免费文献传递   相关文献

Effects of elicitors on accumulation of phenolic acids and tanshinones in Salvia miltiorrhiza hairy root

诱导子对丹参毛状根酚酸类和丹参酮类成分积累的影响



全 文 :LMNAOPëêQ@¨ÑOR¨
Ú6US[TU
ETm
P
#
¼n
W
#
op
P
#
°qr
P
!
#
&ãs
P
!Ph
QóðIôA¯ AõI¯¯J
#
öQ &*
[PWPMM%
Wh
šZšgu÷Ï8KøÆRSTU
#
šZ
OMM^MW
$
‚;
%!

&
‘KãÌLMN)334µ#ÌÑ5ãÌLMN67@Œ•GüFÄZE›AOPëêQ@¨ÑO
R¨Ú6US[šÄ›TU

•–
.
]8ôõ=
WP 5
[OPëêrkaYZ[LMNGLMNÙÄ
!
6Œ%ÔYZH¡
•Pëê[ãx·Ñ=|¨Ú6[US·

—˜
.O
 Ö¥Œu¡¤ÜOPëê[ãx
!
™î9ORÑüwOR
[US
!
ìAQ@¨Ú6[US:èYZ[E›
!
67@Œ•*™îQ@¨Ú6[US
!
)3LMN]|Ôô_¤Ü
Q@¨Ú6[US

—™
.
)3LMNÑ67@Œ•GüFÄZE›AOPëêYZÚ6[USwèYZ[TU
!O
 Ö¥ïqª¸ñ›Ú6[USѱñ›Ú6[USs¤YŒ]‰·›

$
ƒ„…
%!
OPëê
&
)3LMN
&
67@Υ
&
5ãôƒ
$
8†$f
%!WMPMPPWLMML
$
‡ˆEq
%!
­æ
)
ÿ|È
*
ö÷Ýu.vuv
$WMM[7>R[_7MX!
WMMN7>R_N7MN%
$
‰€>Š
%!
!
×;Ã
!
Ž/
!
z{ãMä
!
‚&±×rXÇÓ2Uõ[¥,i÷у„
!-$
>Šš›
%!
Ȓk
!
z{ƒ„ã
!
‚&±×ǛÉÌ5ãôƒƒ
„
!-!!
O«P’
#
|Ð<
!
êò­‚&[|;ÇÁ
g|

wè×Q=]
!
mËoe
!
óßä>
!
íQn
?[Þé

*›ß>Y@
!
²ËYA
!
AB‚e‡
[ãä
P(

vh
!
O[×·\÷_3

ìvh
­~O[F C£
!
 YÊ\2i
!
èéÚ6Z·
ôYŸÔ
!
ÏËÚêOÇÁäþ\ïÑE†­
1SH[íD

”÷;
!
±º¬›±NÙEÑab
õ=[…”FôOÉa;ãä¿ èéÚ6#&
ˆ‚›[îï
W
ªrOPëꏪãxL
T
!
3!›ëŸÔ
!
õ=sY×&ka£—‡g-
f\GK9ió

ìªUSOèéÚ6¯ŒNO
R¨Ú6[gN|û,”k9ãǸ@
X<[(
!
LM
N[¬›*gNl¼8|D[I!å¼g|

v
hOPëêrLMN[ƒ„‚&®r]õ=ïq
[g!
LMN[É´
!
AOèéÚ6US[TU
‡…T

±ºé‰ß[NûA¬›LMNµ#O
Pëêãä¿ èéÚ6[és
!
h±ÂH8|
Dîɐ|FJ[BC
.@(
‡R
a-
Ñ
>*
n
LM
OPëê¾OR¨Ú6‚&m¡
R+8U$2#F$B
äã
!
ìZ7Œ]
=S>U$2#F$B
i
R+8U$2#F$B
g
š[f1
N(
&e#$/
‡R| ªé®3[™I
<
Ý
tjÄÌ*™îOPëê[ãxGOR¨
Ú6[US
_(
&+$/
‡m¡HI
>*
n
LMïqªJ
KŠ@ÑOQ@
7
[US
!
(êOQ@
7
A
>*
n
L
M[U\ûaÙ~
PM(

ìALMNAOPë
êãxÑ=|¨èéÚ6US[šÄ›TU¤Ã1
‘

¤§¨m¡ƒ„)3LMN
#
67@Œ•G
üF[ÄZE›AOPëê¸ñ›Ú6ѱñ›
Ú6US[TU
!
êî|ÅÉ´2ÄYZèéÚ6
US[LMïqGƒ„5ãôƒÌAOPëêl
WãL×Ê[E›µo|9¥,¦)

!
ÁÂi…”
! !^
ßàiçÛ
!c$2(%0PLWL
ü8#ésj{m
ß
!c$2(%0W__X
üô¨MJW%à
!c$2(%014)J%(

PN
{m”
$^hX IIiWLM II!L
!
I%!-IU/F(%W
{
m6‹¸q
$
Ù­
c$2(%0
–$
%!
g¨ =¸Æ
$
_
&g¨ö÷–$
%!,S◮
<
*Ã6II
.

ÅpN
$
_&
%
ßàè#–$
(
{mŒŽ
#
“Oøl
J0#(%1G()26G$J$%<
&$F)!?9!,1>%!
¡@
$
{m
%
øl)òçÛå
!
A
“FJKŠ@
$
Ãf
WMWNO<_OOQ@
7$
Ãf
PPL_O_üwOR
$
Ãf
WM_LN9
OR
$
Ãf
PPMNLWPvN@
$
Ãf
/_XWP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
PPMNOPølr­ÇFãÌÜFWÔ²
!
ñ
vQçÛøl
1*I$
–$

! #^
OPëê[õ=
!
¤§¨²›OPëê
N-êð®3
>APLNO^
LMO,3“˜r
¡&
PP(
!
\Åä3¾›
X![sþõ=s
WL j!
PPM gPWM %/I)
QP
ùõ=ԛ

V
MhX *
[7ê†
 úè
PMM IC
sþõ=s[
WLM IC
ƒ`írE
ꧨÁÂ

! $^
)3LMN[ÜÝ
!
›LMNÜÝ[)3
êQR[~ã3
$
™í3.ü
!
63*k
%
)3L
MN[Üݐ“7«
PW(
Sè¾Ê
.
)3]
WN j!
PLM gPNM %/I)
QP
[ïqªõ=
X 5
¾¡T34
þ
!
]ª4N¸rîɑ‚
!
‘‚]
PWP j
U3
OM
I)!
¡TV34r§
!
Ts]
[M gNM j
ÊKW<
¢
PM
ý
!
<¢s
^ j


)3LMN[Û·5
IZ·¼½
!
5IZ·›’Q
<
?@”
PO(

!
§¨
r͛[)3LMN[·ê
WNM
!
*/I
QP

! %^
67@Œ•ñs[áÜ
!
67@Œ•,¸“
ŽêºñÛ
!
áÜ
WMM II/&/C
QP
[!s
!
¡
MhWW
!
I
TXä3
!
aÐõ=srÍY<ê
PMM
!
I/&/C
QP

! &^
LM§¨
!
†8ôõ=
WP 5
[[OPëê
rkaLMN
!
§¨6
O
Ö¥
.
aÐ)3LM
N
&
#aÐ67@Œ•
&
$aÐ)3LMNÑ67@
Υ

á
O
ij
!
6ŒÖ¥¾[
M!P!W!L![!_ 5

!
%ÔPëêÕiÑ5Q@
#
JKŠ@
#
OQ@
7#
üwORÑ9OR[Z·

! ^
OPëêÕi[%Ô
!
VH¡[OPë
ê›WZ¸[O
©
!
›T]Gՙç[¸6
!

^L gLM j
[°0r°±Y·²Ô
!
%ÔªÕi

! (^
OPëêèéÚ6[µ#
!
#Õ|±²i[
OPëêƒ^ÚG_
!
¡
^M

!
93P#GF
MhML *

PM IC
4ߨr
!
a
[Mm
ŒŽ Ùµ#
^L
I)
‚õÈþU
!PW MMM %/I)
QP

PM I)!
_ós
Ë
MhWW
!
I
X TX¡T
!
Ó&GFµ#s

! )^
5Q@Z·[%Ô
!
“
a$)
P^(
‡[…”
!

ÈýN@
$*$&G$G5%
EêA“F

V
WM
!
C
Ô%
s
#PhLN IC
ª4N¸Ñ
PMM
!
C
ñvQçÛ6ŒaÐ
ç¨r
!
á6CÄ
N I)$
`@ª
%
龆ç¨raÐ
OMM
!
C
aÑb@cñs
!^M j
ª¸d
OM I)
¬›
—®
<
*Ã6II.%Ôñs]
[XL )I
ª[GI

!
¶aÔ%s[ñvQñsEctA“

! *^
Q@¨Ú6ÑOR¨Ú6Z·[%Ô
!
D
›
.8C
{m…”
!
{mïqê
.

>
“eÑ
7
MhMPm
¡@¸ñs
$U.WhX%
ê1Êj
!
Dݟ8f
\g
$
¼
P% c$2(%0W__X
üô¨MJW%àW
%
!
1L
PhM IC/I)
QP
!
”@
OM j$
d
P%
¼
P!
1Êjf\gïq

ZI)
1Êj
>Zm
1Êj
7Zm
M L:M _L:M
PM WM:M NM:M
PL WL:M [L:M
WM WL:M [L:M
WL WM:M NM:M
WN OM:M [M:M
^M OM:M [M:M
^L ^L:M LL:M
LM LM:M LM:M
LN LN:M ^W:M
X[ LM:M LM:M
[M XM:M ^M:M
NM XL:M OL:M
NL PMM:M M:M
>!7h
A“F
&h
PëêGF
&Ph
JKŠ@
&
Wh
OQ@
7&Oh
üwOR
&^h
9OR

d
P!
OPëêèéÚ6
.8C
d
#
0•i6‹
# !^
YZÖ¥AOPëêãx[TU
!
)3L
MN
#
67@Œ•GüF[ÄZLMBu¡¤Ü
OPëê[ãx
$?qMhML%!
ì
O
 Ö¥gš
APëêãx[¤ÜE›]h
L 5
CEYu¡
!
{
[
8Ñ{
_
8ÄZLMÖ¥Ù¼RKHªÆ
W
Ö¥
ûQ[¤ÜE›
!
Õi6ŒNA“Ù[
[OhM_m!
/M[WP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
[^hW_m$
d
W%
LM¾{
_
8[Ö¥ÙÑA“Ù
OPëêÕiŒHLM¾{
[
8貪ð
!
h.
±LM¾{
[
8—˜
!
OPëê[ãx—˜-²
Lãx•K†hÕ
PL(

d
W!O
 Ö¥AOPëêãx[TU
# #^
)3LMNAOPëêèéÚ6US[T
U
!
)3Ö¥¾{
P
85Q@[Z·NA“[
PhW
ý
!
¬CLM7š[Zx
!
)3LMN¼RKA5
Q@[¤ÜE›

i5Q@[US®´j5
!
JK
Š@])3LM¾[{
P
8Ñ{
W
8US·è|
Ôô[µ#
!
6ŒNA“[
PhW!PhL
ý
!
ì±{
L
8—˜USK9¤Ü

OQ@
7
[USY|ûÖ
K¤Ü[ëì

iQ@¨Ú6j¦
!
OR¨Ú
6[US])3LM¾LL_3
!
üwOR[
US·]{
_
87k9é#
!
ê
$Mh_P pMhM_% I*
/*
QP
5F!
NA“[
P^hN
ý
!
9OR[US·`]
{
_
87k9é#
!
ê
$Wh_P pMhP^% I*/*
QP
5F!
NA“[
W[hO
ý
$
¼
W%
¼
W!
)3LMNAOPëêèéÚ6US[TU
$

Kp9!(YO%
Ö¥
8(
5Q@ JKŠ@ OQ@
7
üwOR 9OR
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
M [W:OL p^ :NL P:M O:_W pM:OL P:M PN:MW pP:X^ P:M M:M_ pM:ML P:P M:P^ pM:MW P:M
P XL:OL pO:[[ P:W O:N^ pM:[X P:W P^:^W pP:O^ P:M M:M_ pM:M^ P:N M:W^ pM:MO [:W
W X^:NO pO:_M P:M L:^_ pM:^N P:L PW:XW pP:_X M:[ M:PX pM:MN O:_ M:LM pM:M[ [:N
L OP:LW p^ :LP M:L P:PO pM:P^ M:X L:LM pM:OM M:^ M:LL pM:PM PX:_ P:NO pM:PP WP:W
[ OW:NN p^ :[[ M:L P:^N pM:O^ M:X L:_M pM:PP M:^ M:[X pM:P^ WX:^ W:N[ pM:M[ W^:N
_ O_:[X pX:MO M:L W:XO pM:OM M:[ [:_^ pM:PP M:L M:_P pM:M_ P^:N W:_P pM:P^ W[:O
# $^
67@Œ•AOPëêèéÚ6US[T
U
!
67@Œ•AQ@¨Ú6[US5þ_¼RK
IQ[™îé•

5Q@[US·]LM¾[{
P

$[_h^_ p[hOX% I*/*
QP
5F!
NA“[
Ph^
ý
!
é|US·Y]LM¾[{
W
8KR
!
ê
$NPhMO pNhWM% I*/*
QP
5F!
NA“[
PhW
ý
!
Œ]
?qMhML
[¸@_&u¡µ#

Ö¥Ù[JKŠ
@US·ÕéHA“Ùè|Ôô[µ#
!
ìVÖ
¥ÙlWfž
!
±LM¾{
W
8—˜
!
KRUS·
ªð[23
!
8*giOPëêYZõ=7•l
W[5ãôƒÌUSÓëè‰
PX(

OQ@
7
[U
SK967@Œ•I|ô[™î
!
]LM¾[
{
W
8k9é|US·
!
ê
$W_h^P pPhXL% I*/*
QP
5F!
†”ÇÒrArÇOOQ@
7
Z·[&


i)3Ö¥j5
!
üwORÑ9OR[
US·]LM¾LL_3
!
f‡¬CLM7š[Z
x\Gºa
!
9{
N
872ŸÔ
!
#7üF[US
·6ŒêA“Ù[
OMhP!PLhP
ý
$
¼
O%
¼
O!
67@Œ•AOPëêèéÚ6US[TU
$

Kp9!(YO%
Ö¥
8(
5Q@ JKŠ@ OQ@
7
üwOR 9OR
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
M [M:O^ pO:X_ P:M O:_N pM:PO P:M P[:NP pM:__ P:M M:PM pM:ML P:O M:PX pM:MW P:P
P [_:^_ p[:OX P:^ O:_P pM:PN P:W W^:WM pP:XN P:X M:M_ pM:ML P:N M:PW pM:MW O:X
W NP:MO pN:WM P:W W:_[ pM:P[ M:N W_:^P pP:XL P:[ M:PM pM:M^ W:L M:ON pM:ML X:M
L [N:^N p[:O_ P:W W:ON pM:PW P:^ WL:[O pW:W^ W:M M:OX pM:M_ PP:M M:_P pM:M_ PM:L
[ [L:NL pL:PN P:O W:LW pM:WM P:M W^:NL pW:MN P:[ M:N[ pM:PW OM:P P:[L pM:PO PL:P
_ [P:LO pW:NN M:_ O:W^ pM:WM M:_ W^:XP pW:PP P:L M:N[ pM:PP P^:P P:[L pM:P^ PX:^
/P[WP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
# %^
)3LMNÑ67@Œ•ÄZLMAOP
ëêèéÚ6US[TU
!
-)3LMNÑ67
@Œ•]PëêQ@¨Ú6USr³j¦[E›
!
üFÄZLM¾AQ@¨Ú6[USÕé`äã
u¡›[TU
$?qMhML%!
ì™îé•Pè67@
Œ•H,Ö¥u¡

JKŠ@[US]Ö¥¾{
W
8k9é|
!
ê
$^h[^ pMhWX% I*/*
QP
5F!
NZ7
•A“[
PhO
ý

OQ@
7
[US`]Ö¥¾[{
W
8KRé|_
!
ê
$WXh_P pPhW_% I*/*
QP
5F!
NZ7•A“[
PhX
ý

ÄZLMAOR¨Ú6
US[™îé•H
W
 LMNH,LMB!
!
…C
6‹0•u½
!
iZ7•H,͛67@Œ•LM
[Ö¥ÙjH
!
ÄZLM]7H¡•Bu¡µ#
9OR[Z·
$?qMhML%
]LM¾[{
L
8Ñ{
_
8
!
ÄZLMÖ¥
ÙÑ67@Œ•Ö¥ÙüwOR[US·
CEu¡
$?qMhML% !
ÄZLM¾{
_
8üwO
R[US·k9
$PhWM pMhP[% I*/*
QP
5F!
.u# Z 7 • 6 7 @ Œ • Ö ¥ Ù [
$MhN[ pMhPP% I*/*
QP
5F
ÄZLMAOR
¨Ú6US[™îE›ZGgH,͛)3
LMNÖ¥
!
]LM¾[{
[
8Ñ{
_
8
!W
 Ö
¥ïqª9OR[US·äãu¡›CE
$?qMhML% !
ªÆH¡•OR¨Ú6US·Õ
éCEYu¡
!
ìÄZLMÖ¥Ù[US·|û
#)3LMNÖ¥Ù
$
¼
^%
¼
^!
)3LMNÑ67@Œ•ÄZLMAOPëêèéÚ6US[TU
$

Kp9!(YO%
Ö¥
8(
5Q@ JKŠ@ OQ@
7
üwOR 9OR
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
Ö¥Ù
Z
I*/*
QP
5F
Ö¥Ù
Z
A“Ù
M [P:[W pX:_[ P:M O:N^ pM:OP P:M PN:P[ pP:MO P:P M:ML pM:M^ M:[ M:P^ pM:MW P:M
P XN:LX pO:LP P:W ^:MO pM:^_ P:W P[:PP pP:PM P:W M:M[ pM:MO P:L M:WN pM:M^ N:W
W N[:WO pP:[M P:O ^:[^ pM:WX P:O WX:_P pP:W_ P:X M:PO pM:MO O:W M:^_ pM:M[ [:N
L LM:[P p^ :WW M:N W:P^ pM:P[ P:W PO:MP pP:O^ P:M M:LN pM:PW P[:N P:NX pM:PP WP:L
[ L_:P_ pX:__ P:M W:N[ pM:PO P:P PX:^_ pP:XO P:W M:_[ pM:PL OO:[ W:X_ pM:M[ WO:O
_ XX:^W pO:WP M:N O:ML pM:MN M:N PN:ON pW:MN P:P P:WM pM:P[ P_:L O:WW pM:WW OM:W
$
†,
m¡YZLMNA¸ñ›Ú6ѱñ›Ú6U
S[šÄ›TUYR¦K
!O
 Ö¥ïqªOP
ëêr¸ñ›Ú6ѱñ›Ú6[USs¤YŒ]
‰·›

)3LMN¤ÜQ@¨Ú6[US
!
™
îOR¨Ú6[US
!
f67@Œ•Y*Z
7™î
W
 Ú6[US
!
h.i9YZ[LMNO
PëêäjÊYZ[U\ÆÜ;kl®;*3A
lWãx[TU

¸ñ›Ú6ѱñ›Ú6AO
PëêlW*gèYZ[ã¥E›
!
m¡YZ[å
¼iLMïqªOPëê[¡Ù›¦
L
MNEê| ®mnf
!
_[Kþ²©Œ>ig0Ä
!
ÍabXÚ6ћY
ãD!
8 D\m¡{ünÍ
$
Wn
!G>=8!
¡
@nŽ‡!o9ab~
!
Ë¡|FJ[·¦\“
³sY¼k[jÊJ¤Ü
!
±fÍ®[ÄÚJכ
ã¾D
!
5ãôƒÌ[US¬gºQJ»‹
P[(

YZ[LMN]abX_[KþYZ
!
*m¡¡
Ù¦\¯E›[™îJ¤Üp|¨Jp| 5ãô
ƒÌ[US
!
¤§¨r)3LMNA
W
¨Ú6US
³9j¦[E›*gVN8ÈY

ãÌLMN
Ñ5ãÌLMNîÉÄZLM
!
A™îOR¨
Ú6[USHªÆ
W
Ö¥Ùé•ûau¡
!
*g
NÄZE›ÍPëêabX_[Kþû4†KL
Mnf
!
\q¦\IgH,LMûaQø
!
AŽ›Q
äãû™[kl4ÍÎ[j\5ãôƒÌ

±vh[7«1‘;¦
!
LMNA±ñ›Ú6
[LM镨©H¸ñ›Ú6&!
e#$)*
‡V
PL g^ M
!
I/&/C
QP
[
>*
n
6ŒkaÐõ=
PW 5
[
OPëêr
!
LM
PM 5
¾H¡
!
ROR
;#
O
R(
>
Ñ9OR[Z·ŒHA“ºa
W
ý
_
PN(
&a$)
‡]õ=
PN 5
[OPëêraÐYZ
<[
>*
n
!
LM
[ 5
¾H¡
!
0•â]éê<[
PL
!
I/&/C
QP
[Ö¥ÙW%9JKŠ@Ñ5Q@
[µ#
P^(
&@(
‡m¡]õ=
PN 5
[OPëêr
ka
PMM I*/C
QP
a-
LMN
!
]{
^
8&95O
/W[WP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
R[é|US·
!
êA“[
OhP
ý
N(
&a$)
‡Yƒ
„
a-
LMNA5Q@US[TU
!
0•¼.
a-
[E›Û·’#A5Q@[LM镒!
!WMM I*
/C
QP
[
a-
Ö¥
^ 5
¾èHA“ºa
WMm
P^(

¤§¨`&Kj5[0•
!
67@Œ•LMª5
Q@[US·é#NA“[
Ph^
ý
!
füwOR
Ñ9OR*kA“[
OMhP! PXh^
ý
#()
‡
P_(
(êè9Q@¨Ú6ûJKŠ@]r|öÑ
—XöÉÌr¨©Œ]
!
ê8¨ÉÌ[ÙÚâÚ6
!
Z·*g>Y¬CLMf|Áµ#Jªð
!
fiP
ëê[ãxë´è‰
!
Pëê[ãÌ·’|
!
5Z·
`V’#

¤§¨r67@Œ•LM¾
!
Pëê[
ãxK9¤Ü
!
fQ@¨Ú6[US:#A“
!
ª
r[ÈYèԝî|ф

$
‹ŒŽ
%
P (!
r­ÇÒ
h

1(hWMPM.[Mh
W (!#() .! a4$) 9! #() J! (2$&:A$)0#)/)(U%/54G2/) ) A<
2%$)06/%I(5 &7.F7 0.!):,J7 G(&040U()0/) G4&24%(09(:9
7/2(G#)/&! P__[! LN$O%.P^[h
O (!=B$0$V$.! ?$04 =! a$I$I/2/A! (2$&:8%/54G2/) /6G%BU2/<
2$)0#)/)($)5 6(%4*)/&dBII/d&b(5 G4&24%(5 G(&0/6&7.F7
0.!):,J79(:8#B2/G#(I02%B! P_NX! WL$[%.PXWPh
^ (!
sË8
!
Šõt
!
ºÑp
!
‡
h
u*3LMNAOvwÙ
EUSOR[TU
9(:
ÉÌ]1
! WMMM! ^W$O%.OPXh
L (!1#I/I4%$D! D2$b$F$A! TV$I4%$?! (2$&:A$)0#)/)(U%/<
54G2/) ) $5E()22/40%//20$)5 %(*()(%$2(0/6&7.F7 0.!):,J7
9(:9?$28%/5! P__P! L^$X%.PLNOh
X (!#() .! #() J:;)54G2/) /6U#B2/$&(K) 6/%I$2/) ) G%/F)
*$&$)5 #$%B%//2G4&24%(/6&7.F7 0.!):,J7 dBI(2#B&E/&/<
*()9(:7/2(G#)/&C(2! WMMM! WW$N%.[PLh
[ (!.4 e7! >&6(%I$)) >c:R2(%U()/5 U%/54G2/) ) #$%B%//2
G4&24%(0/6&7.F7 0.!):,J7 9(:8#B2/G#(I02%B! P__O! OW
$O%.X__h
N (!@(+! c4 9a:A$)0#)/)(U%/54G2/) $)5 0/U%()/5 U$2#<
F$B0) &7.F7 0.!):,J7 #$%B%//20)54G(5 dB>*
n
$)5 B($02
(&G2/%9(:8&$)21G! WMML! PXN$W%.^N[h
_ (! e#$/9C! e#/4 C@! c4 9a:8%/I/2/) /6&7.F7 0.!):,J7
#$%B%//2*%/F2# $)5 2$)0#)/)(U%/54G2/) dBU/&B0$GG#$%5(<
U%/2() 6%$G2/)0/6U&$)2*%/F2#61:1/99(:8%/G7/G#(I! WMPM! ^L$_%.PLP[h
PM(!+$/a! @$/1 .! R8! (2$&:C2#/0U(%IG$G5 70I/%(%(<
0U/)0E(2/0&E(%/)0$>*
n
% 2#$) %/0I$%)G$G5 ) &7.F7
0.!):,J7 #$%B%//2G4&24%(09(:7/0G3(U! WMPM! OM$P%.
OOh
PP(!
È7x
!
sË8
!
Ìy/
!
‡
h
OPëêõ=þF[õ-
ÑOR[äã
9(:
r­rÇ£¤
! P__L! WM$L%.WX_h
PW(!=4V4)5$) ,! .H/%20/=>:-6(G2/664)*$&(&G2/%/) 2#/U#()(
U%/54G2/) ) #$%B%//2G4&24%(0/6@731!19*7!/.7 9(:>UU&=<
G%/d/&7/2(G#)/&! P__M! OO$W%.P^Lh
PO(!R4d/0=! @&(0D>! .$I&2/) D! (2$&:/&/%I(2%GI(2#/5
6/%5(2(%I)$2/) /604*$%0$)5 %(&$2(5 04d02$)G(09(:>)$&
#(I! P_LX! WN$O%.OLMh
P^(!a$) !` 1#=! ?*9! (2$&:-&G2/%<)54G(5 %/0I$%)G$G5 $G<
G4I4&$2/) $)5 0(G/)5$%BI(2$d/&0I()bBI($G2E2(0) &7.F7
0.!):,J7 #$%B%//209(:8&$)21G! WMMX! P[M$^%.NLOh
PL(!
z{
h
µ#OPëêãäOR[LMÑ¡ô|Sƒ„
R(:
8}
.
8}|]
! WMMLh
PX(!
ÌE@
!
~
!
(€
!
‡
h
OPëêYZõ=7•èé
Ú6[USƒ„
9(:
r­rÇ£¤
! WMMN! OO$_% .PM[Nh
P[(!1G#((&R!8$%V(%9-:-&G2/%%(G/*)2/) $)5 0*)$&2%$)054G2/)
) U&$)25(6()0(*()($G2E$2/)9(:?$24%6/%0G#! P__M! ^L$X%.
LX_h
PN(!e#$)*.! a$) !` #(4V cD! (2$&:-)#$)G(I()2/62$)0#<
)/)(U%/54G2/) ) &7.F7 0.!):,J7 #$%B%//2G4&24%(dB>*
n
(&G2$2/) $)5 )42%()26((5)*9(:8&$)2$=(5! WMM^! [M$W%.
P^[h
P_(!#() .!#()$J!#4 JD!(2$&:A#((6(G2/6B($02(&G2/%
/) 2#(*%/F2# $)5 0(G/)5$%BI(2$d/&0I/6#$%B%//2G4&24%(0/6
&7.F7 0.!):,J79(:-)bBI(=G%/d A(G#)/&! WMMP! WN$P%.
PMMh
/O[WP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
,LLATDKBLA10T0DBGKBC/TTI.I1/D0BCBLMEACB10T/T0HK/CH
D/CKE0CBCAK0C!0)60 +)1$..70 E/0GF GBBD
e.>?@1#4)G$)*
P
! C;,a$)
W
! 1.-?1#4$)*
P
! C;>?@e/)*04/
P
!
! a>?@R/)*6()*
P
$Ph2).131)8=81&61(619! ;):!,N19!53:6/.!/:1HI):19!:-E(F1:9!-! O7(3.(3 [PWPMM! 2,(7&
Wh@7(D( @79.-#)+1:( @:7+!)(7.2,(191#1+6(1%19)/:6192)h! =!+h! @7(D( OMM^MW! 2,(7%
6NKDG/TD(8N]ATD0RA. A//d0(%E(2#((6(G20/6$d/2G(&G2/%64)*$&#BU#$((K2%$G2! $) $d/2G(&G2/%I(2#B&H$0I/)$2($)5
2#(%0B)(%*02G$G2/) /) 2#($GG4I4&$2/) /6U#()/&G$G50$)5 2$)0#)/)(0) &7.F7 0.!):,J7 #$%B%//2:>ADEBH.R6(%()2(&G<
2/%0F(%($55(5 2/&A0.!):,J7 #$%B%//2! F#G# F$004dG4&24%(5 6/%WP 5$B0! 2#(5%BF(*#2$)5 G/)2()20/6U#()/&G$G50$)5 2$)<
0#)/)(0F(%(5(2(%I)(5 $256(%()2#$%E(02<2I(::AKI1D. &A0.!):,J7 #$%B%//2*%/F2# F$00*)6G$)2&B)#d2(5 dB$&2#%((
2%($2I()20$)5 2#($GG4I4&$2/) /6G%BU2/2$)0#)/)($)5 5#B5%/2$)0#)/)(F(%(U%/I/2(5 dB($G# (&G2/):>06/%2#($GG4I4&$2/) /6
U#()/&G$G50! 2#(%(F(%(56(%()G(0d(2F(() 64)*$&(&G2/%$)5 I(2#B&H$0I/)$2(2%($2I()20! 2#(BF(%(U%/I/2(5 dBI(2#B&H$0<
I/)$2(F#&()#d2(5 ) $G(%2$) (K2()2dB64)*$&#BU#$((K2%$G2:2BCT1IK0BC. J4)*$&(&G2/%! I(2#B&H$0I/)$2($)5 2#(%0B)(%*0<
2G$G2/) #$E(0*)6G$)2)6&4()G(/) $GG4I4&$2/) /6G/IU/)()20) &A0.!):,J7 #$%B%//2! $)5 2#((6(G2E$%(0d(2F(() U#()/&G
$G50$)5 2$)0#)/)(0:A#(%(0)/G/%(&$2/) d(2F(() U%/54G2/) /6F$2(%<0/&4d&()*%(5()20$)5 6$2<0/&4d&(G/IU/)()20/) 2#(F#/&(
4)5(%2#%((56(%()22%($2I()20:
aAF WBGHK(!&7.F7 0.!):,J7 #$%B%//2& 64)*$&(&G2/%& I(2#B&H$0I/)$2(& 0(G/)5$%BI(2$d/&0I
HB0.!+ %^#)QT]T..#+!!!++%
$
$Q
!
‘’“
%
œ
!!

-#7JŽ/Wz[
,
RôrÇY·cÜG÷Ñ
-
Ï]ö]KÂnKÂÉ
!
4ƱrÇY·cÜ[i&›Ñ‘&›K

!
‚£rÇY·cÜ[ïñõ
#
ï23
&
ƒa}„rÇ[;¬ÕŒ
#
›ëՌ
#
uXՌ
#
¥\Ռъ÷Ñ]rÇ
Ռr[\›
&
#ésj{m
#
 #Msj{m
#
#éPa¨.…
#
{m
Q
Ym·›÷ч{m÷Ñ]rÇY·cÜr[›
&
6wxrÇ!ldmY·cÜ÷ÑGãÌéR
#
ôƒÙ]
#
6NãÌ]‡RôY·cÜ÷Ñ


!
6«†œc}„Z
YZ¨âכÚ6rÇGYZÛârÇ
!
rÇÁ
#
rÇrÑrÚÇ
!
GrÇA‡vF[Y·cÜ

¥*orÇÑÇ]
j‰¯°[öƒ
#
Ž]±Y͛
!
`*EêrÇÑÇ]j‰¯°[ƒ„ã
#
¤ö㐑

Îθ
#
z’¸
#
ŠÎƈG…]«þƈ虚

ÔR
PWM
8

¹Ủf€›
!
·F±
.
@Š2
&
./
.MPM QX^MO^XMP
X^MPLPXL&
Q%
.
øùSú(¶êøþ
PX
f ö]KÂn
$PMM[P[%&
·F±
.
@Š2
&
#]ÿ‹ž?.øÆ[ÆM
#
Œ(
#
·F
./
#
‡

/^[WP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP