免费文献传递   相关文献

Raman spectroscopic analysis of Paeoniae Radix Alba decoction based on raman technology

基于拉曼光谱技术的白芍药汤剂的光谱特性分析



全 文 :sc‰IŠùÒ[u‹ÇŒÛ[IŠ°œ6Œ
‰Š
6
!
!
=‹Œ
6
!
Ž
6
!
T[
K
!

6
!
‰-‘
5
6e
²‡]_}B ]ª_³´Ba
!
²‡ ²µ
5236KK Ke
]^]_¶·¸
!
gh
633365
5e
²‡]_}B
!
²‡ ²µ
523335#
$
x*
%(

.
6Œ%ÔHiu‹¼sŒÛr[\]Ú6

© 
.
6ež¯
P
Ã5u‹¼s
#2
Ã5u‹ÇÁ
#2
Ã5E
‹¼sÜݲ&ŒÛ[c‰IŠ
!
>MÊYZŠ0*L
!
6Œu‹¼sŒÛiu‹ÇÁŒÛ[c‰IŠ
!
A^u‹¼sŒÛ
ÑZLÇÌE‹¼sŒÛ[c‰IŠ

ª“
.
u‹¼sŒÛc‰IŠ]
L5P!P45!4SP!U46!6 3U6!6 6K4!6 55L!6 S24!6 L5L
#%
<6
ÖKR
U
c‰nf

u‹ÇÁŒÛc‰IŠr[
P45!U46!6 6K4!6 55L!6 S24 #%
<6
2
c‰0Z[]u‹¼sŒ
Û[c‰IŠr
!L55!6 L55 #%
<6
c‰0€ãX6¬^
!
f
P6L!P5P!452!U6L!6 3PK!6 KP6!6 L33 #%
<6
‡c‰0V­

Y®u
‹¼sŒÛÑZLÇÌE‹¼sŒÛ[c‰IŠ]_ªCE

ª«
.
c‰IŠ*gêu‹ÇJª€rnj۵p|¡Ç
L[\]Ú6µ%…”

$
yz{
%(
Hiu‹¼sŒÛ
&
c‰IŠ
&
Ú6µ%
$
|AY
%(K36K3PK5362
$
}~4c
%(K363
÷–RÄÅF
C
©øùuv
$OC636P6%&
/*
Gr-<0ĀNstuv
$AZOK366363%
$
v-€
%(
!
–H
!
ÈÄ´
!
ƒ„…†ê<ÇÌ¥]
#
<]IŠù
Ò
!/0%-1+. #`$]#%Q6KLe#&%
((
‹Ç]ò­ÐèIû[Œñõ
!
™|
,
µ
ð¤DÌ
-!
ªëÑÇ
!
Jêr-
!
ôMr®


ÇêbJøÉ̋Ç
%-410- .-+!07.,- H-+
[eå
ë
6(
!
xèñÊZœ
#
ùQHÌ
#
¡íHqgßé

u‹Ç[9D%ԅ”5Åè=é°j|Š”
K(
#
â®6II”
5(
#
K4|Š”
S(
‡

c‰IŠ@|¡]6j‡ñ_6ŒÌYÚ6[
è酔

ž¯
#
6Œ1%ãÌ[¤[c‰IŠ
!
*
Ϫ\]Ú66j01[+/nI
!
Žû½uY
#
*
@
#
{©‡
2(

ª·ƒ„¼.
!
c‰IŠ]¿¯
°[\›Ð̪;ªN
!
@ÇÌ6ŒrR)‰?
[RôI]6ŒùÒg|
!
>mÐÚß\›,³
Q6ŒÑÕeYZ¡©rÇÁ
L0P(
!
¤7p5µ%.
Hiu‹¼sŒÛ[c‰IŠ
!
–êu‹ÇãÚ66ŒÑY·¯Üµp*+…”

!
ÁÂi…”
!Y!
çÛ
(P
Ã5HiÇu‹¼s
$
äQêL¨
#
@#
[#
yE
%!2
Ã5u‹ÇÁ
$
äQê@#
[
%!
ZLÇÌE‹¼s
2
Ã5
$
äQê~öí™
M
#
ÝúZ#
–ÓÚø
%
Œo–r<Ǫ]­<
N<2µp
!
>o–r<Ǫ];…XÄ´ÕÔ

!Y#
ßà
(
²è§¨›‡Œê Ð‡

 Ð‡o
;V77VHD>/
—([
?1%G+1#1]T
‡Ð\FäÜ&
&
c
‰IŠ%·ž›
>*189-!
—(
1B1-
âИAvX
c‰IŠß

!Y$
1%ŒÛÜÝ
(P
Ã5u‹¼s[¤Œ9/
P#
62 E!
›^`‡
6 K33 %7
fϼs
K3 %1!
×

53 %1!
|ç,rlê#$ØáÌ
!
ÔÏ&u‹
¼s1%ŒÛ

ž›jZÜ݅”Ü&
2
Ã5u‹
ÇÁŒÛÑ
2
Ã5ZLÇÌE‹¼sŒÛ

!Y%
…”
(
ŒÛc‰IŠµ%m¡Ð˜AvXc
‰IŠßMÊ

V
P
Ã5u‹¼s[¤6eÜ&[
u‹¼sŒÛŒ#
23
!
7
ga|ús_
!
|c
‰IŠß
7*1#-K3
ýw“vXw«MÊc‰IŠ%
·

ßà6O<ê
K #%
<6
!
͛
P42 %!
ß<
K33
%^
[8þ_IàEê_€I¬
!
“Ö*[-¼T
[_Iß<©ê
23 %^ !
_€ß<3©ê
5eK r
63
L
%^ /#%

IŠÁ%2Ûê
L33 i6 433
#%
<6
!
U67š
53 8 P
Ã5u‹¼sŒÛ[¤Œ
µ%
63
ªŠo

͛[8þã#
AA@
ÞHnf
!
ž›
>*189-!^V>/Ke3
&rwÏ#Ñ6ŒIŠ

A“§¨ê]jZ[µ%ªr«6e%·Ï#
2
Ã5u‹ÇÁÜ&ŒÛG
2
Ã5E‹¼sŒÛ
[c‰IŠ

#

²%șŠowZ.·%[¤zInf
#

/UL25/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K
nfG¿¡rîPÚ

șIŠ()pÙÌ¡h
-ñ³Ö¥ó’PÚnf
!
×͛zIrîQ’
&ró’zIrî
!
&ro
bAA-#*F>*8*-F#9
A*]F*
µp
4(
!
꾏
L33 i6 433 #%
<6
^o«[
U6TUAªMÊIŠ*|\Ö¥
!
RšÏ#[-
c‰nf

P
Ã5YZäQu‹¼sÜ&ŒÛ[ñŒc‰
IŠDd
6!
ñŒŠoÀ+CoívØ6¼½

u
‹¼sŒÛ[c‰IŠr*èé*
U
c‰Š0
.
L5P!P45!4SP!U46!6 3U6!6 6K4!6 55L!6 S24!6 L5L
#%
<6

o°þ[¤[zIef_Œ
!
’.
6 55L
#%
<6
0Œ^_Œ
!
ª€Œê“c‰0

ívØ6êÀ+C
$
d
K!5
Z
%
d
6(P
Ã5u‹¼sŒÛ[ñŒc‰IŠ
,1Ee6()9*%*- >-%- 8G*#]Fa% &` H-*&1-*>-:1.C+d-
G1*#*8:*#&#]1& $8*k* 8-%G+*8%
((P
Ã5u‹¼sÜ&ŒÛ[c‰IŠi
2
Ã5
u‹ÇÁÜ&ŒÛ[c‰IŠDd
K
0•v½
!
u‹ÇÁaN„ÜÚu‹¼s¾
!
c‰IŠäã.
pª[D
ªr
P45!U46!6 6K4!6 55L!6 S24
#%
<6
‡c‰0Z7]u‹¼sŒÛGu‹
ÇÁŒÛ[c‰IŠr
&P6L!P5P!452!U6L!6 3PK!
6 KP6!6 L33 #%
<6
‡c‰0Z]u‹ÇÁŒÛc‰
IŠr*èé*
!
f
4SP!6 3U6 #%
<6
c‰0Z]
u‹¼sŒÛ[c‰IŠr
&
u‹ÇÁŒÛr[
L55!6 L55 #%
<6
c‰0€ãX6¬^
!
]u‹¼s
ŒÛr6eDê
L5P!6 L5L #%
<6

((P
Ã5u‹¼sŒÛ[c‰IŠi
2
Ã5ZL
ÇÁE‹¼sŒÛ[c‰IŠDd
5
0•v½
!
ZLÇÌu‹ÑE‹[¼sŒÛc‰IŠ].v
CE
.
üF¼sŒÛ[c‰IŠrŒKR[c‰0

U46!6 S24!6 L5L #%
<6
&
f
P45!4SP!6 3U6 #%
<6
((
d
K(P
Ã5u‹¼sŒÛñŒc‰IŠ
$-%
G
2
Ã5u‹
ÇÁŒÛñŒc‰IŠ
$d%
,1EeK(A&%G-F18& &`]9*%*- >-%- 8G*#]Fa%&`$-% H-*&10
-*>-:1.C+d-G1*#*8:*#&#]1& $8*k* 8-%G+*8% -: $d% %*0
:1#1-+%-]*F1-+:*#&#]1& $ 1`k*8-%G+*8%
c‰0ZKRu‹Ç¼sŒÛ[c‰Šr
!P5S!
45L!6 3PK #%
<6
c‰0Z]E‹Ç¼sŒÛ[
c‰Šr

d
5(P
Ã5u‹¼sŒÛñŒc‰IŠ
$-%
G
2
Ã5E‹
¼sŒÛñŒc‰IŠ
$d%
,1Ee5(A&%G-F18& &`]9*%*- >-%- 8G*#]Fa%&`$-% H-*&10
-*>-:1.C+d-G1*#*8:*#&#]1& $8*k* 8-%G+*8% -: $d% H-*0
&1-*>-:1.>adF-G1*#*8:*#&#]1& $ 1`k*8-%G+*8%
$
‡,
A^*|\¾[c‰IŠ
!
*îu‹¼sŒÛ
[c‰IŠ%ÔÆ9ƒÔ
!
m
P
Ã5YZäQ[u
‹¼sÜ&ŒÛ[c‰IŠCE_6

é—D
‡
P(
%ç6Œ¡u‹¼sc‰IŠ
$
¤ƒ„ru‹
Ç%·}~êu‹¼sŒÛ
%!
>Vª=6ê1©
ÇÁ
!
Y©ÇÁ[c‰°]¬6 L33 #%
<6
•

ë)j‰7«*îu‹¼sŒÛc‰IŠŠ
0I|²A\[ÌY*L
U063(
!

6
ªr
4SP
#%
<6
ÖKR[c‰0*Lêßs
A0A
žÊ
!U46
/3P25/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K
#%
<6
Öc‰0*LêOAP.
)
RG
*
žÊ
!6 3U6
#%
<6
*Lê
=J
K
T~ïSžÊ
!6 6K4 #%
<6
ÖKR
[žÊ0*LêÛAP
A0A$ D%0A
T£žÊ
!
6 55L #%
<6
Š(ÖKR[Œc‰0*LêUÄ.T
£žÊ
!6 S24 #%
<6
[žÊ0êVWýßsJVW
ßÊs.T£
!6 L5L #%
<6
[Š0*LêÊË
V
ž
Ê

u‹¼sŒÛ²%&
U
c‰0øô¼.°Ô
[XgyžÊ
!
m¡sNXgyžÊ
!
*YKŒÛ
~²ZÚ6
!
²fk*ÇÌ6Œƒ„[v[


!
*|\¾[c‰Š0[Œ“¼].ª²ô¼[Xg
y]ŒÛ~[Z·
!
Ԏ¡Ú6[c‰0ªŒ
!
¢¼
½/Ú6[Z·ª=

¤ƒ„²%[
P
c‰0
r
!6 55L #%
<6
êR=0
!
ª€
L
c‰0Œ_
“
!
s@oŒÛzI_Œ²YÚ[
P(

¼
6(
c‰IŠŠ0I|G*L
)-d+*6(>-%- G*-I G&81]1&8-: %-$&F]*]-]1k*-881E%*]8
Š0I|
N#%
<6
u‹¼sŒÛ u‹ÇÁŒÛ E‹¼sŒÛ
YZ*L
L5P L55 L56
.D}žÊ
P6L

P5P P5S
ü´µ?R
A0?
T£žÊ
P45 P45
ÊË2[
D A0=
z^
452 45L A0J
z^
4SP
ßs
A0A
žÊ
U6L

A0J
D}žÊ
U46 U46 U46
.
)
RG
*
APT£žÊ
6 3PK 6 3PK
ýƒ+o
6 3U6 =J
K
T~ïSžÊ
6 6K4 6 6K4 6 656 (A0A$ D%0A
ÛAPT£
žÊ
6 KP6 A0=
J
A0D
[T£žÊ
6 55L 6 55L 6 555
UÄ.T£žÊ
6 S24 6 S24 6 S24 (
VWýßsJVWßÊs
.T£
6 L33 A A
T£žÊ
6 L5L 6 L55 6 L5L
ÊË
V
D
((
rÇÁ@rǼs[ÈÂ
!
rÇÁÌ¡½
Ü
#
ÎÜJ„܇…”[Ö¥¾
!
ÜÚ[*ýÞ
\›<>HrGÜÛ[rÇÁ„Ü-
!
ÔPê
rǼs

rÇÁ̄ÜaNÚê¼s
!
YZè
­ÇéÌYbKGGH
!
V*›Ïfé
!
Rª›eÈE›Z7µ=>é

iu‹¼
sŒÛ[c‰IŠj^_
!
u‹ÇÁŒÛ[c‰
IŠwZS™[\]nI
!
xþ[Š0I|G*
L D¼
6
m¡A^üFIŠ°]*î
!

¼sŒÛc‰IŠr[
P45!U46!6 6K4!6 55L!6
S24 #%
<6
‡c‰0]u‹ÇÁŒÛ[c‰IŠ
rZ[]
!
s|0•¼.sNc‰0²ô¼[
Ú6]u‹ÇÁaN„ÜÚ¼s[¡­r\]
01>É € ã D
f
P6L! P5P! 452! U6L!
6 3PK!6 KP6!6 L33 #%
<6
‡c‰0Z]u‹ÇÁ
ŒÛc‰IŠr*èé*
!
sh.]ÇÁaN„
Ü¡­r
!
sNc‰0ô¼[ÌYÚ6[Z·*
g›eßØ·žOó’

iYjA\[@Z]
u‹¼sŒÛ[c‰IŠrKR[
4SP!6 3U6
#%
<6
c‰0
!
Gu‹ÇÁŒÛ[
L55!6 L55
#%
<6
c‰0€ãX6¬^
!
]u‹¼sŒÛr6
eDê
L5P!6 L5L #%
<6
!
s*g@o]u‹Ç
Á½Ü
#
&#
ÎZ
#
eå‡aNNer|N\]
Ú6€ã¿D
!
JF”Ñ.|N‹[ÌYÚ6Y
Ú[

ZLÇÌ]ãÌs¬_èp™ÐZ°]
!
\]
Ú6^_|²
!
ÄYZLÇ̼sŒÛ[c‰IŠ
µ%6ŒAu‹¼sŒÛ[c‰IŠ!–dŠ°
]œ6Œxèi&@¶

u‹ÑE‹ZLbJø‹
ÇL
%-410-
ÉÌ
!
u‹ê‹Ç
%e.-+!07.,-
GD¡
b•‹Ç
%e.-+!07.,- k-Fe!,0+2+-,@-

!
E‹ê
‹Ç
%e.-+!07.,-
JÓE‹
%eE40!+20
[eåë

u
‹‚ä×[@#
BH[#
˜ü\)
!
‚&êŒ
-
!
|û‡rú¾’ó®tJót¾×ú
!
]ef
&

fE‹r‹Ç‚ä~öí
#
tEH
#
I;
#
Ü
ˆ
!
ÓE‹¥‚䝖Ó
!
™êã-
!
ã-
ÑÇ
66(

u‹¼sŒÛ[c‰IŠÑE‹¼sŒÛ[c
‰IŠ]_ªCE

u‹ÑE‹¼sŒÛ[c‰
IŠrŒKR[c‰0êô¼.
)
RG
*
APT£
žÊ[
U46 #%
<6
#
ô¼VWýßsJVWßÊs.
T£[
6 S24 #%
<6
Ñô¼ÊË
V
[
6 L5L #%
<6
!

]u‹¼sŒÛc‰IŠrô¼.D}žÊ[
L5P
#%
<6
!
ô¼
A0A$ D%0A
ÛAPT£žÊ[
6 6K4
#%
<6
Gô¼UÄ.T£žÊ[
6 55L #%
<6
‡c‰
0]E‹¼sŒÛ[c‰IŠrZ€ãX6ñ^

s|0•¼.u‹¼sŒÛiE‹¼sŒÛrŒZ
ès ¡\]Ú6

j‰ƒ„м.
!
²\]ÙÚ

!
u‹ÑE‹Æ9jd
!
ŒH¦£G™;Q©
\ÄÌêô¼œÚ6
!
s@j•[ãÌs¬²½Ô
[
66(

ì
P45!4SP!6 3U6 #%
<6
c‰0ZKRu
‹¼sŒÛ[c‰Šr
!
f
P5S!45L!6 3PK #%
<6
‡
/6P25/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K
c‰0Z]E‹¼sŒÛ[c‰Šr
!
s*g
@oãy.X[YZGÇÁžH¾aNÖ¥…
~[CE
!
8²sNÚ6]u‹¼sÑE‹¼sr
[Z·^Ž¿èCE

u‹¼sŒÛÑE‹¼sŒ
Û[c‰IŠ]_ªCEs|0•h.­›c‰
IŠ[°Eœ*pu[,eZLÇÌ
!
m¡6Œ
!–dŠ*dÌYr²Z6j[¡©GÏ#
6j01Â6D\[nI

c‰IŠxè,³
#
ÇL
#
+/
#
yw‡t-
!
Ï
hÐÚß\›ÇLÕeÇÁ©e
#
)^
&
ܯY
·
&
+/™%ƒÔœGt\rÚÇã䇅T

ì@áDŒÛ}~[rÇc‰IŠµ%6Œ

¤
ƒ„p5µ%u‹¼sŒÛ[c‰IŠ
!
6Œ.u
‹¼sŒÛiu‹ÇÁŒÛ[c‰IŠ
!
>mA^
u‹¼sŒÛÑZLÇÌE‹¼sŒÛ[c‰I
Š
!
êrnjÛã\Ú6[c‰µ%6Œµp|Ô
[§¨¦)

c‰IŠµ%ùÒp*g€NÚê|
¡ÇL
#
+/[rÇã\Ú66Œ…”
!
/…”ô*
M|Z‡N\›rÇÁ[)ÝÕe
!
sV@¤¿
D«|Z&—јN[i&NE

$
ƒ„…†
%
6 ((
r­ÇÒ


?(K363. ULe
K ((
±6[
!
__
!
`5´

 =é°j|Š”Z7%Ôu‹r‹Ç
£Ñ‹Ç~ߣ[Z·
O(
rÿÇ]
! K36K! 63$K%. U4e
5 ((
l¨ã
!
auv
!
‹6:

¨‡Îâ®6II”%Ôu‹
9£Z·
O(
6Œç¨á
! K334! KP$63%. P5e
S ((
–Ž

×ë¤qìrhij
#
u‹G‘K4Õeƒ„
O(
*ðÇ]
! K334! K3$6K%. L3e
2 ((Za:*+8I1CC-+T]1#-+-GG+1#-]1&8&`>-%- 8G*#]F&8#>O(
)-+-]-!K334! PL$6%. 6e
L ((
é—D
!
óV
!
„b
!
‡

¤ÕšDOc‰IŠ”,³Õe
ÉÌãÇÁ
O(
6Œ\]ƒ„y5
! K333! K4$K%. K66e
P ((
;7¶
!
/2
!
õöf
!
‡
e
˜Ç•¡®c‰IŠ6Œ
O(
IŠ]iIŠ6Œ
!K334!K4$2%. 63U2e
4 ((W9-&O! Ja1J! ;#+*- @V! *]-+eCa]&%-]*: -a]&`+a&F*8#*#*
d-#IEF&a: 8ad]F-#]1& -+E&F1]9% &`Fd1&%*:1#-+>-%- 8G*#]F&80
#>O(eCGG+?G*#]F&8#! K33P! L6$66%. 6KK2e
U ((@&+189 ,>!,-]*+*T^ Y!b*]+*T,,e
è…\ÄÌ[°]c‰
¬<
;(e
Blcd
e
úû
.
r­\]å
! 6U43.4e
63((
H.
e
c‰IŠGª]01ãÌ]r[\›
;(e
úû
.
\]N¾KÃÀ
! K332. 5e
66((
üµ
!
He
!
‰tã
!
‡


#
E‹[^_ƒ„¢´
O(
r
NjÇiæçÇ¥
! K366! KK$2%. 2PPe
:/./CKOALDGBKLBO0L/C/1FK0KBNP/ABC0/A:/H0Q 61M/ HALBLD0BC
M/KAHBCG/./CDALECB1BWF
J[C=YJ-&
6
!
! AJ/=^*10!*1
6
! _[_a
6
! 7VW9-0T&E
K
! 7V=@a&
6
! J[C=Y>&E0c&E
5
$6e#.4;47<1!4;,-!0E484*0+014! N=:0-1 M10E4,(0!67C,-*0!01-.#2014(484*0+014! N=I2= 5236KK! #201-&
Ke#201- %,4(7C,-*0!01-.#2014(484*0+014! 940:01; 633365! #201-&
5eN=:0-1 M10E4,(0!67C,-*0!01-.#2014(484*0+014! N=I2= 523335! #201-%
6MKDG/LD(8M`ALD0SA. )&]*8]-: --+Tc*#9*%1#-+#&%G&81]1& &`H-*&1-*>-:1.C+d-:*#&#]1& -]%&+*#a+-F+*k*+e>ADE-
BH. >-%- 8G*#]F-&`:*#&#]1&8GF*G-F*: F`&%8*k* d-]#9*8&`H-*&1-*>-:1.C+d-G1*#*8! 1`k*d-]#9*8&`H-*&1-*>-:1.C+d-%*0
:1#1-+%-]*F1-+-: 1`k*d-]#9*8&`H-*&1-*>-:1.>adF-G1*#*8!*F*%*-8aF*: F*8G*#]1k*+T! -: ]9*#9-F-#]*F18]1#>-%- d-:8!*F*
]*]-]1k*+T-881E*:e>-%- 8G*#]F-&`:*#&#]1&8!*F*#&%G-F*: -: --+T8*: d*]!** H-*&1-*>-:1.C+d-G1*#*8-: H-*&1-*>-:1.
C+d-%*:1#1-+%-]*F1-+! H-*&1-*>-:1.C+d-G1*#*8-: H-*&1-*>-:1.>adF-G1*#*8e:AKI1D. =1*>-%- d-:8$L5P! P45! 4SP!
U46! 6 3U6! 6 6K4! 6 55L! 6 S24 -: 6 L5L #%
<6
% !*F*&d8*Fk*: 1 ]9*H-*&1-*>-:1.C+d-G1*#*8:*#&#]1&eA&%G-F*: !1]9 ]9*
:*#&#]1& &`H-*&1-*>-:1.C+d-G1*#*8! ]9*>-%- d-:8&`P45! U46! 6 6K4! 6 55L -: 6 S24 #%
<6
!*F*-+8&*.18]81 H-*&1-*>-0
:1.C+d-%*:1#1-+%-]*F1-+:*#&#]1&!%*-!91+*!]9*>-%- d-:8&`L55 #%
<6
-: 6 L55 #%
<6
&##aF88+1E9]`F*Ra*#T891`]! 9&!*k*F!]9*
d-:8&`P6L! P5P! 452! U6L! 6 3PK! 6 KP6 -: 6 L33 #%
<6
!*F*:18-GG*-FeV -::1]1&!]9*>-%- 8G*#]F--F*Ra1]*:1`*F*]d*]!** ]9*
:*#&#]1&8&`H-*&1-*>-:1.C+d-G1*#*8-: H-*&1-*>-:1.>adF-G1*#*8e2BCL1IK0BC.)9*F*8a+]889&!*: ]9-]>-%- 8G*#]F&8#>%1E9]
GF&k1:*-&k*+%*]9&: &`F]9*`-8]#&%G&*]:*]*#]1& &`]9*>-:1.H-*&1-*C+d-:*#&#]1& &F&]9*F]F-:1]1&-+A91*8*%*:1#1*e
_AF UBGHK((H-*&1-*>-:1.C+d-:*#&#]1&& >-%- 8G*#]F&8#>& #&%G&*]:*]*#]1&
HB0.!+c%#)RL`L..#+!##$!$
$
‡ˆAD
(
£¤¥
%
/KP25/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K