免费文献传递   相关文献

Effects of 20(S)-ginsenoside Rh2 and 20(R)-ginsenoside Rh2 on proliferation and apoptosis of human lung adenocarcinoma A549 cells

S型与R型人参皂苷Rh2对人肺腺癌A549 细胞增殖和凋亡的影响



全 文 :™Ÿ
#
™ëìíî
>?
*
§ëlšm
3&7
¨t›œžŽ¯°
L!
!
†ÐK
!
!
:#

ËËÌÍl< ¬Y¯¥|άYxCT ¬YÏÐxCT
!
Ñ7? ËËÌÍ
#$&*#

de
#!
Qf
$
¸¼ëìíî
>?
*
!
™Ÿ
#
™

§ëlšm
3&7
¨t›œžŽ¯°
$
Ýdë즀;»åYX
¦€ŽW碣­µ’w+
*
gh
#
>
9LL
pqýþ¨t›œ
,
zBÏ7
!F:
„Œ9ΨtU»¼¨t8w$nRwŽ¨
tÄ»=
$
Ûºëìíî
>?
*
§ëlšm
3&7
¨t›œ8wŽ¯°
* 311M6N1
/
4F:
6Œ9Ψt)Wý¨tž
$
>ŠB
üŠpq§y¸¨tže.Ž
¦€Sdýþ
*
ij
#
ëìíî
>?
*
§ëlšm
3&7
¨tئ€EÅ©ÙWç¢
£
$
d$
* /D+G
d
Ž
*$!#4
ëìíî
>?
*

*$!4
ëìíî
>?
*
y
&( ?
§YX¨tñ
3&7
Ž›œk+Ü»…¸
*(eg$))e#g$:<
$
L»…¸
))e&$*(e /D+G
d
* *$ /D+G
d
Ž
*$!4
ëìíî
>?
*
y
3&7
¨t
*& ?
j
]
$
=]

w¨t
[Åҁԧ¤ƒ
!.k$e$$8
w¨t[ÅÒÓÔ§¤ƒ
!.k$e$$]
*
=9
w¨t[Ÿ§¤ƒ¤ÅҀ¶·
$
;E
*$!4
ëìíî
>?
*
’î(¨t8wÔ
]

w
* )$ /D+G
d
Ž
8
™
>
™ëìíî
>?
*
y
3&7
¨t
*& ?
j
$
¤Y¶w7
ÊwžÜ×EŁԯeƒ¨t
!.k$e$$
ÍÈ
*$!4
ëìíî
>?
*
ƒ¶wžÜEŁÔ
*$!#4
ëìíî
>?
*
ƒ
$
†³žEŎWççè
!.k$e$* *$!#4
ëìíî
>?
*

*$!4
ëìíî
>?
*
y
# ?
Ž
3&7
¨t$e¼
¦€
ŽüŠÓ¦Eś¥
$
;E
Ž>¦ìŸ½ëìíî
>?
*
AɎ
3&7
¨tž
*
ik
#8
™
>
™ëìíî
>?
*
×µ
Ü®ºG€Ik+
3&7
¨t›œ
$
ÍÈ
*$!4
ëìíî
>?
*
ŽåYX¦€EÅ¥Ô
*$!#4
ëìíî
>?
*
$
î(¨t8wÔ
]

w
$
(EWççè
,8
™
>
™ëìíî
>?
*
×(EFS
3&7
¨tžy
$
ÍÈ
*$!4
ëìíî
>?
*
ƒ¶wžÜEÅ
Ô
*$!#4
ëìíî
>?
*
ƒ
$
(EWççè
*

lmn
#!
ëìíî
>?
*
,
ëlšm
3&7
¨t
,
¨t8w
,
ž

op-F
#!*$$$%$%$$

qrsQ
#!
s²ðêë&éĐÍoéÄìí
!W*$$*%$
c<*$$7<(7,
ü¬þÍo)A(ìí
!*]$%),
ÝÝÓ)4&
(eìí

tbuv
#!
!
ÔK>
$T4/BNS#5?@&**25B?..e-./e-1

uv‚
#!
G^3
$
ûüý
$
žÿ
$
´µÞŸ$,åYX»Òw+
‘’
!!
lmΆ@ï°ëIªm†§Ž´.¨Î
$
í@½;¸kUÞc.ܐTžÜŸŽÔ€YX
*
í@
$
lm.Ž­c.w+‹f•mE
$
MÞYX
¨t]´
$
lmcªŽç‡ÙÔ¨t›œŸžŽ
ÛZƍ
*
ûo]$,Žåmw+‘’iE½FÌ

$
-d§lm¨t›œ8wŽÛŸAɨt
ž`5À8u
*
Á”ÄČçÓ؎YX20,
—;¸~Ê~%8lkUÀǎ4ˑU¨Î
*
û
$
o]
$
E¢ëìíîåYX¦€Ž‘’
iE½F̎cñ
*
÷8­÷øåYX‘’†E
$
(
YX¨tئ€ŽëìíÎñëì™î­î
x
$
ëì™î­îxŽåYXǞKL½‘­ë>
¦ÃK
*
ëìíî
>?
*
!DN1OM1.ONIM4>?
*
$]4>?
*
¸
>?
*

E
<*$
ÓÖ÷W™
!O#$*$!4
ëìíî
>?
*
(EÜÎՌ·€ŽsÚåYXy
$
^Ô}~ŽY
X¨t(E}~ŽœC؄
$
ëìíî
>?
*
§}~Ž
YX¨t@…}~w+c\y
-4).
*
Mëìíî
>?
*
¯°ëlšm
3&7
¨t›œžyŽWç
¢£ŸK
$
%8ø‹f»aë
$
ð>§lm¨tŽy
·ÑÝ­Ô0jlmŽ‘’%8øa뾗
*
çpqÝëlšm
3&7
¨t¸ï™
$
§ëìíî
>?
*
!
™Ÿ
#
™

Žëlšm
3&7
¨tئ€Sd
ŸK
$
¸¼ëìíî
>?
*
!
™Ÿ
#
™

§ëlšm
3&7
¨t›œžŽ¯°
$
Ýdë즀;»
åYX¦€ŽW碣­µ’w+
*
!
Z[
W!
,—+Ü
!*$!4
ëìíî
>?
*
$
¿
*$!4
¡ë좣
4)4U!
!
!M4
ƒ„xySî
*$!#4
ëìí
î
>?*$
¿
*$!#4
¡ë좣
4)4U!
!
!M4
ƒ„xyS
+$%#+
u
)#
‡u
*
w
*$
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Se)#$ :OOHM!*
VH1M$ *$
î‰ê$%,½ª—+½Wþ|
$
çihU
* 3&7
¨t‰ê$%*|&Ìéê|¨t$V
*
á
‡˜%nø
!E5-S.1M$
€%
$W9T9
(*
!]N\-.$
€
%
$$e*g

4$e$*gTWL3!
î9ª—|,()E
FGH
$
KLM
!9LL%
¨t8wWý\ÜÔ
!
$%Þ
K֞ª—EFGH
$311M6N1
/
4F:
6Œ\ÜÔ
!
È
ÕGH
$
Žå
GH
$
ü
Š
<5) 4
e¼¢å
!
§¸\Ü
$W3F:!>.-?M
GH
*
W(!

!:P(
êŠüŠÅVÛ
!QS5/AHO,
a3<8&*$
9ΨtU
!TF:<8
0
PG$
€%
UM-@.1
GH
*
(!

(W!
¨teÝÔ
!3&7
¨tÔԓ
$g
˜
%nø
%g
Í~ƐÕ~Ǝ
W9T9
Ôé$
$

Ôßà¸
)% i$g*
*

$e*g

4$e$*g
TWL3
óB
$
CS
$
i›œxÃ
%
¸aHڎ¨t
Ô\q‘’
*
(W(!9LL
üWýlm¨t›œ
!
óB?–§=ª
«w¨t
$
Íۖ;榸
e m$
&
f* m$
&
“
=
/G
Ž„¨tØK
$
†Ô
7#
Â%
$

$$

G$

Ô
( f*& ?*
0“E}~˦ë즀;»Ž
W9T9
ÔK
$$

G$
Í3˦»…¸
*e$*$
$$$$ /D+G
d
$
pq~R‰Ê€§¤ƒÑB§
¤ƒ
*
ʀ§¤ƒ¸E
W98Q
Ž
W9T9
•m
ÔK
$

#

$
Ô
&( ?$
v0
D+G
d
9LL$$

G$
R2Ô
& ?
j
$
úK
$
v0
W94
8Q$

G$
rTÎޜK
$ /N1*
ÑBÛ«
$
ê
`ŽeUÙ
%$ 1/
b«Ôýž¨t§¤ƒnp
qƒŽËŠ¦
N$
Ývƒ
#
“ÂŽ¨×Ly¸nƒ
Ž¨×
N$
çpqÃ%
)
™
*
òŒnpqƒŽk+
Ü
j dN
pqƒ
=N
§¤ƒ
m$$g$
n“\qƒÙ}
~R¹Ñ§
3&7
¨tŽk+Ü
*
>
8F88 $e$
¼ò»¼šà
$
è6¿ó{üòŒ
:<
$
L
*
(W&!F:
ŒL9Ψt)»¼¨t8w»¤
!

=ª«w
3&7
¨t
$
Ý榸
m$

“
=/G
†
Ô
#
Â%8
$* /G=
Â
* )% i$g*
Ô\$Ô
( f*& ?*
!;
$eg
nøŽ
W9T9$)% i
R2S
¬
* ?$
ͨtS0.¯w
*
úÞø
$
pq»ƒ
#
¨
t§¤ƒ
%W98Q
 Áܧ¤ƒëìíî
>?
*
!8
™¸
>
™

ƒ
$
Ô
*& ?
j
$
?–ÔŽ¨t
$$ C
+/N1
d
TV
( /N1$
ØÙÔ
& i
Ì*Ž
*$$

GFU8
$
$
°±0Ì*ŽU4£
#$$

G!%$g$
Øّ
þ¨t
$& i
…É
*
Wý@yQ0°ÞKÇ ¨
t
*
™
*
vΞç$0
$$

G>;BOM)% i
$S
¬
/N1*
ÿ0
*$$

G
zBÏ7
$
ihßOŠ

/N1*
9ΨtU»¼¨t8w$nRwŽ¨
tÄ»=
*
(Wa!311M6N1
/
4F:
6Œ9Ψt)Wý¨tž
!
i§=ª«w
3&7
¨t
$
Ý榸
m$

“
=/G
†Ô
#
Â%8
$

* /G* )% i$g*
Ô$Ô
*& ?*
!;
$eg
nøŽ
W9T9$)% i
R2

* ?$
ͨtS0.¯w
*
úÞø
$
pq»ƒ
#
¨t§¤ƒ
%W98Q
 Áܧ¤ƒ
]4>?
*
!8
™¸
>
™

ƒ
$
Ô
*& ?
j
$
?–ÔŽ¨t
*
¨tŒ
L
#
0
$$

G
Ž
UN1IN1DUHRMC
ØÙ¨t
$
0


G311M6N1 [=a:L<
¿Lj
$
0


GFC.ANINH/:.4
INIM$
¿L
*
ihOŠJè
/N1$
9ΨtUÞw
»¼
*
9ΨtUWý
$
>
/Y
:TÒ>Š
$
>cŠb«¸
&(( 1/$
c!b«¸
)$ 1/$
šàê`Divž½
m$
&
Ҭt
*
9
ΨtUþ®»¼
$
òŒ
B11M6N1 [4a:L<
­
F:

瀨tÄ»“®
*
(W$!
ŠBüŠpqWý
¦€
!
i§=ª
«w
3&7
¨t
$
Ý榸
m$

“
=/G
†Ô
*&
Â%8
$$$

G=
Â
* )% i$g*
Ô\$Ô
( f*& ?*
úÞø
$
pq»ƒ~Þ
$

)
“%(
*
Ô
# ?
j
$*&
Â%$
3&7
¨túÔé
$ mFU8
°ÞKÞÇ
)
ö
$*&
Â%$
3&7
¨t“
7g
Ž
4£‘þ
$ /N1$
Ì*Ž
FU8
ÇjÇKžÞ±K

/N1*
0“
$egLCN@.1P4$$
Ž
FU8
;ùK
$

±K
$ /N1* FU8
Çjih±K
/N1 m)
™
*
-SMBhMI -BOABOM
é÷JBå÷
FU8Lr*$$
$J
$&
i
…É
$FU8
Ç
/N1 m)
™
$
±K
*
üŠ
<5)

¢å
FU8Lr*$$
$J
$
ih
& /N1,FU8L
Ç

/N1 m
™
$
±K
* r$$ W3F:
ih%Œ
/N1$
̉
Íä
*
(W!
¼òÔÕ
!
ò®n[Ž=» #
Tt*
†¥
$
>
8F88 e
šàSd¼òÔÕ
$
ƒ:¶·>
6
WqSdÔÕ
$.k$e$
†¥¶·(E¼òò—
*
&!

&W!
ëìíî
>?
*
§
3&7
¨t›œŽk+y
!
 ÁÜ
W98Q
ʀ§¤ƒ
N
%$
Ÿ
3&7
¨t§¤ƒ
¹¤EÅËb
* 8
™
>
™
4>?
*
nÜ®ƒŸ§¤
ƒ¹
$N
%$
×EÅߢ
!.k$e$* * /D+G
d
Ž
+%#+
u
)#
‡u
*
w
*$
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Se)#$ :OOHM!*
VH1M$ *$
Z[!#4>?
*

*$! 4>?
*
y
&( ?
§YX¨tñ
3&7
Ž›œk+Ü»…¸
*(eg$))e#g$:<
$
»
…¸
))e&$*(e /D+G
d
$
;Eëìíî
>?
*
(Ek
+
3&7
¨t›œŽy
$
Íȶk+yÄÜ®
ºG€
!
g
*
Ÿ
3&7
¨tƒ¹
x
.k$e$$
xx
.k$e$*
g
!
ëìíî
>?
*
§
3&7
¨t›œŽk+y
&W(!
ëìíî
>?
*
§
3&7
¨t8wŽî(y
!
*$ /D+G
d
Ž
*$!4>?
*
y
*& ?
µ¯°
3&7
¨t
8wnR¹Ž»¤
$]
$
=]

w¨t[
!%(e*g
ÅÒ
Ô§¤ƒ
!#&e*g !.k$e$$ 8
w¨t[
!)eg
ÅÒÓÔ§¤ƒ
!*&e)g!.k$e$$]
*
=
9
w¨t[
!(e%g
Ÿ§¤ƒ
!eg
¤Å
Ҁ¶·
*
Õ
*$ /D+G
d
Ž
*$!#4>?
*
ƒ
3&7
¨t
]
$
=]

w¨t[
#%g$8
w¨t[
**e#g$]
*
=9
w¨t[
$e&g$
ן§¤ƒ¤ÅҀ¶·
*

<4*$
Ón·W÷ŽåYX¦€
$
µÝ´ž
$*$
!4>?
*
’î(¨t8wÔ
]

w
!
†
*
†
!
ëìíî
>?
*
y
*& ?
§
3&7
¨t8w
nR¹Ž¯°
ƒ…
¨t8w»¤
=g
]
$
=]

]
*
=9
8
3&7
¨t
#&e* t*e(& e te** *&e) te&
W98Q
ʀ§¤
#e* t)e* e# t$e7( *)e* te(
>?
*
!#*$ /D+G
d
#%e$ t&e& $e& t$e(7 **e# te77
>?
*
!*$ /D+G
d
%(e* t&e*

(e% t$e#)
)e t$e7
*
!!
ÿ
#
Ÿ
3&7
¨tƒ

.k$e$$
*
.k$e$*
&W&!
ëìíî
>?
*
FS
3&7
¨tžy
!

¨t»¼UWýVèÅ¥
$)$ /D+G
d
Ž
*$!#4
>?
*

*$! 4>?
*
y
*& ?
×µEÅFS¨t
ž
$
È
8
™çèÅÒ
*
þ®»¼Vè†E
!
†
*$8
™
>
™ëìíî
>?
*
ƒ¤Y¶w7Êw
žÜ×EŁԯeƒ¨t
!.k$e$$
ÍÈ
*$
!4>?
*
ƒ¶wžÜEŁÔ
*$ !#4>?
*
ƒ
!.k$e$$
;Eëìíî
>?
*
(EFS
3&7
¨t
žy
$
ÍÈ(EWççè
*
†
*!
ëìíî
>?
*
AɎ
3&7
¨t
žÜ
!
#
Tt*$,j) g
ƒ… ¶wžÜ ÊwžÜ
3&7
¨t
&e)7 t$e(& &e) t$e#**
W98Q
ʀ§¤
&e* t$e%* &e$# t$e7(
>?
*
!#)$ /D+G
d
e) t$e(&

&e)7 t$e(77

>?
*
!)$ /D+G
d
*%e(7 te*#

e) t$e#)&

!!
ÿ
#
Ÿ
3&7
¨tƒ

.k$e$*
&Wa!
êŠüŠÅVÛßÛº
¦€
!)$
/D+G
d
Ž
*$!#4>?
*

*$!4>?
*
y
# ?
Ž¨
t$e¼
¦€ŽüŠÓ¦Eś¥
*
;
E
Ž>¦ìŸ½
>?
*
AɎ
3&7
¨t
ž
!
g
**
a!
¼Y
YXŽÉª<ƨtw’ۍŽVè
*
ª«
l<Ž·e¨t8wۍŽ·eˆÉs¨t›œ
Ž·e
$
Ÿ3ɪԀ|-
*
‘’Sñ†E
$
YXr
€Žª—ŒÆ€ª«
$
d´µ»Òw+
¨t8w«¬És¨t›œ…ž…—
*
Ž
6
$
µÝ;YX¨tƍ€ª«|sŽÎI¨t
8w€´.
*
¨t8wۍŽl<ïÉCº­dJ
GPQގΣ/ÛZ鎃;%-Ž*~PI
ۍ¨t8w
*
YX¨tŽŒ¨Î·e›œ
$
k+YX¨tŽ›œ0jYXŽCº¨Î
$
ä
åYX,—Žéçµó
*

$
YX¨tÙ}~
¦Þ¥ø;ŽØa•–Ž‘’
$
<ÆÂñ3Æ
»B¨tŽ€¸
$
Íe§¯eŽ»BÛZw+¥ø

*
ûo]
$
¨tžŸYXŽ¢£q#4=Ã
K
$
V¸¯e¨t@…›œž]‹®êÀÀþ
$
™`­Æª
$
àµÉsYXcª
$
Ž6AÉYX¨t
žäåYXŽÎ†Ãµw+
*
=í@¸¯
$
½c³Ž(EYX¨tئ€Ž
ëìíî׸ëì™îîx
$
ÍÈåYX¦€Ÿ
B‹—VW©ÙF̎¢£
*
ÙåYX5À
$*$
!4
ëìíî
>?
*
%
B‹—

*$!4
¡ëì¢
£-ëì™î­îx†³žEŎW碣
-&4#.
*
+*%#+
u
)#
‡u
*
w
*$
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Se)#$ :OOHM!*
VH1M$ *$
3e3&7
¨tƒ
,Ue>?
*
!#
ƒ
,?
*
!
ƒ
*
g
*!
êŠüŠÅVÛßÛº
¦€
! m$$
!!
‘’†E
$*$!4
ëìíî
>?
*
ŽåYXy
Ÿî(¨t8wE¢
$
Mdî(¨t8wŽw+Ù
}~ŽaëÝ­}~Ž¨t£$|E=ŽVè}Å
¹~
*
†
]

w¹¢Ž¨t8wÛZJB.
>?
*
|ÛZ
-.
$
VèÉs
>?
*
AɎ
]

w¨tª«4=
î(
$
Ÿ3És¨tcªž
*
Ù§ëlm
3&7
¨tŽ‘’$
$-*.
-c³
$>?
*
ÛZ†
]

w¹¢Ž¨t8wÛZJBN
<5-SN14W$<5-SN14
T$
A>\$
És
]

wª«î(
*
Õ
W>&

4÷ŽÞÛÙ
>?
*
AɎ
3&7
ž$=>½¢Þ
ŽâL
$
Ÿ3@…
ø>€ž
@Qcª¨tž
$
Õ
U-S4*
é÷»ÒŽÀ¨×õ
EbB
*
85b
-).
-×aëëì„÷
>?
*
µ@…Þ
Û
A)

aBO
­ßÛ
U-S4*
Ž†‡
%

aBO=aBOG
£¼CºAÉëlšm
3&7=WWF
¨tž
*
}~
Žw+7†E
$]4>?
*
µÝ@…¯°¨t8wJB
!<5-SN1
8wJBºG€JB>Ž
!Ž†‡
ۍ
]

=8
wî(Ñ
$
‘c
]

wî(
*
çpqŽÌ\qVè†E
$
õEïBŽ

“ë
ìíî
>
$>)
$>D

$>M

>I
§
3&7
ئ€
é
$
d
:<
$
L×ÌÔ
$$ /D+G
d
$
̐Acaë
ŽXëìhi—õEåYX¦€¹Îs
*
ëìí
î¹¢×jª;Žëì™î†³žEŎåYX
¦€
$
d$
* /D+G
d
Ž
*$!#4
ëìíî
>?
*
­
*$!4
ëìíî
>?
*
§YX¨tñ
3&7
Ž›œ
k+Ü»…¸
*(eg$))e#g$:<
$
»…¸
))e&$
*(e /D+G
d
$
µÝ´ž
$*$!4
ëìíî
>?
*
å
YX¦€áÔ
*$!#4
ëìíî
>?
*
*
瑒V
è7Å¥
*$! 4
ëìíî
>?
*
(E‘c
]


(Õk+ëlšm
3&7
¨t›œ­AɝžŽ
y
#*$ /D+G
d
Ž
*$! 4
ëìíî
>?
*
y
*&
?
µ¯°
3&7
¨t8wnR¹Ž»¤
$]
$
=]

w
¨t[
!%(e*g
Åҁԧ¤ƒ
!#&e* g !.
k$e$$
Õ
*$ /D+G
d
Ž
*$ !#4
ëìíî
>?
*
ƒ
3&7
¨t
]
$
=]

w¨t[
#%g$
Ÿ§¤ƒ
¤ÅҀ¶·
* )$ /D+G
d
8
™
>
™ëìí
î
>?
*
y
*& ?
j
$
þ®»¼Vè†E
$8
™
>
™ëìíî
>?
*
ƒ¤Y¶w7ÊwžÜ×
EŁԯeƒ¨t
$
ÍÈ
*$! 4
ëìíî
>?
*
ƒ¶wžÜEŁÔ
*$!#4>?
*
ƒ
$
†³žE
ŎWççè
$
ÍÈ
*$ !#4
ëìíî
>?
*

*$
!4
ëìíî
>?
*
y
# ?
Ž
3&7
¨t$e¼
¦€ŽüŠÓ¦Eś¥
$
;E
)
Ž>¦ìŸ½
>?
*
AɎ
3&7
¨tž
*
çp
qV蟽Eaë¹Îs
-&.
*
M}~W™Žëì
íî
>?
*
’?@…O†¨tl<ïÉ@Q(ÌY
+)%#+
u
)#
‡u
*
w
*$
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Se)#$ :OOHM!*
VH1M$ *$
X¨t›œž
$
}~WçŽëì™î§
93FJ=l<@QµÉŽYX¨t›œž
Ž¯°ŸdÞºßºl$
̵SÎíï0‘’
*

waxy
#
-.!
i@
$
èkd
,
ëìíî„÷
>?
*
§:‚@ªm
9a<
¨tŽ
›œk+y
-V.,
îïÌa
#
|y
$*$$($)&!#$e
-*.!.RDN1OM1.ONIM>?
*
4/MINB@MI ]!DC.+@? BCMO@B1I BA.A@.ONON1
?H/B1 SH1DBIM1.-BC-N1./B3&7 -MSO-V.eF?BC/B-.S$ *$$$ !## )e
-).!
85b
$
2;¨
$
ûaÈ
,
ëì„÷
>?
*
AÉëlšm
3&7=
WWF
¨tžŽ÷ø‘’
-V.,
$%lm-.
$*$$$( !&#
*%e
-&.!F.A.hN-? W]$JN@OWWe8@CH-@HCM4RH1-@N.1 CMSB@N.1O?NA M6NO@OR.C
DN1OM1.ONIMON1 CMIH-N1D-MSAC.SNRMCB@N.1 B1I N1IH-N1DBA.A@.ONO
N1 @?M?H/B1 SMHZM/NB!LEF4 -MSSN1M-V.e3C-? UN.-?M/UN.4
A?5O$ *$$*$&$#!#e
-.!
^;a
,
t‹;$Eëìíî­åYXW碣Ž‘’
-W.,
23
#
$%&_
$*$$e
-#.!
&AA
,
ëìíî¢×­dɗB;»Ž‘’
-W.,
«^
#
îïÌ
$*$$#e
*JJ?RBI@J*$!8+S.AI?A@I.F?8C
*
-AF*$!!+S.AI?A@I.F?
8C
*
@AKE@/.J?E-B.@A-AF-K@KB@I.I@JCG,-A/GAS -F?A@R-ER.A@,- 4&7 R?/I
E`3;]!
$ E.H VN1-BN
!M-?)264-,6%:R%(%@5I-,-6+*$ M-?)264-,6%:R%+$-4*625),& 3%(-+7()2R%(%@5$ VF$)2
3-&+)(A%(-@-$ VF$)2#$&*$ A$,)
-4LIBE-RB.!6L]?RB.P?# L.MhBSHB@MB1I M6AS.CM@?MMRM-@O.R*$!4DN1OM1.ONIM>?
*
B1I *$!#4DN1OM1.ONIM>?
*
.1 @?M-5@.4
@.6N-N@5$ AC.SNRMCB@N.1 B1I @?MBA.A@.ONO.R?H/B1 SH1DBIM1.-BC-N1./B3&7 -MSO$ B1I @.NSHO@CB@M@?MO@CH-@HCM4B-@NhN@5CMSB@N.1O?NA
B1I A.OON\SM/M-?B1NO/O.RB1@N4@H/.CB-@NhMN1DCMINM1@O.RDN1OM1DeINM1@.RDN1OM1.ONIM>?
*
! B1I #O@CH-@HCMB1I N1-H\B@MI R.CINRMCM1@@N/M,/M@?5S@?NBX.S5S@M@CBX.SNH/!9LL -.S.CN/M@CN-BOOB5$ -MS-5-SMB1I BA.A@.@N-+BOB1BS5XMI \5F:O@BN1OB1I -./\N1B@N.1 .R311M6N1
[=FC.A NINH/N.INIMI.H\SMO@BN1N1D+N@? RS.+-5@./M@CN-B1BS5ONOeL?MN1RSHM1-MO.RB-@NhB@N.1 .1 N//H1.RSH.CMO-M1-MO@BN1N1D+N@? RSH.CMO-M1-M/N-C.O-.AMe8?IG/B# 9LL@MO@N1IN-B@MI @?B@DN1OM1.ONIM>?
*
?BI BO@C.1D-5@.@.6N-N@5
B-@NhN@5@.3&7 -MSOe]N1OM1.ONIM>?
*
-.HSI .\hN.HOS5N1?N\N@@?M-MSAC.SNRMCB@N.1 N1 ?H/B1 SH1DBIM1.-BC-N1./B-MSSN1M3&7 B@
@?MMRM-@NhMI.OMO.R* /D+G
d
@CMB@MI +N@? &( ?eL?MN1?N\N@N.1 CB@N.B1I @?MhBSHM.R:<
$
R.C&( ? .R*$!#4>?
*
B1I *$!4>?
*
+MCMCMOAM-@NhMS5*(eg$ ))e#g B1I ))e&$*(e /D+G
d
eL?MN1?N\N@N.1 .RDN1OM1.ONIM>?
*
@.3&7 O?.+MI O@CH-@HCMCMSB@N.1O?NA
OND1NRN-B1@S5$ @N/M4IMAM1IM1@B1I -.1-M1@CB@N.14IMAM1IM1@eaS.+-5@./M@CN-B1BS5ONO!a3<8 +N@? F:O@BN1OB1BS5ONOCMOHS@OO?.+MI
@?B@@?MAC.A.C@N.1 .R3&7 -MSON1 ]

A?BOMN1-CMBOMI$ +?NSM@?M1H/\MC.R-MSON1 8 A?BOMIM-CMBOMI OND1NRN-B1@S5B1I @?.OMN1 ]
*
A?BOMCMIH-MI OSND?@S5eL?NOCMOHS@N1IN-B@MI O@CH-@HCMCMSB@N.1O?NA OND1NRN-B1@S5$ MOAM-NBS5N1 @?M*$! 4DN1OM1.ONIM>?
*
N1?N\N@MI @?M
AC.SNRMCB@N.1 .R3&7 -MSICB/B@N-BS5B1I CM@BCIMI 3&7 -MS-5-SMB@]
$
=]

A?BOMeL?MN//H1.RSH.CMO-M1@.R-./\N1B@N.1 +N@? 314
1M6N1 [a:L<=F:\5RS.+-5@./M@CN-OHDDMO@MI DN1OM1.ONIM>?
*
-B1 N1IH-MN1-?.B@MBA.A@.ONOCB@MB1I SB@MBA.A@.ONOCB@M.R3&7 -MS
OND1NRN-B1@S5e3S@?MCMOHS@OO?.+MI O@CH-@HCMCMSB@N.1O?NA OND1NRN-B1@S5$ MOAM-NBS5N1 @?M*$!4DN1OM1.ONIM>?
*
eL?MN//H1.RSH.CMO4
-M1@+N@? RSH.CMO-M1-M/N-C.O-.AMOHDDMO@MI @?MB-@NhN@5.R?
*
@CMB@MIe0@AR/GI.@A# *$
!# B1I *$!4DN1OM1.ONIM>?
*
?BI BOND1NRN-B1@N1?N\N@.C5MRM-@.1 @?MAC.SNRMCB@N.1,<./ABCMI +N@? *$!4DN1OM1.ONIM>?
*
$ *$
!4DN1OM1.ONIM>?
*
?BO\MM1 O?.+1 @.?BhMOND1NRN-B1@B1@N-B1-MCMRM-@OB1I @.\M-BAB\SM.R\S.-ZN1D-MSAC.SNRMCB@N.1 B1I -BHON1D
]

A?BOMBCMO@N1 ?H/B1 SH1DBIM1.-BC-N1./B3&7 -MSOe*$!# B1I *$!4DN1OM1.ONIM>?
*
?BhM\MM1 O?.+1 @.?BhMB1@N-B1-MC
MRM-@OB1I @.\M-BAB\SM.RN1-CMBON1DN1-?.B@MBA.A@.@N-CB@M$ CMIH-N1DBA.A@.@N-CB@MOND1NRN-B1@S5$ M1?B1-N1D@?MB-@NhN@5.R) B1I N1IH-N1DBA.A@.ONON1 ?H/B1 SH1DBIM1.-BC-N1./B3&7 -MSOe
-Y?D U@EFI.!DN1OM1.ONIM>?
*
, ?H/B1 SH1DBIM1.-BC-N1./B-MSSN1M3&7, -MS-5-SM, BA.A@.ONO
F@.#)ba(cOR]R,,()((c

z{-0
!

#
+&%#+
u
)#
‡u
*
w
*$
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Se)#$ :OOHM!*
VH1M$ *$