w
4
›
$
Ü

›”w
4 O$
Ü
)
›”w
) O$
Ü
4
›”w
O$
{›m´gh
×L%
4 B%
gh”w%ã%fƒš‡hè
$
Äì
,!$ÓºK%
$
2›´;ÑÂ
&
g²gZgoh
wØw
4
›
$
ċã%fƒËPQ
%
¡g²gZ”

!$$c$ [
‚åO{ƒ„
$
#;ÑÂ
3
g²gZ
!$j gj$
µê;¨
$
‚
CB<
¤z
$
„+:1
Ä
$
fƒÓ
)
}°:
!KPc g)%
KPc)!c [
‚€ÇåO{ƒ„
$
#;ÑÂ
3
g
²gZ
!$j gj$
%;¨%
$
Ƃ€Ç
8M`OLQM7
BE3)$
ÎO{ƒ„
$
#åæ
3
Ñh
!j
Ñh%;
¨µ¶
$
ĂËC_„þ
! !4$$c$ .[$ !4$c$
.[$_!c$ .[% KPc5!#c [
‚åOƒ„{
$
#
åæ
3
Ñh
!j$ g$j
%;¨%
$
Ƃ€Ç
8M`OLQM7
BE3)$
ÎO{ƒ„
$
#åæ
3
Ñh
!j
Ñh%;
¨µ¶
$
ĂËC_„þ
%!)c$ .[% KPc#

KPc%
!&c)4 [
q´€ÇåO{ƒ„
$
#åæ
3
Ñh
!j$ g
$j
%;¨%
$
Ƃ€Ç
8M`OLQM7BE3)$
ÎO{ƒ
„
$
#åæ
3
Ñh
!j
Ñh%;¨µ¶
$
ËC_„
þ
# !%c$ .[$c !%c$ .[$$ !5c$ .[$a !)c$
.[$!5c$ .[$!&!)4c$ .[%
_M
™fè°
_„þ
!M
‡ƒÑèþ
$
ÄúT
<
(
E
$
U
)
$\8:3
98 4W<%4(9l;L)
l
%

E3;9>!4
$5$$ 9E]
&
# #c$!E$Q$Kkc E]$E35$#c%) !E$Q$Kk
c( E]$E3)$#c#$!E$QQ$Kkc$)c$ E]$E3#$
5c(!E$.$E3$5c$& !)E$.$E3($4c)5 !)E$Q$
Kk#c% E]$E3%
4
<3;9>!4
$ )5 9E]
&
#
4)c(!<3$5c&!<3)$&4c!<34$&)c!<3&$
5c%!<35$)$c!<3#$4(c#!<3%$4%c !<3$
5c5!<3(%
#¿á„=Y“^–
(%)
j3[G
$
¯
è°%
4$&3
Xk+‰f+e
!4$&3QJO6QP-76LI6I3
VM0]M0M%
_„þ
M
‡ƒÑè

ÄúT
<
)
E
#
U
&
$\8:398
4W<)&% (9l;L)
l
%

E3;9>!4
$5$$ 9E]
&
#
#c5%!)E$Y$E3)$#$#c&(!E$VPQ$Kk5c E]$E3
d$ #c)& !E$ QN$Kk5c$ 5c% E]$E3)d$ &c)(
!)E$Q$Kk5c# E]$E34d$4c4!#E$Y$4$53U4
$
,4$$&,
)$5
x
$
y Ü
&$
¾Ü
)$
|
T-Ic&$$ ;-+)$ U,N-VMP$ )$5
4c!4E$Y$&3U4

4
<3;9>!4
$)5 9E]
&
# 5#c!4$53U4
$#c$!&3U4
$#4c5!<34d$
$4c!<3)$<3#$)c)!<3)d$4$c(!<3d$4)c#
!<3$4%c%!<3&$54c4!<34$<35%
¿‰á„=
Y“^–
()
j3[G
$
¯è°%
4d$&d$5d3
LÑä
+ef‰h
!4d$&d$5d3NPJ.MNO-76,J00L.6ILI,-O-I%
_„þ
_M
‡ƒ™e
$
ÄúT
<
)$
E
))
U
#
$\8:398
4W<4 (9l;L)
l
%

E3;9>!4
U?$5$$ 9E]
&
#
#c(4!)E$Q$Kk)c E]$E3)$)d$#c%( !)E$Q$Kk
c E]$E35$5d$#c%#!)E$QQ$Kkc$4c5 E]$E3#$
#d$&c#!)E$Q$Kk4c# E]$E3%$%d$&c)$!)E$.$
E3(L$(dL$4c5!#E$Y$4$4d3U4
$4c$!)E$.$
E3(V$ (dV $ 4c4 ! )E$ .$ E3$ d
4
<3;9>
!4
U?$)5 9E]
&
# 44c!<3$<3d$$c(!<3
)$<3)d$ &(c !<34$ <34d$ &%c4 !<3&$ <3&d$
#c!<35$<35d$)$c$!<3#$<3#d$%c5 !<3%$<3
%d$55c4!<3$<3d$%)c#!<3($<3(d$5#c&!4$4d3
U4
%
#¿á„=Y“^–
(()
j3[G
$
¯è
°%™­h
!`J0-PMYJ0-I%
_„þ
%M
‡ƒ™e
(
$
) l##c$ !1$c)$$
9MUE
ÄúT
<
#
E
#
U
4
$\8:398 4W<)55 (9i
E)
l
%

E3;9>!4
U?$5$$ 9E]
&
# %c))!)E$Q$
Kkc5 E]$E3)d$#d$#c%!)E$Q$Kkc# E]$E34d$
5d$#c#%!E$Q$Kkc) E]$E35$#c4)!E$Q$Kk
c) E]$E3#$&c%!E$QQ$Kk$c$)c& E]$E3)$
)c&!E$QQQ$Kk5c$c5$5c E]$EL3&$)c##
!E$QQQ$Kk5c($&c5$&c& E]$EV3&$)c$# !E$
.$EL34$)c$4!4E$Y$34
$c!E$.$EV34
4
<3;9>!4
U?$)5 9E]
&
# %c%!<3)$4c4!<3
4$)5c !<3&$&c$ !<3&L$)%c4 !<35$$c)
!<3#$5&c( !<3%$)c# !<3 $55c$ !<3L$
4&c%!<3d$ )c) !<3)d$<3#d$ #c$ !<34d$<3
5d$5%c !<3&d$c5 !34
%
#¿á„=Y“

(()
j3[G
$
¯è°%
!)O3%$&d3
Xk+
33
Ñ+Ùý
(!)O3%$&d3QJO6QP-7633.MNO6IZILeL0M)%
_„þ
#M
كŸˆ
(
$
) l&c$ !1$c$$$
9MUE
ÄúT
<
%
E

U
&
$\8:398 4W<4$( (9l
;L)
l
%

E3;9>!4
U?$5$$ 9E]
&
# %c)!)E$Q$
Kkc& E]$E3)d$#d$#c%5!)E$Q$Kkc& E]$E34d$
5d$#c$4!E$Y$E3#$&c !E$QQ$Kk$c&$)c&
E]$E3)$4c%$ !4E$Y$53U4
$)c$ !E$.$EL3
4$)c#& !E$ QQQ$Kk#c5$5c%$4c$ E]$EL3&$
)c5%!E$QQQ$Kk%c$c$$#c E]$EV3&$c(&
!4E$ Y$ 34
$ c) ! E$ .$ EV34
4
<3;9>
!4
U?$)5 9E]
&
# %c5!<3)$)$c5!<34$4$c
!<3& $ $4c) !<3&L$ 5%c !<35 $ (c( !<3# $
55c$!<3% $$&c( !<3 $55c5 !<3L$ c ! 3
4
$4&c% !<3d$)c) !<3)d$<3#d$#c$ !<3
4d$<35d$5%c(!<3&d$55c%!53U4
%
#¿á„
=Y“^–
()$)
j3[G
$
¯è°%
!)O3%$&d3
X
k+
353
Ñä+
33
Ñ+Ùý
(!)O3%$&d3QJO6QP-76353
.MNO-7633.MNO6IZILeL0M)%
_„þ
cM
‡ƒÑè
(
$
)
45
?
i)c$!1$c$$$
9MUE
ÄúT
<
%
E

U
&
$\8:398 4W<4$( (9l
;L)
l
%

E3;9>!4
$5$$ 9E]
&
# %c$4 !E$Q$
Kk)c$ E]$E3)d$#c(&!E$QQ$Kkc4$)c$ E]$E3
#d$#c%!E$Q$Kkc4 E]$E35d$#c%(!E$Q$Kk
c) E]$E35$#c4( !E$Q$Kkc) E]$E3#$&c((
!E$QQ$Kk$c)$)c) E]$E3)$4c( !4E$Y$&d3
U4
$)c(4 !E$QQQ$Kk#c#$c&$5c E]$EL3
&$)c% !E$ QQQ$Kk#c$$&c($&c( E]$EV3&$
)c%!E$.$EL34$)c&!4E$Y$34
$c(%!E$
.$EV34
4
<3;9>!4
$)5 9E]
&
# 54c% !<3
L$5)c !<3%$&#c !<3&d$&5c# !<34d$45c#
!<3d$)#c% !<35$ %c# !<3#d$ &c$ !<3&L$
)c&!<3)d$c#!<3$$c#!<35d$$%c4!<3#$
%%c4!<3)$4$c!<34$)&c(!<3&$5#c!&d3U4
$
c4!34
%
#¿á„=Y“^–
())
j3[G
$
¯è°%
!)63%$4d3
Xk+
3&d3
Ñä+
33
Ñ+Ùý
(!)63%$4d3QJO6QP-763&d3.MNO-7633.MNO6IZILeL0M)%
_„þ
$M
‡ƒe×
$
ÄúT
<
%
E

U
4
$\8:398
4W<)(4 (9l;L)
l
%

E3;9>!4
U?$5$$ 9E]
&
#
%c)!)E$ Q$Kkc& E]$E3)d$ #d$ #c%# ! )E$ Q$
Kkc& E]$E34d$5d$#c5!E$Y$E35$&c5!E$
QQ$Kk$c$)c5 E]$E3)$)c5!E$QQQ$Kk#c&$
c4$5c E]$EL3&$)c#$!E$QQQ$ Kk#c)$c4$
&c# E]$EV3&$)c$ !4E$Y$-eMPIL`$#34
$)c$#
!E$.$EL34$)c$4 !4E$Y$34
$c( !E$.$
EV34
4
<3;9>!4
U?$)5 9E]
&
# %c#!<3)$
4c5!<34$)5c!<3&$)c#!<35$%c%!<3#$
5)c#!<3%$4c)!<3$&c)!<3&L$5)c(!<3
L$4&c!<3d$)c)!<3)d$<3#d$#c$!<34d$
<35d$5%c( !<3&d$#c) !#34
$c( !34
%
#¿á„=Y“^–
()))
j3[G
$
¯è°%
,&$$&,
çÌB
#
O@ijH9kŽlmnŽoˆÛ㍥Óđ’
!)63&d$%3
Xk+
3#$3
XÑ+Ùý
(!)63&d$%3QJ3
O6QP-763#$3QJ.MNO6IZILeL0M)%
_„þ
aM
كe×
$
ÄúT
<
5
E
)
U
&
$\8:398
4W<)%((9l;L)
l
%

E3;9>!4
U?$5$$ 9E]
&
#
%c(5!E$Q$Kkc( E]$E3#d$%c%#!E$Q$Kk5c&
E]$E3

$%c5( !)E$ Q$Kkc% E]$E3)$#$%c5(
!E$Q$Kk5c4 E]$E3
$
$#c)!)E$Q$Kkc# E]$
E34$5$#c4(!E$QQ$Kkc($)c& E]$E35d$#c)#
!E$Q$Kk)c& E]$E34d
4
<3;9>!4
U?$)5
9E]
&
# (4c#!#c#!<3&$&5c% !<3

$44c& !<3#d$4c( !<3
)$<3#$)%c( !<3$c4 !<3
$
$#c( !<34$<3
5$&c%!<3d$$(c!<35d$$4c!<34d%
#¿
á„=Y“^–
()4)
j3[G
$
¯è°%
&$)d$&d3
Lk+˨x
!&$)d$&d3NPJO6QP-76,OLI,-0M%
_„þ
M
‡ƒe×
$
ÄúT
<
#
E
#
U
&
$\8:398
4W<)(5 (9l;L)
l
%

E3;9>!4
U?$5$$ 9E]
&
#
%c!)E$Q$Kkc# E]$E3)d$#d$#c%!E$Q$Kk
c E]$E3#$#c% !)E$Q$Kkc# E]$E34d$5d$
#c4&!E$Q$ Kkc% E]$E34$#c)5!E$QQ$Kk
c$c E]$E35$4c%!4E$Y$)3U4
$4c$5!)E$
N$Kk%c% E]$E3

$)c$!)E$N$Kk%c% E]$E3
$

4
<3;9>!4
U?$ )5 9E]
&
# )$c% !#4c%!<3&d$5(c% !<3)$5c) !<3&$4c( !<3
)d$<3#d$4c4!<3#$4$c$!<3d$)c4!<3$
#c)!<34d$<35d$$%c% !<35$((c% !<34$4(c(
!<3
$
$)#c(!<3

$55c#!)3U4
%
#¿á„=Y
“^–
()&)
j3[G
$
¯è°%
&$&d3
Xk+
3)3
Ñ
ä+XhÀ®x
!&$&d3QJO6QP-763)3.MNO-76QJO6QP-3
,OLI,-0%
_„þ
!&M
ԃe×
(
$
) i)&c$!1$c$$$
9MUE
ÄúT
<
4&
E
4&
U

$\8:398 4W<5(4 (9l
;L)
l
%

E3;9>!4
U?$5$$ 9E]
&
#%c( !&E$Q$
Kkc5 E]$E3)d$#d$)
0
$#
0
$#c%5 !&E$ Q$Kkc5
E]$E34d$5d$4
0
$5
0
$&c%%!)E$VPQ$Kk$c) E]$E3
)$)w$4c#!#E$Y$5$5w3U4
$)c5!&E$.$E3&$
&w$)c$4 !)E$.$E34L$ 4wL$ c(& !#E$Y$ $ w3
4
$c$!)E$.$E34V$4wV
4
<3;9>!4
U?$
)5 9E]
&
# 5%c !<3&d$ &
0
$ 5%c$ !<35$ 5w$
55c5 !<3L$ wL$ 5&c( !<3%$ %w$ 4&c% !<3d$

0
$)c) !<3)d$#d$)
0
$#
0
$#c$ !<34d$5d$4
0
$
5
0
$$&c(!<3$w$$4c) !<3&L$#$&wL$#w$%c5
!<3)$)w$55c# !5$5w3U4
$4$c% !<34$4w$)$c5
!<3&$&w$c!$w34
%
#¿á„=Y“^–
()5)
j3[G
$
¯è°%
,L.V-QJL0J0 \%
%M
Û㍥z–
q´³èE™­Àì<
()#)
z°_„þˆÛã
¥
%
¡ÏìB‹ã
Uc(C#)*(?$4ZcY`c1$A3&$
K
.B‹ã
Uc(C#)*(?$4ZcY`c&>3$4$
ídB‹ã
Uc(C#)*(?$4ZcY`c>%)&-31+$4
ÿÉFBã
O%,M
)+(&% )(,%&%13%?$4
ċÌÓ[°fêˆãº%
! t$5 g t$% ,ZS,.B
i
$
´í¤¡©4¦¶
yö–‡ã (;$
$
ÌÓãKQ
%
¡_„þ
ċ¹Óûüfê%
)$c$ [,B
i
ˆ¥%
$
ç´6¹
%
#c$ ..
ˆ&ã³èE
$
ċ?>ǥ%
)5
)
B$
†¥FÐ#Ž
$
¡Ù‚Ã>ˆ³èE,Ù¶–
ãº%ˆ™­ (+¿
$

)$ .J0
Ž
$
ÆVà 
(Z
4% q
‡ì­ (
$) O
Žz°©Êãô6¹
!;$
ųèE6¹
#c$ ..$
{}WîêÇ
4
›
%
ÏìB‹ã
&
K.B‹ãídB‹ã#
$
)
B
û
üfê%
$c$ [,B
i
¨ãhÞ%¥¥¬­
$
ÿÉF
Bã#
$
)
B
ûüfê%
$c$ [,B
i
䲶Щ
ÚÞ%¥¥¬­
%
@”56Êãô6¹Ø:E@°
Û㍥
%
–—™šé£
%
£
!
_„þ
!$%$!&
ˆÛ㍥
!&k4
CLVIM 20NJVL,NMPJLIL,NJeJNJMY-Z,-.`-S0QY!$% L0Q !&!&k4
..
_„þ ÏìB‹ã K.B‹ã ídB‹ã ÿÉFBã
! )4c&$ %c4% (c$% $c
% %c(4 %c$ $c$ i
!& #c&) #c5 #c( i
¥¥¬­
)$c54 ))c$% )&c5( )#c5)
!!
]
#ic
‡Ê㍥

³èõE6¹%
# ..
ÏìB‹ã
&
K.
B‹ã
&
ídB‹ã#¨ãhÞ%¥¥¬­

ÿÉFBã#䲶Ð
©ÚÞ%¥¥¬­
%
#M
Šø
֑’M›q´åO{ƒ„
&8M`OLQM7BE3)$
ÎO{ƒ„BT–¬O@ijŽoÌmÇ_Á
©™fè°
$
+¬ËCˆ_„þÌm¥z–
%
¬
5^–Eó
$4$&3
Xk+‰f+e
!!&!)O3%$&d3
Xk+
33
Ñ+Ùý
!%&!)63%$4d3
Xk+
3&d3
Ñä
+
33
Ñ+Ùý
!c&!)63&d$%3
Xk+
3#$3
XÑ+
Ùý
!$&&$)d$&d3
Lk+˨x
!a

&$&d3
Xk+
3
,5$$&,
)$5
x
$
y Ü
&$
¾Ü
)$
|
T-Ic&$$ ;-+)$ U,N-VMP$ )$5
)3
Ñä+XhÀ®x
!
Çj3d3¾™H9Žo
$ĂËC”
(%$)5$)%)
$
Ñ3¾™H9kŽlÔ9s
#$ĂËC”
())
%
Š™­h
!_

,L.V-QJL0J0
G!!&
eǂj33¾™H9Žo$ĂËC
”
(($)5)
%
Ìé
$4d$&d$5d3
LÑä+ef‰h
!

!)O3%$&d3
Xk+
353
Ñä+
33
Ñ+Ùý
!#
ÝM›
3O@ijŽo$ĂËC
$
)bö¾™Žo$l
à
%
‚56ÄÅ
$
là@”mùO@ijŸ<ËC
ˆŽoˆ_Óē¾™H9Žoˆ_ÓÄ+Ö
[G
$
ßömùO@ijn™ŽoˆŸ<-B[°
ˆEm¥
%
Ö~ÿ°öÞ|ˆ‘’@Þ$
$
¬¾™H9k
ŽlÁ©mnŽo$ˆ_„þÌmõ¥z–
$
l
àÒ¨_„þ¬÷ك[øëã
6Q%$?3$)&
4Ñä
KÒ÷ك[øëã
!.MNOJ,JIJ03PMYJYNL0N6Q%$?3$)$
9>82
Jƒ8Óã
.%&22% %,A1%&)
BÊÌÞ
´
(%$($)5)
%
֑’¬Ä‚ËCˆ
$
}_„þÅÌ
mõÛ§[ÚÊ㈍¥z–
$
là_„þ
!$%$!&
¬ÏìB‹ã
&
K.B‹ã
&
ídB‹ãÿÉFB
ãBÊÌÞ´
%
¿‰‘’€HõO@ijŽoˆ´
Ã
$
%©{l4´”õ[°ˆ+÷
%
$
‚?ƒ
%
( )!>ML0.-0[_-Ib$ 8SVOLQOJPLYL_SI8$ X-S_J0[Ac20NJ0-,J,M`3
NJeML0Q L0NJ`6PMNJ,L,NJeJNJMY-ZM7NPL,NYL0Q ZPL,NJ-0YZP-.;?%M
1%3&% ,($?3?J0 M7`MPJ.M0NLIL0J.LIY(R)c8-0[_IL0L_LPJ0 R8,J
CM,O0-I$ )$$4$ )5!&# &#%c
( ) )!9LYL-SQ 9$ >J`` MP[MPE$ A-P]MI2$ MNLIcKILe-0-JQY-Z
QPL[-0dYVI--Q ZP-.;?%1%3&% 1&&%A%?(R)cAO6N-,OM.JYNP6$
((5$ 4!4# %&5c
( 4 )!
Ì^W
$
öÝ°
$
†÷
$
B
c
H9kŽlÛÜÝԴђ
(R)c
$, 
$ )$$5$ )!$# %c
( & )!WS`NL?$ XIML_IM6X$ WS`NL>Hc?PL[-0dYVI--Q# V-NL06$
,OM.JYNP6L0Q NOMPL`MSNJ,SYMY(R)cR\6O0-`OLP.L,-I$ )$$$
5!4# 4#c
( 5 )!9M_YSPJ6M0 ?$ MNP-Q`O6QP-,OLI,-0MYZP-.;?%M
1%3&% ,(&?3?(R)cR;LNAP-Q$ ($ 5!%# %)(c
( # )!
¿y
$
Ù6Ô
$
øI¢
$
B
c
kŽlÕýþ_ÓÄÁ,î
¥‘’ÌÍ
(R)c
$É,
$ )$$&$ 45!)# ))c
( % )!
ÙI²
$
ù×A
$
®èß
$
B
c
¦:E>Žoˆ‘’ÌÍ
(R)c
$Ó,
$ )$4$ 45!# %5)c
( )!
á3¼
$
Å*Q
$
Ùú
$
B
c
$%Žo+>ýþˆ‘’“4
´
(R)c
$%¾™ýþµ>
$ )$$($ )!## 5c
( ( )!
Äû
$
)5ß
$
¯x
$
B
c
Â$¥XãÞ´,kŽl û.
ӎoˆ‘’
(R)c
$É,
$ )$$&$ 45!5# 5%)c
($)!bL0[GE$ FOL0[YVI--Q J0 ;?%1%3&% 1(1/&1/&3&))`IL0NYV6J0-,SILNJ-0 -ZU$M
)%?$4*?(,-3?%+$4(R)cAIL0N8,J$ )$$ $!)# )()c
()!
Îr
$
q)X
$
<òñ
$
B
c
lיnkŽo$kŽÚ
2

X
ˆÄÅ
(R)+
êNnþ‘’“{l
$ )$!)4##4c
())!US B<$ bL0[GE$ FOL0[NMPJ]LNJ-0 -ZQPL[-0dYVI--Q ZP-.IMLZVILQMY-Z;?%1%3&% 1%4A(M
2%&% MIJ,JNMQ V6U$)%?$4*?(,-3?%+$4 (R)c:0Q )$4$ &5 # )4$c
(4)!
Ò:Ü
$
q)X
$
<òñ
c
XãijH9kŽl™nŽo
(R)c
k+²™þµ>
$ )$4!)5#(#c
(&)!VI--Q L,,S.SILNJ-0 J0 ;?%1%3&% 1%4A(2%&% eJLZS0[LIJ0-,SIL3
NJ-0(R)cKJN-NMPL`JL$ )$4$ % # 4c
(5)!
ÄIÔ
$
á!
$
Ù>Ô
c
_ijkŽln™ŽoˆGߑ
’
(R)c
êNnþ‘’“{l
$ )$&$ 4#!# &(c
(#)!
Ù/
$
Ñ.à
$
֓-
$
B
c
O@ijkŽo“¾™kŽo
_ÓĈ56‘’
(R)c
ë9Øj
#
MN&»
$
)$$ 44!4# 4##c
(%)!
ÓÑ_
$
Ì^W
$
Ç^­
$
B
c
H9Žoˆ_Óđ’
(R)c
$%,þ_-.
$ )$$ )!&# 4$c
()!ALP_ 01(?$)9?%4&3$)(R)c2P,O AOLP.>MY$ )$$ 4&!# )(c
(()!BS- $^ ?LJEK$ bL0[E$ MNLIc?PL[-0dYXI--Q -Z;?%1%3&% 1%4A(2%&% (R)c)$$ (!)# )c
()$)!8SPMYO 2$ CLNYS6L9$ COMJ0 FB$ MNLIc<6N-N-7J,,-0YNJNSM0NY-Z
6(#42% -3A?-$9%ZP-.96L0.LP(R)cR;LNAP-Q$ )$$($ %) # #4c
())!;S.LNL2$ AMNJNW>$ ;LVLM9$ MNLIc2YYJ[0.M0N-ZaSLNMP0L3
P6,LPV-0YJ0 LP-.LNJ,,-.`-S0QYV6I-0[3PL0[MOMNMP-0S,IMLP
YOJZN,-PMILNMQ )?3;9>Y`M,NP-Y,-`6L0Q JNYL``IJ,LNJ-0 N-L,NM3
-YJQM(R)c2[PJ,XJ-()))!BJS R$ ?LJEK$ bS R$ MNLIcKILeL0MYZP-.;?%1%3&% 1%4A(2M
%&% (R)cF;LNSPZ-PY,O$ )$$$ #4V # &$%c
()4)!
Ù¤A
$
q—K
$
qüü
$
B
c
í¼ýþXs$
4
}ÙxÒ
_„þˆ
;9>
‘’
(R)c
á„-.
$ )$$($ )#!)# )#&c
()&)!FOM0[D2$ FOL0[^ R$ L^0[<>c20M*.MNL3O-.-JY-ZILeL0M
ZP-.NOMZPMYO YNM.Y-Z;?%1%3&% 1(1/&1/&3&))(R)cR2YJL0
;LNAP-Q >MY$ )$$#$ !## 5%c
()5)!eL0MYZP-.QPL[-0dYVI--Q -Z;?%1%3&% 1%4A(2%&% (R)cR2YJL0
;LNAP-Q >MY$ )$)$ &!5# &4#c
()#)!
Bÿë
$

$
ÓX
c
,îà—Ÿ<
(9)c&
»
c
23
#
O¼x™ß»á
$ )$$)# #5c
$
„…-0
!
›œY
%
,#$$&,