免费文献传递   相关文献

Differential display of mRNA from microtubers of Pinellia ternata in vitro

半夏试管小块茎发育过程中相关基因差异表达的研究



全 文 :‘ç’8“”€• –rj‰slEG¼m[ƒ„
¤¥
R
#
E®ó
R
#
J‚¦
X
#
f
R
!
#
§#
R
#

R
!Rf
MÞé¦>¬ ABF¬¬G êÃãbAb¬‹N_„îïçð
#
‹N MÞ
XQLMMM%
Xf
M$馬G>¬O
#
‹N M$
XQXMMR
$
‚;
%!

&
6‘ç’“”~Ú –r6
I3?>
EG¼m[F^Óë
!
ꃄ‘ç’“”~Ú[6?+ܵq
ÒnÇ

˜™
,
®“
I3?>
EGw½ùÓ
$TT3A<83%!
6XÑ<³‘ç’8“”€•[j‰slt™

š›¡šv
,
6X

RL
‘ç’8“”€• –r±G¼m[
GT?>

!
]
@()7$)W
rDËZ¬Ué€T
Y
„èZ¬eJig>
¢
!
Ú&ê‹[
GT?>

&Q
t™ÚN[sBeJ6èi*+ãÌÍÊ?
!=>T1

Uvѽ“nfMNl?è¢(
Z¬

Ô·
3A<83
D|ÁƦͼŽ]
!
>]‘“”~ÚYZ:(¢(±G¼m

$
ƒ„…
%!
‘
&
璓”
&TT3A<83&
sl¼m
$
8†$f
%!XMRMRMM`MRR
$
‡ˆEq
%!
­ænëø_stuv
$QM`\Q`YQ%&
stRnëø_
stuv
$M`M_RQXLX %&
st¢uRŽnëø_ƒ„k-uv
$D9XMM`>RYM%
$
‰€>Š
%!
!
ªZ‡
!A(&, $MLYR%QNMXMXL! -B$#//fG/IfG)
!!
‘
A*&+8*4 !+%&4!4 $A#4)Pf% 7%(2f
½:!ˆ
ø‘÷ã]£ÉÌ
!
“”ÒÇ
!
͓Ï<õ¢

þ
ÿ±¼C‘)«[Y‘šÒ
!
ª\“4Ô§¾Ö
×
R(

ìސ‘Eê¥]ÉÌ
!
þÿÛóÛ/[
™€
!
G±ê (…!
!
ag±NH÷r‘÷W“
“”Ñ8“”-ÅÆ[…©
!
o†I¼2k
!
ä·
k
#
©[¬I
!
Ny‘[ä·³;³g
!
ªTÅb
]÷“5

m Ù0÷…©
!
*m&d¼Ñ
ØNÅÆ[v[
!
‰•‘[Ù0÷‘è2
A
X!
ì×Ø6°r]ÅÝÙ0MNÑÉ{Øã…
V
!
‰•›;Øã~Ú8“”gè2A

‘«¤
]nëÛs¬*~Ú8“”
!
7Ó̀
!
ªZ‡
‡
_(
‘«¤êÁÂ
!
YÍ ÅÝÙ0<™
!
›
;MN~ÚÒ8“”

vh
!
‘ç’8“”[~
Ú[6?+ÜêYó2
!
ãäé!
\“öå

K2
#
(G®¬ÉÌãzÌ[‡lûXÿÛs¬
MN‘8“”~Ú
!
ªì£Þç•j‰sl]
ÿ€• –r–e¼m[0Œ
!
ìøùslµ9
¼m
!
]±ùØI¼m
!
Gj‰sl[¼mšü
µ‡…V[ƒ„emÞev

£ƒ„Xÿ÷œ
[‘ç’8“”êÁÂ
!

I3?>
EGw½
ùÓ
!
t½‘ç’8“”~Úrsl[¼mí´
!
Y.C‘ç’“”[¢ÏMNyèN@ö
!
h
ðbêªOǓÉÌFîà/~Ú[6?+ܵq
èTa[nÇ

!
ÁÂх©
! !^
‘
!
‘ÁÂ盬ÉÌãÌ_stRk
-¦§[µq
!
ͪZ‡ÉˆÕÔê:!ˆø„«
‘
Af!+%&4!4
[璚

! #^
÷i$`
!
÷u璚«tAúrØ«¤
!
ª­;¢•
=1
s£÷s

9Ý;¢
XM
ì
!
ÁÂ
­•K2÷1r
!
÷1[(ê
$XL vR% s!
9
:K2
RX #!
K2n(ê
R LMM hX MMM &K
gö8
“”ãz´´
!
9
L 5
$`
R
5
!
95$
L
ݓ•6
3?>
µ$

3?>
[µ$ÑCM%
L(
“ÀD[GA¥B¦
©µ$YZ:(
$L!RM!RL!XM!XL!QM 5%
[‘ç’
8“”[6
3?>!MfNg
Õih#$/%5&ªŸ
 
!
u®6KK(/&Ô
7
XYM
!7
XNM
!
/R
3?>
·Ñ4(

“
T?$0(
*e^6
3?>
u÷`©r[§·
T?>!RfXg
“mÕih#$/%5&
3?>
Ÿ 

YZ:([6
3?>
ê‚
!
“‰Ô•ÌCM%
!
CM % • Ì ê _ 9 ‰ Ô • Ì
.ARM= $ Li<
>>@AAAAAAAAAAA>[@[Ñn_)ã
NãÌN–ùÓaè&˜

CM%ª\—2
%(E(%0(2%$)0G%V2/) 0B02(I$8%/I(*$,1>%
j.ÈD
Ë
!YL s RM I)!_X s _L I)!_N sRL I)!
ÄÚ
-YRQ-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
GT?>
{
R
r
!
CM%äÌ
SXM s
֎ݓ

TT3A<83
G­’“”•#$/%6
!XM
!
C83
ª\ÿH
,5?A80XMM
!
I/&-C
SR
!P4E
²
MfY ,!
‰Ô•Ì
X
!
I/&-C
SR
!
þ+•Ì
R
!
I/&-
C
SR
!=*&
X
XfM II/&-C
SR
!X
!
CRM pP46(%
Ñ
XfL
!
*
[
GT?>

!
YØ6“
55.
X
O
ƒŒ

ª\Û

,`_ s
XF
X I) &`_ s

QM 0!_M s
̀
X I)!\X s
ÓË
_M 0!
i-
_M
5
&\X s
ÓË
\ I)&
_ s


ªr‰Ô•Ì
$?Of7MQX\<7MQX`%.A
RM
=
$L<>>@AAAAAAAAAAA>[@[iþ+•
Ì
$?Of7MQMR<7MQXY%
ŒÑn_)ãNãÌN–ù
Óaè&˜

$
Y
!
C83
äÌaÒ
_
!
CX pT?>
_`’R
1
!
]
Yg
¡F­’“”•$›‚_“
R pA7-
/%’R1/%
!
ڕ
XLM U[RM b
X/%
QM I)!
ë¾_`/%
_ hL #!
›@¨¡rX$;
RfL GI
/%Ÿ›
!
$¬$‚¨†

! &^
EGt™ÊJkÖ,i4^ÊJ
!GT?>
E
Gt™³­’“”•#$rt¬¾
!
]÷X?˜r
©S
X
5¾È•
MfL IC
Xá’r
!

LM
!
C
-G
˜
!
ª˜r«
RM I)!RQ MMM %-I)
SR

RM I)!
$
L
!
C
_ó1EêØÖ,‚
!
Ö,ÿHZ
TT3A<
83!83
kÖ,äÌDË
Xg
Õih#$/%

ØXEGt™²][$Ût¬¾
!
—_)ãNãÌ
N–ùÓaè&˜
,?;e†š
T>?
$ÊJ
çÛÙ[j.ÈÊJ4^
T?>
Ûô

! ^
<³GeJ6
!
XÊJ[
83
äÌi
V=TRNŽÿDËc;ª!
c;äÌM^o7î
?618*T.L
)
!
rvîv¶

ë¾y$p<³;ҍ³ºîû[
C7
1ÿ÷sr
!Q\ s
ËÚ ´
!
$
ªr|Ø6G1µ$[;D˲tÕÔ
!
ƦEG
T>?
t™Ñ»/<³Ò
A
Žÿ

:®[G1“•&
e
!
eJ&Ôçüý„Ud¦ãÌùÓè&kl˜
ŸÚ

j\Ué]
?7;
»-_“
7C>1A
ŸÚ

‘eJU鮓
G&402$&KRfNQ
WsŸÚ
!
™ÈŽ
$O3J%
6]
?7;
»-_“
O3J6)5(%


! (^
EGw£t™[Ô·
3A<83
§Æ
!
ì)
TT<83
0ŒÑeJ6¾t™[[
!
³v¶K
RL
Û¼mEGw£[
GT?>
t™eJr¶$
7TTYM!7TTXR!7TTQ_
Z¬¢[EGt‘


á/>ÄڕÌ
!
YZ:([6
3?>
CM%[
GT?>
ê‚
!
6èÖ,ø
Q
Ût™
!
Ö,Ûsê
,
`_ s X I) &`_ s QM 0!LL s X I)!\X s _M 0!
i
-
XL
5
&\X s RM I)
êÒeu
GT?>
>([
€
!
¶“
RN1 3?>
slEê~’2
!
á/>Äڕ
ÌF¼
R!
Ö,–eZ_

¼
R!
“•
3A<83
[sl•ÌeJ
•ÌMP •ÌeJ
Li•ÌMP •ÌeJ
Li7TTYMAA@@A@>@A@ 7TTQ_>@>@@>>@>@@>
7TTYM<3 @A>A>>@>A@@ 7TTQ_<3 @>A>A@@@@@>@
7TTXR RN1A@@AA@>AA@>@
7TTXR<3 A@@AA>AA@A@ RN1<3 A@>AAAA@>@@AA>A>
#
0ŒG6
# !^3?>
[µ$G4^
!
…““ÀD[GA¥B
¦©µ$
!
µ$[6
3?>
“u®&Ô¼.
7
XYM
[7
XNM

Rf` hXfM!XN1
Ñ
RN1
ÛôóÈ
#
UawÐ
!
j
.µ$[6
3?>
[·£9
!
0ĪM%[&

6
3?>
“
T?$0(
*
$8%/I(*$!,1>%
e^÷õ`©r
[§·
T?>
4^¾[`©Ÿ 9
!
4(¢*“
•¾=ç§
!
Ff
R
TT3A<83
0ŒGEGÛô[œ
!
þ+¶“
XY
Ewþ+•Ìi
Q
‰Ô•ÌÐ/
\N
CYZ
•ÌÙÄC
3?>
`©ªM
GT?>
ÄDË
83
Ö
,
!
Ö,äÌ]¡F­’“”•#$_DË/%
!
!!
f
R!
ÀD[GA¥B¦…©µ$6
3?>
[/%
¨†¾
!
*wTKéóÈ[Ûô
!
Ff
X
t¬E
G.w[ÛôDËý5
83
Ö,
!
2u.w[>p
Ûô
!
0Œ^è
YM
Ûôi8TH|klÖ,
!

YM
?ÔKT[EGt™DË<³
#
M^>&
-\RQ-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
!!
f
X!
‘8“”€•YZ:([
I3?>
EGw½
e

XøùeJi
@()7$)W
()g³Z¬Ué
!
&
RL
Û¼mEGw£[
GT?>
t™eJ

# $^
EG
GT?>
t™[eJ6
!
…“¸­­æ
ãÌùÓnÇrá
?7;
[
P&$02)
Ñ
2P&$02KX
¢
7C>1A
–eDËeJZ¬çËij\UC
!
0
ŒF¼
X
]
RL
Û¼mEGw£[
GT?>
t™eJ
r
!_
t™ÚN[sBeJ6èiÑï[Uv
LUv²Z¬
!L
t™[+DBeJiÑïÌ¢
[+DBt™¢(Z¬
!
ì
2P&$02K
Ué1€TUv
[Z¬eJ
$?J%
ªé
Y
<³
$7TTN!7TTRQ!
7TTRL!7TTX\!7TTQM!7TTLM%
]
@()7$)W
r1C
&C\[Z¬eJ
!
Ú&*iꋀT[sl
!

•eJI•FG•–[
Qi
ónh-©C&iªO
Ì¢sl[Z¬

¼
X!
EG
GT?>
t™eJUC6ÑsBj\
EGt™ t™z(
[PV
+DBZ¬ sBj\
[g
Z¬slt™WX[Uv sBj\
[g
7TTYM _\`
e!¬*+ãÌÍÊ?
(;J7TTXR __`
8*
=>T1

Uv
\R
7TTQ_ Q``
V­®½“nfMNl?
YM
7TTL_ Q_X
Rv®“G
<
¯i”ŽÿUvÄÚ²
; _7TTQY QY_ A#+051!%*8*0, %*.48+ 23?>$!%&d% $)5 23?><@&4 $!%&-%
\Q ?J
7TTQR _MX V4&!)1#1,4 ,42424 3?>V/&BI(%<
$0(P(2$G#$) $%1X% *()(
`L ?J
7TTL` Q\Y U0664 #6)*5*<+%4 ?>T.)/)( /K5/%(54G2$0( 04P4)2 _
$&5)T% *()(
NR ?J
7TT_\ Q`\ A*#!*4 #!%4!*1!+#0I$&04P4)2%P/0/<
I$&3?>*()(
`\ ?J
7TTXL QNL R+%$+%!*4 0V: TMXM G$%P$I/B&<
V#/0V#$2(0B)2#(2$0($>T% I3?>
N` ?J
7TTYM
Oz
_\` PV! 2P&$02K
eJUC0Œ¼.Íi
e!¬*+ãÌÍÊ?
(;JeJf
?8jLYQNNMfR%

!
Ff
Q!
j\ê
\Rg&7TTXR
Oz
__` PV!
eJUC0Œ¼.Íi8*
=>T1

Uv
$@()7$)W
eJf
7>J\LMXRfR%

!
j\ê
\Rg&7TTQ_
Oz
Q`` PV!
m eJ6ÍiV­
® ½ “ n f M N l ?
$ @()7$)W
e J f
7>J__RM`fR%

!
j\ê
YMg&7TTL_
Oz
Q_X
PV!
eJCU0Œ¼.Íi*GRv®“G
$I(2#B<
&/P$G2(%4IG#&/%/I(<2#$)G4I%

<
¯i”ŽÿUv
-NRQ-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
ÄÚ²
;$7(2$[sBeJZ¬j\Y¢
!

_\g
f
Q!

7TTYM
+DB›×™ÈšŽeJÚ&[sBeJi
(;Jj‰UvZ¬[Ué
# %^
EG¼mt™
3A<83
§Æ
!
³œ[
RL
Û
‹
-1A
r
!
¶$
7TTYM!7TTXR!7TTQ_
Z¬¢[
EGt‘
!
YZ:(‘ç’8“”[
GT?>
ê

!RN13?>
slê~C2
!
DːԷ
83
6


#$[ÁHå6¼.
! 7TTYM! 7TTXR!
7TTQ_
t™[¼m±´iE½#$[0ŒŸO|
y

ªr
!7TTYM
]‘ç’8“”~Ú[{
L!
RM!XL
:±G¼m
&7TTXR
]‘ç’8“”~
Ú[{
L!XM!XL!QM
:±G¼m
&
h
7TTQ_

]{
XM!XL!QM
:±G¼m
!
Ff
_
f
_!3A<83
§Æ
7TTYM!7TTXR!7TTQ_
]‘“”ãÚ –r¼m[±G
$
‡,
êÒx‘ç’8“”~Úр•[6?+
Ü
!
£7p52AÒr­$årǐ‘ç’8“”
~Ú6?+Ü[Ê˃„
!
®“
TT3A<83
ùӃ
„Ґ‘ç’8“”€• –r[sl¼m
!
6X
&
RL
i‘ç’8“”€•j‰[
GT?>
t
™
!
ꐑç’8“”€•[šÒ™>ÂÔÒs¨

£ƒ„&[t™r
Q
t™
$7TTYM!7TTXR!
7TTQ_%!
iÑïsleJyèé¢Z¬
!
Z¬Œ
Ÿ 
YMg 7TTYM
Oz
_\` PV!
WX
(;J*+ã
Ì[`œµšl?
$(4W$%B/2()2$2/) 6$G2/%!(;J%
Þ
*+ãÌUv[ÄÚ+Ür[k&ÙÚØ6
!
vhÑ
€T[*+µšl?è
RM
‘¢
!
ͼÐZ’iÒ`
œ[µšªY(
7TTYM
t™]‘ç’8“”ã
Ú[{
L!XL
:±Gn^¼m
!
*ii‘8“”€
• rø
X
9—±G¼mUv[[ÄÚj‰

7TTXR7&$02
5Ë0Œ¼.Íi
=>T1

Uv
èé¢[Z¬
=>T1

slÞ|ª8ãŽ]
•ÉÌreJ±G[Z¬Gâsl

ͲWX[
=>T1

Uv[Þ|¢M%l?
!
]ãÌÿrm
 Q¶ªOsl[M%;€*ªQRE“
\
É
Ì
=>T1

sl]ÿ€•rµ&k&[E“
!
ª]™iÉÌi[€• –rµ&k&[QRE
“
`(

ì³;³‘[ƒ„¼.ÍZ`b’iŽ
ãz
!
¢?
#
¢n€•
#
ì[~î
#
à~îZÚ
!
Z9
=>T1

sl¼mbi}C8è‰
RM(

£ƒ„
&[
GT?>

7TTXR
WX[
=>T1

Uv]
‘ç’8“”~Ú –r±G¼m
!
øꐑ“”
€•Ñ~îZÚ[ƒ„µqÒs¨
!
Z9®è*i
ꐑ8“”[}Cƒ„µqpË

7TTQ_
Oz
Q`` PV!
WX½“nfMNl?

½“Þ|¢yèã̅[yHÙÿ6?ÍQ¶ÿ
ÉÌãz€•Ñï‘㤠–
!
ü¢?€
#
췀
•
#
É̙i
#
Œ¦Ú
#
à/Ù\GÉÌCãÌÑ
C8EF[ª\‡
RR(

]É̀•r½“[nf
MN®€ÿÉÌ­ûÑh‡[nfª!
Z9è
ƒ„®¼.½“nføùÞÉÌC8EFª\²×
&[
RX(

£ƒ„&[
GT?>

7TTQ_
WX[
Uv[*i]½“nf$N –rµk&E“
!
ø
êt½½“nf$N]‘ç’8“”€•rE“
-`RQ-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
[ƒ„µqÒ¥)

£ƒ„œ[EG¼mt™r
!
|t™
7TTL_
sBeJi
<
¯i”ŽÿUvÄÚ²y
è|ÔZ¬eJ
!
ì.ê
_\g!
*iY½•Z¬s
l

è
L
t™
2P&$02K
Ué1€TUv[Z¬e
J
!

!
ªài-©Ú&


!Y
1ç¸&Z
¬eJ
!
|…Vøùœ[±Gt™^Þ|ùsl
[
Qi
ón
!
hsl
Qi
ón¡`œ+Z¬W8
!
]
()gr-©©&igZ¬[eJ
&
:|…V
!
øù
t™ô*i¼Ò|ù‘±G[‹sl
!
h­~®
C‘j‰sl[ƒ„®Þev
!
lÓ-©œ
·nÇ

ìÞ£ƒ„XÂ
RL
EG¼mt™]
‘“”€• –r*iµÿk&E“


!

3>-
…©œOz[
GT?>

!
>®“sly
¯ÑŸ·¼mùÓCªàiD˚҃„
!
–Xa
š‘“”€•6?+Ü[ƒ„

$
‹Œ{
%
R (!
ڜÚ
!
ÃÞþ
!
J2ç
f
‘ǤE“[ƒ„¢&
9(f
…
xrú_û_2
!XMM_!Y$Y%,_L`f
X (!
úáÏ
!
Ôãœ
!
ªZ‡
!
‡
f
‘¢lûC‘®Éÿ›;M
N~Úç’8“”[€
9(f
r­rÇ¥¦
!XMML!QM$N%,
L\Yf
Q (!
#ވ
!
Úޟ
!
ÐÅÑ
f
‘ØNÅÆùÓ[ƒ„D>
9(:
r­Ç_m2
!XMM`!XL$R%,LRf
_ (!
ªZ‡
!
J¸ÿ
!
úáÏ
!
‡
f
‘ç’“”›;ØãùÓ[
ƒ„
9(f
EÌ_2
!XMM_! QM$RM%,RMYMf
L (!
d´
!
֏.
!
ªZ‡
f
‘“”¢[·6
3?>
µ$[|
¢è酩
9(f
r­rÇ¥¦
!XMMN!QQ$RL%,RNRMf
Y (!7$G#(Ib7!./(E()$U>?!T(5 31fU04$&a$2/) /656<
6(%()2$&*()((KV%(00/) 40)*$)/E(&I(2#/5 /63?>6)*(%<
V%)2)*P$0(5 /) >JC8, $)$&B00/6*()((KV%(00/) 54%)*V/2$<
2/24P(%5(E(&/V)*9(f8&$)29! R``Y!`,\_Lf
\ (!OV0$#&J.!T(F)6-C!T4I$0f>)/E(&()5/0V(%I<0V(G6<
G*()((KV%(00(5 ) $%(02%G2(5 %(*/) $%/4)5 2#(I$a((IP%B/
9(f8&$)29! R``\!RX, XQLf
N (!-02#(%UTD!D()5(.f;5()26G$2/) /6$*PP(%(&) )54G(5
*()() 5((VF$2(%%G(40)*56(%()2$&50V&$B/6I3?>9(f
8&$)2=/&!R``L! XN, LN`f
` (!7()2/-8! 8%)0A!D$) 9>Cf>VV&G$2/) /656(%()2$&50<
V&$B3A<832/2#($)$)&B00/6*()((KV%(00/) ) $V&$)264)*40
)2(%$G2/)9(f8&$)2=/&7/&! R``Y!QX,`_\f
RM(!C(/)$%5 1!9(6(%0/) 1 3Df>I)/$G5 %(*4&$2/) /6*()((K<
V%(00/)9(f9?42%! XMMR!RQR,X_YMf
RR(!7&((GW(%>7!D()5(.f-2#B&()(, $*$0(/400*)$&I/&(G4&()
V&$)209(f>))4 3(E(&T(E7/&! XMMM!RY,Rf
RX(!
s•Ž
!
3h‡
f
½“nfMN[6?+Ü
9(f
ÉÌ_m
2
!XMMY!XQ$L%, LQRf
@0MAGACD0/1H0KN1/F BM.:56MGB..0TGBDILAGKBM4%1-#% -)1 %1$%)(
1.-?@b(
R
! c.>?@>I)
R
! .,>?@d4(^)
X
! +,-9$)V)*
R
! 1O?@d4)K$)
R
! .>?@C
R
$Rf96)11812N*2+96*+&6+! R04*$+*L1%,48K&*.+%#*!-! R04*$+*! 7&)0*M+-N4$1%4!1%-12
A84&!O+#10%6+#4&5 :*181<-! R04*$+*XQLMMM! ()*&4&
Xf@+4%!,+&!12()+,*#!%-4&5 ()+,*648?&<*&++%*&6LKDG/TD(8L`ATD0RA, A/0245BI3?>56(%()2$&(KV%(00/) 6%/IIG%/24P(0/6A*&+8*4 !+%&4!4 *& .*!%1! $)5 *E(I/%()6/%<
I$2/) /62#(I/&(G4&$%I(G#$)0I) 2#(6/%I$2/) /6IG%/24P(%0:>ADEBH, TT3A<83F$040(5 2/5()26B2#((KV%(00(5 *()(6%$*<
I()20%(&$2(5 2/2#(IG%/24P(%05(E(&/VI()2/6AD!+%&4!4 *& .*!%1::AKI1DK/CH2BCT1IK0BC, J62(() GT?>6%$*I()2056(%()2$&B
(KV%(00(5 ) 2#()54G2/) /6IG%/24P(%0/6AD!+%&4!4 *& .*!%1F(%(5()26(5 $)5 G#$%$G2(%a(5 PB40)*I3?>56(%()2$&50V&$B
TT3A<83:A#(5(54G(5 $I)/<$G5 0(^4()G(0/60K6%$*I()20/6GT?>0#/F(5 )/0*)6G$)2#/I/&/*BF2# -1A0$)5 *()(0) 2#(
@()P$)W 5$2$P$0(0! $)5 2#(BG/4&5 P()(FGT?>6%$*I()20:./F(E(%! 2#(%(I$))*2#%((0#/F(5 0*)6G$)2#/I/&/*(0F2# 0(<
^4()G(0()G/5)*G/IV/)()20/6(4W$%B/2G2%$)0&$2/) )2$2/) 6$G2/%Q 04P4)2.!=>T1

6$G2/%! %(0V(G2E(&B:A#(%56(%()2$&(KV%(00/) V$2(%)0F(%(G/)6%I(5 PB0(I<^4$)22$2E(3A<83$)$&B00:>)5 2#((KV%(00/)
&(E(&/62#()54G2/) /6IG%/24P(%0/6AD!+%&4!4 *& .*!%1F$056(%()2:
_AF VBGHK(!A*&+8*4 !+%&4!4& IG%/24P(%& TT3A<83& *()(056(%()2$&(KV%(00/)
HB0,!+Y%#)QT`T..#+!!+$!*
$
Ž$Q
!
‘’
%
-MXQ-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR