免费文献传递   相关文献

Studies on chemical constituents of Rabdosia serra

溪黄草的化学成分研究



全 文 :#z{
#
z<{[\]Ú6ƒ„
—˜
P#W
#
m™š
W
#
›zœ
P
!
!Ph
ýþA¯ šEK3YZAK3;Cÿ89:;
#
ýþ
PMMP_P%
Wh
ÔUA¯ K¯J
#
J ÔJ
POOMMM
$
†;
%!

&
Az<{[\]Ú68Ƀ„

ˆ‰
.
¬›ß#
!
)a
#
îaÑ¢j)aŒ{‰G—éžj{‰”8É
64Ñl!
“›µ‰]÷Ñ
$PR
Ñ
WR><3!<1!:3
‡
%
8É01ÕÔ

Š‹
.
64>ÕÔK
X
\ÄÌ
!
6FM
()2;P
#
![
#
!
P^

!WM;2(2%$#A5%/KA;PP!PX;V$4%$5();PL;/)($!%!V$I(b$V$4%)$#%!5#A5%/V$I(b$V$4%)$$%!%$b5/)6&(K) =$%%!
=JK¤
$&%!

;
LãŽ
$%
ŠŒ
.
ªr\ÄÌ
!
êŠ\ÄÌ
!
\ÄÌ
$
êp5±÷ÉÌr64&b

$
Ž
%!
z<{
&()2;P
#
![
#
!P^

!WM;2(2%$#A5%/KA;PP!PX;V$4%$5();PL;/)(&
æMN¨âüŽ
$
8$f
%!WMPMPWMWMP_
$
‘’Eq
%!
­æléö]stuv
$OM[[WXO_%
$
“„>”
%!
!
OËX
!@(&.$MPM%NWNMLWPW!-;I$&.5%# 6`4\A$#//F
G/IFG)
!!
z<{
H.1?<40. 4,/. MJ|öAP‰K™
÷ã{¤ÉÌ
!
æM‡Q{
#
RH{
#
xªsã
YLÏSzS
!
Š}~rbcè!
]6
ú
#
6)æÅPêzU{
#
Y¢T
#
uV¤=P
#
u~
W5û

‚äx£ý[Gý
#
–!
#

#
£)
#

#
6)‡R(

wèóPSS
#
·QöXgÞ
é
!
Ϛ›ÑÒSPYZ
!
[ôâm
!
ڛÝø
!
ڛQWø‡ÐÆ
P;O(

z<{]6ú¿Qé
ê\›z2
!
>—K™ gê‚&ÈÂ[ÀÑ
Ýø[Aæä]
!
ûz<{•Û
#
z<{ÕÜP
‡
^(

0AêV
!
­~®‰z<{\]Ú6[ú
¨ƒ„1#Y™
!
™÷;Az<{G÷KÉÌ[ƒ
„‚&®r]üŽ¨Ú6_
L;N(
!
ê>‰.ªÇ¥E
›[ÌYs©
!
ê8|M—¬›!ãÇÁµo¥
,¦)
!
EFAz<{[\]Ú68É>LMFã
ƒ„
!
±z<{
[Lg
َµ#Ìr64&b>
X

\ÄÌ
!
6Fê
()2;P
#
![
#
!P^

!WM;2(2%$#A5%/KA;PP!
PX;V$4%$5();PL;/)($!%!V$I(b$V$4%)$#%!5#A5%/;
V$I(b$V$4%)$ $ %!%$b5/)6&(K) =$ % %!
=JK¤
$&%!

;
LãŽ
$%
ªr
!
\ÄÌ
!
êŠ\ÄÌ
!
ÄÌ
$
êp5±÷ÉÌr64&b

!
ÁÂ
¬®I‰›
>G/&(2>(K40^ [M J@;:3
⬮I
‰ß
$C7%
Mr
%&
*úЛµ‰›
73,C-3^MM
<.` J@><3
â*úЛß
$@<1
ê~À
%&
Y‰›
âY‰ß
&
I_›
8(V);-&;
I(%W^P
I%Ôß
&
—éžj{‰›
a$2(%0W^N[
$,S
1%
%&71;PMM=
lÊH®ßê_&ˆ\])
ßàåãä
&
¢j{‰Œ
1()0#4 U$%V 8-?=1:B
TR1;
#
PM
(
kWLM II&
Œ{‰)a
PMM lWMM
v
!
WMM lOMM
vÑ^4{‰)a
?JWL^
Œêˆd&<
\Nåä]
&
îa
1(U#$5(K
@<
B.;WM
MàÒ
=I(%;
0#$I8#$%I$G$7/2(G# =7
–$ä]
&
u{Ûê
PMg.
W
1T
^
;
ŽžÑ_Afž
!
çیê6‹
l

z<{
WMMN
÷leøRW­ÇÁSi
!
x
øùu]OËXäöÕÔêz<{
Hh4,/.!
À¤Œ
tøùu]8éÇÌGÞãÇÌ­æi-§
¨y

#
µ#64
z<{
^M V*!
›
[Lg
َÈ&µ#
O
5
!
75
W #!
َµ#žM<¢0Ö]ë
!
Vª›Á·[
m6ö¾
!
¦5›S”`
!
@Ñ»SŽß#
!
MÈH¾6F&bS”`Ø6
$WMh[ *%!
@
Ø6
$WPMhW *%!
»SŽØ6
$P_PhW *%
S”`
Ø6Ë)aŒ{‰
$WMM lOMM
v
%!
›S”`
;
@
Fã
$PMMmP!LMmP!OMmP!WMmP!PMmP!LmP!PmP!
MmPMM%
8ɲ³´
!
&b\ÄÌ
$PhPW *%&
@
Ø6Ë
R;PMP
u˜Gt¯
!
›ÙŽ
;
m
$OMg!
LMg![Mg!_Lg%
¦58ɲ³´
!
ªr
LMg
Ù
/OMWW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
Ž;
mØ6
$PWM *%
Ë)aŒ{‰
$WMM lOMM
v
%!
›
ÝÞ
;
َFã
$PMMmP!LMmP!OMmP!WMmP!PMmP!LmP!
PmP!MmPMM%
8ɲ³´
!
³´&6›
@B
1©Ä
>&b
L
Ø6
$8P l8L%!8W
Ë)aŒ{‰
$

`
;
…>²³´
%!
îaŒ{‰64
$
S”`
;
ÝÞ
;
َ³´
%
Ñ
.8B
9ܾ&\ÄÌ
!$PX I*%!
ÄÌ
#$WhLP *%!
\ÄÌ
$$P_ I*%&8O
Ë)aŒ{
‰
$
S”`
;
…>²³´
%!
îaŒ{‰
$
ÝÞ
;
َ
³´
%
64&b\ÄÌ
% $OM I*%!
\ÄÌ
& $PMM
I*%
$
01ÕÔ
\ÄÌ
!
,{Œë0Ü
$
َ
%&
#
(
WW
P
QWPWs
$*MhMW_ I/&/B
QP
!.
O
T. % &.3;-1:;<1 @FM
O[PhPNP NO < n>$(
n
!ON[hPLL N_ < nC(
n

:3$C7%% GI
QP
‰µ½è­s
$ O ^W^h^ %!
as
$P [P_h_%!
Ñ[Š
$P X^[h_%
PO
;><3
G
R-8@
‰
¼.6rè
WM
xȍ
!
ªr
L
x
!N

.!L

.
W
!W

.
O


P
.!
PO
;><3
µ‰(
)
!
P
.;><3$UA%5)(;?
L
!^MM <.`%
—i(è
W
H
{[ÙsY !
MhN^$O.! 0! .
O
%! PhMX$O.! 0!
.
O
%&
·i(è
^
ƒYnf !
XhM $P.!0%
Ñ
LhP[$P.! 0%$ .‰µ½êZx[
W
ƒg
%!
­®
W
ƒgê!
Xh_O$P.! 55!QY^hM!_hX .`%
Ñ
Lh_L$P.! I%$
P
.;
P
.T1c
‰µ½êj9ÿÄ[
W
ƒgnf
%
PO
;><3$8A%5)(;?
L
!^MM <.` %
!
.
NWhP_![Lh^[! [^hXX! XWh^^
櫈
^
Ecx
!
PLMh_P!POPhOL!PW_hL^!PPMhX[
櫈
^
ƒx
!
WPMh[^
Ö[xnfµ½01rè
P
asx

0
Ä
.‰9K>\ÄÌ[xgj‰nf
!
ª¯X
µ½÷\ÄÌiÏí\ÄÌ
V$I(b$V$4%)
¨N
_(
!
‘*Ø6x‰()s¤|A
!
`êæMN¨âüŽ
¨\ÄÌ

P
.;
P
.T1c
‰rŒ]ª
O
ÿÄj‰

.
)
OhXL$.;P%

PhN^$.;W%

WhWW$.;O%&
*
PhPW$.;L%

WhXP$.;X%

^h_O$.;[%&
+
WhLO$.;
_%

Xh_O $.;PP%

Lh_L $.;PW%

OhLL $.;PO%

XhPP $.;P^ %!
Ÿd
P .<7
‰ru½ !
.
MhN^
$O.!0!.
O
%!PhMX$O.!0!.
O
%
i !

OOhPX$;^%
j
‰
!
!
.
LhP[
i!

PLMh_W$;PX%

!
¼.
;^

W
Ùs
!;PX
_Eè
P
åÙs
!
Ÿd
P!
0Ä÷ÄÌ[
R-8@!.G
.<7
V¿r E|
!

\ÄÌ[¹T01>9K>÷\ÄÌ[OØxgn
f
!
Ÿ¼
P
d
P!
\ÄÌ
!
P
.;
P
.T1c
Ñ
.<7
j‰d
¼
P!
\ÄÌ
! ><3
()9KGi\ÄÌ
#
x‰()A“
>/
!
.
!

!

W
.<7 .<7
P OFXL55$^F^!PLFN% NWFP_ NPFWX .;L!_
W$ PFN^55$OFX!POF^% OPFMW OMFX[
Wb WFP^55$OFX!POF^%
O$ PF^WI O_F_^ O_FMP ;L .;L
Ob PFWNI
^ Q OOFPX OWF_M
L PFPW5$PPFW% LPFNP LWFWW .;P!O![!_
X$ WFPN55$PWF^!^ % OMFPW OMFOP ;N .;PN!P_
Xb WFXP55$OFX^!POF^% ;L![
[ ^F_O55$XFN!P[FW% [LF^N [^F[X .;L
N Q XMF^L XWFPO
_ WFLO55$PFM!WFM% XMFWO LXF[N ;N!PM!PW!P^ .;P!L![
PM Q ^NFMX ^[F_W
PP XF_O55$^FM!_FX% POPFOL WPF^_ ;_!PM!PO
PW LF_LI PW_FL^ OPF^_ ;_!PM!PO
PO OFLL5$XF^% ^NF[_ ^NFMX ;N!PW
P^ XFPP0 [^FXX [XFL[ ;PW!PL!PX .;WM
PL Q WPMF[^ WM_F^^
PX Q PLMF_W PLMF_M
P[ XFM0!LFP[0 PPMFX[ PPLFOO ;PO!PL!PX
PN MFN^0 OOFOM OOFOM ;O!^ !L!P_ .;O!X
P_ PFMX0 WWFWP WWFW[ ;O!^ !L!PN .;O!X!WM
WM$^FXL55$WFN!PWFW% XWF^^ XPF_O ;_ .;WM
WMb ^FLL55$LFX!PWFM%
\ÄÌjA1â[/Ô
.
xA„æMN¨â
üŽ
.;L
Œê #†
!
Ú
PM
I­ÙsI #I
!
/
Ô
=
*i
7
*ê¢}bÄ
!
—i7«
N(
r1#[
æMN¨âüŽ
=
*i
7
*mN¢}bą}
M|A[

ê)
>T-1c
‰
!.;L
i
.;_

!
Ú
.;
_
ê #†
&.;P
i
.;_

!
Ó
.;P
ê #†
!
±f

P;T.
ê##†
&.;[
i
.;L

!
Ó
.;[
ê

!
±f/Ô
[;T.
ê ##†
&.;P^!.;P_ $
!
PhMX%
i
.;WM

!
Ú
.;P^!.;P_
ê ##†
!
±f

P^;T.
ê #†
!
!
PhMX$O.! 0%
ê
<(;P_$^\;
<(%
_6‹¼.÷\ÄÌw
()2;P
#
![
#
!P^

!
/^MWW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
WM;2(2%$#A5%/KA;PP!PX;V$4%$5();PL;/)(
[jA1â

½®
!
m¡.PÝü[÷\ÄÌ[tþ01
!
Ÿd
W!.;L
i
.;P
cš‘4ê
Wh^t!.;L
i
.;PN
cš‘

WhLt!.;L
i
.;[
cš‘4ê
Oh_t!.;P^
i
.;WM
cš‘4ê
PhNt!
—.()8|MÆ.m¡
>T-1c
‰&K[\ÄÌ
!
tþ01M»/[

š
_6‹
!
8M\ÄÌ
!
ê
()2;P
#
![
#
!P^

!WM;2(2%$;
#A5%/KA;PP!PX;V$4%$5();PL;/)(
d
W!
\ÄÌ
!
[cštþü[d
\ÄÌ
#
t{\ë0Ü
$
َ
%&-1:;@TJ;<1
@FMO[OhW < n>$(
n
& :3$C7%% GI
QP
. O ^[M
$T.%!P [PX$YT%!P X^X$Y%
P
.;><3$UA%;
5)(;?
L
!^MM <.` %
!
.OhXP $P.!2!QYN!Lh^ .`!.;
P%!PhN^ $P.!I!.;W %! WhMN $ P.!I!.;W %! PhWO
$P.!I!.;O%!PhO_$P.!I!.;O%!PhMW$P.!55!QY
PhX!PWhM .`!.;L%!WhP[ $P.!I!.;X%!WhWM $P.!
55!QYPWh^!W^hN .`!.;X%!^h[N $P.! 5!QY^h^
.`!.;[%!Ph_^$P.!5!QYNh^ .`!.;_%!OhW_$P.!
I!.;PP%!Ph[P$P.!I!.;PP%!OhMM$P.!I!.;PW%!
PhXN$P.!I!.;PW%!OhOO$P.!5!QYXh^ .`!.;PO%!
LhXL$P.!0!.;P^%!XhOP$P.!0!.;P[%!LhO[$P.!0!
.;P[% ! Mh_M $O.!0!.;PN %!MhNM $O.!0!.;P_ %!
^hO_$P.!55!QYNhN!PWhM .`!.;WM%!^hX[$P.!5!
QYPPhX .`!.;WM%
PO
;><3$UA%5)(;?
L
!PMM <.`%
!
.NPhWX$;P%!OMhX[$;W%!O_hMP$;O%!OWh_M$;
^%!LWhWW $;L%!OMhOP $;X%![^h[X $;[%!XWhPO
$;N%!LXh[N $;_%!^[h_W $;PM%!WPh^_ $;PP%!
OPh^_$;PW%!^NhMX $;PO%![XhL[ $;P^%!WM_h^^
$;PL%!PLMh_M $;PX%!PPLhOO $;P[%!OOhOM $;
PN%!WWhW[$;P_%!XPh_O$;WM%
¦)_()
!
/Ôê7«
_(
r1#[Ïí\ÄÌ
V$I(b$V$4%)
>¬›
WR;><3
Aª018É>8|MƧ

\ÄÌ
$
t{Üþ
$
َ
%&-1:;@TJ;<1 @FM
O[LhW$(
n
&
P
.;><3$UA%5)(;?
L
!^MM <.` %
!
.OhXW $P.!I!.;P%!WhMX $P.!55!QYPWhN!PLhW
.`!.;W%!PhNO $P.!I!.;W%!PhO[ $P.! 5!QYP^
.`!.;O%!PhP_$P.!2!QYPWhN!PWhW .`!.;O%!PhMW
$P.!2!QYXh^!XhN .`!.;L%!WhPW $P.!I!.;X%!
WhPM$P.!I!.;X%!^h[P$P.!I!.;[%!PhNL$P.!I!
.;_%!Wh[_$P.!I!.;PW%!PhXO$P.!I!.;PW%!WhX[
$P.!0!.;PO%!OhP[ $P.!55!QYLhX!PLh^ .`!.;
PP%!Ph^M$P.!I!.;PP%! LhX_ $P.!0!.;P^%!OhWL
$P.!2!QY[hW![hM .`!.;PX%!PhWO$O.!5!QYXhN
.`!.;P[%!MhNL$O.!0!.;PN%!Mh[N$O.!0!.;P_%!
^hXL$P.!5!QYPWh^ .`!.;WM%!^hOL $P.!2!QY
_hX! PMhW .`! .;WM %
PO
;><3$ UA%5)(;?
L
! PMM
<.`%
!
.NPhOW $;P%!OMhOX $;W%!O_hM^ $;O %!
OWhN[$;^%!LWh^X $;L%!OMhLO $;X%![LhO[ $;
[%!XPh^W$;N%!LXhNO$;_%!^[hN[$;PM%!WPhXP
$;PP%!W^hOL$;PW%!^Oh_O$;PO%![XhX_$;P^%!
WWOhMX$;PL%!^^hPN $;PX%!_hX^ $;P[%!WWhOM
$;PN%!OOhO[$;P_%!XPh__$;WM%
¦)_(
)
!
/Ôê7«
PM(
r1#[Ïí\ÄÌ
5#A5%/;
V$I(b$V$4%)
>¬›
WR;><3
Aª018É>8
|MƧ

\ÄÌ
%
t{Üþ
$
َ
%&-1:;@TJ;<1 @FM
ON[hW$(
n
&
P
.;><3$UA%5)(;?
L
!^MM <.` %
!
.OhX^$P.!I!.;P%!WhPO$P.!I!.;W%!WhPL$P.!
I!.;W%!PhXN $P.!I!.;O%!Ph^P $P.!I!.;O%!
PhP_$P.!5!QYPWhN .`!.;L%!PhXX$P.!I!.;X%!
Wh_M$P.!I!.;X%!^h[P$P.!55!QY^ hM!_hX .`!.;
[%!WhMX $P.!I!.;_%!Ph[O $P.!I!.;PP%!OhLP
$P.!I!.;PP%!WhPP$P.!I!.;PW%!OhMN$P.!I!.;
PW%!OhOP$P.!0!.;PO%!LhW^ $P.!0!.;P^%! LhOX
$P.!0!.;P[%!XhW_ $P.!0!.;P[%!MhXM $O.!0!.;
PN%!Oh^N$P.!5!QY^hM .`!.;P_%!Oh[L$P.!I!.;
P_%!XhMO$P.!5!QY[hW .`!.;WM%
PO
;><3$UA%;
5)(;?
L
!PMM <.` %
!
. NOhOW $;P %! W_hXO $;W %!
O_hLN$;O%!OWhLP $;^%!^NhMX $;L%!OPhPX $;
X%![OhX_ $;[%!XWhWW $;N%!L^hP[ $;_%!^^h_[
$;PM%!WWhOO$;PP%!O^hN^$;PW%!^[hXO$;PO%!
[[hWN $;P^ %! WMNh[[ $;PL %! PLMhXN $;PX %!
PPLhLX$;P[%!WWh_X $;PN%![WhPW $;P_%!_Nh_N
/LMWW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
$;WM%
¦)_()
!
/Ôê7«
PP(
r1#[
Ïí\ÄÌ
%$b5/)6&(K) =
\ÄÌ
&
t{†‡
$
َ
%&
V\ÄÌi=J
K¤À+]E
@B

!
Ë
O
YZÛFãæ
—
!36
Œ|A
!
u{©´`jZ
!
”ÕÔ÷\ÄÌê
=JK¤

\ÄÌ

t{\ëÜþ
$
ÝÞ
%&
V\ÄÌi

;
LãŽÀ+]E
@B

!
Ë
O
YZÛFã
æ—
!36
Œ|A
!
u{©´`jZ
!
”ÕÔ÷\ÄÌ
ê
;
LãŽ

$
•ƒ–—
%
P (!
£@ŠÏ]b
F
rÇuAÒ
F
ª,
<(F
_&
.
_&ö]÷Ñ
KÂÐ
!P_[[.WLPPF
W (!
C 
!
òcß
!
èÙD
F
nýAP‰iz<{[ÕF
9(F
rÇÁ
!P__M! PO$PP%.WOF
O (!
ôtÓ
!
“dŒ
!

F
z<{[Y·À+ƒ„
9(F
r­r
Ç£¤
!WMMM! WL$W%.[[F
^ (!
C·{
F
z<{[ƒ„š£
9(F
7?­Ï­Ç
!WMMO!P^
$N%.^_NF
L (!d#$)*9K$! a$)*c/)*K4(! .(d#$)! (2$&F@E/)(E()2V$4;
%$)(52(%U()/506%/I;4<3?<3 ,R*04<0?,49(F#) #(IB(2!
WMM_!WM.WMPF
X (!B+$)!+$/a(&(!84 9$)K)FA2/2/KG()2;V$4%()(52(%U(;
)/506%/I;4A-<4!.*>A49(F8#A2/G#(I02%A!WMMX!X[.
POOXF
[ (!+$)*a(!B3/)*@$/!a$)*d/)*c4F()2;C$4%()(52(%U(;
)/506%/I;4 N (!
4øã
!
Ž8y
!

F
AP‰KÉÌüŽ\ÄÌ
<(F
ø
ù
.
ö]KÂÐ
!WMMP.^F
_ (!
t±H
!
.õ8
!
ÈIg
!
‡
F
z<{ٗ[01ƒ„
9(F
Ç
]]1
! P_NL!WM$L%.OXXF
PM(!@$V(5$!c/0#/!:G##$%$!(2$&F12%4G24%((&4G5$2/) /6)(E
52(%U()/500/&$2(5 6%/IH.1?<40. +@1/<4. D$%F-,+*.3!>. 6F
C$I(b$9(FT%*7/;T%*#(I!P_N[!PP.W^MOF
PP(!a$)*d#$/]4$)!>/5(!<$)$b4!(2$&F@#(02%4G24%(0/6%$b5/);
6&(K)0;= $)5 7! )(E 52(%U()/506%/I H.1?<40. 03=-,R.
$@#4)bF%.$%$9(F#(I8#$%I74&!P_N_!O[$PM%.WXNOF
=DIH0AKBCUEA.0U/1UBCKD0DIACDKBM4*5.,) ,%((
d.->?e)
P!W
! ,:9/)*I/
W
! J,./)*`#()*
P
!
$Ph)!.!,L,A$.1<<-<=>./@.*,+!0*.-)*0,3*,4!
,S03: %30K,/40!A! &,0B03: PMMP_P! 6>03.&
WhD.310.3 %30K,/40!A6<-,:,<=>./@.*A! D.3B0POOMMM! 6>03.%
6OKDG/UD(8O[AUD0SA. @/0245A2#(G#(IG$&G/)0224()20/6$(%$&U$%2/6H.1?<40. 4,/.h>ADEBH.@#(G/IU/4)50E(%(0/&$;
2(5 bA(K2%$G2/)! G/&/4IG#%/I$2/*%$U#A/D(%0&G$*(&$)5 TR1!$)5 U%(U$%$2D(.8Bh@#(%02%4G24%(0E(%(5()26(5 bAD$%/40
0U(G2%/0G/UGI(2#/50)G&45)*<1!:3!PR$)5 WR><35$2$h:AKI1D. 1KG/IU/4)50E(%(0/&$2(5 6%/IH[4,/. $)5 E(%(G#$%$G2(%;
`(5 $0()2;P\! [\! P^

! WM;2(2%$#A5%/KA;PP! PX;V$4%$5();PL;/)($!%! V$I(b$V$4%)$#%! 5#A5%/V$I(b$V$4%)$$%! %$b5/)6&(K)
=$%%!5$4G/02(%/&$&%!$)5

;02/02(%/&$%h2BCU1IK0BC. /IU/4)5 ! 0$)(EG/IU/4)5!$)5 G/4IU/4)5 $ E$0/b2$)(5 6%/I2#0
U&$)26/%2#(6%022I(h
A^F WBGHK(!H.1?<40. 4,/.& ()2;P
#
! [
#
! P^

! WM;2(2%$#A5%/KA;PP! PX;V$4%$5();PL;/)(& V$4%()(;2AU(52(%U()(0
HB0.!+_%#)RU[U..#+!!!!!
$
˜™$Q
!
¦Z§
%
/XMWW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP