免费文献传递   相关文献

Quality control of Angelica sinensis with standard reference extract

对照提取物用于当归药材质量控制的研究



全 文 :ák’“û‹šlm,Ž*+ƕy—˜
$%&

!
-4Ì
*
!
’(

!
 J

!
K(Á

!
+)

!
Š*

!
-+,

!
c
Ǘy¢¦+¤ NÚÙy¦§¨>ߜ(÷,?@…y™ y¦§¨>ߜºAÞ@…¦´²ÜªA
B¼Ï÷µ¶y™
!
NÚ Ç—
*$$*)& *c
àáy¢¤¥
!
àá åÆ
%)$$$$#

kl
#!
3’õlm,Žy*++;
$
‘1ták–N’|}
$
ÎcâÖák’“û3ákylm,Ž*+ƕ—
˜
*
î‹eEt()•½ák’“û
$
áá¦$
)
ïC+¹ts“à
%
Ù%8‡
:%
Ù%8‡
B
Îc+w
$
åæâÖá
k’“û3ákylm,Ž
\?C<
o+¬w‚ƒ
$
áî‹
F
KÏáÖák’“û1ák–3áky¬w|ýÎcÂÃ
$

™úØt
$
ۂƒH‹šlm,Ž*+ƕ
$
@ w΋
$
ú—˜æçÏ°â¦Hc¡
*

mno
#!
lm
+
ák’“û
+
*+ƕ

pq)(
#!*$&5$5)$

rs t L
# !
$ F ú Ü = u ¹ ù ¢ ! û
! *$#$)$*$**$
*$#$)$*$*$+
$,Ž¸0Y…!û
,!*$)&$-

uivw
#!
!
·uÂ
$
—˜{
$
LH=v¬
$AHR#!$*((4#$
J5/GIR#]IG1Q+102*#c-./

vwŒ
#!
¹¸º
$
LH—˜=
$J5/GIR#70VQ###2#)c-./
!!
$,Ž$[¡¹tyo+*w¦*+åæ
%
CÊ¡1×l¡yóöœÑ
$
œò¹tyw+tª
*$,Ž*+ƕy#
*
3P$,y^-¡w
âÖ9عt3C+ŠÖl˜G,-¦*+
$

to+¬wÀ¸¹3$,*+ƕy_¥
*
šÏ9
Ó*+,-0Ë
$
Ð}÷$,¸ák–tŠy
u
%
9!2Ýw·ZŠ-_õ?œÑy•ó
,-
$
D
•â¦„$,=úþyÁҊ‹
,*-
$
vt$,*
++;’õy综¹
* &
ج`,

yo+¬w
‚ƒ„Øw·yґâ$,ák–’¹
%
-_
\»2Ýwy|}
$
ø̈́%©
%
°R
%
…†‡?`
Ó,Žy`¹tw+tª1`C+*+ƕ$S÷
Š‹
)5
$
Õòƒ„á}]œuyw+
%
C+¹ty
eE±w¡
$
)¦*‚ƒy΋¡1M‹¡‚˜ø
ׄØÙ|}
,#-
*
Wb$,ák’“ûHz¹3
CÊð¿2Ø
,%-
$
ák’“û3$,y
&
+;

’“
û
$
¦Át™á/w
$
@C+¡¹to+Í î
‹Šyák–Îc+w
$
H5•¹23½yy²
œ+;VB
$
‹š$,Ž`¹ttª
,(-
$
)¦É‹
šÁt†<Õ9!ák–2i=Sy¹t¬w
*
û
-Öák’“û3ákyo+¬w‚ƒuùšç
1~—Ô4
$
š¦‹š$,*+ƕyɋ¡1
Hc¡`€ÃL
*
lm*$Býþs‹,Ž
$
3>ò&·ûlm
B./+42& 32.+.323!YRIfc@IHRD
y{T‚
*
û-
$
š
lm*+ƕ‚ƒy—˜…`
$
w¡‚˜Öjñe
Ev‰1CDfE—˜3ó
$
o+¬w‚˜óö*
Ö9¹ts“à3C+
$
s“àñòׄš`Ó$
,Ž$
$
ÿ¶¡Ã„
$
Ö¦3C+2zl˜G,-
lm,Ž*+
,45-
*
3Plm$yØÙ[¡¹t_
½ú8‡
%
@c™a¾?yÝw¡„
$
„ÎeŠ‹$
ŠÖÈ3*ÆC+Îc,Žy*+ƕ
,*5)-
*
ú
Îϕ½ák’“ûiÈĦ@¹úÃù
$
H„l
¹tÒƕlm,Ž*+
$
3P‘âÙ%8
‡
:
»Ù%8‡
B
ák–’“
%
-_\?|}
$
åæâÖák’“û3ákylm,Ž`¹to+
¬w‚ƒ
$
3¦P3l˜
%
ÿ¶¡P>y*+ƕ’
Zâ&äƒ
*
!
˜~¥.,
>HfHRHPID_*
l„€:¸eE²¸
!L>3EF
+3<^ \:AK\?C<
²¸
!
`sõÒa
$
®ìÎ
A~
$
`w[
$
`̧ïœK¬~
$EGFHPD
EF
+
9b598$
Vutªhd
!9JAACJ>AYCJ@Y
E
F
+J?J@5J*5)$Ab
x:c²¸
!
93iñi&
(bxCDEF
+aB5)$$
­xnH!o~
!
´w
½áxn˜~CDEF
*
ák’“û®•
+
s“àák–
!
‚<
$%%)5
*$$*$
Zo+¬w‹
$
6š$%å–,–Kw—
˜Ç
+
Ù%8‡
:!
‚<
)$#$$
Zo+¬w‹
%
Ù%8‡
B!
‚<
)$(#$
Zo+¬w‹
$
G6
.)$().
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
š¹lƒÛp=û&(CDEF
+
lm,Žk„T
Ž
$
 93$B,u4…ÁIJvw
$
G3>ò
&·ûlm
Bc32.+.323
y{T‚
*
Ž
!
lm,Žk„Ž
AG[RH!8G/XRHI1O.P/GFI.1 .OB./+42& 32.+.323
;.c
úG ‚<
;.c
úG ‚<

&9
C*$)$4 %
—p
L*$)$&*
*
&9
9*$)$# (
—p
L*$)$&#
)
&9
*`$)$)*( 4
—p
L*$)$&*$
&
52
B*$)$&*% $
—p
L*$)$$*

—p
L*$)$*)
—p
L*$)$#$(
#
—p
L*$)$)) *
—p
L*$)$%*$
!
‚ƒ¥|ý
a!
ák’“ûy•½
—p+rlm,Ž
$

$(
a+
%$l
bÇ\_
$c N$
u¶’“
*
b
$
qb
c N$
þᒓB
$
ùÒ
u6V×½d¹¿:
*
ü¿:¥hë
r
GY÷
A
$
š
($ g
Y÷{T
$
ÖoAhë¥÷>hë
r*
{ƒÒA
$
‹
>HfHRHPID_*
$ҕ½²¸€Õ4
½ú8‡?Ì¡:y¹t
$
6ôs“à
!%
Ù%

B!*%
Ù%8‡
:!)

$
oU¾TŽ
*$
•½eEfTf
*
ü6ôS÷ys“à
%
Ù%

B%
Ù%8‡
:
1u6V×
$
SΡe.

*
‹É+ÔÇV‘
$
Ýs“ày*+½y
*c e)c$ M.C
k
$$c**

/
§†ãÃã¶
$
üãB
B#š×ãŽ$
$
xSJõyák’“û
*
Ž
*!
yoU¾
AG[RH*!ANHMPGQIH1FHRSFI.1 -.1QIFI.1D
#=/I1
¶+
=/C./I1
k
3l=
O.^
Tl=
bàb‡
ÔÇ
$ )$ $$ $ $
)$ $$ $ $
& )$ ($ *$ $
% )$ ($ *$ $
** )$ $ $$ $
* )$ $ 4
a!
ák’“ûy+w
aa!
ák–VB5•
!
Þ¬C“s“àák–
*(c$ /M%
Ù%8‡
:
ák–
$c%$ /M%
Ù%8
‡
B
ák–
*c$# /M$
t‰žš
* /C
+Ž$
$

ÇV‘áw©
$
Sm9Øák–.½B
*
t‰Þ¬
!!
c
s“à
+*c
Ù%8‡
B+)c
Ù%8‡
:
f
!
$ҕ½eEf
bIMc!>HfHRHPID_* -NP./GF.MPG/D
v“Ò«ák–.½B
/C$
žš
$ /C
+Ž$
$
]
%$l
ÔÇw©
$
5•¹os“à
& /M.C
k
%
Ù
%8‡
:&*c( /M.C
k
%
Ù%8‡
B(c*& /M.
C
k
y§þák–VB
$
ۋ
%$l
ÔÇÀÜNU¹
زœ½yy§þák–VB
!
½yt‰3s“
à
#&$%c$$*(c$&c*$%c*$)c# /M.C
k
+
Ù%

:#&*c($*c&$$c%$c)$*c#($c)& /M.
C
k
+
Ù%8‡
B#(c*&$&c*$*c$#$c$)$$c$
$c*( /M.C
k
*
aa!
Z.–VB5•
!
Þ¬v“®•ák’“
û
/C$
žš
$$ /C
+Ž$
$
]
%$l
ÔÇw©
$
xS
*
aa&!
eEU¾
!
7‹§þák–åæ‘ÈÒ7
$

)$
áÎc‚ƒÏ°
$
eEU¾_Ç
#3<^ \5
:AK\?C<
>
TJB<
(
!*c //i$$ //$c%

/
e
E`
+
¶ì
#
ÔÇ
!35$cl
ÉàcVB
!T$
y
o
, $ e) /I1$35T!r( e)r#+) e& /I1$
35T!)r# e)%r#)+& e /I1$35T!)%r#) e)%r
#)+ e( /I1$35T!)%r#) e&r+( e4 /I1$
35T!&r er( - +
¶
$c) /C./I1
k
+
`w
)$ g+
K¬Hê
*($ 1/+
ÎA+


C+
Ö
s“à¼$}0Z>2ùš
(
Ø
*
„ÛeEU
¾Ç
$)
ï¹t¥~Át÷™7t
$
t
yGuš
c* )
‚ák’“ûo++w|ý
$

&$
§þák–
%
ák’“û»,Žy
\?5
C<
f
$
Tf
**
a&!
ák’“ûy:y
Þ¬v“ák’“û
* /C$
žš+=yC+Ž
$
$
š
($ g
0‰{T[${TE+=
$
Cw=+
$
I
+wys“à
%
Ù%8‡
:%
Ù%8‡
B
o+¼
û
)
ïC+¹tj+~ák’“ûy™
$
ÖòŽ
fák’“ûy:y
$
S
)
‚ák’“ûy:yt
‰3
(c#l$ ($c4l$ (c*l*
.&$().
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
Ž)!)
ïC+¹tyum‚·»7¡ÏÞ
!.s#
AG[RH)!ANHPHMPHDDI.1 H]SGFI.1DG1Q RI1HGPPG1MHD.OFNHFNPHH/GWHP-./X.1H1FD!.s#
A– ¹t um‚· )
*
7¡ÏÞ
=1M
§þák– s“à
Ss4 #*Qd&* 4$* $c444 4 %c( e%$
Ù%8‡
: Ss) %(*Qd #$4 $c444 4 #c#4 e*&
Ù%8‡
B Ss %)(Qd# % $c444 4 c*4 e&c*
ák’“û s“à
Ss4 #)#Qd&$ 4%$ $c444 4 %c e#$
Ù%8‡
: Ss& $(*Qd( $*) $c444 4 #c#* e**
Ù%8‡
B Ss# %4)Qk* $ $c444 4 c*( e&c$
Ž
&!)
‚ák’“û+w|ý
!.s)
AG[RH&!H1-HH7FPG-F!.s) M.C
k
¹t
*$&$*) *$&$**$ *$&$**
s“à
*c($ *c%# *c%$
Ù%8‡
: c$# c$) $c4(*
Ù%8‡
B $c*$ $c*$) $c4(
c
s“à
+*c
Ù%8‡
:+)c
Ù%8‡
B*
f
*!
§þák–
!3%
ák’“û
!T%
!<
eEf
bIMc*!GPQ PHOHPH1-HH7FPG-F!T G1Q ;Yc 8G/XRH!<
a)!
ák’“ûÝw¡úû
üák’“ûšswÚ«¡×
$
Îc
#
ïoÝ
w¡.Ï
$
|ýTŽ
* )
ïC+¹t½yy
>8@
G:š
*l$
Ž†Û’“û„
#
ïo8Ýw
*
a$!
lm,Žo+¬w
a$a!
ák–VB•½
!
Þ¬v“Í+wyák
’“û
!*$&$*) /C$
žš
* /C
+Ž$
$
]
%$l
ÔÇw©
$
xSos“à
* /M.C
k
%
Ù%

:&*c& /M.C
k
%
Ù%8‡
B(c*$ /M.C
k
!!
Ž
!
ák’“û
!*$&$*)
Ýw¡.Ï|ý
AG[RH!8FG[IRIF68FSQ6PHDSRFD.OFNHDFG1QGPQ PHOHPH1-HH7FPG-F
M./C
k
#=
o s“à Ù%8‡
:
Ù%8‡
B
$ *c($ c$# $c*$
*c%% c$( $c*$*
* *c% c$ $c*$$
) *c%( c$) $c*$)
# *c%4 c$ $c*$)
>8@=l $c#* c $c($
yák–VB
$
ۋ
%$l
ÔÇÀÜNU¹Ø²œ½
yyák–VB
!
½yt‰3s“à
#*$#c$$
*(c$$&c$$%c$$$)c$ /M.C
k
+
Ù%8‡
:#
&*c&$*c*$$c#$c)$$*c#$c)* /M.C
k
+
Ù%

B#(c*$$&c$$*c$$c$*$$c*$$c*# /M.
C
k
*
a$a!
Z.–VB•½
!
“lm,ŽÿC
!

)
<
à
M$
Þ¬Cw
$
ž
$ /C
¥áÀŽ$
$
Þ¬]Ñ
%$l
ÔÇ
* /C$
•
$
C=
$
u¶’“
N$
v$
$
C
=
$
‹
%$l
ÔNjôù¹y*+
$
áY
$

$
“Ò
!B
$c**

/
§†ãÃã¶
$
“ÕãB
$
xS
*
a$a&!
7¡²úû
!
t‰Þ¬v“
a$a )
ï
C+¹tm½yyák–VB


C$
ªÑBeE
˜
$
dcÎA
*
b
$
ì
a
eEU¾Îc¬w
$
ÖÎ
A+᱘::tQÎcum
$
|ýTŽ
*
a$a)!
Þ¬y.Ï
!
Þ¬v“
a$a
ák–VB


C$
ì
a
eEU¾RÕÎA
#
b
$
¼û
)
ïC+
¹t±˜:y
>8@$
|ýTŽ
#*
a$a$!
Ýw¡.Ï
!
Þ¬v“3ØZ.–VB


C$
t‰š
$$*$&$($* N
ì
a
!ÇeEU¾Îc¬
w
$
¼û
)
ïC+¹t±˜:y
>8@$
|ýTŽ
#*
a$a`!
=^¡.Ï
!
ì
a$a
‚ƒ•½Z.–V
B
#
D
$
ì
a
!ÇeEU¾¬w
)
ïC+¹to
+
$
á¼û
>8@$
|ýTŽ
#*
.$().
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
Ž#!)
ïC+¹tyÞ¬y
%
Ýw¡
%
=^¡.Ï
>8@
Q
AG[RH#!>8@.OFNHXPH-IDI.1$DFG[IRIF6G1Q PHXP.QS-I[IRIF6O.P
FNHFNPHH/GWHP-./X.1H1FD l
¹t Þ¬y Ýw¡ =^¡
s“à
$c( c$ c
Ù%8‡
: $c(% c* c)
Ù%8‡
B $c4* c$ c*
a$a%!
u6Í.Ï
!
“

!
¶M<
à
$c M
X
#
D
$
Þ¬Cw
$
ž
$ /C
¥áÀŽ$
$
Þ¬]Ñ
a$a
ák–VB
/C!
os“à
$c#$
/M$
Ù%8‡
:$c** /M$
Ù%8‡
B$c$&
/M$
ÛÞ¬]Ñ
%$l
ÔÇ
*$ /C$
ì
a$a
•½Z
.–VB
$
áì
a
!ÇeEU¾Îc¬w
$
¼û
)
!!!
ïC+¹tydGu6Í
! . s#
»
>8@$
|ýT
Ž
%*
Ž
%!
lm,Žu6Í.Ï|ý
!.s#
AG[RH%!>HDSRFD.OPH-.fHP6FHDF!.s#
¹t
A–o+
=/M
]Ñ+
=/M
Kä+
=/M
dGu6Í
=l
>8@
=l
s“à
$c#* $c#$ c*# $$c% c
Ù%8‡
: $c4 $c** $c&$ 44c$# c#
Ù%8‡
B $c$&$ $c$& $c$( 44c%# c*
a$ab!
o+¬w
!
ìÒ«*
‚lm,Žt‰Ö§þák–VB¥ák’“ûV
B3ákÎc¬w
$
|ýTŽ
($
eEfTf
**
Ž
(!*
‚lm,Ž$
)
ïC+¹tyo+
AG[RH(!ANHQHFHP/I1HQ -.1FH1FD.OFNHB./+42& 32.+.323DG/XRHD l
;.c
Ö§þák–3ák¬wQ Öák’“û3ák¬wQ
s“à Ù%8‡
:
Ù%8‡
B
s“à Ù%8‡
:
Ù%8‡
B
$c&) $c$) $c$$4 $c&& $c$) $c$$4
* $c%4 $c$% $c$$ $c($ $c$( $c$$
) $c(% $c$ $c$* $c(4 $c$ $c$
& $c$#% $c$( $c$# $c$#% $c$4 $c$
$c $c$)( $c$$( $c* $c$&$ $c$$(
# $c$#* $c$ $c$& $c$#* $c$) $c$)
% $c$ $c$)& $c$* $c $c$)# $c$
( $c*$ $c$4 $c$$% $c* $c$*$ $c$$%
4 $c$# $c$)& $c$) $c$% $c$)# $c$*
$ $c$(& $c$*) $c$ $c$(& $c$*& $c$$
$c$4 $c$*$ $c$ $c$4 $c$* $c$&
* $c$ $c$*& $c$* $c $c$* $c$
&!
}¥|}
&a!
C+¹tyqÈ
lm,Ž$Ÿo¥b¡¹t
$
óö3Ýw¡Ã
„ya¾¸þû
$
_
#
½ú8‡
%
@c™a¾?
*
9Ù¹tz„ák’“û$È3¬wC+
$
ü˜ý
*
ï|}
#
$®£2Ýw%:C¥b¡
*
¦|ý™
š*°±„ák’“û$y½ypƒ¡0+w
$
^
„•½ák’“ûPŠú¨ÁÕ9Ù¹t
*
A¶.
Ïbø
$
„BeEf$ôzžÃ>K¬÷
$
Lz•
ÝlmŸÈ@Ýw¡Ã>y*ÖÇ9Ù¹t
#

à
%
Ù%8‡
:%
Ù%8‡
B$
^qÈtªlm,
ŽyC+¡¹t
*
&a!
ák’“û×­yIšÙ%8‡
:
1Ù%8‡
B
swÇ3.

$
2‚¦t#¥C+
*
.Ïâ)½È3NU×
$
õ‹+Ãu@„
)$l e#$l
yÔÇVB$V‘¡
Ä
*
.ebøüák’“û|3B!×­ÂÃÉ
d
*
 .Ï
$
qÈÖÔÇ3V¼V‘
*
&a&!
Ýw¡—˜
ák’“û$C+¹t4s“àák–Ã
i=S
%
Ýw¡>Y
$
Ù%8‡
:
»Ù%8‡
B
ák–ZŠL…-õ
$
@9!5íÇÝw¡2
c
*
úÎÏᕽyák’“ûÎcâ
#
ïo
yÝw¡.Ï
$
Iš¦3§þû
$
2Ýw9!¹
t„¦$Ýw¡S֒õ
*
.Ï°†¦„sw
Ç
#
ïo8Ã3Ýw
$
3Pü…Õáے“ûÎ
cêrÝw¡.Ï
$
úû¦„23U¾ÇyÝw
¡
$
Ö*
.#$().
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
&a)!
Š‹$C+¹teE±y<Ä
„Š‹¶·$
$&
ج`,

¥
&
Öák’“û
3ák

yo+¬w‚ƒ
$
IšwCm¹tyák
–
$
lׄC+¹teE±<ĉŠ9ï|}
*
Õ
œ
&
ج`,

ƒELTCØïák–
$
AsHÖî
‹¥¦á¡gP%ÎcC+¹teE±y<
Ä
,&5-
+&
ák’“û3ák

ƒ
$
HÖ2õö‹¦°
ák–
$
^‹á¡gP%wy‚ƒá2þÉ
*
‘
y‚ðHÖ*Rák’“û×Ø݋ï†
$
¦$Ÿ
 ìtªJ‹eEU¾iÈ=¹yeEf
$
á+†m
eE±
*
݋&sõìï†$y‚ƒÎciÈ
$
¥ò
+;fEÎcÂá
$
xHáC+¹tÎc<Ä
*
&a$!
J傃HCÊƕlm*+
î‹5á
F

$
áÖ§þák–3áky¬
w|ý1Öák’“û3áky¬w|ýÎcÂ
Ã
$
s“à
%
Ù%8‡
:%
Ù%8‡
B
áŠy
?
QGuš
$c$$
Ž†lӂƒ2%2ׄ‡ñ¡„
 
*
œòHÖák’“ûYQák–3ákÎcl
m,Žy*+ƕ
*

xyz{
#
, -!
•„&
$
•&¹
,
$,+;û*ybxø5¥x6
,U-,
$%

$*$$$*&!*#*)*,
, * -!
D7ž
$
â܆
$
âåx
$
?
,
ák’“û‹š…†‡,Žy
*+ƕ‚ƒ—˜
,U-,
$%$,-.
$*$)$)(!)#*&%,
, ) -!
!å¯
$
·ê6
$
âÊë
$
?
,
ج`,ƒåæy()C9
,U-,
$%$,-.
$*$$)#! ###%,
, & -!
!å¯
$
õÇz
$
冬
$
?
,&
ج`,

ƒ$,*+,-0
˂ƒ—˜
,U-,
$%$,-.
$*$$#$)! *)#4*,
, -!
D&$
iÎI
$
Ã\ª
$
?
,
YQák–ƒ3P¬w%$
@a¾1½ú8‡yo+
,U-,
,ûtª-.
$*$*$)*!#
%(,
, # -!
¶=
$
ô@
$
…Ú
$
?
,
YQák–ƒ„$,`C+o+¬
w$yŠ‹¥()öî~
,U-,
,ûtª-.
$*$)$))
!##4,
, % -!
ÄÜA
$
Ź
$
ùÜ«
$
?
,
ák’“ûƒ¬wӂB–$

Ó¹to+
,U-,
$%$,-.
$*$*$)%!##*)((,
, ( -!
Æ
$
õÇz
$
!å¯
$
?
,
™šÊAWX~$,*+,-‹
ák’“û—˜
,U-,
$%$,-.
$*$*$)%!##*&),
, 4 -!
´Ü¨
$
y»I
,
lm*+,-—˜ø5
,U-,
,ûtª-
.
$*$)$))!)#%,
,$-!
¿À
$
4…Á
$
·uÂ
$
?
,
Ø%23úGlm,Ž*+yt
ª¥,-
,U-,
$˜,
$*$$4$&$!*#4((,
,-!
D!
$
Dф
$
ÇÃÉ
$
?
,
lm,Ž
B?C<
CDfE»¦B
eE
5
*Eñ‹tª
,U-,
,û,-—˜
$*$$$))!&#*4,
,*-!
Œ3%
$
šÈ
$
!ب
$
?
,B?C<
ƒ3P¬wlm,Ž$
#
Ó
¹tyo+
,U-,
,ûtª-.
$*$$%$*%!4#)&,
,)-!
ût$
·Œ^
$
ɍ;
$
?
,`5
½ú8‡ú‘úûy
\?A^Yb598
1
;9>
|8vw
,U-,
,`
$*$)$&( !##
4,
,&-!
!ÊO
$
°ëÚ
$

$
?
,&
ج`,

ƒ¬wM°–$yu
°£¤¹t
,U-,
$%$,-.
$*$*$)%!*#**,
,-!
‹ß
$

$
²²
$
?
,
CDfE|þج`,0˄$,n
o˜*+,-$yŠ‹—˜
,U-,
$%$,-.
$*$)$)(
!##*#(*,
YG-/.BD J@ABE@/@L6#4&.$%( 0$#�$0W.BCIB-AF-EFE?L?E?AJ??OBE-JB
_:US15VSG1

$ :^3;KI56S1
*
$ @\3;UI15G.

$ K3;BSI

$ B`3YKS56G1M

$ B`3;LUIH

$ LS.CI1M

$ :^3;@G5+HI

!
!cT2./3, -4%-$#2:+E..-:#2-. +.#+$->*2.+3+A+82&2.4)+3-,$&+3E.8,3#$242O#2-.$
.8 @#2-.4.8 =-&4-4%-$#2:+H./2.++$2./ +.#+$->*2.+3+A+82&2.4)+3-,$&+3E.8,3#$242O#2-. .8
M-$!,4+E..-:#2:+A+82&2.+$ @.D2./ F.2:+$32#0->*2.+3+A+82&2.+$ @.D2./ *$$*)$ *2.+
*;6.3, F.2:+$32#0->J$82#2-.4*2.+3+A+82&2.+$ =.O*-, %)$$$$$ *2.
,4KIBE-JB-!A.I/XP.fHFNH]SGRIF6DFG1QGPQ .OB./+42& 32.+.323$ D.RfHFNHXP.[RH/.ORG-WI1MPHRHfG1FPHOHPH1-HDS[DFG1-H$ G
1H+/HFN.Q5[GDHQ .1 FNHDFG1QGPQ PHOHPH1-HH7FPG-F!8>J +GDGXXRIHQ F.G-NIHfHFNH]SGRIF6-.1FP.R.OB./+42& 32.+.323,8>J.OB.?
/+42& 32.+.323+GD.[FGI1HQ [6-NP./GF.MPGXNI-DHXGPGFI.1 FH-N1.R.M6,3OFHP-GRI[PGFI.1 .OFNPHH/GWHPD.OFNH8>J$ G1 \?C/HFN.Q +GDQHfHR.XHQ F.QHFHP/I1GFHFNH-.1FH1FD.OFNH/GWHPD,A5FHDF+GDSDHQ O.P-./XGPID.1 .OFNHQHFHP/I1GFI.1 PHDSRFD.OF+./HFN.QD
!PHOHPH1-HDS[DFG1-HDG1Q 8>JGDPHOHPH1-H$PHDXH-FIfHR6$G1Q FNHPHDSRFDQH/.1DFPGFHQ FNGFFNHPHID1.DIM1IOI-G1FQIOHPH1-H[HF+HH1 FNH
F+./HFN.QD,ANHXPHDH1FHQ /HFN.Q IDfHP6-.1fH1IH1FG1Q XPG-FI-GR$+NI-N -G1 [HSDHQ O.PFNH]SGRIF6-.1FP.R.OB./+42& 32.+.323,
,S?D W@EFI-!B./+42& 32.+.323+ DFG1QGPQ PHOHPH1-HH7FPG-F!8>J+ ]SGRIF6-.1FP.R
F@.#([)`bPJ\J,,()#b

|}-0
!
’““
#
.%$().
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&