免费文献传递   相关文献

Chemical constituents from whole plants of Carduus acanthoides

藏飞廉中酚酸类成分研究



全 文 :vwx$]›yˆ’¯°
<ÔÕ

!
Ö$
*
!
ה

!
!›·

!


!
c
”¡no so Ïæs‰ØÙ$s‰0œžŸ ¡
!
”¡
$$7%
*c
VƒÍ1no äÐÍ1o voŠ
!
Vƒ ‘o
($$$(#
#
pq
$!
B*öÀÃçq
$9<:
çq
$
`†¼D
$8UCOJVU6A?4*$$H\8
¤{†
?@A<
=´}6¡’!*+†z‡
$
öv
wxœ“9:$’!$ú
&
‚D‡

ÄÞ´}¡()•%j®z„’€ðæ¶óV
!$*4!)$&4
žO5Š
4
œŠ
4
#L
!
L;4
á?tuÐV
!)$)$4
žO5Š
4
œ“
4)4#L
!
L;4
á?tuÐV
!&$
ƒOŠåG›
!($)4O5VT.6544!&4O5VT.654)4/U4
RO.65COU15W CT.CJ144.1U!$$)4O5VT.6544!&4O5VT.654)$4VP/URO.65COU15W CT.CJ144.1U!b$
<ÄPV
!%$
ƒOŠ5‰
!$
{
!#$RJ-OP.QPVU!*$
P=›
4&L#L
!
L;L
á?tuÐV
!$
ÄP
!)$*$ #4
ž‰rŠ
4&4
OŠ5]
44#L
!
L;4
á?t
uÐV
!&$*$ #4
ž‰rŠ
4
ƒ5ž]
4&4#L
!
L;4
á?tuÐV
!(&
™D‡
(
¤
%
$
$
ŽîñðnÍöwxÄ~$’!

&
#
rst
$!
vwx

]V

5œ“V

56
#
uv)(
$!*$)4$&4$
#
z{|}
$!
!
ÏÃ
$GUW#!$$ (*($7*$Y4/JPW# WPJ1NO.1N2_04
/XcUVXc-1
!!
vwx
5/%711-/./*64)&7(-
ðM&
<./C.QPRJU
wxÄ~
&
Ž¶ðeg
$
,Þ1˜ðuo=
$
i
GȲ
%
Ä3
%
ä“
%
Ò$®m<
&
X¤stûü
$
¥
ç
$
Îý
$
Ϋ
$
k3nB
$
ѓ
$

$
þ“
$
rF*
´
$
צ@A
$
ÿ!ò
$
#!=
()
&
vwx0Pv
-«wx
5c.%&-01-
¤“¹$
5&%-&1<+)8).(04/81<
CURTJ^c
—Ý$M,
$
,Þ1˜ðu¬d
!
KW1
’
&
¬dÞ;0Q
$
XYÞ;¤
,
í
-
Ò
$
ï
ò
$

$
rF*´
$
$Þ¤æ!ÿ=
(*)
&
HaG¬
wxÄ~Dˆ’‚Ž,ÅÝÞ®¯°c––
´
$
ð$’‡Å®e¤ÄÞwxÄ~®,Þ)
q
$
Ý܃vwx®Dˆ’Çf¯°
$
’!•$
&
‚D‡
&
™D‡
(
¤
%
$
$
ŽîñðnÍö
wxÄ~$’!$ú
&
!
þ/
ZTX^UT43>a4&$$
Å_x¢µ
!G98
ð8±

a4
wf&̔•µ
3EGH@HA
.⬵
8OP/JV]X
EI4**$
<$ìԒ¬¬&E
KJRUTQaUe.L* F4
GHB
®¡µ
8OP/JV]X A<4$3
’“Å’µ
$
’G
8OP/JV]X A<4$3GI@

$ 8OP/JV]X 8$3I@
­ä‘Ú¸
$8OP/JV]X BƇ
¸
$8OP/JV]X 8@\49$3I@
žz”·å”¸
$
6¡tݹ
$@OU1./U1U6@T.VPN5<
(
’“
Å6¡¢
!&c# //k*$ //$
#
/$@OU1./U1U6
I
J
KJRUTQ#$$
±ÚøÅ
?@A<
6¡µ
$
’G
KJ4
RUTQ#$$

$KJRUTQ#$$
­ä‘Ú¸
$KJRUTQ&(#
<$
”¸
$
Týâtà4n‘¯°`
;4*$$$

tݹ
$@OU1./U1U6@T.VPN5<
(
±ÚøÅ6¡¢
!$c$ //k*$ //$
#
/$ @OU1./U1U6
IJ

T
†ÞU#ð6¡ž
$
ïð͞ï
$
Ž?ñ𒓞
&
H\8!
sO
M9<
IJ
9<:
¤
?@*$
çq
!
sOQ
sIJ
8UCOJVU6A?4*$!3/UTQOJ/@OJT/J-PJZP.4
RU-O 3Z
¢6¡Þ¼D
!*$$ g)$$
H

¤{Ã6¡
Þ¼D
LB*&!$ g&$
#
/
ñð)HMqDtGH
IJð
&
wx,þ;
*$$
q
(
r€4)MB
$
š~F
23ê1,=K÷#ïÂä#]÷ïÂ
Õðvwx
5/%711-/./*64)&7(-$
±Oö&;2
3ê1,=óô,­
&
)!
9:«’!
vwxo=®Û¹
%c ^N$
÷»
$
Þ
(

7f
œ“åP9:
)
Í
$

* O$

$
ÁèÎT
&
ΊY¶Þ
(

$f
œ“åP9:
)
Í
$

*
O$

$
ÁèÎT
&
‡áÎT
$
&éåÁœ“hg“
e
$
$ÊZEŸ
(%$ N&
+Mv¦ïÆu
$
ÅÍÞ=
»Ïbý
%
œ›œ¡¤`ē:
$
$bý:

*$ N$
œ›œ¡:1’
7 N$
`ē:1
’
**$ N&
`ē1’F
?@*$
öÀÃçq¢6
.&))*.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
¡’!
$
ÅÍÞï
$)$f$$f$%$f$7f
œ“¥¦
$
)$f
œ“¥¦1’F
9<:
çq¢6¡’!
$
ÅÍÞ
ï
$f$$f$f$*$f$)$f
œ“¥¦$ú
#
‚P
’
& f
œ“¥¦1’F¼D¢6¡’!
$
˜ÌÍ
4
‰“
4
ï
!$$r$r$ g#r&r
¤&¥¦
$

&
‚P’
!BTc gBTc&& BTc*!7c) N
ÅÍF
9<:
çq¢6
¡
!
‰“
4
ï¤&¥¦

¤%
H\8
¢
!
‰“
4
ï¤&
¥¦

’!
$

#
‚P’
!BTc*4 gBTc*4#& BTc*4

F
8UCOJVU6A?4*$
¢6¡
!*$f
‰“¥¦

¤
?@A<
±Úø
!
‰“
4$cf
‰›ï9T
(r7*
žD’
!$úD‡
!c$ /N$) !%c) /N$& !c$
/N& BTc*4*
F
8UCOJVU6A?4*$
¢6¡
!*$f
‰“
¥¦

¤
?@A<
±Úø
!
‰“
4$cf
‰›ï9T
$r
7$
žD’!$úD‡
%!$$ /N$&!c) /N$
(!c& /N& BTc*4&
F
8UCOJVU6A?4*$
¢6¡
!$f
‰“¥¦

¤
?@A<
±Úø
!
‰“
4$cf
‰›
ï9T
*$r($
žD’!$úD‡
*!)$c /N$
!c) /N&
œ›œ¡1’F¼D¢6¡N!’!$ú
7
‚

!BTc gBTc7& BTc&
’€F¼D¢6¡¤
8UCOJVU6A?4*$
¢6¡’!žD$úD‡
(
!#(c* /N$$!c) /N$b!&c$ /N$!(c$ /N$#
!)$c$ /N$)!c* /N&
&!
z„•
D‡
!
Î6÷ù
!
‰“
$ EI!)
H?
)
/J6
# *)$ *%) 1/

?4;9>!<)
H\$&$$ 9?]
$
#
%c$#!*?$V$Ym(c& ?]$?4*$#$#c#7!*?$V$Ym(c&
?]$?4)$$&c*7!?$V$Ym%c# ?]$?4i$&c$# g
)c# !#?$/$?4*ig#i$)c#( !*?$/$?4($*c()
!*?$/$?4%
)
<4;9>!<)
H\$ $$ 9?]
$
#
#c(!<4&$)$c7!<4*$#$)$c%!<4$#c!<4
)$$$&c&!<4i$%(c!<4i$%(c$!<4)i$%c
!<4*i$%*c!<4($%c#!<4&i$#*c(!<4#i$)#c&
!<4%&
˜W?Æ«C7
())
c–ŠO¼½
$
w•
ðæ¶óV
!QJWPVT.QPVU&
D‡
)!
Î6÷ù
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
#
*)$*%7 1/

?4;9>!<)
H\$&$$ 9?]
$
# #c#7!?$
Q$?4*$#c#%!?$V$Ym%c* ?]$?4$#c!?$_TV$
Ym%c* ?]$?4#$&c*7!?$V$Ym%c# ?]$?4i$&c$) g
)c%!#?$/$?4*ig#i$)c%$!*?$/$?4($*c%(!*?$/$
?4%
)
<4;9>!<)
H\$$$ 9?]
$
# &#c !<4)$
&&c#!<4&$)c !<4$*c* !<4#$%c !<4$
#c)!<4*$$&c)!<4i$%(c!<4i$%%c7!<4)i$%c
!<4*i$%*c!<4($%c#!<4&i$#*c%!<4#i$)#c!<4
%&
˜W?Æ«C7
(&)
c–ŠO¼½
$
w•ð
*4
!)$&4
žO5Š
4
œŠ
4#L
!
L;4
á?tuÐV
(*4!)$&4
VPO5VT.65COU15W4URO5W4#L
!
L;4NWX-.C5TJ1.QPVU)&
D‡
&!
Î6÷ù
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# *$$$ **$ QO 1/$ *%(

?4;9>!<)
H\$ &$$
9?]
$
# %c$7!?$_TQ$?4*$#c%7!*?$/$?4&$#$
&c%%!?$V$Ym#c( ?]$?4i$)c7) g)c&)!#?$/$
?4*ig#i$)c%*!*?$R$Ym%c* ?]$?4($*c%)!*?$
R$Ym%c* ?]$?4%
)
<4;9>!<)
H\$$$ 9?]
$
#
&#c%!<4$&#c !<4)$)*c !<4$*c* !<4
#$7c% !<4*$#c7 !<4&$$&c& !<4i$%(c)
!<4)i$%%c%!<4i$%&c7!<4*i$%c&!<4&i$#&c)
!<4($#*c!<4#i$)7c!<4%&
˜W?Æ«C7
()
c–ŠO¼½
$
w•ð
)$4
žO5Š
4
œ“
4)4
#L
!
L;4
á?tuÐV
!)$4VPO5VT.65COU1URO5WJW-.4
O.W4)4#L
!
L;4NWX-.C5TJ1.QPVU&
D‡
(!
Î6Öÿ
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# *)*$)$( 1/

?4;9>!<)
H\$&$$ 9?]
$
#
%c#$!?$V$Ym#c$ ?]$?4%$%c&) !*?$VV$Ym
#c($*c$ ?]$?4*$#$#c($!*?$VV$Ym#c($*c$ ?]$
?4)$$#c*( !?$V$Ym#c$ ?]$?4(
)
<4;9>
!<)
H\$$$ 9?]
$
#%c !<47$#c !<4&$
&#c#!<4%$)c!<4*$#$*%c*!<4$#c(!<4
)$$c#!<4(&
˜W?Æ«C7
(#)
c–ŠO
¼½
$
w•ðƒOŠåG›
!04-.X/JTP-J-PV&
D‡
$!
g6ý
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# *)$ *%&$ )$ QO 1/

?4;9>!<)
H\$ &$$
9?]
$
#%c%!?$_TV$Ym(c$ ?]$?4#$%c&!?$
_TQ$?4*$#c(!?$V$Ym(c$ ?]$?4$)c7&!*?$
R$Ym#c& ?]$?47$)c7$!)?$Q$)4H)
$)c#!*?$
R$Ym#c& ?]$?4(
)
<4;9>!<)
H\$$$ 9?]
$
#
77c(!<4%$&c* !<4&$&7c) !<4)$)$c) !<4
$*&c7!<4#$#c$!<4$*c*!<4*$7c!<4
7$#c!)4H)
$&c% !<4(&
˜W?Æ«C7
(%)
c–ŠO¼½
$
w•ð
)4O5VT.6544!&4O5VT.64
54)4/URO.65COU15W CT.CJ144.1U&
D‡
b!
g6ý
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# *)$$*77 1/

?4;9>!<)
H\$&$$ 9?]
$
#
%c)*!*?$Q$?4*$#$)c7&!*?$R$Ym#c& ?]$?47$
.))*.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
)c(7!#?$Q$)$4H)
$)c%!*?$R$Ym#c& ?]$?4
(
)
<4;9>!<)
H\$$$ 9?]
$
#77c% !<4%$
&7c!<4)$$&*c(!<4&$*7c!<4$$%c#!<4
*$#$7c !<47$#c7 !)$4H)
$&c) !<4(&
˜W?Æ«C7
(()
c–ŠO¼½
$
w•ð
)4O54
VT.6544!&4O5VT.654)$ 4VP/URO.65COU15W CT.CJ144
.1U&
D‡
%!
Î6÷ù
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# *)$ QO$*#* 1/Y8:98 h
$
&$% (9jh
$%&) (*9h?)
h
$)7 (9j;J)
j
$
%#% (*9j;J)
j


?4;9>!\98H$&$$ 9?]
$
#
#c%*!*?$Q$?4)$$#c&# !?$V$Ym#c$ ?]$?4
%$#c))!?$VR$Ym#c$$&c( ?]$?4($&c7!?$
V$Ym%c* ?]$?4i$&c$!*?$/$?47$)c%%!#?$
Q$*$ #4H)
$ )c#$ g)c$ ! #?$/$?4*ig#i
)
<4;9>!\98H$$$ 9?]
$
#*c%!<4*$#$))c7
!<4 $ )*c# !<4& $ )$c* !<4( $ *(c& !<4% $
$&c!<4)$$$*c#!<4i$%%c*!<4)i$%#c#!<4
i$%&c*!<4*i$%$c$!<4&i$#c!<47$#$c7!<4
#i$#c&!*$#4H)
&
˜W?Æ«C7
(7)
c–Š
O¼½
$
w•ð<ÄPV
!Q5TP1NP1&
D‡
!
Î6Öÿ
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# **($*(* 1/

?4;9>!<\)
$&$$ 9?]
$
#
7c(#!?$_TQ$%4?]$?4*$#$#c7(!*?$VV$Ym(c($*c$ ?]$?4)$$
#c&(!?$_TQ$&4H?
)
<4;9>!<\)
$$$ 9?]
$
#7c!<4%$#c7!<4&$)*c% !<4*$#$*7c7
!<4$#c*!<4)$&
˜W?Æ«C7
($)

ŠO¼½
$
w•ðƒOŠ5‰
!04O5VT.65_U1]JW4
VUO5VU&
D‡
#!
Î6Öÿ
!
‰“


?4;9>!<\)
$
&$$ 9?]
$
#$c)#!?$_TQ$%4VV$Ym(c$$c* ?]$?4#$%c&!?$VR$Ym(c$$c*
?]$?4&$%c$*!?$V$Ym(c& ?]$?4)$#c7!?$
R$Ym%c# ?]$?4
)
<4;9>!<\)
$$$ 9?]
$
#
%c$!<4%$#*c& !<4*$)%c* !<4#$)c !<4
&$7c(!<4$(c$!<4$c&!<4)&
˜W?
Æ«C7
()
c–ŠO¼½
$
w•ð{
!QJWP4
-5WP-J-PV&
D‡
*!
Î6÷ù
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# *)#$*($ 1/Y8:498 h
$)&%
(9j?h
$)* (9j;J)
j
$#*% (*9j;J)
j


?4;9>!<)
H\$&$$ 9?]
$
##c($!?$_TQ$?4*$
#c%$!?$V$Ym(c& ?]$?4$#c( !?$_TV$Ym
(c& ?]$?4# $ &c% ! ?$ V$Ym#c( ?]$?4i$
)c7 g)c) ! #?$/$ ?4*ig#i$ )c(* ! )?$ Q$ )4
H)

)
<4;9>!<)
H\$$$ 9?]
$
#*c( !<4
$&7c* !<4)$&*c7 !<4&$#c$ !<4$$c$
!<4# $ $)c( !<4* $ $)c% !<4i$ %(c !<4i$
%(c$!<4)i$%c$!<4*i$%c!<4&i$#*c#!<4#i$
#c&!)4H)
&
˜W?Æ«C7
(*)
c–ŠO¼
½
$
w•ð
RJ-OP.QPVU&
D‡
!
Î6÷ù
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# **7 QO$ *)$ *(7 1/ Y8:98 (9h?)
h
$#7 (*9h?)
h
$)) (9j;J)
j


?4
;9>!<)
H\$&$$ 9?]
$
#%c#) !*?$/$?4*$#$
%c*$!?$V$Ym%c* ?]$?4$c$!?$V$Ym#c(
?]$?4i$)c7$!)?$Q$)4H)
$)c%( g)c)!#?$
/$?4*ig#i
)
<4;9>!<)
H\$$$ 9?]
$
##%c(
!<4% $ c# !<4& $ $c* !<4) $ *%c7 !<4 $
*&c#!<4#$#c) !<4$&c& !<4*$$*c$ !<4
i$%(c)!<4i$%%c(!<4)i$%&c(!<4*i$%c*!<4
&i$#*c&!<4#i$#c#!)4H)
&
˜W?Æ«C7
())
c–ŠO¼½
$
w•ðP=›
4&4#L
!
L;4
á?
tuÐV
!eJ1PWP-J-PV4&4#L
!
L;4NWX-.C5TJ1.QPVU&
D‡
)!
Î6Öÿ
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# *)*$)$& 1/

?4;9>!<\)
$&$$ 9?]
$
#
7c(*!?$ _TQ$?4% $ %c# !*?$Q$?4*$ # $ #c#
!?$_TQ$&4H?$)c7%!#?$Q$)$4H)

)
<4;9>
!<\)
$$$ 9?]
$
#7$c7!<4%$&%c&!<4)$$
&c$!<4&$*(c&!<4$$#c(!<4*$#$#c!)$
4H)
&
˜W?Æ«C7
(&)
c–ŠO¼½
$
w
•ðÄP
!Q5TP1NP-JWVUO5VU&
D‡
&!
Î6÷ù
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# *)#$*%& 1/

?4;9>!\98H$&$$ 9?]
$
#
7c)!?$ _TQ$&4H?$#c$# !*?$Q$?4)$$&c#&
!?$V$Ym%c* ?]$?4i$)c#(!#?$Q$*$#4H)
$
)c#$ g*c7(!#?$/$?4*ig#i$)c7!?$V$Ymc*
?]$?4#i
)
<4;9>!\98H$$$ 9?]
$
#&c$!<4
&$)c*!<4*$#$*%c!<4$$)c!<4i$7)c(
!<4)$$%%c !<4i$%#c !<4)i$%&c* !<4*i$
%$c$!<4&i$#c !<4#i$#c !*$#4H)
&
˜W
?Æ«C7
()
c–ŠO¼½
$
w•ð
*$#4
ž‰
.#))*.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)

4&4
OŠ5]
44#L
!
L;4
á?tuÐV
!*$#4VP/U4
RO.654&4O5VT.65COU1.W44#L
!
L;4NWX-.C5TJ1.QPVU&
D‡
(!
Î6÷ù
!
‰“
$EI!)
H?
)
/J6
# *&$$*%& 1/

?4;9>!\98H$&$$ 9?]
$
#
%c(!?$ _TQ$4H?$#c)( !*?$Q$?4)$$&c#(
!?$V$Ym%c* ?]$?4i$)c%*!#?$Q$*$#4H)

)c& g)c !#?$/$?4*ig#i
)
<4;9>!\98H$
$$ 9?]
$
#$c*!<4&$&(c!<4*$#$)$c&!<4
$$c% !<4i$7c* !<4)$$%%c !<4i$%#c(
!<4)i$%)c)!<4*i$%$c!<4&i$#$c7!<4#i$c(
!*$#4H)
&
˜W?Æ«C7
(#)
c–ŠO¼½
$
w•ð
*$#4
ž‰rŠ
4
ƒ5ž]
4&4#L
!
L;4
á?t
uÐV
!*$#4VP/URO.65404O5VT.bXP1.1U4&4#L
!
L;4NWX4
-.C5TJ1.QPVU&
#
€‚ƒ
$
( )!
93$ê,
c
$,É
c

(9)c*
·
c
WM
#
&
())·D
$ *$$## )%7c
( * )!
øª#
c
$_vO=
(9)c
23
#
\V)·D
$ 77%# *&(c
( ) )!
ÿ†:
$
KÒ_
$
Í_Ò
c
¾ýðæ¶ó®Dˆ’¯°
([),
óô𐯰«e
$ *$$&$ #!# &$c
( & )!
#:Z
$
íž
$
KçÖ
$
=
c
v,‘š™(Š$,¿ˆ
’
([)c
$%$,-.
$ *$$#$ )!## &#(c
( )!8JTJ-.NWX :$ IJTUW9$ ?JTCXRE8$ URJWc3-5WJRUV SWJe.1.PVQ
J1V COU1.WNW5-.QPVUQST./S(%)*&./ 64?<)&7(-QX_QCc0-(17).&*(L
%(/ ([)c@O5R.-OU/PQRT5$ *$$&$ ## *)%7c
( # )!
½Ô
$
ðëV
$
¸2
$
=
c
Qo|$®¼ƒ„D‡
2228UTJ4
RX/P1 3([)c
:9~¯°
$ *$$$$ **!# %c
( % )!

$

$
Ñ)!
$
=
c
Î)KW1’Dˆ’¯°
([)c
$
%$,-.
$ *$$ )#!# %(c
( ( )!
½[j
$
*CÁ
$
í£_
$
=
c
¾|쟊¤”|쟊®D
ˆ’
([)c
óô𐯰«e
$*$$7$ *# #$$c
( 7 )!DP/9>$ 9..1 ?G$ AUU\L$ URJWcJ1U+WPN1J1 NW5-.QPVU
ST./ROUQRU/_JT^.SG6?%/HI/0)*&./ 8cUR`c([)c3T-O @OJT/
>UQ$ *$$%$ )$!&# &*c
($)!
Í5
$
ñØ
$
ö+
$
=
c
þ܎ñrDƶˆ’¯°
([)c
$%$,-.
$*$*$)%!##($#c
()!
Í»
$
ÿôß
$
KP
$
=
c
…|Š¬,ú®Dˆ’
([)c
C
¼,&c
$ *$$($ *!# (##c
(*)!
I5Ù
$
ñCÈ
$
¹b¹
$
=
c
{ú¹-ï9¶Dˆ’¯°
([)c
$%$,-.
$ *$$($ ))!7# $*c
())!
šÖ
$
ÿÕ÷
$
K..
$
=
c
2Aã®Vyˆ’
([)c
C¼,
&c
$ *$$*$ 7!)# ()c
(&)!
Kύ
$
ÛÚ_
$
’·9
$
=
c
Ց+júDˆ’®’!
«•
([)c
C¼,&c
$ *$$$ *%!*# $c
()!
Ch
$
)·÷
$
!/Ä
$
=
c
fgi0Dˆ’®¯°
([)c
$
=,
$*$$($)7!(#&)c
(#)!
è
$
Ñ]1
$
!Š
$
=
c
:Âç®]V‚5œ“Vyˆ’
([)c
$%$,-.
$ *$$$ )!(# 77*c
1D@-/S.0SABJC/CH@BCJKFA-VDA0@L0.BCJAK/,@..*,+,:2&#@%*
A:E8XP4^X

$ FEY8OU1N
*
$
$ ?`3;LFP1N45P1N

$ A:3;L?.1N

!
!cG6/6(@(?D/+)%/6)%?):M/61%/8/*7 C&)<&<(6&.;%1-$ G.4))8):94/%*&,(%-&6?$
C(&I&* $$7$ 54&*/ *c;(0/%6<(*6):54(<&-6%?$ J(/.4(%-5)8((:)%M/6&)*/8&6&(-$ P&*4/&M)%*&,(%-&6?$
Q&*&* ($$$($ 54&*/
(5MJCF.SC)!B.XTRUU1 -./C.X1VQ+UTUPQ.WJRUV ST./+O.WUCWJ1RQ.S5/%711-/./*64)&7(-_5eJTP.XQ-OT./JR.NTJCOP-RU-O1PbXUQ
P1-WXVP1N-.WX/1 -OT./JR.NTJCO5.eUT?@4*$ /J-T.C.T.XQTUQP1$ 9<:NUW$ QPWP-JNUW$ 8UCOJVU6A?4*$ J1V H\8 J1V TUeUTQUV4COJQU
?@A!
L;4NWX-.C5TJ1.QPVU!)$ )$4VP4
O5VT.65COU1URO5WJW-.O.W4)4#L
!
L;4NWX-.C5TJ1.QPVU!&$ 04-.X/JTP-J-PV!($ )4O5VT.6544!&4O5VT.654)4/URO.65COU15W CT.CJ144
.1U!$$ )4O5VT.6544!&4O5VT.654)$4VP/URO.65COU15W CT.CJ144.1U!b$ Q5TP1NP1!%$ 04O5VT.65_U1]JWVUO5VU!$ QJWP-5WP-J-PV
!#$ RJ-OP.QPVU!*$ eJ1PWP-J-PV4&4#L
!
L;4NWX-.C5TJ1.QPVU!$ Q5TP1NP-JWVUO5VU!)$ *$#4VP/URO.654&4O5VT.65COU1.W44#L
!
L;4
NWX-.C5TJ1.QPVU!&$ J1V *$ #4VP/URO.65404O5VT.bXP1.1U4&4#L
!
L;4NWX-.C5TJ1.QPVU!( .1 ROU_JQPQ.SQCU-RT.Q-.CP-VJRJJ1JW54
QP8c3W-./C.X1VQ+UTUPQ.WJRUV ST./ROUNU1XQ5/%711-S.TROUSPTQRRP/UU6-UCRS.T-./C.X1VQ( J1V %c
(Y@E VAFGJ)!5/%711-/./*64)&7(- COU1.WNW5-.QPVU COU15WUROJ1.PV NW5-.QPVU COU15WCT.CJ1.PV
GA/#*a()bPS]S--)*&()(
#
„…-0
!
‘‘
$
.%))*.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)