免费文献传递   相关文献

Monoterpenes and sesquiterpenes from Clausena excavata

小叶臭黄皮中单萜和倍半萜类成分研究



全 文 :![!
:89/:$;<Ò=><50ê{|
ªzz
#!*!)
!
l«¬
*
!
a­E
*
!
®¯;
*
!
#c
¢wž`tu ¢wœ¤éꇐëìÅƓ”•–—
!
¢w Ó¡
))%%&%
*c
qx{uv íJ†‡ˆ‰Š †‡Üuw³´nï~…x£“”•–—
!
üÓ íJ
$%*%#%
)c
¢wž`tu žuv
!
¢w Ó¡
))%%&#

hi
#!
{|:89/:
3-(9+)( +K$(8(*(
ìÒ8ÿI(ûÜz;<Ò=><50ê

:89/:ìÒ8(ûÜzH
QH’1#uù
+>E5#(
Ò
DEF<
ʂ\()êٍû
$
B|ÆûÖ?҅\?½^âûÂÜz¨©

:89/:ìÒ
8$êÙ÷ø
#%
ÍûÂÜ
$
ê€^âô
##
Í;<
$
ãâô
B7-@/.1.ABUNB1B!(4
Í=><
$
y
!$I$4/54$#%5VCR6VU.765&5/B5
Q@SACQ/B15)5.1B!$!)I$$I$J5)5R6VU.765&$5/BQ@SACQ/@VCB1545.1B!&$!)/5)5R6VU.765$(5VCR6VU.5
!
5C.1.1B!)$!)/$I$
$/5)5R6VU.765$$5BN.765
!
5C.1.1B!$$!$I$4I545R6VU.765&5/BQ@SACQ/B15)5.1B!\$!)/$I5VCR6VU.765$$5/BQSACQ/@VCB1545.1B
!%$! f5W.WC.WCVB!d$-@U6.W@1B5#$4

5VC.W!#$*$$5VCR6VU.76RX/XW@5)!#*$!#)$4!J5AUCB1B!(
ûÂÜ

ô
#
Ízz;
<
$ e(
ôtuù¤áÜ$êÙ÷ø


jkl
#!
Û@&
(
:89/:
(
;<
(
=><

mn)(
#!*%#&5%#5#

opqP
#!
%4
)
‚.z,«÷
*
&(‚.Þ:
!*%##_^ %4)%5
%%*5%*(
D9`ñP&F:¾
!*%#*?3%%)

rstu
#!
!
,_]
$
{|Œ
$
ƒgáÜO‹û½ûÅÜ
{|
$KBW#!%(#$**)(%%$Y5/@CW#1RA@12/@CWcJC]c@-c-1

tu~
#!
ÏÇÇ
$
”•
$
2S
$
ƒgáÜû0ê{|
$
Y5/@CW#NB1Q+B1+B1#*)2SC1@c-./
!!
:89/:
3-(9+)( +K$(8(*( MXU/cTc
æÛ@
&
>XA@-B@B
/:~áÜ
$
ƒê¬©ú9
+
î<
+
=
>?
+
@A
+
_ðÒç%9ÛHL
,#5*-

¼
+
8v
,
$
›¶‰r!Bc5
+

+
#
+
¶_#Ê
,)-

½a_/:~áÜ7D@#Ô
,&5-
+
ÅÜý
,$5(-
+
G

,4-
+
n?N<
,#%-
+

,##-
Ê

ê!ša_ü:
89/:z@#ÔÒÅÜý0ê
,#*5#)-

›Ç­:
89/:ìÒ8zû0ê‹dÝÈ{|
$
$ê
Ù^âü
#%
Í;<Ò=><ûÂÜ
$
ô
#
Ízz
;<
$ e(
ôtuù¤áÜ$êÙ÷ø

!

MUXJBU395&%%
š xV…\)
(\?3XA.5
SNB-5)%%%
Ç\)
(D.UC]@8YE35)%%
?s(‰[)
(
MC.5>@V aK85#)
Z%[\)
(8RC/@V[X H\5*&%#3
A%[\)
(3QCWB1A##%%
†eŸ‚\)
$_.U]@7
Y-WCNSB^ GM5<
#(
!3QCWB1A$4c& //i*% //$* /F.
/C1
f#

‚\E
(
E‚\ù
!#%% g*%%$*%% g)%%
¾
+
$¥‚\ùq}ô©õDw@ùbsè

(
h®dÂ
FC-RU.NUBN >E5#( !&% g$)

/
ô
9BUJ
FGT¢
(
Œ›bs}ôûAê_

:89/:±zìÒ8
!)* JQ

*%#%
o`
ñD9`Mþ|ô
$
áܜ›e$%&ë$Fá
Ü{|ŒE¾w{|Œ^âôÛ@&/:~áÜ:
89/:
3c+K$(8(*(
!
(û½êÙ
:89/:±zìÒ8
!)* JQ$
ÜÓ{›
4h
rbÿIZÀ(û
)
u
$
uu
) Fi) R$
Y¤Y
W÷øÿI(ûÜ

†éFí{
$
;u›õèš
+
H
QH’Ò^1IʹÝn û
)
u
!# Fi)
u
$
Z
aîs÷øõèš1ê
+
HQH’1êÒ^1I1
ê

GHQH’1ê
!#c# JQ
›õèš
5
o³™Âî
sîïÛõ¶Ê‡ùÄ
$
©0£gҐîsuù
!#%% g*%%
¾

‚\EêÙ
$
fõèš
5

!#%n#$
n#$&n#$)n#$*n#$#n#$%n#
¦ð†¢
$
¤9ôÊG
5
ÿ
I
!(n* g#n#
u
KFYJQ
5
¡éHI‚{
žô

Í1ê
#aUc# g aUc& !)& Q
uù
!*%% g)%%
¾

E‚$
fõèš
5

!n# g#n*
¦
ð†¢÷ø
$
Í1ê
aUc&5# gaUc&5$ aUc&5* !4(
/Q
uh
>E5#(
‚\E
$
fÿI
5
é
!)%h g#%%h
¦ð†¢÷ø
)
Í1ê
aUc&5*5# gaUc&5*5) aUc&5*5#
.%*$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
uDEF<
êÙҍû
$
fÿI
5
é
!*h
¦ð†¢÷
øûÂÜ
#! /Q$*
>
p*$ /C1
Ò
&!#) /Q$*
>
p)*
/C1 aUc&5*5*
u
DEF<
êÙҍû
$
f
&(h
ÿI¦
ð†¢÷øûÂÜ
)!4 /Q$ *
>
p*( /C1
Ò
d!#* /Q$
*
>
p) /C1 aUc&5*5)
u
DEF<
êÙҍû
$
f
&$h
ÿI¦ð†¢÷øûÂÜ
$!## /Q$*
>
p*) /C1$\!#%
/Q$*
>
p)# /C1
Ò
(!( /Q$*
>
p) /C1 aUc$!* Q
uù
!*%% g)%%
¾

E‚$
fõèš
5

!n#$&n#$
)n#$*n#$#n#$%n#
¦ð†¢÷ø

Í1ê
aUc$5# g
aUc$5$aUc$5*!#c# Q
uh
>E5#(
‚\E
$
fÿI
5
é
!)%hg#%%h
¦ð†¢÷ø
)
Í1ê
aUc$5*5# gaUc$5
*5) aUc$5*5#!*)% /Q
u
DEF<
êÙҍû
$
f
&h
ÿ
I¦ð†¢÷øûÂÜ
%!#(% /Q$*
>
p* /C1$!
/Q$*
>
p)% /C1
Ò
!## /Q$*
>
p)( /C1
&!
¨©^â
ûÂÜ

ôX/‚èËÜ
(,

-
*&c
F
f#$c !$
%c*)$9BLD(H\!9BLD
#
/@7
!WQ

#*%( !)c4$
*(&!*c4(:>!IMU#) &*$* 4$* 4*4$* ((($
# $# $4$ # $)#$ # &#$ # &)($ # )($$ # )&($
# **$# *%4$# #4#$# #%#$# %(($# %&$$($$ -/
f#
$

ÈDkF
+
HFz©
(Y8:598
ȁê¥Ù¥
©ô
0YD**# ,9 q;@-
q
$
¨Â
D>5Y:598 0YD
#4(c%(4 *!9
q.
$
81k
#4(c%(4 *$
Š)ê¥(ô
<
#%
D
#&
L
&
$
ž)Òð ,
p&
ûÂÜz
#
D5;9>
ÈD
#
͞)ÒÇ¥l<©
!
(
D
c)%$#D$V$Np#c*
D[$*
ÍÿF;©
!
(
D
#c($)D$S(#c)4$)D$S
#)
<5;9>
Ò
GYEK
È
#%
ÍnÅ¥l<
##
ÍHF
n
!
(
<
#$c*$S$*
͞)Òn
!
(
<
##c$$V(#)%c)$
S$*
ÍÿF
!
(
<
#c%$b(#%c$b$*
ÍRÿF
!
(
<
$#c$$A$
½ìÃ
(&)c$$A$*
ÍuÿF
!
(
<
(%c&$V(
$c*$V(
ꀽìÃ

Ò
#
Ͳn
!
(
<
4c$S$
½
ìÃ

¨Âž)Òð ,
p&
ŠNùûÂÜ$?
©
*
ÍO

#
D5
#
D\×)
D5(!
(
D
*c4&=D5
4!
(
D
)c$)c4(D5!
(
D
c#$=D5&!
(
D
c)%$D5
$!
(
D
#c4$#c*

D9M<
×)
!D54$($$=<5
(D5$=!<5&$($##(D5##=!<5$(

$
ž¨Â
#
D5
#
D\$
D5(=D54
Òž)Òð
$
¶Fû
ÂÜ$©
#
Í ¨©|@
D9M<
\?
×)
D5&=!<5)$#%(D5#%=!<5* g&

$

#
D5
#
D\$
D5=D5&

$
¨Â ,
p&
¶FûÂ
Ü$?©
#
Í ¨©|@

.ÂfÄê_
$
ž¨ÂꥇҞ)Òð
$
ûÂÜ

z¨©yg
#$
ãâô
B7-@/.1.ABUNB1B
ûÂÜ

z
*G;9>
ƒ
gyg
#
g
#!
ûÂÜ

zû¨©½ƒ
#
D5
#
DÒ
D9M%
<
l<
aCQc#!8AUX-AXUB@1V ARBJB6
#
D5
#
D!D
%
<-.UBW@AC.1S.T-./N.X1V
ûÂÜ
!
#
D5;9>!)
LG$&%% 9D[
(
#c)%
!#D$V$Np#c* D[$D5&$c#$ !#D$/$D5$)c
!#D$VV$Np#*c*$&c D[$D54@$)c4!#D$VV$Np
#*c*$$c& D[$D54]$*c4&!#D$/$D5($#c4!#D$
VV$Np#&c)$&c D[$D5$@$#c( !)D$S$D5#%$
#c*!#D$VV$ Np#&c)$(c4 D[$D5$]$#c)4!)D$S$
D5##(
#)
<5;9>!)
LG$#%% 9D[
(
##$c* !S$<5
*$##c$ ! V$<5&$#)%c) !S$<5)$(%c& ! V$<5$
$c*!V$<5($$#c$!A$<54$4c!S$<5$&)c$!A$
<5$$#c%!b$<5##$#%c!b$<5#%
ûÂÜ
!
X/‚èËÜ
( ,

-
*c4
F
qc& !$
%c*)$9BLD$Y8:598 0YD*&4 ,9q;@-
q

#
D5;9>
!)
LG$&%% 9D[
(
#c# !#D$S$D5&$)c$ !#D$
]US$D54$)c& !#D$VV$Np#%c$&c) D[$D5#%]$
)c&#!#D$/$D5#%@$*c)$!#D$V$Np#c% D[$D5*]$
*c%%!)D$S$D5#)$#c4!#D$]US$D5]$#c4!#D$
]US$D5$$#c(4!#D$V$Np#c% D[$D5*@$#c$)!#D$
/$D5(]$#c&( !#D$/$D5@$#c& !#D$/$D5(@$
#c%$ !)D$S$D5## $ %c4( ! )D$S$D5#* (
#)
<5;9>
!)
LG$#%% 9D[
?½y¶
#
fÄ?½½Ç‡
,#&-
za_Þn
$
$^âùûÂÜô
!$I$4/54$#%5
VCR6VU.765&5/BQ@SACQ/B15)5.1B
ûÂÜ
&!
X/‚èËÜ
( ,

-
*#c#
F
q#c) !$
%c*&$9BLD$ Y:598 0YD*%( !9
q.

#
D5;9>
!)
$&%% 9D[
(
#$c& !#D$ VV$Np#c($4c4
D[$D5$$c#% !#D$ V$Nf #c( D[$D5($c$)
!#D$]UA$Np#c) D[$D5&$&c*$ !#D$]US$D5)$
*c%!#D$V$Nf4c4 D[$D5$$*c*$!)D$S$D5#%$
#c(&!#D$VV$Np#)c$c4 D[$D5*]$#c$*!)D$S$
D5#)$#c)4!#D$VV$ Np#)c$$c4 D[$D5*@$#c%)
.#*$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
!!

#!
ûÂÜ
e(
zn\?½
K@]WB#!
#)
<5;9>V@A@.T-./N.X1V 5(
;.c & ) $ \ % d # (
# )$c(!S ))c4!S )c(!S )c#!S )c&!S )c%!S )c4!S *c&!S )c&!A
* &c!A &)c(!A &(c)!A &$c$!A &(c*!A &4c4!A &c)!A &*c$!V $4c#!V
) #4(c&!S $c!V $c%!V $4c&!V *%*c&!S $&c&!V $$c!V )c!A #c(!S
& #*c)!V #*c4!V &*c#!A &%c!A #*c$!V &4c!A &c$!A )&c*!S )*c)!A
#$c(!S #)c!S #*&c4!S $)c4!S #$4c(!S *c&!S ($c4!S &4c!V )c!A
$ #c!V &c)!V #)c4!S $c)!S *c!V #*%c%!S #(*c!S **c$!A $c)!V
*$c!A #&c#!V *#c(!A #&*c&!V *$c!A *%%c4!S ##*c(!V )c%!A #*c#!S
( ))c(!A #))c$!V &&c*!A #)*c!V )c!A #%#c#!V #*c%!S )c&!S )$c!A
4 *c$!V #4(c%!S *%(c!S #4c!S c!V *##c$!S )%c$!b 4c%!V #*$c#!V
#% $c*!A *c*!b *4c(!b *4c)!b **c%!b )*c)!b *$c!b **c(!A #&*c!V
## *#c$!b *4c)!b #4c(!b *4c!b *c%!b *$c!b *c%!b )$c$!A )c$!S
#* *4c%!b *&c!b *(c)!b *&c4!b *c!b *4c)!b )(c(!A #%4c*!A
#) *c&!b **c!b *4c!b #4c(!b *4c#!b )%c(!b *&c$!b ##&c4!A
#& *4c%!b )#c!b
# )#c%!b *c#!b
!)D$S$D5##$%c(4!)D$S$D5#*(
#)
<5;9>!)
$
#%% 9D[
?½y¶
#
fÄ?½½Ç‡
,#5#$-
z
a_Þn
$
$^âùûÂÜô
!)I$$I$J5)5R65
VU.765&$5/BQ@SACQ/@VCB1545.1B
ûÂÜ
)!
X/‚èËÜ
( ,

-
*#c
F
f*c# !$
%c*$9BLD$Y8:598 0YD*)),9q;@-
q

#
D5;9>
!)
$&%% 9D[
(
#)c4#!#D$/$D5)$*c&!*D$
]US$D5($*c*!*D$]US$D5$*c#)!)D$S$D5#%$
#c4#!*D$/$D5&$#c$!#D$/$D5*]$#c(!)D$S$
D5#)$ #c) !#D$/$D5*@$ #c%* !)D$S$D5## $
#c%%!)D$S$D5#*(
#)
<5;9>!)
$#%% 9D[
?
½y¶
#
fÄ?½½Ç‡
,#5#(-
za_Þn
$
$
^âùûÂÜô
)/5)5R6VU.765$(5VCR6VU.5
!
5C.1.1B
ûÂÜ
$!
X/‚èËÜ
( ,

-
*#c#
F
f$4c( !$
%c*%$9BLD$Y8:598 0YD*&,9q;@-
q

#
D5;9>
!)
$&%% 9D[
(
#c%$ !#D$V$Np#c( D[$D5
$$c*!#D$V$Np#c( D[$D5($)c(4!#D$/$D5
)$*c) !#D$ VV$Np#&c#$ #c D[$D5&@$ *c)$
!)D$S$D5#%$#c$ !#D$VV$Np#&c#$4c% D[$D5
&]$#c$# !#D$ VV$Np#*c$#c D[$D5*@$#c*
!#D$VV$Np#*c$#%c D[$D5*]$#c#( !)D$S$D5
#)$ #c# ! )D$ S$ D5#* $ %c4 ! )D$ S$ D5## (
#)
<5;9>!)
$#%% 9D[
?½y¶
#
fÄ?½
½Ç‡
,#45*#-
za_Þn
$
$^âùûÂÜô
!)/$I$$/5)5R6VU.765$$5BN.765
!
5C.1.1B
ûÂÜ
\ !
X/‚èËÜ
( ,

-
*#c#
F
q4c( !$
%c*%$9BLD$Y8:598 0YD*)),9q;@-
q

#
D5;9>
!)
$&%% 9D[
(
#c(% !#D$S$D5&$)c(* !#D$
/$D54$*c&( !#D$ V$Np#$c4 D[$D5*]$#c4(
!#D$V$Np#$c4 D[$D5*@$#c4!#D$/$D5$$#c(#
!#D$/$D5]$#c$(!#D$/$D5(]$#c$!#D$/$D5
@$#c$#!#D$/$D5(@$#c*!)D$V$Np$c) D[$D5
#%$#c% !)D$S$D5#)$#c%* !)D$S$D5#*$#c%4
!)D$S$D5##(
#)
<5;9>!)
$#%% 9D[
?½y¶
#
fÄ?½½Ç‡
,**-
za_Þn
$
$^âùû
ÂÜô
!$I$4I545R6VU.765&5/BQ@SACQ/B15)5.1B
ûÂÜ
%!
/‚èËÜ
(,

-
*#c*
F
f&4c4!$%c$*$
9BLD$ Y8:598 0YD*& ,9 q;@-
q

#
D5;9>
!)
LG$&%% 9D[
(
#c()!#D$S$D5($&c*#!#D$
/$D5)$*c# !#D$/$D5&@$#c4) !#D$/$D5*@$
#c)4 ! #D$/$D5*] $ #c)( ! #D$/$D5&] $ *c#4$
#c&%$ #c&%$ #c# !
n
)D$5)
i& (
#)
<5;9>
!)
LG$#%% 9D[
?½y¶
#
fÄ?½½Ç‡
,*)5*&-
za_Þn
$
$^âùûÂÜô
!)/$I5
VCR6VU.765$$5/BQSACQ/@VCB1545.1B
ûÂÜ
d!
X/‚èËÜ
( ,

-
*#c)
F
f$$c( !$
%c#($9BLD$ Y:598 0YD#4$ !9
q.

#
D5;9>
!)
$&%% 9D[
(
#c%!#D$S$D5$&c)&!#D$V$
Np)c D[$D5)$*c&(!#D$VA$Np#)c4$*c$ D[$D5
&]$*c%% !#D$ VA$Np#&c$$*c$ D[$D5*]$#c(%
!#D$VV$Np#)c4$&c% D[$D5&@$#c4!)D$S$D5
##$#c& !#D$ VV$Np#&c$$)c D[$D5*@$#c&(
.**$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
!)D$S$D5#%$#c*(!)D$S$D54(
#)
<5;9>!)
$
#%% 9D[
?½y¶
#
fÄ?½½Ç‡
,*-
za
_Þn
$
$^âùûÂÜô
! f5W.WC.WCVB
ûÂÜ
# !
X/‚èËÜ
( ,

-
*#c#
F
f&c* !$
%c**$9BLD$Y8:598 0YD*$#,9q;@-
q

#
D5;9>
!)
LG$&%% 9D[
(
#)c)!#D$/$D54$*c&*!#D$
VVV$Np##c&$c$&c* D[$D5*$#c4& !#D$/$D5
##@$#c(% !#D$/$D5#%]$#c4 !#D$/$D5)]$
#c(!#D$/$D5#*@$#c!#D$/$D5$#c$)!#D$
/$D5#%@$#c !#D$/$D5)@$ #c& ! #D$/$D5
]$#c)(!*D$/$D5$$#c)!#D$]UV$Np#)c$ D[$
D5#*]$#c*4 !#D$/$D5##]$#c#* !)D$S$D5#&$
#c%)!#D$VV$Np#)c4$#*c$ D[$D5@$%c4&!)D$S$
D5#$%c( !)D$S$D5#)(
#)
<5;9>!)
LG$#%%
9D[
?½y¶
#
fÄ?½½Ç‡
,*$-
za_Þ
n
$
$^âùûÂÜô
-@U6.W@1B5#$4

5VC.W
ûÂÜ
(!
X/‚èËÜ
( ,

-
*#c#
F
f*c !$
%c*%$9BLD$Y8:598 0YD*4,9q;@-
q

#
D5;9>
!)
$&%% 9D[
(
#c4 !#D$V$Np#c4 D[$D5
#%$c !#D$S$D5#*@$c& !#D$/$D54$c)%
!#D$S$D5#)@$c%&!#D$S$D5#*]$c%)!#D$S$D5
#)@$&c)( !#D$ VV$ Np(c4$&c D[$D5$ $&c)
!#D$S$D5*$)c*) !#D$ VV$Np#)c($c( D[$D5
(@$*c(# !#D$ VV$Np#)c($(c& D[$D5(]$*c*
!*D$/$D5&$*c#$ !#D$/$D5@$*c%% !#D$ VV$
Np#&c%$c& D[$D5#@$#c4) !#D$/$D5]$#c((
!#D$VV$Np#&c%$*c# D[$D5#]$#c%4 !)D$S$D5
#&$#c%#!)D$S$D5#(
#)
<5;9>!)
$#%% 9D[
?½y¶
#
fÄ?½½Ç‡
,*-
za_Þn
$
$
^âùûÂÜô
*$ $5VCR6VU.76RX/XW@5) ! #* $
!#)$4!J5AUCB1B

vwxy
#
, # -!
I®I
$
4h8
$
lµF
$
Ê
,
D9áÜ.
,9-,
23
#
&()
|2
$#44#$(,
, * -!
$%&ë$%áÜ./0½Œ+
,
$%áÜ.
,
t
&)
ã
,
t
*
9
,9-,
23
#
&)|2
$#444##*(,
, ) -!:1SACAXAX/M.A@1C-X/IX1/C1QB1SB3-@VB/C@B8C1C-@BYVCA@,
aW.U@PX11@1C-@,K./XS$,8NBU/@A.NR6A@,9-,MBC0C1Q# 8-C5
B1-BEUBSS$#44#4,
, & -!OX K8$DX@1Q8 <$OX EF,<@U]@[.WB5N6U@1.-.X/@UC1 VC/BU
@1V ]C1@U6-@]@[.WB@WJ@W.CV TU./3-(9(+)( +K$(8(*(,Z-,KBAU@5
RBVU.1 FBA$#44$$)!&)#(#4,
, -!DBDE$8RB1 P9$_X.?P$BA@W,K+.1B+W5ABUNB1.CV@W-.X5
/@UC1S$B7-@e@-.X/@UC1 3@1V MTU./3-(9+)( +K$(8(*( ,Z-,
, $ -!;Q@V0XCMK$36@T.UZa$8.1VB1Q@/MF$BA@W,EUB16W@ABV -.X5
/@UC1STU./ARBWB@eBS.T3-(9(+)( ()#(*( ,Z-,Z;@AEU.V$
#4(4$*!*#*&),
, -!DBDE$8RB1 P9$DBP;$BA@W,8C71B+W5ABUNB1.CV@W-.X/@5
UC1STU./3-(9+)( +K$(8(*( ,Z-,DBABU.-6-WBS$*%%%$) !4#
*%$,
, ( -!:A.<$:A.Q@+@9$I@ASX1.8$ BA@W,3-(9(+)( +K$(8(*(#CS@W@AC.1 @1V SAUX-AXUBBWX-CV@AC.1 .T1.eBW
TXU@1.1B5-.X/@UC1S+CAR CRRC]CA.U6BTB-AST.UAX/.U5NU./.AC.1,Z-,
Z;@AEU.V$*%%%$$)!4##*#(,
, 4 -!
O²z
$
ÖZì
$
:p°
$
Ê
,
:89/:$zGoÔçÒ?
5?ÍÎÔç
,Z-,
R&
$*%%$*)!&#(,
,#%-!DBDE$_R@1QZ^ $8RB1 P9$BA@W,KBAU@1.UAUCABUNB1.CVSTU./
3-(9(+)( +K$(8(*(,Z-,DBWe,##-!
ÖZì
$
lUF
$
:p°
$
Ê
,
:89/:z/³J0ê
,Z-,
D9áÜ{|
$*%%#$*)!*#*$,
,#*-!EB1QOO$_RB1QP $`3-(9+)( +K$(8(*(,Z-,Z3SC@1 ;@AEU.V >BS$*%#)$#!)#*#,
,#)-!EB1QOO$_B1Q?_$8.1QOO$BA@W,31B+-6A.A.7C--@U]@[5
.WB@WJ@W.CV @1V A+.1B+.ARBU@WJ@W.CVSTU./3-(9+)( +K$(8(*(
,Z-,,#&-!E@1 F$3-X
&
1@H9$FCZ$BA@W,MC.@-ACeBTW@e@QWC1BS@1V .ARBU
-.1SACAXB1ASCS.W@ABV TU./2@-(#( 5+8##6#,Z-,Z;@AEU.V$*%#)$
$#)4&,
,#-!9@-RCV@I$ICJX-RC9,;.UCS.NUB1.CVSTU./X#H9)906#-(*(*90
,Z-,ER6A.-RB/CSAU6$#44$$&#!##))),
,#$-!
¼K
$
²Y6
$
ßß
$
Ê
,
ZLMÑÓ»‘$z?n=><
€SÅÜ
,Z-,
$%$,-.
$*%%*$)#!*&#*%&$,
,#-!9@-j@Sa3$F@-UBA>$\@UBW@>9$BA@W,MC.@-ACeB@N.-@U.AB5
1.CVSTU./!+$*&)( @()6#,Z-:ER6A.-RB/CSAU6$*%%($$4!##
*%(,
,#(-!

$
²Y6
$
K.
$
Ê
,
NÀ31‘û0ê{|
,Z-,
$
%$,-.
$*%%$)*!*##*%,
,#4-!9C6@SBK$ HB1.3$ K@JC[@+@;$ BA@W,8AXVCBS.1 ARBQW6-.SCVBS
.TJ5#0+6#90@()6#;-&909.U,e@U,*%9)H+@#()90 !9Cb,
;@J@C,
+
,Z-,,*%-!;@J@]@6@SRC>$ IXS@1.9$ I.]@6@SRC9$ BA@W,9BA@].W./C-S5
.UCB1ABV CS.W@AC.1 @1V SAUX-AXUBBWX-CV@AC.1 .T) -./N.X1VSC15
-WXVC1QA+.@1AR.-6@1C1STU./2(H#6&5#*%(-#()(,Z-,ER6A.5
-RB/CSAU6$ *%%4$ %!(# #%#,
,*#-!
O“=
$
?Ni
$
;J
$
Ê
,
ÚM{zû0ê{|
,Z-,
$
Ù,
$*%##!&#$&4,
,**-!Gy3]U.S-@M$ GBW@?UB-@9$ aC.UB1AC1.3$ BA@W,8AUX-AXUBBWX5
-CV@AC.1 @1V NR6A.A.7C-CA6.T<5#) 1.U5CS.NUB1.CVSTU./3+*90
5(L9#,Z-,ER6A.-RB/CSAU6$ *%%&$ $!&#&4,
,*)-!FCX PM$$ C`1 ZZ$BA@W,)( $#-#(*( e@U,59H+$+),Z-,,*&-!
E«V
$
;ºÇ
$
!J
$
Ê
,
Oxû0ê{|
,Z-,
$%$,
-.
$*%%($))!*##*&4),
.)*$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
,*-!_R.X M$I.1Q)(-# @WBW.-RB/C-@WSAR@AC1ABUTBUB+CAR -U.N QU.+AR @1V ARBS.CW
/C-U.]C@W-.//X1CA6,Z-,Z3QUC-a..V )#%,
,*$-!DB6/@11 D$ KB[XJ@P$ICJX-RCK$BA@W,<.1SACAXB1AS.T/#)6&7
( 9)(*()( 9Cb,#,:S.W@AC.1 @1V ;9>SNB-AU@W5@1@W6SCS.TSBS5
bXCABUNB1BSTU./ARBVUCBV N.VS,Z-,&*!## #)(,
,*-!ICA@0C/@Z$ 8X[XJC;$ 8@A.R 9$BA@W,8BSbXCABUNB1.CVS.T!&#-#
?(5&)#$( TUXCA,Z-,ER6A.-RB/CSAU6$ *%%*$ 4 !(# (##,
<@A@B?EK?A?I-AFI?IWG.B?EK?A?IJE@,:0&1,*& 2.&;&/&
EY;?OB15+B1
#$*$)
$ 8L;?OBC5+X
*
$ DH3;?9@.5].
*
$ K3;;C1Q5RX@
*
!
!#cN#()@K#G+=C(H&(*&=&;1(*9(-<&69$*()6 P9)$*#&)(-P&&6$ N#()@K#2@#$9-*9(-A)#8+#*=$ 1()$%()@ ))%%&$ 3%#)((
*c/*(*+G+=C(H&(*&=&;<%=*&$%+0#*=()6 <-()*I+&9$+#) U+*3%#)($ G9)0#)@ E)*#*9*+&;
>&*()=$ 3%#)++2$(6+0=&;/$#+)$+$ G9)0#)@ $%*%#$ 3%#)((
)c3&-+@+&;2@#$9-*9+$ N#()@K#2@#$9-*9(-A)#8+#*=$ 1()$%()@ ))%%&$ 3%#)(
,4LIBE-SB-!K.C1eBSACQ@AB/.1.ABUNB1BS@1V SBSbXCABUNB1BS.TARBSAB/S@1V WB@eBS.T3-(9+)( +K$(8(*($ @1 3-LYATU@-AC.1 .T
ARB/BAR@1.WB7AU@-A+@SSX]0B-ABV .1 -.WX/1 -RU./@A.QU@NRCBSC1-WXVC1QSCWC-@QBW@1V >E5#($ @S+BW@SNUBN@U@ACeBDEFSAUX-AXUBS.T-./N.X1VSCS.W@ABV +BUBCVB1ACTCBV .1 ARB]@SCS.TSNB-AU.S-.NC-V@A@@SB7-@/.1.ABUNB1B!$!$I$ 4/54$ #%5VCR6VU.765
&5/BQ@SACQ/B15)5.1B!$!)I$ $I$ J5)5R6VU.765&$ 5/BQ@SACQ/@VCB1545.1B!&$!)/5)5R6VU.765$ (5VCR6VU.5
!
5C.1.1B!)$
!)/$I$$/5)5R6VU.765$$5BN.765
!
5C.1.1B!$$ !$I$4I545R6VU.765&5/BQ@SACQ/B15)5.1B!\$!)/$ I5VCR6VU.765$$ 5/BQSACQ5
/@VCB1545.1B!%$! f5W.WC.WCVB!d$ -@U6.W@1B5#$4

5VC.W!# @1V *$ $5VCR6VU.76RX/XW@5)!#*$ !#)$ 4!J5AUCB1B!($ +BUB
CS.W@ABV TU./ARBSAB/S@1V WB@eBS.T3:+K$(8(*(c<./N.X1V CS@1B+/.1.ABUNB1B$ 1@/BV @SB7-@/.1.ABUNB1Bc<./N.X1VS5(
+BUBCS.W@ABV TU./ARCSNW@1AT.UARBTCUSAAC/Bc
, ?^D R@EFI-!>XA@-B@B( 3-(9+)( +K$(8(*(( /.1.ABUNB1BS( SBSbXCABUNB1BS
F@.#(c)\dOS[S,,()(#$

z{-0
!
Ž
#
.&*$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&