免费文献传递   相关文献

Effects and mechanisms of multi-glycoside of Tripterygium wilfordii improving glomerular inflammatory injury by regulating p38MAPK signaling activation in diabetic nephropathy rats

雷公藤多苷调节肾组织p38MAPK信号通路改善糖尿病肾病肾小球炎症性损伤的作用和机制



全 文 :­E®¯°†‡x±²
I)(93J@
k³´zxzx:µ#¶w·¸’“”•–
$%&
!*
!
!#
*!)
!
!
(
*
!
!
)*+
!*
!
@A
*
!
,-.
!*
!
/0
&
e
~ìPdkbc P}d~hi€dce
!
}š ~ì
*$$$(%
*e
~ìPdkbc lmnop
!
}š ~ì
*$$*4%
)e
~ìbc dce fghide Pdj
!
}š ~ì
*$$$(%
&eKDIGYW/D1W.X9.ZD-[ZGY8US1GZU1S! A1UaDYVUW6.XRG/G1GVTU! ]GIG1 RG/G1GVTU&$45)(4(#

tu
#!

#
ÂíE®¯°
!/[ZWU5SZ6-.VUHD.X%!($)%*+!,-.!/0&%1!$FCQ
“ô8ˆ‰³´zxz
!HUGODWU-1DITY.IG5
WT6$K;
}~æx:µ#¶w·¸’“”•–
)
Ž
#
͓ÿžxKÔÆ)ef#$÷qr-¬
!VWYDIW.^.W.-U1$8Cb
ÏÐ
K;
}~
)
s—æL•¨®
)
±
#
nœ)±
%
tѱ
%FCQ
±
$
m

o
)
—æ“É}ÈPé¨Â·ÄÅôÎÏç
!* /N
Ð
FCQ
ËÌY
!$ /S-_S
h
-H
h
$
qp

©
$

(
a
)
m±—æ¢,ª6¥P
$

(
aÿîÕ
)
Í.)Y
%
´Yëc”x
±²
$
‰’m±—æ´¥¤¥
%
xP=
%
x:µ„‰ËÌ
%
飠¡
!?K
P
 ¡

WѽÉx±²#`Õ7©
!W[/.Y1D-Y.VUV
XG-W.Y$C;E5
!
$
¥È¬
!U1WDYZD[_U1$:N5

$I)(
êë_›‘¤¥¾5
!/UW.SD15G-WUaGWDH IY.WDU1 _U1GVD$93J@$
ٙ‘
I)(93J@
!IT.VIT.Y6ZGWDH I)($I5I)(93J@$
–‘å87©
!WYG1VX.Y/U1SSY.+WT XG-W.Y$CFE5


¤¥¦§çè
)

#FCQ
=ˆ‰
K;
}~欭jk
%
ô|
$
QÊ´¥¤¥
$
Q3x:µp‘
$
œ–x:µ
?K
P
 ¡WÑ
$
t†x±²
C;E5
!
$:N5

$I5I)(93J@$
CFE5


¤¥¦§çè
)
‘
#FCQ
“ô8ßCœ–#¶ ¡Wє#¶7©¦§
$
Q3x±²#¶w·¸’“
&FCQ

t†x±²
I)(93J@
k,,,I5I)(93J@
¤¥¦§çè
$
œ–#¶k$

CFE5


¦§
$

$
ˆ‰x±²#¶w·¸
)

vwx
#!
³´zxz
&
­E®¯°
&

&I)(
êë_›‘¤¥¾5k
yz)(
#!*$&5$%5*)

{|}L
#!
%ë¢Ã&6ìížîà
!()%&$)$&
934ïå
ðn²ñ&òöîà

~€
#!
!
üýþ
$
õ$Bö
$
÷ø
$
ùúåûö
$CDZ#!$*
())$&##5%$#$$$?5/GUZ#+6S#(4(2VU1Ge-./&
!
óô
$
õ$Bö
$
÷ø
$
ùúåûö
$CDZ#)$44($$?5/GUZ#0VV[1+DU2#)e-./

€‚ƒ
#!
˜kï
$
lúàáå
$CDZ#(**$%)44$?5/GUZ#T[G15
S6G1Y[$#2#)e-./
!!
àí
$

!U1XZG//GWU.1
’®³´zxz
!HUG5
ODWU-1DITY.IGWT6$K;
³Qyµ©
%
) {Å_
m
%
¼‘½¾·¸Á·¸bz•–tÖål%
8”U‰53#
*+
) K;
#¶w·¸¹º#¶ 
¡
!U1XZG//GW.Y6-DZ
›‘
%
#¶7©
!U1XZG//GW.Y6
-6W._U1D
‰¦§
%
#¶k!U1XZG//GW.Y6VUS1G5
ZU1SIGWT+G6
¾›Á|‚N‡
)
$$
$I)(
êë_›
‘ ¤ ¥ ¾ 5
! /UW.SD15G-WUaGWDH IY.WDU1 _U1GVD$
93J@
k%
¨‘
”OPõö
$
´K
$
“#¶0Sx±²zƒ
!
x:
µp‘”xŽ‘

$b×M3V’“
)
àá
¦…
$
“
K;
;3zï7¬zût
$
x:µ$WÑ
飠¡
!/G-Y.ITGSD$9
#

›‘
$
õ5åÈ#¶7
©
$
ï#`Õ7©
!W[/.Y1D-Y.VUVXG-W.Y$C;E5
!
%
¥È¬
!U1WDYZD[_U1$:N5

%
ÿó ¡n‘¤¥
!/.1.-6WD-TD/.WG-WU-IY.WDU1$9Á
$
zûٙ
‘
I)(93J@!IT.VIT.Y6ZGWDH I)($I5I)(93J@
‰¦
§
$

$
¾›
I)(93J@
k$
¯ðtÖa
|
,,,
–‘å87©
!WYG1VX.Y/U1SSY.+WT XG-W.Y$
CFE5


67–r”¤¥¦§
$
ûqP¼ ¡
!/D5
VG1SUGZ-DZ$9<
äåÉ ¡”6Ž
!D7WYG-DZ[ZGY
/GWYU7$?<9

$

$
„Èx:µp‘
**+
)
7
æ
$
%8”U®
$
#¶¯¯ð
K;
x:µp‘
¢‘7¬
&
ˆ‰#¶
$
$¯œ–
I)(93J@
kO›w
$
ÅÖ½ˆ‰
K;
x:µ#¶w·¸
*)5&+
)
Én+
$
·¸ü#¶ÿÅ$,
,,,
­E®¯
°
!/[ZWU5SZ6-.VUHD.X%!($)%*+!,-.!/0&%1!$FCQ
“
BCžl½“ÔŠ‹
K;
¤¥´
)
¸`´
*+
$FCQ
-*$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
!*$ /S-H
h

Š‹
#
*
K;
TU
)
Lo
$
¤¥´

$
xP=ˆ‰
$
$‹ÙßÔowp
&FCQ
Š‹
K;
TU
(
a
$
$ÆÇÉ ¡’“Sq1wp;
h
)
æ”
$FCQ
Ö½QÊ
K;
}~椥´
$
ˆ‰
x:µp‘w·¸
$
$’“ÜÊ1$˘
*#+
)
Ã
´
$
•è®–
$
Þt
K;
}~;3x:µ#¶w·
¸
$FCQ
“ô8’“”•–‘د—*˜
)
7
æ
$
ŒUÑÒÿžxKÔÆ)÷qr-¬
!VWYDIW.^.5
W.-U1$8Cb
zû
K;
}~
$
ą
FCQ
“ô8ˆ‰
K;
x:µ#¶w·¸’“”•–
)
!
Êû
b!
{|
!
o
(
a÷jkqw
8IYGS[DKG+5
ZD6
—æ
!8JE
ú¢93áKjÁ{|$T
!
r<
VZ7_*$*5$*$
ûÔ93—BÁ„éøùBÁ
!
õn

øùBÁ
(
{|uv$T
)
b!
,|”öÒ
!8Cb
ú¢
8US/G
EF
$FCQ
ú¢
àásNmA–,CDEF
!
r<
$4$))
¸`
´
*%+
$
tÔü
CT6e
üôzûèwxyz
!-TY.5
1U-_UH1D6HUVDGVD$<@K
}~æ´Ú
$FCQ
CÙ´
îlÒÕ®
$ /S-_S
h
-H
h
&
s
FCQ $ S
v

$ /N
ÎÏç$
$
I+
FCQ
ËÌY
! S-
/N
h
)
l¤¥XíöÒ4
%
¨56ˆ™
!OU-U1-T.5
1U1U1-G-UH$\<3
¤¥(5ËÌöÒ4ú¢76E
F
$
ŠEü:æ
:SF
üôú¢Æ&EF
$
tü!
3Z5
D7GEZ[.Y4&
ú¢
:1aUWY.SD1
EF
$
!ü—æ
CFE5


¯9:üô
%
:æü—æ !
5
èÔÕÕ{¤¥
!
!
5
V/..WT /[V-ZDG-WU1$
!
5893
ÿ9:üô
%
:æü—
æ
C;E5
!ÿ9:üô
%
:æü—æ飠¡
!?K
P
 ¡

ÿ9:üôú¢
3O-G/
EF
$
!ü—æ
I)(93J@
”
I5I)(93J@
¯9:üôú¢
1GZU1SCD-T1.Z.S6
EF
$
!ü—æ
:N5
¯9:ü
ô
%
!ü—æ
5G-WU1
¯9:üô
%
:æü—æFG
H
5)5
ٙ;I5
!SZ6-DYGZHDT6HD5)5IT.VITGWDHD6HY.5
SD1VGD$F3JKM
ÿ9:üô
%
BVõ¼‘|5
!T.YVDYGHUVT IDY.7UHGVD$M>J
I›ŠEü!
:SF
ú¢
\U.+.YZH
EF
)
!
ÍÎ
b!
}~–’ÍÎ
!
ÑÒ
8Cb
ÏЗ泴z}
~
$
J6ÔMN›ìÍÎ
*(54+
´ðcâhˆð
)
½
OPQ
!* /S-_S
h

ef#$
$
ST—æ
&
íuV
Ú
$
“jžv1wxt§ŠtcyêK-
) -/$
Y
Zjx
$
¨%xyaª<\”xžã
$
(Èjžx7

$
×Ôjx
$
b)K-
)
œ)
% H
é
$
êkže
f$#$
8Cb!) /S-_S
h
) %* T
é
$
۩ef#
$ÙÁÒÕ
8Cb$
æé
$
qp“)³vË̗æL
•)³
$
h)³bû“
#e% //.Z-N
h
½žP
$
Ü
̳´z}~ÏÐ
)
æP
$
ª6“z”È
;! A-
_S
h

—æŸt#$
$
ƒp

©
)
Æb³´z—æ
L•)³Ì“
#e% g*e //.Z-N
h
)

*
a
$
h³´z—æ´¥¤¥
![YU1GY6GZO[/U1$A3ZO
Ì“
*$ /S-H
h
½žP
$
ÜÌ®
K;
}~ÏÐ
)
nœ)±—æG“œ)PYZxy
$
b)K-
)
)
é
% H$
êkžef$#$
/N
åïxç
)
b!
¨±S,ÍÎ
!
s

o—æL•¨®
)
±
#
nœ)±
%
tѱ
%FCQ
±
$
m

o
) FCQ
±—
æ“
K;
É}ÈPé·ÄÅô
FCQ!$ /S-_S
h
-H
h
%
tѱ”nœ)±—æÄÙPôÎÏç
!*
/N$
qp

©
$

(
a
)
uv(7P
$
/C—æ
STéTyziîÕ
$
Í.)Yëc”x±²´ð
c;3=Ë
)
b&!
¬­jk
%
ô|
!
‰’m±—æl+
%
òm
%
ò
ç
%
Ÿ¡¹n½É›{jkÁ
)
b)!
´¥¤¥
%
´Õ”)³
!
¨Âsm±—æ1¿
ìéQyp
$
qm
$
¢.òç
$
{.
*& T
´Y
$

Õ´Õ
)
|wxí)ËÌ)³
)
͓ýþ|ÌÎË
Ì
A3ZO)
b$!
)*å‘ÝI
!
·TyÍ.)ë
$
͓l¢{
周÷v=˗æ)*Ճ
!VDY[/-YDGWU1U1D$
8-Y%
)*´¬Û
!OZ..H [YDG1UWY.SD1$\A;%

–Ò5
!GZG1U1DWYG1VG/U1GVD$3NC
½É}«–Ò5
!GVIGYWGWDWYG1VG/U1GVD$38C)
b`!
x:µ„‰ËÌ
!
xy×Ôé
$
¨%Ÿ
%

$
JíÊÕxŸŽ
!

%


WÌÔ
$m
$wˆH
8
$
·;ç
# T
é
$
kx¹y
$

)
!
/$
ðcõz
™{µ
!IDYU.HU-G-UH V-TUX$J38
Õ¹
&
ÑÒY†

!

$
‰’x:µ8 ¡>Õ
%?<9
[Žö
5
&
qÓKóL•Rí
*$
Lx:µ
$
͓zïf|
¨÷P¤
U/GSDIY.IZ[V!:JJ
¥gx:µ8 ¡>
Õ
%?<9
;tíŽ
!?<9
íŽ
=
x:µíŽ
)
b%!
x:µ
:
~º_¦§
!
íkx½±²
$
ðc
)
!
/
~Kó
$
€½ƒýþXYÎðc
:
~º_X
YÕ¹
)
¬ü®!ü—æ
:
~º_¯9:üô
!3O5
-G/
EF
$
¨ü®XYI›tü!
:SF
üô
)
ê
~Kó/ìIc8Ý©]±¬ü”¨ü
$

$
½
-)$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
ٙxà8Y
!IT.VITGWDO[XDYV.Z[WU.1$J\8

$
·
)% n
”
)$ /U1$
FG’ó
)
qÓKóL•Rí
*$
Lx:µ
$
{MNÍÎ
*$+
$
ðc
:
~º_XYÕ
¹Àª€ÌՎ¨
!$ g&
¨
)
bZ!
x:µé£ ¡WÑ
!
skxKóøG;x
!
¨ˆ
:$:$::
m
$ /U1$
içБ
%4m
Б
%
(m
Бm
/U1$
¢+ç8
/U1$
sKó+Ô
“‚ûü_TŸ4$
$
±¿ü_TŸY
!$e$
//.Z-N
h
?KC3$IM4e$$
½“B“\Ճü_T
Ÿ
*$ /U1$
íÇü_TŸ4
$
˜ð¢Ã~€
) J\8
8

)
©
$

/U1$)m
„¼ç˜ð
$ /U1$J\8
8

)
©
$

/U1)
]±ŠE)*
$ /U1$
…Ž
)
]±¬ü
*
:æü—æ
?K
P
ÿ9:üô
!l$$+$
& n
õ,
) J\8
8
)
©
$

/U1$
]±¨ü
*M>J
I›ŠEü!
:SF!l $$$+
”
)$ /U1$
J\8
8
)
©
$

/U1)

K3\$
J‰’
%
š–
†¹ö5
$
ÎÏç8
$
½þ–†¹
)
áU¬35Ÿ
Õ
$

%
š…
%
’ó
)
ÑÒY 
$
‰’x:µ
?K
P
 ¡>ÕJ†ó
)
b#!
x±²#¶7©É
I)(93J@
kk<¨©¤¥¦§
!
9
h($ n
2[$íÇ
$$ /S
x±²
$
“`}`~
&
“
J\8
8x±²
$
1¿
& n
%T•
$
%T
!) $$$ Y-/U1
h
o /U1$
Ÿ8
$
€%T
$
©
)
©
&
۾
J\8
8Y
$
êx±²$±¿
n¤¥5œ–Ò
%
ٙ5œ–Ò”ˆ6‚ÑA
!ITD16Z/DWTG1DV[ZX.16ZXZ[.YUHD$J98E
j¤¥ë
-Y
$
“V{jk•jk
$
“2ž1+
)$ /U1$

) /U1
„…

©
$

$
۩1& n
%T•
$
%T
!* $$$ Y-/U1
h
o /U1$
íž*Y
!
}j¤¥
$
ÊՓÔ
\<3
ÎË̤¥(5
$
$Í{
&l
<*
S¤¥žëà8YCj
$
“†ç$‡
$ /U1
ðc¤
¥ƒw
$
Ô
h($ n
2[ÆÎä“
)
Xíj¤¥é
$
I–¨%º”()º
$
¨Â±ë
$
“Vˆ‰$±`V
ˆà8Yðc¥¨Š6C™c
5
?‹4ÑPŒºV
ˆ
!V.HU[/ H.HD-6ZV[ZXGWD5I.Z6G-Y6ZG/UHDSDZDZD-WY.5
IT.YDVUV$8K85J3F?)
VˆŽ
$
ítŒº
$
V¸à
¤¥Ú+Øí;½Œº
$
JsŒºž¤¥V
–Ù?@¨AÐ4
! I.Z6aU16ZUHD1DXZ[.YUHD$
J`KE
¼ž
$
“n
$m
;<=€
CYUVO[XDYDH VG5
ZU1DW+DD1!C\8C
à8Y
!*$ //.Z-N
h
CYUVM$ //.Z-N
h
;G’“
* T)
¨Âê
J`KE
¼$±¿;½¬ü
*C;E5
!
! l
$$$$ :N5

! l*$ $ I)(93J@! l*$ $
I5I)(93J@!l*$$CFE5

!l $$$$
!
5893!l
$$$$F3JKM!l$ $$$$

5G-WU1!l $$$+$
˜
ð”
& T$
“
C\8C
à8Y•i
T)
¨Â±¿
¨ü
$
ï
M>J
I›ŠEü!
:SF
üô
!l* $$%
ŠEü:æ
:SF
üô
!l$ $$$$
˜ð”
* T$
€
©“
C\8C
à8Y•i
T)
íÇ
J`KE
¼
$
s
M>J
†¹YüjGñ“
J`KE
¼ž
$
“—˜™Y
$
Ìé
)
“
L[G1WUW6.1Dee
š›ðcY¦5¨÷
$
(ó¨ÂS
F3JKM
Ð
5G-WU1
Y¦5;tÑ
$
$<
צ£¤¥;t¦§Õ
)
b(!
¤¥¨÷
!
uv>¸Í“ #
Hp4
¦£
$
±
$
Iq$e$
Ð
Iq$e$
¦£„C¤¥žŸ
$
͓
8J88 #e$
¤¥š›ðc¤¥¨÷
)
&!

&b!FCQ
t}~欭jk
%
ô|éê
!

±”
FCQ
±—æüÇÈðm
%
òç
%
´Õä¯
$
›
{QÊ
$
ô‰&’
$
Ÿ¡‡—Áƒ‘
$
$$
$
tѱ—
æ¦È®…†
)
¢)é
*
a
!
É}é
$
a

ª
6
$
tѱ—æô|ä8àè
$
·
FCQ
Žé
$
ô
|C/ž…
$
Stѱ—æ;<
$
$„C¤¥ž
Ÿ
!Iq$e$$
Snœ)±—æ$
$„¬C¤
¥žŸ
!Iq$e$$Iq$e$ !
¦
)
7(ó1
…
$FCQ
=߈‰
K;
}~欭jk
%
ô|
)
¦
!FCQ
t
K;
—æô|ƒ‘éê
!
#
Hp4$s
CGOZD!?XD-WV.XFCQ.1 O.H6+DUSTWU1 K;YGWV!
#
Hp4$ s

±Â
ô|
=S
É}í
É}é
$
a
&
a
(
a
nœ)
*)epe)# ))#p*%e4& &)*p)e4& &#%e%p&%e

*%*e&p&e)*
*%%e#p*e%&

*(*e#p*e&
*
*&*e#p4e4%
*
FCQ *##e))pe*&
*%4ep*(e$*

)$$p$e%4
*
*(*e#%pe(
*$)
!!
#
#
Snœ)±
Iq$e$$
*
Iq$e$&
Stѱ)
Iq
$e$$
&
Iq$e$!
¦
* g#
Ù
)
&b!FCQ
t}~æ´¥¤¥
%
´Õ
%
)³éê
!
nœ)±—æ
A3ZO%
´Õ
%
)³6þÆb“Sç
è
$
´tѱÉ
FCQ
±—æ)³“
8Cb
#$
%*
T
酉
$
J¬6b“
#e% //.Z-N
h
½ž
&
A3ZO%
´Õ“)é
*
a酆…‰
$
$$
$
tѱ
-&$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
—æ
A3ZO
LPbûwä±
)
·
FCQ
Žé
$
}

A3ZO
ÇÈt‡
$
“Žé
&$(
aÿ
$
St
ѱ—æ$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$$
S
nœ)±—æ$
$„¬C¤¥žŸ
!Iq
$e$)

$
´Õ”)³i…†ƒ‘
!
¦
*)
7(
ó1…
$FCQ
=߈‰
K;
}~æ
A3ZO$

$

Ք)³iéê
)
¦
*!FCQ
t
K;
—æ´¥¤¥ƒ‘éê
!
#
Hp4$s
CGOZD*!?XD-WV.XFCQ.1 A3ZO U1 K;YGWV!
#
Hp4$s
±Â
´¥¤¥
=/S-N
h
É}í
É}é
$
a
&
a
(
a
nœ)
*e#(pe$% )e)pe& )e$(p$e4$ &e)p$e%4

)e$(p$e#&
*&e*p*e4)
*
*4e#p#e(
*
&e(*p*e#
*
FCQ )e%pe$
*)e#pe)$
*
*#e#pe4
*
(e4p*e&(
*$&
&b&!FCQ
t}~æ)*å‘ÝIéê
!
“É}
é
(
aÿ
$
tѱ
%FCQ
±—æ
8-Y$\A;
C/…
‰
$
Snœ)±—æ$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$)
·
FCQ
Žé
$
Stѱ—æ$
$„i¤¥žŸ
) )
±—æo
$3NC$38C
i
…†ƒ‘
!
¦
))
7(ó1…
$FCQ
t
K;
}~æ
xP=
%
š5i…†éê
)
¦
)!FCQ
t
K;
—æ
8-Y$\A;$3NC$38C
ƒ‘éê
!
#
Hp4$s
CGOZD)!?XD-WV.XFCQ.1 8-Y$\A;$3NCG1H 38CU1 K;YGWV
!
#
Hp4$s
±Â 8-Y=
!
/.Z-N
h
\A;=//.Z-N
h
3NC=A-N
h
38C=A-N
h
nœ)
*%ep&e($ #e$(p$e *(e%p#e*& )#e*p#e$
tÑ )ep*e##
*
#ep&e*
*
)*e))p*e$4 )4e()p&e4#
FCQ
))e(#p)e)

)e)%p*e*%
*
)$e&p*e& &*ep#e*#
&b)!FCQ
t}~æx:µ
?K
P
 ¡Wєx±
²
C;E5
!
$:N5
¦§éê
!
“É}é
(
a
ÿ
$
nœ)±—æx:µ8ºÐGº½ÊÕ
?K
P
 ¡WÑ
$
tѱ—æx:µWÑ
?K
P
 
¡>…†ä¯
$
x±²
C;E5
!
$:N5
¤¥¦§çè
…†ž†
$
Snœ)±—æ$
$ ¡>”¤¥¦
§Õ„üC¤¥žŸ
!Iq$e$)
·
FCQ
Ž
é
$
}~æx:µWÑ
?K
P
 ¡>…†QÊ
$
C;E5
!
$:N5
¤¥¦§…†t†
$
Stѱ—æ;
<
$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$$Iq$e$ !
¦
&$
f
)
7(ó1…
$FCQ
=߈‰
K;
}~æx

?K
P
 ¡WÑ
%
x±²
C;E5
!
$:N5
¤¥¦§
çè
)
¦
&!FCQ
t
K;
—æx±²
C;E5
!
$:N5
¦§éê
!
#
Hp4$s
CGOZD&!?XD-WV.XFCQ.1 D7IYDVVU.1V.XC;E5
!
G1H :N5

U1
WTD_UH1D6U1 K;YGWV!
#
Hp4$s
±Â
?K
P
 ¡>
=
L
¤¥¦§Õ
C;E5
!
:N5

nœ)
$e% p$e4 $e& p$e $e)% p$e$%
tÑ )e&( pe&%
*
e*& p$e$
*
e(( p$e*$
*
FCQ
*e$& pe&$
*$&
e$$ p$e$4
*$)
e# p$e$%
*$&
f
!FCQ
t
K;
—æx±²
C;E5
!
$:N5
¦§éê
EUS,!?XD-WV.XFCQ.1 D7IYDVVU.1V.XC;E5
!
G1H :N5

U1
WTD_UH1D6U1 K;YGWV
&b$!FCQ
t}~æx±²
I5I)(93J@$CFE5


¦
§éê
!
“É}é
(
aÿ
$
tѱ—æx±²
I5I)(93J@$CFE5


¤¥¦§ç腆ž†
$
Sn
œ)±—æ$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$$
Iq$e$)
·
FCQ
Žé
$ I5I)(93J@$CFE5


¤¥¦§çèüC/t†
$
S}~±—æ$

„C¤¥žŸ
!Iq$e$ )
æ”
$ )
±—æ
I)(93J@
¤¥¦§çèi…†ƒ‘
!
¦
$
f
*)
7(ó1…
$FCQ
=ߜ–
K;
}~æx±²
I5I)(
93J@$CFE5


¤¥¦§çè
)
¦
!FCQ
t
K;
—æx±²
I5I)(93J@$CFE5


¦§
éê
!
#
Hp4$s
CGOZD!?XD-WV.XFCQ .1 D7IYDVVU.1V.XI5I)(93J@G1H
CFE5

U1 WTD_UH1D6U1 K;YGWV!
#
Hp4$s
±Â
¤¥¦§Õ
I5I)(93J@ CFE5


nœ)
$e) p$e) $e*& p$e$#
tÑ e** p$e$&
*
e4 p$e$
*
FCQ
$e% p$e$4
$&
$e($ p$e$(
*$&
-$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
f*!FCQ
t
K;
—æx±²
I5I)(93J@$CFE5


¦§
éê
EUS,*!?XD-WV.XFCQ .1 D7IYDVVU.1V.XI5I)(93J@G1H
CFE5

U1 WTD_UH1D6U1 K;YGWV
&b`!FCQ
t}~æx:µ„‰ËÌéê
!

)±—æx:µ¡ )±ª1²·
$
º…† 
¡äå
%?<9
ä´½É
:
~º_Õ¹ä¨Ázïƒ
‘
!
f
)
$
3$
f
&
$
\&
“É}é
(
aÿ
$
t
Ñæx:µ¤—
$
x:µ8
?<9
íŽÉ ¡j>ä
¯
!
f
)
$
\$
Snœ)±—æ$
$„C¤¥
žŸ
!Iq$e$)
·
FCQ
Žé
$
}~æx:µ
8
?<9
펔 ¡j>…†SÊ
!
f
)
$
<$
St
ѱ—æ$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$)
”
$
“É}é
(
aÿ
$
tѱ—æx±²
!
5893
¤¥¦§…†ž†
%
x:µ8
:
~º_XY
Õ¹ä¨
!
f
&
$
3$<$
Snœ)±—æ$
$
„C¤¥žŸ
!Iq$e$)
·
FCQ
Žé
$
}
~æx±²!
5893
¤¥¦§t†
%
x:µ
:
~º_
Õ¹Qê
%
Ž¨t‡
!
f
&
$
3$K$
Stѱ—æ
$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$$Iq$e$!
¦
#)
7(ó1…
$FCQ
=߈‰
K;
}~æx:µ
p‘wzƒ
)
3e
nœ)±
&\e
tѱ
&±
!J38
Õ¹
$o&$$)
f
)!)
±—æx:µ±²„‰Ë̃‘
EUSe)!9.YIT.Z.SU-GZ-TGYG-WDYUVWU-VU1 SZ./DY[ZUG/.1SWTYDD
YGWVfSY.[IV
3e
!
5893
¤¥¦§ËÌ
&\e
nœ)±
&tѱ
&KeFCQ
±
!:
~
º_ýþXYÕ¹
$o&$$)
f
&!)
±—æx±²!
5893$
x:µ
:
~º_¦§EUSe&!<./IGYUV.1 .X
!
5893G1H -.ZGSD1 W6ID:IY.WDU1 D75
IYDVVU.1VU1 WTD_UH1D6G/.1SWTYDDYGWVfSY.[IV
)!
Ã:
%8”/͓³´z{|}~¹º

¢Ãb
z
%
,|zû
%
67–Õ
(
Á
)
Ü
$
$$
$8Cb
zû
—æ³´z}~½“s®æç
)
àᦅ
$
—æ“
l#$
8Cb
é
*
a²ØÇÈ¥¤¥´
&
“É}é
g)
LoÇÈQ¦wq‘ ¡7©
,,,CFE5

!!
¦
#!)
±—æ ¡j>
$?<9$:
~º_íŽÉ!
5893
¦§ƒ‘
!
#
Hp4$s
CGOZD#!!
5893D7IYDVVU.1 G/.1SWTYDDYGWVfSY.[IV!
#
Hp4$s
±Â  ¡j>
=
x:µ
=
L
?<9
;tíŽ
=m :
~º_펎¨ !
5893
¤¥¦§Õ
nœ)
)$e)( pe44 $e** p$e$# $e%& p$e(# $e& p$e$)
tÑ %e$ p*e$&
*
$e#& p$e*
*
e4# p$e((
*
$e4( p$e$)
*
FCQ
&4e*4 pe$$
*$&
$e)4 p$e$4
*$&
e*# p$e4#
$)
$e& p$e$#
&
¦§ä±
& ) g#
LoÇÈ
F\9
䥔P¼·
¸
*5*+
)
ïæ
$
7}~É}PS8
$
u“w
D
)
¸`´
*4+
$
ÿžxKÔÆ)
8Cb
zû
K;
}~ØGÉ}P;tSÏ
$
´K
$
}~æÖ½ÇÈ
ÜʲÜx:µp‘Á¸~x±²·¸
)
ŒU
àᦅ
$
“jžxKÔÆ)
*
©:ÒÕ
8Cb

!
ef#$

é
%* T$
—æ)³tÀ…‰
$
Jbû

#e% //.Z-N
h

$
”)—æ
K9
IJ
&
“É

*
a
$
}~æ´¥¤¥†åž…
!A3ZO i*$
/S-N
h
$
”)²Ü
K;!9.SD1VD1 ::
r

IJ
&
“
É}é
(
a
$
}~æx±²zïË̦Ȯx:
µ¤—
%
 ¡äå½É
?<9

$
ÙP
$
x±²$Ç
-#$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
È?K
P
 ¡
!
j飠¡I.

Wє
:N5

$
C;E5
!‰¦§
)
>®|‚¯
$I)(93J@
k3Vk<¨©
I5I)(93J@
”
CFE5


ÄÇÈ,‰¦
§
)
¸æ
$
ŒU®
$
7}~æßätÛ
)
LÍí
zƒËÌ
#
$x:µp‘
&
%x:µé£ ¡Wє
#¶7©‰¦§
&
&
I)(93J@
#¶k)
$$
$I)(93J@
kK;
x:
µ#¶w·¸ËÌ
!
f
)
f
!K;
}~æx±²#¶w·¸}8f
EUSe!JGWDY1 HUGSYG/.XU1XZG//GW.Y6U10[Y6U1 WTD_UH1D6U1
K;YGWV
!!
“
K;
bñõö$
$
#¶’®žÖ7¬
$
tÔt
Öx:µp‘w·¸„ÈßC|‚’“
)
¸`
´
*)+
$
飠¡“x:µWѯ
K;
ÇÈ#¶½
I.wËÌ
)
飠¡Aõ¢¨éÐL¨é´å
ȯÇ#¶7©
$
ï
:N5

$C;E5

*)+
$
¶”#¶
7©õ5¦§ˆ¯ð,x±²·¸ðñ
)
¸`
´
*&5+
$C;E5
!¯ .ÿó
=
飠¡ÐxyWC ¡
aåQ¦w#¶7©
$C;E5
!ØGtxy ¡ß
C6ƒ ¡p’“
$
´K
$
Ö½¾›¯ë ¡k<
AO´zû ¡OP
*#5%+
&
“
K;
x±²$‰¦§

:N5
Ö½6ƒi¾x:µ ¡äå”
?<9
)
È
*(+
)
ŒUàá(ó†£
$FCQ
ØGÖ½ˆ‰
K;
}~æx:µ8
?K
P
 ¡WÑ
$
œ–x±²
:N5

$C;E5
!‰¦§
$
‘Ö½QÊx:µ ¡äå
%
?<9
”º_[Ž
$
‡x:µ8
:
~º_¦§
$
ˆ
‰x:µp‘wzƒ
)
àᦅ
$
“
K;
K‰t
$
x±²#¶Ö½¢
{¯ë ¡8k$
$$
$I)(93J@
k¯S®·¸#¶AO
) I)(93J@
k)
H¾5HƁ½ËÝ
$
}
93J@
¾5¾5
!93J@ _U1GVD_U1GVD$ 93J@@@
$
93J@
¾5
!93J@_U1GVD$93J@@
Ð
9@@
$
93J@()
’®
I)(93J@
k,,,:N5
Ð
C;E5
!
$
$õ5¦§´i¾P¼ ¡é
$93J@@@
l
ٙ‘´¾›
$
ð´
$
€¾›
93J@@) 93J@@
ßC
ٙ‘áҙ
=
‰Ò™Š6„Ë„P=
$
$¯
9@@)=9@@#
t
I)(93J@
C‰5˄w›‘’
“
)
›‘
I)(93J@
ֽ𿬠¡ó
$
†št
ÖQ¦wq‘7©
,,,CFE5


¦§É$å
|Ù½
*4+
)

$
AõŽ
I)(93J@
k3Vk<¨©
,,,I5I)(93J@
¦§ÅCÖ=œ–
$›w
)
6ԞÛï:
$
®,ą
FCQ
ˆ‰
K;
}~æ
x±²#¶w·¸•–
$
ŒUÂÃ,
FCQ
¯ø
Ö½“ô8œ–x±²
I5I)(93J@$CFE5


¤¥
¦§
)
(ó¦…
$K;
}~æx±²
I5I)(93J@
¤
¥¦§ç螆
$
ÙP
$
ÇÈ,x:µ
?K
P
 ¡W
ѽÉ
CFE5


¤¥¦§ç腉
&
·
FCQ
Ž
é
$
x±²
I5I)(93J@$CFE5


¤¥¦§çèt
†
$
x:µ8WÑ
?K
P
 ¡Ä;½GQÊ
)
Œ
U+Ë
$K;
}~æx±²
I)(93J@
ké
$
¡8
I5I)(93J@
¦§ç腉
$
¯ðó8
CFE5


ï67–r”õ5¦§
$
±Ox:µp‘
„È
&
´
FCQ
Aõ t †
K;
} ~ æ x ± ²
I)(93J@
k,,,I5
I)(93J@
¦§
$
œ–$k$
QÊ$t
Ö
CFE5


¤¥¦§çè
$

$
ˆ‰x:µp‘
)
¶Ö=ů
FCQ
ˆ‰
K;
}~æx±²#¶w·
¸•–o¬
)
Až/Û
$
ÑÒÿžxKÔÆ)
8Cb
zû
K;
}~æ
$
ŒUą
$FCQ
“ô8ßCœ–#¶ 
¡Wє#¶7©¦§
$
Q3x±²#¶w·¸
’“
&FCQ
Aõt†x±²
I)(93J@
k3Vk<¨©
,,,I5I)(93J@
¤¥¦§çè
$
œ–
#¶k$

CFE5


¦§
$

$
ˆ‰
x±²#¶w·¸
)

’“
#!
cDE«¬93—BÁ„éøùBÁ=
v&‹ŒŠõ(ö”&(îӎÒïàᏐҔ
Ýû
)

„…†‡
#
* +!;GaGY.5F.1 t^ZD^]E$9.YG5EDY1t1HD^<$9[Y.VHDE[D1WDV9$DW
GZe:1XZG//GW.Y6/.ZD-[ZDVG1H IGWT+G6VU1 WTDIGWT.SD1DVUV.X
HUGODWU-1DITY.IGWT6*]+e;GW>Da;DITY.Z$*$$%!##)*%e
* * +!3HG/]N$\GHSDY39$@[/GY8$DWGZeI)(93J_U1GVD#/.ZD-[5
ZGYWGYSDWX.YWTDU1TUOUWU.1 .XIY.5U1XZG//GW.Y6-6W._U1DV*]+e
-%$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
JY.S9DH * ) +!
·˜
$
üýþ
$
Þð
$
Á
e
³´zxzx±²#¶kI)(93J@
†‡•–É$,Ž’“
*]+e
$%$,-
.
$*$)$)(!&#**#(e
* & +!bTG1SR]$CUG1 bN$R[ cR$DWGZe3-WUaGWU.1 .XU1WDSYU1

5X.5
-GZGHTDVU.1 _U1GVD5>GVFCJIGWT+G6IZG6VG-YUWU-GZY.ZDU1 CFE
ODWG5U1H[-DH I.H.-6WDU10[Y6*]+e* +!
‘`
$
yr’
$
F%á
$
Á
e
­E®¯°Š‹³´zxz
í“wL•tÑBCöv
*]+e
xyzSš÷xa-.
$
*$$$4!##$e
* # +!
ӔB
$
óô
$
üýþ
$
Á
e
­E®¯°t³´zxz}~x
:µ·¸éê
*]+e
$%$,-.
$*$$$)!#&#$e
* % +!
üýþ
$
óô
$
•–
$
Á
e
­E®¯°tü
CT6e
üôx#¤
¥´”É ¡ë—¼;3¨©¦§éê
*]+e
$%$LB
()-.
$*$$#$*#!*#$4&e
* ( +!
˜™
$
a%M
$
…Ï!
$
Á
e
uvw³´zxz—æ}~ÏÐ
Éߑ
*]+e
MáB—`
$*$$#$*(!**#**&%e
* 4 +!
š›_
$
œù
$
˜Mž
e
ÿžxKÔ
8Cb
zû³´zx
z—æ{|}~àá
*]+e
$%$BN¶
$*$$#$!###&)e
*$+!>GU0N$3^GY8$@DG1DQe9DVG1SUGZU//[1DU10[Y6$T6IDYWD15
VU.1$G1H IY.SYDVVUaDSZ./DY[ZGYHG/GSDU1 KGTZYGWV*]+e@UH1D6
:1W$4(&$*#!*#)%e
*+!9G\$@G1SL$LU1 N$DWGZeCFE5

* U1H[-DVWYG1VHUXDYD1WUGWU.1
G1H XUOY.VUVU1 T[/G1 ZD1VDIUWTDZUGZ-DZVaUGYDS[ZGWU1SSYD/ZU1
G1H DV<.//[1$*$&$&&%!&#
#(4e
**+!MG.MM$8TG.b9$CG1SKL$DWGZeJYDaD1WUaDDXD-WV.XY[WU1
.1 WTDHDaDZ.I/D1W.XD7IDYU/D1WGZHUGODWU-1DITY.IGWT6U1 YGWV
*]+eNUXD8-U$*$*$4!4=*$#44e
*)+!Q[ <<$86W+[ M@$NU1 REe<6W._U1DVU1 HUGODWU-1DITY.IGWT6
*]+e3Ha*&+!JG/UY;$9-9UZD1 C8$@GU6GZG@]$DWGZe>D-DIW.YVX.YW[/.Y
1D-Y.VUVXG-W.Y5GZITGIZG6GIY.WD-WUaDY.ZDGSGU1VW.ODVUW6G1H GZ5
WDYGHUI.VDWUVV[D/G-Y.ITGSDVWGW[V*]+e?1H.-YU1.Z.S6$*$$4$
$!4#&*&e
*+!bTG1S\$>G/DVT F$;.YO[Y6<<$DWGZeY.W.7U-UW6UV/DHUGWDH O6W[/.Y1D-Y.VUVXG-W.Y5GZITGIY.H[-DH O6
YD1GZIGYD1-T6/GZ-DZV*]+e@UH1D6:1W$*$$%$%*!#)%e
*#+!N[VWDY9:$8U/D.1.aGJJ$FGZ[--U>$DWGZeC[/.Y1D-Y.VUVXG-5
W.YGZITGG1H W.7U-.Z.S6*]+eDaC.7U-GZ$444$*4 !#
&4e
*%+!NGVWDY8 9$Q..H ]F$F..HU1SN>eC[/.Y1D-Y.VUVXG-W.Y-G1
U1H[-DO.WT GI.IWU-G1H 1D-Y.WU-X.Y/V.X-DZZ6VUV*]+e://[5
1.Z$4(($&!(#*#*4e
*(+!>UaDY.3$9.YG<$9[Y.V9$DWGZeJGWT.SD1U-IDYVID-WUaDVX.YWTD
Y.ZD.XU1XZG//GWU.1 U1 HUGODWU-1DITY.IGWT6*]+e#!##&%4e
*4+!NUF$NUR$NU[ 8$DWGZeFYD/ZU1 GSSYGaGWDVT6IDYSZ6-D/UG5U15
H[-DH I.H.-6WDU10[Y6O6GCFE

=V/GH HDID1HD1WVUS1GZU1S
IGWT+G6*]+e]-($&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
*L?RBI-AF,?RC-A.I,I@L,G/B.+S/DR@I.F?@L!#$%&(#)*+#,-./#.,ME@J.AS
S/@,?EG/-E.AL/-,,-B@ED .AYGED KD E?SG/-B.AS M)(<4NWI.SA-/.AS
-RB.J-B.@A.AF.-K?B.RA?MCE@M-BCD E-BI
MA3;FRG15Y[
$*
$ Q3;RU5SG1S
*$)
!
$ 8A;QDU
*
!
$ 93BbTU5/U1
$*
$ bM3BLU1S
*
$ 8M:cU5/UG.
$*
$ R3B]UG1
&
!e;7;7*e@)4)7%39 A4$!$,$)&0B!1)*6!4)74)$ ;7)e6)(7%$-)$&0%71!$!&7/89!)4):)1!3!)$ ;70!/!7$)1 =&4(!$7/&0
;7&e6)(7%$-)$&0:&/)3,/7%2!+7/!+$ ?!#)%4!$*&0G7-7749!$ G7-7749!&$4E)(4($ F7(7
*4KIBE-RB+!6KY?RB.J?# C.D7IZ.YDWTDDXD-WVG1H /D-TG1UV/V.X/[ZWU5SZ6-.VUHD.X%!($)%*+!,-.!/0&%1!!FCQ.1 U/IY.aU1S
SZ./DY[ZGYU1XZG//GW.Y6ZDVU.1 U1 YGWV+UWT HUGODWU-1DITY.IGWT6!K;eU1WYGIDYUW.1DGZU10D-WU.1 .X8Cb!) /S-_S
h
W+U-DeCTDYGWV+DYDYG1H./Z6HUaUHDH U1W.) SY.[IV$WTDVTG/5.IDYGWDH SY.[I!8TG/
SY.[I$s$WTDaDTU-ZD5SUaD1 SY.[I ! D`TU-ZDSY.[I$ sG1H FCQ5WYDGWDH SY.[I!FCQSY.[I$ se3XWDYWTD/.HDZ+GVV[-5
-DVVX[Z6DVWGOZUVTDH$WTDYGWVU1 FCQSY.[I +DYDHGUZ6.YGZGH/U1UVWYGWDH +UWT FCQV[VID1VU.1!$ /S-_S
h
-H
h
$/DG1+TUZD$WTD
YGWVU1 D`TU-ZDSY.[I +DYDHGUZ6.YGZGH/U1UVWYGWDH +UWT HUVWUZDH +GWDY!* /N X.Y( +DD_VeEY./WTDODSU11U1S.XWTDGH/U1UVWYGWU.1$
GZYGWV+DYD_UZDH ( +DD_VZGWDYe\Z..H G1H YD1GZWUVV[DV+DYD-.ZD-WDH$G1H WTD1 A3ZO$YD1GZX[1-WU.1$SZ./DY[ZGY/.YIT.Z.S6-TGYG-5
WDYUVWU-VG1H SZ./DY[ZGY/G-Y.ITGSDV!?K
P
-DZVU1XUZWYGWU.1$GV+DZGVWTDIY.WDU1 D7IYDVVU.1V.XU1XZG//GW.Y6-6W._U1DVU1-Z[HU1S
W[/.Y1D-Y.VUVXG-W.Y!C;E5
!
G1H U1WDYZD[_U1!:N5

$G1H WTD_D6/.ZD-[ZDVU1 I)(93J@VUS1GZU1SIGWT+G6U1-Z[HU1SI)( /UW.SD15
G-WUaGWDH IY.WDU1 _U1GVD!93J@$IT.VIT.Y6ZGWDH I)(!I5I)(93J@G1H WYG1VX.Y/U1SSY.+WT XG-W.Y!CFE5

+DYDU1aDVWUSGWDH YDVID-5
WUaDZ6e8?IG/B# FCQ1.W.1Z6G/DZU.YGWDH WTDSD1DYGZVWGWD.XTDGZWT G1H O.H6+DUSTW$O[WGZV.GWD1[GWDH A3ZO$SZ./DY[Z.V-ZDY.VUV$WTD
U1XUZWYGWU.1 .XSZ./DY[ZGY?K
P
-DZVG1H WTDIY.WDU1 D7IYDVVU.1V.XC;E5
!
$:N5

$I5I)(93J@G1H CFE5

U1 WTD_UH1D6U1 K;/.HDZ
YGWVe0@AR/GI.@A# \6/DG1V.XK;/.HDZYGWV$+DHD/.1VWYGWDH WTGWFCQTGVWTDIY.WD-WUaDDXD-W.1 YD1GZU1XZG//GW.Y6HG/GSD! #!E
#&aUGU1TUOUWU1SU1XZG//GW.Y6-DZVU1XUZWYGWU.1 G1H U1XZG//GW.Y6-6W._U1DVD7IYDVVU.1eE[YWTDY/.YD$FCQ-.[ZH U/IY.aDYD1GZU1XZG/5
/GW.Y6ZDVU.1 WTY.[ST H.+15YDS[ZGWU1SWTDD7IYDVVU.1V.XWTD_D6VUS1GZU1S/.ZD-[ZDVU1 I)(93J@IGWT+G6V[-T GVI5I)(93J@G1H
CFE5

$G1H U1TUOUWU1SWTDG-WUaGWU.1 .XI)(93J@VUS1GZU1SU1 WTD_UH1D6e
*W?D T@EFI+!HUGODWU-1DITY.IGWT6& /[ZWU5SZ6-.VUHD.X%!($)%*+!,-.!/0&%1!& U1XZG//GWU.1& I)(93J@VUS1GZU1SIGWT+G6
F@.#(a)`ZPRYR,,()($

ˆ‰-0
!
Š‹‹
#
-4$&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&