免费文献传递   相关文献

Mechanisms of cordycepin on improving renal interstitial fibrosis via regulating eIF2α/TGF-β/Smad signaling pathway

虫草素调控eIF2α/TGF-β/Smad信号通路 改善肾间质纤维化的机制



全 文 :ª«¬†š
D:E*
!
=CFE5

=8/GH
kˆ‰xŽ‘•–
;7<
!*
!
=>?

!
!
56
)
!
9:
)
!
!#
&
!
(
)
e
}šqqxyzde r{|j
!
}š ~ì
*$$*&%
*eKDIGYW/D1W.X9.ZD-[ZGY8US1GZU1S! A1UaDYVUW6.XRG/G1GVTU! ]GIG1 RG/G1GVTU&$45)(4(%
)e
~ìPdkbc lmnop
!
}š ~ì
*$$*4%
&e
~ìbc dce fghide Pdj
!
}š ~ì
*$$$(#

tu
#!

#
‰’eª6«‚CÙȨ
,,,
ª«¬
!-.YH6-DIU1
txŽ‘É$
D:E*
!
=CFE5

=8/GH
kŽ’“”•–
)
Ž
#
s

o
<%\N=#
:æL•¨®tѱ
%
}~±”ª«¬±
$
ÏÐ:æÿžÇ´(È
![1UZGWDYGZ
[YDWDYGZ.OVWY[-WU.1$AAB
xŽ‘}~
$
ª«¬±:淟t#$ª«¬
! /S-_S
h
-H
h
$
ÙP
$
½åïx玏t
ѱ”}~±
$
©
H)
uv(7é
$
í:æ(Ȟxy
$
‰’xŽ‘zïËÌ
$
JËÌx±²
:
~º_
!-.ZGSD1 W6ID
:$<.Z:
”!
5
èÔÕÕ{¤¥
!
!
5V/..WT /[V-ZDG-WU1$
!
5893
󙦧
!;.YWTDY1 OZ.W&
”
$
“ô”&—æx:žŸ ¡
!;>@5*?
 ¡
$
“–‘å87©
!WYG1VX.Y/U1SSY.+WT XG-W.Y$CFE5
Æ)ÐØÆ)ª«¬Žé
$
‰’
:
~º_
%:`
~º_
!-.ZGSD1 W6ID:`$<.Z:`
󙦧ƒ‘
!;.YWTDY1 OZ.W$
J=Ë
D:E*
!
%
ٙ‘
D:E*
!
!IT.VIT.Y6ZGWDH D:E*
!
$I5D:E*
!

½É
8/GH*=)%
ٙ‘
8/GH*=)!IT.VIT.Y6ZGWDH 8/GH*=)$I58/GH*=)
¤¥¦§ƒ‘
!QDVWDY1 OZ.W)

#
ª«¬“ô8ˆ‰}~
æxŽ‘
$
¹º‘zïË̽É
:
~º_
%
!
5893
󙦧
&
ª«¬“ô”¯ð
;>@5*?
 ¡
I5D:E*
!‰¦
§
$
œ–
CFE5
zû
I58/GH*=)
½É
:
~
%:`
~º_¦§çè
)
‘
#
ª«¬“ô8Cˆ‰xŽ‘’“
$
ÍÖ=
¯Aõzû
D:E*
!ٙ‘
$
œ–
CFE5

=8/GH
k,,,I58/GH*=)
¦§
$
QÊx±²º_”!
5893
¦§
Á崈‰xŽ‘
)

vwx
#!
ª«¬
&
xŽ‘
&D:E*
!
=CFE5

=8/GH
k
yz)(
#!*$&5$%5)

{|}L
#!
%ë¢Ã&6ìîà
!()$$*%

~€
# !
!
89M
$
õBö
$CDZ# ! $* ()%*()(5&#$
?5/GUZ#OUG1Y+2*#e-./

€‚ƒ
#!
:À;
$
ùú
$
ŠBö
$?5/GUZ#GO.OS[2*#e-./
!!
xŽ‘¯mÜèwxyz
!-TY.1U-_UH5
1D6HUVDGVD$<@K
bñÙþÿrxz6cN
‡
*+
)
àí
$
eª6«
!-.YH6-DIV/UZUWGYUV
É$–
ғBCžlæ罓Ԋ‹mÇ
<@K$
´K
$
t
xy‘C¬Ìˆ‰’“
**+
)
àᦅ
$

6«–ÒÖ½<ü
=#
xKԗæxy‘ð
ñ
*)+
$
‘Ö½Qʳ´z—æx±²–‘å87©
!WYG1VX.Y/U1SSY.+WT XG-W.Y$CFE5
aå½É!
5
è
ÔÕÕ{¤¥
!
!
5V/..WT /[V-ZDG-WU1$
!
5893%:`
~º_
!-.ZGSD1 W6ID:`$<.Z:`
¦§
*&5+
)
ª«
¬
!-.YH6-DIU1
¯eª6«‚CÙȨ
*#+
$
ßC
ü#
%
ü#
%
ü¼‘½¾
%
üç=Á¯ÇPÙ
*%5(+
)
¸`´
*4+
$
ª«¬Öœ–
CFE5
k<É$zû !
5
893
”Tƒ¤¥
!XUOY.1D-WU1$E;

)
ô
$
ª«¬ÆÇx·¸¾a’“•–>lą
)
Yó?@567©
!D[_GY6.WU-WYG1VZGWU.1 U1UWUG5
WU.1 XG-W.Y$D:E*
!“Yóå|ó™?@56õö$
Èû56–ó³ó™
!WYGVXDY>;3$W>;3
Só³
ô()
$
ͯó™?@3V†š7©o¬
)
¾
›
D:E*
!֜–
D:E*
™ÿڛw
$
éê
D:E*5FCJ
„È
$
ð´05ó™?@Ñ
*$+
)
¸`´
$
“çA
@žŸ ¡
!9aN[
 ¡

$
$
õ5¦§
D:E*

½6ƒœ–
CFE5
½B
$
ŽC$tÖ;3k<¤¥
)ÈS¦§
*+
&
ŒU[*àá
**+
¦…
$
ª«¬Ö¯
ð
D:E*
!ٙ‘
)

$
ŒU+Ë
$
ª«¬Ö=Aõ
›‘
D:E*
!k<
$
05?@œ–
$
b׆š
8/GH
k<
AO›w’“
)
“cDE$
$
ŒUÛF“ô8‰’
ª«¬t:æÿžÇ´(È)
![1UZGWDYGZ[YDWDYGZ
.OVWY[-WU.1$AAB
xŽ‘}~Ž’“
&
$
-#4$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
©$
Aõô”uv
$
‰’ª«¬tx:žŸ ¡
D:E*
!ٙ‘É
CFE5

=8/GH
k$

$
F£$ˆ‰xŽ‘Ö=•–
)
!
Êû
b!
{|
!
ô|i
*$ S

<%\N=#
qw:æ
!8JE
ú¢JûÔpcŠ—
!A1UaDYVUW6.X
RG/G1GVTU
{|uv$T
)
/C:æüôIJò
m
$
J¢.òç
)
:æâ½wû

aéª6]8
uv
)
b!
,|SöÒ
!
ª«¬ú¢
8US/G53ZHYU-T
E
F
$

CFE5
ú¢
>rK86VWD/
EF
)
üj
D:E*
!
üôú¢
8G1WGüٙ‘
D:E*
!
!IT.VIT.Y6ZGWDH D:E*
!
$ I5D:E*
!

üô
%
ü!
5893
ü
ô
%
üٙ‘
8/GH*=) ! IT.VIT.Y6ZGWDH 8/GH*=)$
I58/GH*=)
üô
%
ü
8/GH*=)
üô
%

5G-WU1
üô½
ÉBVõ¼‘|5
!T.YVDYGHUVT IDY.7UHGVD$M>J
I
›;½¨üüú¢Ô
EF
)
j
>;3
XíöÒ4ú¢
JY./DSG
EF
)
!
ÍÎ
b!
xŽ‘}~–’
!


Î
*)+
ðc
AAB
œ)
)
:æ·STé¨%jžÇ´

$
½
$
<êZ“
*
îØÙ1ڍl(È
&
tѱG
ƒST
%
HªefJ¨%jžÇ´
$
ZØðc(
ȳ’
)
b!
{|¨±É,
!
s

o:æL•¨®
)
±
$
}tѱ
%
}~±”ª«¬±
)
¢ÏÐ
AAB
}
~hpª6
$
ª«¬±:æ·ef#$ôª«¬
! /S-_S
h
-H
h
$
tѱ”}~±:æGôÙ
ôŽåïxç
$
qp

©
)
“œ)é

ŒîÕ

$
J¨%jžxy
$
“Ô±²Õ¹
%
ýþ±²
‘Õ¹
!
õn

ýþ±‘
(
½Éó™
%
¤¥Ž
¨÷
)
b&!
 ¡&Ɏ$°
!
ô”&uv͓—
æx:žŸ ¡
!;>@5*?
 ¡

ðc
!
ú¢pc
3C<<
 ¡I
)
°“
K9?9=E5*
&Y
!M6-Z.1D
EF
Pm E\8!8-UD1-DZ
EF
P o$

A-N
h

%
÷À¬
!M6-Z.1D
EF
&
“
)% n$m*
&
[$ðc&
)
qŒ‰’ ¡>ÕɄ‰
$
J ¡
å8@)Ù
($m
P
$
“
$e*m
u¤¥5
!M6-Z.1D
EF


/U1$
ÙKL ¡MNé
$
ô
/N
n
mE\8
l&6þ–&‘
$
33OH
$
–Èÿ
 ¡ËY
$
ԝÀ%T•$
$$$ Y-/U1
h
%T
&
/U1$
G0?GǞ*Y
$
*¨%Ç+ ¡ÂP$
±¿âÕ&6
$
OHCj
)
íîÔt>å8r
 ¡ðcuv
)
ô”uv$±¿ª«¬
!$e$$
/S-N
h
$
Æ)ÐØÆ)
CFE5

!
!
S-N
h

ðc
Ž
)
b)!
¤¥Ž¨÷
!
͓
QDVWDY1 OZ.W
ðc¤¥Ž¨
÷
)
s¨%xŸŽ±¿n¤¥5œ–Ò
%
ٙ5
œ–Ò”ˆ6‚ÑA
!ITD16Z/DWTG1DV[ZX.16ZXZ[.Y5
UHD$J98E
j¤¥ë-Y$
$
“V{jk•jk
é
$
%T
$
íž*Y
)
Xíj¤¥é
$
͓¨56ˆ
™
!OU-U1-T.1U1U-G-UH$\<3
ÎË̤¥(5
)

¨%º”Žaº
)
smëc
*$
!
N
SÁÕ¤¥ž
ëà8YCj
$
“†ç$‡
/U1$

)$
!
N
¨Â
±ë
$
“Vˆ‰$±`Vˆà8Yðc¥¨Š6C
™c
5
?‹4ÑP
!V.HU[/ H.HD-6ZV[ZXGWD5I.Z6G-Y6Z5
G/UHDSDZDZD-WY.IT.YDVUV$ 8K85J3F?
ŒºVˆ
)
V
ˆŽé
$
ítŒº
$
V–Ù?@¨AÐ4
!I.Z65
aU16ZUHD1DXZ[.YUHD$J`KE
¼
$
“n
m
;<=€”
C\8C
à8Y
!*$ //.Z- N
h
CYUVMN
h
;G’“
* T)
±¿;3J
Ë̤¥üô
$
QRõ,
)

J`KE
¼
$
±¿;½
¨ü
!l $$$$
˜ð”
T)
íÇ
J`KE
¼
$
+
Ԇ¹Y
!K3†¹öÒ4

$†¹
$
Ìé
)
“
L[G1WUW6.1D&ee
š›
!\U.5>GH
ðcGY5¨÷
$
(ó¨ÂS
5G-WU1
Ð
D:E*
!GY5tÑ
$
$<צ
£¤¥;t¦§Õ
)
b$!
ó™¨÷
!
͓
;.YWTDY1 OZ.W
ðcó™¨÷
)
V¸j
>;3
XíöÒ41…g³Sðc
$
“ ¡
б²$±
/NCYU^.ZYDGSD1W$
ŸüjOH
$
˜ð
t1+
/U1$
Gíž*Y+¿
?IID1H.YX

$
۱Od
$e* /N$
ðë›t
* $$$ Y-/U1
h
%T

/U1$
íž*Y
$
±¿„‹‘
$e /N$
€©ð
* $$$
Y-/U1
h
%T
/U1$
€ž*Y
$
“
%m
Б•[
J|
$
“
KDI-
îïçv-[J
>;3&
í
*
!
N
ë
c
$
¨Â“Õ8
*#$$*($ 1/
A”¨YY5vËÌ
>$
<×iÁÔ
*)
͓ˆHƒwŒºVˆÎ¨%
>;3) ;.YWTDY1
-H͓nˆÑP-HôP
$&*
n
-H
* g& T
é
$
±¿I›ÂÞ
$
Ãé
&* n
-
Hõ,
)
¼é
$
°“
C6IT..1
¾Y¨©È|P¤
ðc‰’JÈ|
) -K;3
ÂÞ¹º
:`
~º_
*&+
%:
~º_
*+
É !
5893
*#+
!
pcŠ—
9U6G^G+G
÷
ø%&
)
“
L[G1WUW6.1D&ee
š›
!\U.5>GH
ð
-%4$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
cY¦5¨÷
$
(ó¨ÂS
F3JKM
Y¦5tÑ
$
$
<צ£ó™;t¦§Õ
)
b`!
xyzï¨÷
!
xy×Ôé¨%JíÊÕx
ž½ŸŽ
$
WÌÔ
$m
$wˆH8
$
·;ç
%
š‘
é
$
kx¹y
$
Kó¥5
)
!
/$
øGðc
9GVV.1
Õ
¹
&
Y†\ t‰’xŽ‘±²ËÌ
)
b%!
ýþ±‘¨÷
!
͓ýþ±‘‰’x±²
!
5893
¦§
)
sx±²kxKó
!&
!
/$
øG;
x
$
ç‘
$
“n
)m

M
*
B
*
’“8?wõ¼‘|5
)
“
)% n
Nõ$“u¤¥5
! S-N
h

TŸü_
)$
/U1)
񨪁
*
ÿ9:üô !
5893!l$$+$& n
2[õ,
)
ٙxà8Y
! IT.VITGWD5O[XDYDH VG5
ZU1D$J\8
•é±;½¨ü
*
Eüæ
:SF! l
*$$+$
”
*$ /U1$
¨Ò6ƁP
! HUG/U1.OD1 U^5
HU1D$K3†¹Ò†¹
)
“
HHM
*
B
þ–†¹
$
áU
¬ŸÕ
g* /U1$

$
øG;ç
%
š…
%
’ó
)
bZ!
¤¥¨÷
!
͓
8J88 %e$
¤¥š›ðc
¨÷
$
¥Õ.û½ #
Hp4
¦£
$
¯±ü>ˆ0>
9G115QTUW1D6A
=v
$Iq$e$
¦£„C
¤¥žŸ
)
&!

&b!
ª«¬“ô8ˆ‰}~æxŽ‘
!
9GVV.1
Õ¹(ó†£
$
Stѱ:æ$AAB
±
:æxŽVCä´
$
x:žŸ ¡ÇÈlmƒ
w
$
x:fҗР)
&
xŽ”x:ÇÈæ
çº_
!-.ZGSD1$<.Z

&
·ª«¬Ž
$

}~æxŽWÖº¬x:fҗ
$

$
$x
Žº_[Ž«¬…†ˆ‰
!
f
)
7(ó1…
$
ª«¬=Q3
AAB
}~æxŽ‘
)
3e
tѱ
&\eAAB
±
&ª«¬±
!
f
*
Ù
)
f
!
ª«¬t
AAB
:æxŽ‘éê
!9GVV.1
Õ
¹
$o&$$
EUSe!?XD-WV.X-.YH6-DIU1 .1 YD1GZXUOY.VUVU1 AAB/U-D
!9GVV.1$o&$$
&b!
ª«¬“ô8QÊ}~æxŽ!
5893
¦§
!
ýþ±‘Õ¹†£
$
Stѱ:æ$AAB
±:
æxŽ!
5893
ŠwÕ¹íŽ
!
X˜¹KØ

…†ä
¯
&
´ª«¬±…†QÊ
!
f
*)
7(ó1…
$
ª«
¬=Q3
AAB
}~æxŽ!
5893
¦§
)
f
*!
ª«¬t
AAB
:æxŽ !
5893
¦§éê
! o
&$$
EUSe*!?XD-WV.X-.YH6-DIU1 .1
!
5893D7IYDVVU.1 U1 AAB/U-D
! o&$$
&b&!
ª«¬“ô8QÊ}~æx±²
:
~º_”
!
5893
󙦧
!;.YWTDY1 OZ.W
(ó†£
$
StÑ
±:æ;<
$
}~æx±²
:
~º_
!-.ZGSD1 W6ID
:$<.Z:
” !
5893
󙦧üž†
$
„üC¤¥
žŸ
!Iq$e$&
´ª«¬Ž=…†ã–$¦
§
$
JK
$
S
AAB
±;<
$
„üC¤¥žŸ
!Iq$e$!
f
))
Stѱ;<

Iq$e$&
S}~±;<
*
Iq$e$!
f
&
Ù
)
f
)!
ª«¬t
AAB
:æx±²
:
~º_” !
5893
ó™¦
§éê
EUSe)!?XD-WV.X-.YH6-DIU1 .1 />;3.X-.ZGSD1 W6ID:G1H
!
5893U1 WTD_UH1D6U1 AAB/U-D
-(4$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
&b)!
ª«¬“ô”zû
;>@5*?
 ¡
D:E*
!ٙ
‘
!
®ð¬³Âꫬˆ‰xy‘¨©•
–
$
ŒU‰’$t
;>@5*?
 ¡
D:E*
ٙ‘éê
)
QDVWDY1 OZ.W
(ó†£
$
LMª«¬ŽPô8
!$$
#$* T$I5D:E*
!¤¥¦§ç腆ž†
&
S
$ T
;<
$
“
#$* T$
$„üC¤¥žŸ
!Iq$e$!
f
&)
´j
D:E*
!¤¥¦§çèiƒ‘
)
7(ó1…
$
ª«
¬=zû
;>@5*?
 ¡
D:E*
!ٙ‘
)
f
&!
ª«¬t
;>@5*?
 ¡
I5D:E*
!¦§éê
EUSe&!?XD-W.X-.YH6-DIU1 .1 I5D:E*
!
D7IYDVVU.1 U1 ;>@5*?
-DZV
&b$!
ª«¬“ô”œ–
CFE5
zû
;>@5*?
 
¡
:

:`
~º_¦§
!
ŒU½
CFE5

!
!
S-
N
h

îï
;>@5*?
 ¡
$
zû$
:

:`

_󙦧ç螅
&
“æ64ž
$
h±¿ØÙ(5
!$$$e$$ /S-N
h

ª«¬Žé
$;.YWTDY1 OZ.W
(ó†£
$:

:`
~º_󙦧çèü²Ø‡

&
Sí¬LŽ(5;<
$
“
/S-N
h
S
/S-
N
h

$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$ !
f
)
7(ó1…
$
ª«¬=½ÒÕÝÞÍ8œ–
CFE5

zû
;>@5*?
 ¡
:

:`
~º_¦§
)
&b`!
ª«¬“ô”œ–
CFE5
zû
8/GH
¤¥
ٙ‘
!
ŒUÙë½
CFE5

!
!
S-N
h

îï
;>@5*?
 ¡
) QDVWDY1 OZ.W
(ó†£
$CFE5

I58/GH*=)
¤¥¦§ç螆
&
h±¿ª«¬
! /S
-N
h

Žé
$I58/GH*=)
¤¥¦§çèt†
&

񦮪P;<
$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$
!
f
#)
7(ó1…
$
ª«¬=œ–
CFE5
zû
8/GH
¤¥Ù™‘
)
Sí¬LŽ(5;<

Iq$e$)
f
!
ª«¬t
CFE5
zû
;>@5*?
 ¡
:

:`

_¦§éê
EUSe!?XD-WV.X-.YH6-DIU1 .1 -.ZGSDW6ID:G1H :` D7IYDV5
VU.1VU1H[-DH O6CFE5

U1 ;>@5*?-DZV
)!
Ã:
®,}µ²Üxy‘zƒõö
$
ŒUÍ
“
AAB
ÍδÏÐxŽ‘:æ}~
)
(
ó†£
$
}~æ(Ȟxy—
$
­¥´“)
$
x
s‰5ÒÓ
$
xŸŽƒ®
&
xŽY tzïË̹
ºxŽä´
%
x:žŸ ¡lmƒw
%
x:
fҗР)
%
xŽ”x:ÇÈæçº_[
Ž
)
}~æÉ}PØ8
$

$
$xŽ
‘zƒË̑¯)
ŒUÛF‰’,ª
«¬t
AAB
}~æxŽ‘éê
)
(ó¦
…
$
ª«¬“ô8Ö½…†ˆ‰}~æxŽ
‘ö5
$
¹º‘z
%
º_[Žö5
%
!
5
893
¤¥¦§çè½É
:
~º_󙦧çèÁ
)
àᦅ
$
xŽ‘ËÌԔ ¡”6
Ž[Ž
$
‘CmǏ‘;3¤¥“¤¥Ž”–r
ç覧ˆƒ
) CFE5
É$tÖ
8/GH
k“xy‘„È”ðñõö$b×M3Vw’
“
*%5(+
) CFE5
‚Ýv
8/GH
k-44$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
!!
Stѱ;<

Iq$e$&
S
CFE5
Ž±;<
*
Iq$e$)
f
#!
ª«¬t
CFE5
zû
8/GH*=)
¤¥Ù™‘éê
EUSe#!?XD-WV.X-.YH6-DIU1 .1 8/GH*=) IT.VIT.Y6ZGWU.1 U15
H[-DH O6CFE5

U1 ;>@5*?-DZV
 ¡8”k<–û
) CFE5
É$ô()zû
8/GH*=)
ٙ‘
$
ٙ‘
8/GH*=)!I58/GH*=)
S
8/GH&
()´–Ù ¡ó8
$
¯ð$ï67
!
¹º
mǯ‘7©

–r”¦§
*4+
)
“cDE
$
$
ŒUÑÒô”&x:žŸ ¡
!;>@5*?
 ¡
$

CFE5
îï
$
‰’$
I58/GH
¤¥¦
§çè
)
(ó†£
$CFEE
Özû
8/GH*=)
ٙ‘
$
I58/GH*=)
‰¦§
$
´¬Ì(5ª«¬ØG=ß
CÙGœ–
8/GH*=)
¤¥ٙ‘
$
ÙP
$
¬QÊ
,$tÖ
:

:`
~º_¤¥¦§
) NU
Á
*4+

$
ª«¬Öœ–
CFE5


zû—æxyȏ
 ¡
!;>@5&4E
 ¡
8/GH*=)
ó8–”Ž?
$
JQÊtÖ !
5893
ɏTƒ¤¥)È
)
ŒU
àá𬳌u
$
ª«¬ü‘’“ÜS
CFE5

=8/GH
k$
ô
$
ª«¬‚ï
ݯ
8/GH
ٙ‘çè
$
´t$j¤¥çèJi…
†éê
$
Äů1
$
ª«¬t
CFE5

=8/GH
k<
œ–’“Jˆ¯Ž
8/GH
¤¥)È
$
´¯‡$
ٙ‘çè
)
ŒU®
$
¶Ö=¯ª«¬ˆ‰x
Ž‘•–o¬
)
ô
$
Cž¦¯
$
Y+Y¯Œ¸¦…ª«¬
Jد6ƒ’“Ô
8/GH
k<å
)
ŒUbÈ
$
tÔô”&
;>@5*?
 ¡
$
ª«¬ÛF¯ð
¯
D:E*
!ٙ‘çè
) D:E*
!ÈûYóå|?@
56õö
$
ٙ‘
D:E*
!Ö05?@Ñ
*$+
)
9-F.1USZD
Á
*+

$
ٙ‘
D:E*
!Ö½S
CFE5

ô;()
$
JŽC$tÖk<–û
$
ÙP
$D:E*
!
õ¦§‘Ö½6ƒœ–
CFE5
)Ȕ¼1
)

¬(óX£
$D:E*
!“žÖ†š
CFE5
É$kO
&
ª«¬¯ð
D:E*
!ٙ‘´6ƒS
CFE5
ô
()
$
€éê$tÖk<
)
¶Ö=S$·¸?@
œ–’“i3
)

$
ª«¬üxy‘’“
Ö=‘C”¨©ïÝ
$
Äů
D:E*
!
=CFE5

=
8/GH
k)
jo
$
ÑÒ
AAB
}~”
;>@5*?
 ¡}~
$
Œ
Uą
$
ª«¬“ô8Cˆ‰xŽ‘’“
$
ÍÖ=¯Aõzû
D:E*
!ٙ‘
$
œ–
CFE5

=8/GH
k,,,I58/GH*=)
¦§
$
QÊx±²º_” !
5893
¦§Á崈‰x
Ž‘
)

„…†‡
#
* +!C.1DZU9$>UDZG9eQ.YZH _UH1D6HG6VWDDYU1S-.//UWDD*$&e
HG6*$& *]+eCYG1VIZG1WGWU.1$*$&$4%!#&4$e
* * +!bT[ ]8$MGZIDY1 F9$].1DV@eCTDV-UD1WUXU-YDHUV-.aDY6.XG
IYD-U.[VG1-UD1W:*]+e]3ZWDY1 <./IZD/D1W9DH$44($&!&# &*4e
* ) +!
ZŠx
$
p[
$
a$
Á
e
eª6«–Ò<ü
=#
xKԗæ
xy‘’“àá
*]+e
žIHA—`
#
B]
$*$*$
)* !#e
* & +!
^™_
$
Ô`
$
ãa
e
eª6«“xŽ‘—æ}~$
’“É$t
CFE5

%
!
5893
éê
*]+e
$%$LB()
xz-.
$*$$%$(!*#)&e
* +!

$
cdk
$
/
$
Á
e
20
!
eª6«

t³´z—æ–‘
å87© É$ô¦§éê
*]+e
xyzSš÷xa
-.
$*$$#$!&#)*4e
* # +!<[11U1STG/@F$9G1V.1 Q$8IYU1SE8$DWGZe<.YH6-DIU1$G
/DWGO.ZU-IY.H[-WUV.ZGWDH XY./-[ZW[YDV.X8&%1*3)(4-!/!$7%!4
!NU11eNU1_ *]+e;GW[YD$4$$##!&*)#4&4e
* % +!
ÍeÈ
$

$
fg
$
Á
e
ª«¬,àáðñ
*]+e
ÈQ,|SBC
$*$$*# !# )&4e
* ( +!
ãÏh
$

$
ãi
$
Á
e
ª«éY-å|›wɕ–àá
ÈKSñj
*]+e
$%$,-.
$*$)$)(!##&$e
* 4 +!NUN$MDK$RG1S]$DWGZe<.YH6-DIU1 U1TUOUWVYD1GZU1WDYVWUWUGZ
/6.XUOY.OZGVWG-WUaGWU.1 IY.OGOZ6O6U1H[-U1STDIGW.-6WDSY.+WT
-$$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
XG-W.YD7IYDVVU.1 *]+e]JTGY/G-.Z8-U$*$$%!&#*(#e
*$+!8IUZ_G>$?Y1VW<$9DTWG3@$DWGZe?[_GY6.WU-WYG1VZGWU.1 U1UWUG5
WU.1 XG-W.YVU1 -G1-DYHDaDZ.I/D1WG1H IY.SYDVVU.1 *]+eNDW$*$)$)&$!#4e
*+!9-F.1USZD8$\DGZ9]$JDGY-D?]e?[_GY6.WU-U1UWUGWU.1 XG-W.Y*
GZITGV[O[1UWGVV.-UGWDV+UWT CFEODWGYD-DIW.YVG1H &5)5) DIVU5
Z.1 G1H G-WVGVG/.H[ZGW.Y.XWTDCFEODWGYDVI.1VD*]+e\U.5
-TD/UVWY6$*$$*$&!*#%4e
**+!F[ N$].T1.M$;G_G0U/G8$DWGZe:1WDYaD1WU.1 U1 SD1.W.7U-
VWYDVV5U1H[-DH VD1DV-D1-DO6-.YH6-DIU1 WTY.[ST G-WUaGWU.1 .X
D:E*GZITGG1H V[IIYDVVU.1 .X8I *]+eC.7U-.Z8-U$*$)$)&
!*#)&e
*)+!N$E.YODV98$CT.Y1TUZ\3eAYDWDYGZ.OVWY[-WU.1 GV
G/.HDZ.XYD1GZU1WDYVWUWUGZXUOY.VUVG1H .OVWY[-WUaD1DITY.IGWT6
*]+e@UH1D6:1W$*$$4$%!#&e
*&+!BODYOG[/DY:$NG[YD1W9$8-T+GY^A$DWGZe3/U1.G-UH VDd[D1-D
.XWTD1.15-.ZGSD1.[VSZ.O[ZGYH./GU1!;<.XWTDGZITG!:`
-TGU1 .XOGVD/D1W/D/OYG1D-.ZGSD1 GVHDYUaDH XY./-./IZD5
/D1WGY6K;3*]+e?[Y]\U.-TD/$4($&%!*#*%e
*+!U^GWU.1 .XXUaD.aDYZGIIU1S-K;3VVID-UXU-X.YWTDT[/G1 IY.GZITG
!:-.ZGSD1 -TGU1 *]+e;[-Z3-UHV>DV$4(*$$!4#4*e
*#+!9-M[ST @9$NDVVGYH ]NeCTD1[-ZD.WUHDVDd[D1-D.XGYGWaGV5
-[ZGYV/..WT /[V-ZDGZITG5G-WU1 -K;3*]+e;[-Z3-UHV>DV$
4(($#!4#&#%e
*%+!9U6G^G+G@$8TU1.^G_U9$MGYGC$DWGZeC+./G0.Y8/GH IGWT5
+G6VU1 CFE5ODWGV[IDYXG/UZ6VUS1GZU1S*]+eFD1DV%!*#4e
*(+!8-T1GIDYMQ$MG6GVTUHGC$J.1-DZDW3YDS[ZGWU.1 .XCFE5ODWGVUS1GZU1SU1 WTD_UH1D6*]+e]3/8.-
;DITY.Z$*$$*$)!&#*#e
*4+!KDY61-_ >$bTG1SR?e8/GH5HDID1HD1WG1H 8/GH5U1HDID1HD1W
IGWT+G6VU1 CFE5ODWGXG/UZ6VUS1GZU1S*]+e;GW[YD$*$$)$&*
!#4(#%%e
E?SG/-B.AS ?2:*
!
P=X:+

P;,-FI.SA-/.AS M-BCT-D
FANU[5OG.
$*
$ \:3;>.1S5+D1

!
$ CAR[D
)
$ MAMG.
)
$ Q3;RU5SG1S
&
$ 8A;QDU
)
!e6)(7%$-)$&0J1&3%!&/&+*$ F!7+4, I%&#!3)K0!3!7/=&4(!$7/$ ;7*e6)(7%$-)$&0:&/)3,/7%2!+7/!+$ ?!#)%4!$*&0G7-7749!$ G7-7749!&$4E)(4($ F7(7&
)e@)4)7%39 A4$!$,$)&0B!1)*6!4)74)$ ;7&e;70!/!7$)1 =&4(!$7/&0;7*4KIBE-RB+!6KY?RB.J?# C.U1aDVWUSGWDWTDDXD-WVG1H /D-TG1UV/V.X-.YH6-DIU1$G1 DXD-WUaD-./I.1D1W.X-.YH6-DIV/UZUWGYUV$
.1 YD1GZU1WDYVWUWUGZXUOY.VUV!>:EG1H UWVYDZGWDH D:E*
!
=CFE5

=8/GH VUS1GZU1SIGWT+G6eH./Z6HUaUHDH U1W.) SY.[IV$WTD-.1WY.ZSY.[I!FY.[I 3$WTD/.HDZSY.[I!FY.[I \G1H WTD-.YH6-DIU15WYDGWDH SY.[I!FY.[I WDYYD1GZU1WDYVWUWUGZXUOY.WU-/.HDZ+GVV[--DVVX[Z6DVWGOZUVTDH O6[1UZGWDYGZ[YDWDYGZ.OVWY[-WU.1!AAB$WTD/U-DU1 FY.[I <+DYDU15
WYGIDYUW.1DGZ6GH/U1UVWYGWDH +UWT -.YH6-DIU1! /S-_S
h
-H
h
G1H WTD.1DVU1 FY.[I 3G1H \+DYDGH/U1UVWYGWDH +UWT IT6VU.Z.SU-GZ
VGZU1DX.Y HG6Ve3WWTDD1H .XWTDVW[H6$WTD.OVWY[-WDH _UH1D6V+DYD-.ZD-WDH G1H HDWD-WDH X.YWTDIGWT.Z.SU-GZ-TG1SDV.X>:E$G1H
WTD/>;3D7IYDVVU.1V.X-.ZGSD1 W6ID:!<.Z:G1H
!
5V/..WT /[V-ZDG-WU1!
!
5893U1 WTD_UH1D6O6;.YWTDY1 OZ.We8D-.1HZ6$GXWDYYD5
1GZW[O[ZGYDIUWTDZUGZ!;>@5*?-DZV-[ZW[YDH U1 aUWY.+DYDD7I.VDH W.WYG1VX.Y/U1SSY.+WT XG-W.Y!CFE5

+UWT .Y+UWT.[W-.YH6-DIU1$
WTD/>;3D7IYDVVU.1V.X<.Z:G1H -.ZGSD1 W6ID:`!<.Z:`O6;.YWTDY1 OZ.W$G1H WTDIY.WDU1 D7IYDVVU.1V.XD[_GY6.WU-U1UWUGWU.1 XG-W.Y
*
!
!D:E*
!
$IT.VIT.Y6ZGWDH D:E*
!
!I5D:E*
!
$8/GH*=) G1H IT.VIT.Y6ZGWDH 8/GH*=)!I58/GH*=)+DYDWDVWDH O6QDVWDY1 OZ.We8?+
IG/B# A #!#&$-.YH6-DIU1 GZDaUGWDH >:EU1 /.HDZ/U-D$U1-Z[HU1SU/IY.aU1SXUOY.WU-IGWT.Z.SU-GZ-TGYG-WDYUVWU-VG1H />;3D7IYDVVU.1V
.X<.Z:G1H
!
5893eA #!$%&$-.YH6-DIU1 U1H[-DH WTDTUST D7IYDVVU.1 .XI5D:E*
!
$G1H U1TUOUWDH WTDD7IYDVVU.1V.XI58/GH*=)$<.Z:G1H
<.Z:` U1H[-DH O6CFE5

U1 ;>@5*?-DZVe0@AR/GI.@A# <.YH6-DIU1 GWD1[GWDV>:E! #!#&G1H ! #!$%&$IY.OGOZ6O6U1H[-U1SWTD
IT.VIT.Y6ZGWU.1 .XD:E*
!
$V[IIYDVVU1SWTDD7IYDVVU.1 .XI58/GH*=)$G_D6VUS1GZU1S/.ZD-[ZDU1 CFE5

=8/GH VUS1GZU1SIGWT+G6$G1H YD5
H[-U1SWTDD7IYDVVU.1V.X-.ZGSD1VG1H
!
5893U1 WTD_UH1D6e
*W?D T@EFI+!-.YH6-DIU1& YD1GZU1WDYVWUWUGZXUOY.VUV& D:E*
!
=CFE5

=8/GH VUS1GZU1SIGWT+G6
F@.#(a)`ZPRYR,,()()

ˆ‰-0
!
Š‹‹
#
-$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&