免费文献传递   相关文献

New analysis of EST-SSR distribution and development of EST-SSR markers in Salvia miltiorrhiza

丹参新的EST-SSR分布规律及分子标记的建立



全 文 :O’‹[
-1A<113
6pÓëG6?Àq[Zr
.¬»
R
#
4%–
R
#

Q
#
m´ø
X
#
JKL
X
!
#
¹±A
R
!
!Rf
Þß5EH>¬ 5H¬G
#
Þß
RMMRMX%
Xf
585EF¬G 5HIJÝ
#
Þß
RMM\MM%
Qf
úûEF>¬ 5EH¬G
#
Þß
RMMMY`
$
‚;
%!

&
Zr‹–é¢~(O’
-1A<113
6?Àq
!
êYZäQ;¬O’ª^[¥$FG6ÂÔs¨

˜
™
,
CsA
XMRM
÷
RR
´
@()P$)W
¬Ž[O’
-1A
eJ0Ä
.=8C
¦§[œ$[Ð/
R _MN
Û
-1A
eJ
!
DËÖ¤
!
œ$¢[
·
-1A
eJ
&
Í
113;A
WsçË
#

-1A
eJr
113
I-[6pÓëGªâ
&
]Ós¨_
!

b(P0$2
Wsá/
-1A<113
•Ì
!
ÍCYZäQO’`£
T?>
‚[
83
v¶ÑÛs«^
!
Zr›‹
-1A<113
6?Àq

š›
,
O’[
-1A<113
¢ª•
–
#
~(é×
!
‡Œ9
LfN WP
05K
R
Û
113
¿¢ªâKT[Ï!
‚&klªâêý+DB
#
„+DBkl
!
6
è½
113
6([
YQfMg!QLfLg!
ª5ê˜+DBÑS+DBkl

]kls:ªâr
!
ý+DBkl
A[>@
ê‚
!
„+
DBkl
@>>[A
ê‚

²«¶[
QY
C•Ìrè
X`
C•ÌèÖ,äÌ
!
èéNMfLg!
²¶•ÌCYZäQO’ª
^[6?ÀqKTґî

šv
,
Zr[O’›‹
-1A<113
6?Àqyèé¢[~(ёî
!
*“•YZäQO’ª
^[¥$FG6

$
ƒ„…
%!

&-1A<113&
6?Àq
$
8†$f
%!XMRMRRXQMMR
$
‡ˆEq
%!
­ænëø_stuv
$QMNMRLR\%&
üýSnëø_
stuv
$\M`XMLY%
$
‰€>Š
%!
!
dÜÝ
!
ƒ„~
!A(&,$MRM%Y_MR__RR#4$)*&4^]XYQf)(2&
!
Ã%ã
!
Ɉ
!A(&, $MRM % N_\QNYX_!-I$Kj&4G0]XYQf)(2
$
>Š“”
%!
Ê_+
!
ÒɈ
!
ƒ„…†êrÇ[·i6?ãÇ_
!
A(&, $MRM%N_\QNYXL! -!!

948.*4 ,*8!*1%)*F4
Þò­ò“×·ÇÁ
!
àá\“8ã
!
S[×·é×

ëhªÇÁ[·
EGé×|›Þ&ÜO’ªrÇä©*<=€>[
k&Ýèg|
!
ø‚&iO’YZäQ;¬ª^è
‰
!
]rÇÁ¯°
!
BPAQD

]O’AQ©
[~Ú[ƒ„ –r
!
uÒ-8lû®
!
$å[ðÞ
í6
#
^_Ú66
#
H÷…©Gã„
Þò“[ƒ„…©
!
CO’AQ©[[ƒ„EKÒ
k×j«

ì]H÷ –r
!
üµ¶·AQä+«
£¢¬|›Þö2O’AQ©[ƒ„‰ŠåD

$
兩7•¢ô—z
!
þ+×
!
ðޝíY?Ô
#
叜ÄBT‡lû[&Ü
!
Wå]©[_èk×
‰ü

þÿ6?ãÌ_ÑslN–[€>
!
×·O
’àisl[6X<³
#
¼mQR…šÑ6?+Ü
[Š.
R!
6?¥$Àqê‚[°±¶¢Ñ•¢
[ùÓ¯™Y‘ڐџÀ
!
êAQ©[O’[6
?•¢µq¤+

]n‘6?¥$Àq…©r
!
¼meJÀÂy
HeJkl
$(KV%(00(5 0(^4()G(2$*113!-1A<113%
Ú£khðyû
#
èé
Q(
!

113
kl9
#
‘î
¢[«-
_(

ª‰K±-ênÇ·×
!
5•€T
iRܨ|í[sl

vh
!-1A<113
ÀqÑ]
8*
L(
#
íé
Y(
#
˜ž
\(
#
±’
N(
‡‘¢ÉÌrZ

-1A<113
Àq

O’¥$Ÿ:[ƒ„s¨é9
!
yÝÒ×·*
“[
-1A
eJ

Óh
!
ÆøLJ®“
@()7$)W

È[
RM XNN
ÛO’
-1A
eJDËÒ
-1A<113
6?
Àq[ƒ„
!
ʇÒO’[
113
6p´´
`(

£7
=CYZäQO’ª^[¥$6&
!
…“YZ
•hF[á/’(ѕÌá/Ws
!
C›‹Ð/
RM _MN
ÛO’
-1A
eJ
!
wx
@()P$)W
sA
XMRM
÷
RR
´
XM
§²‹È[OØO’
-1A
eJÑ
.=8C
¦
§[
$
rúø_ûrǃ„²
!
6?ãǦ§[M
N¼mœ$[
RXM
Û
-1A
eJ
%
r[
113
DËÒç
Ë
#
>Cª6pÓëDËÒ8ãњÒ[6ƒ
„
!
ZrÒ~(¢[
-1A<113
‹â6?Àqÿ
H
!
êÊË>Àq]O’AQ©[¥$ƒ„Ñ6?
•¢r[\“ÂÔÒs¨

-`NX-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
!
ÁÂх©
! !^

-1A


-1A
;n
?7;$
¸­­æãÌùÓnÇ

%
()g
$ #2V, [FFFf)GPf)&If)# f
*/E[%!RM XNN
Û
$
sA
XMRM
÷
RR
´
RY
§
%
Ñ
.=8C
¦§[œ$[
RXM
Û
!
Ð/
RM _MN
ÛO’
-1A
eJ

! #^-1A
hÖ¤
…“
-*$00(IP&(%
Ws
$#2V,[(*$00(IP&(%:#*G:
HV[%
÷u
Li
nL
Qi
n[
V/&BA
L
V/&B>
kl01
#
ŽÿeJ
#
Gz(8•
NM PV
[
-1A
eJ
!
œ$
¢[·[
-1A
eJ

! $^
­ª÷êé
XhÖ¤¾[
-1A0
m Ws
-*$00(IP&(%

t™kå^6Ñ­ª6

ë;9áÔÀš$¢
’([›8kåys(á­ê
NM
C°ë;eJ
á­Ué¢[$¢’(Ø5DËë;
!
ìè
!
ÐDË
Q
5kl

! %^113

“
113;A
Ws
$ #2V,[FFF:*%$I()(:/%*[5P[
I$%W(%0[00%2//&%
Cì5
#
­ª
#
Ù$ë;¾[
-1A
e
JDË
113
çË
!
ç˒(›8klt™z(ê
RX
PV!
ªrý+DBkl[5(]
Y
5L
Y
5_
!
„@í+DBkl[5(]
L
5L
L
5_

! &^
•Ìá/GÖ,
“
b(P0$2$ #2V,[F0I$%2)0f)(2[F(P0$2[%
Ws
CÖ¤Ñ
113
6¾[
-1A
eJDË
113
•Ìá
/

á/’(ề(]
LM hYX s!LN s
ê›
«(
& 11383
Ö,äÌz(]
RMM hLMM PV&
•
Ìz(]
RN hXX PV!
Ö,é<ו
NMg&@g
]
_Mg hYMg
_¢’(ì)¦3¦§´´*î´¿
»
83
Ö,ª\ÿHê
XM
!
C
ª\ÿH

Ö,–

,`_ s
XF
L I)&`_ s

_L 0!LL s
̀
QM 0! \X s
ÓË
_L 1!
Ð/
QL
i-
&\X s
ÓË
RM I)
9•Ìv¶kl
Q
5
!
§Æªkl
>gö¿`£slâÛô[
X
5kl[|y

83
ä̕
Yg
[­’“”•#$5&

#
0Œi6
# !^113
6pÏÐ/
RM _MN
Û
!
‡Œ9Ûz
_YX PV
[
-1A
e
J“•
113


]6–r
!
…“
-*$00(I&(%
Ö
¤
!
2uêéeJÑk[·eJ¾
!
Í­ª6
#
ë
;
!
œ
L RYM
Û
4)^4(-1A0

L RYM
Û
4)^4(
-1A0
r
!
wx
R XNX
Û
G/)2*0
Ñ
Q N\N
Û
0)*&(2/)0
]
L RYM
Û
-1A
r
!
è
QYÛ
-1A
eJrâ5K
QNY
Û
113
I-
$
ªrè

-1A
Jr
!

-1A

X
ÛL_
113
eJ
!
½
-1A
6([
`fYg%!
½
,)<-1A
[
\fLg$QNY[LRYM%

-1A
r
!
‡Œ
9
LfN WP
05K
R
Û
113!

R
¼
R!

113
çËGª¿+DBklªâKTÏ<å/
uv
/)2*0 1)*&(20
6(
ë;¾[
-1A
Û(
R XNX
$\L\ \NY PV%
Q N\N
$R L__ ``_ PV%
L RYM
$X QMX \NM PV%
çË[
1130
(
R_Q X_Q QNY
1130-1A
eJ(
RQR XQY QY²1130uR
[
-1A
(
RQ X\ QT<2BV( NL RLN X_Q
A%<2BV( LR NY RQA(2%$<2BV( M _ _
8()2$<2BV( X X
O’[
-1A<113
¢ª!6•–
!
|@S+DB
klªâ5i5&&
!
ì¿¢ªâKT[Ï

ªr‚&klªâêý+DB
#
„+DBk
l
!
6è½
113
6([
YQfMg!QLfLg!
ª5ê˜+
DBÑS+DBkl
!
6è½
113
6([
Rg!
MfLg!

R
# #^

-1A<113
[±
]çËK[O’
-1A<113
r
!
Ðgö&

kls:
!
ªrý+DBkls:è
L
¢
!
„+DB
kls:
XN
¢
!
˜+DBkls:è
_
¢
!
S+D
Bkls:è
R
¢

³KT[Ï<;¨
!
¿¢YZ
kls:rKT›‘[Þ
A[>@!
½6
113
[
XRfNg
]ïé[ý+DBkls:Ï<[¥5Þ
A[@>!
½6
113
[
RNf_g&>A[A>!
½
113
6([
RXf\g&>[A@!
½
113
6([
Lf_g

113
„
+DBkls:Ï<¥5ê
@>>[A!
½
113
6
([
Lf\g&A>[>A!@>[A@!
6追
113
6
([
XfYg&
G
>A@[>A!>[@A@
6è½
113
6([
XfRg
ªOkls:½
113
6([
R`fRg
O’r1€Tè
113
[
@
kls:
!
F
¼
X#
f
R
# $^

-1A<113
•Ì§Æ6
]
QYÛ113
[
-1A
eJr
!
è
R__
ÛeJ
-M`X-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
!!
¼
X!
O’kls:Gkl(å/6
kls:
kl(
L Y \ N ` RM RR RX RQ R_ RL RY R\ RN
6/
A[>@ X\ RQ RY N Y Q _ _ R R R N_
A[@> RN R_ R\ ` X X R X X X X \R
>A[A> RN Y \ Q Q R _ Q Q R _`
>[A@ Y \ X R Q R R XR
@A[> Y Y Q R R R RN
AA>[A>> R R
@>[A@ L Q X RM
A>[A@> Q R L R RM
>A@[>A N N
>[@A@ L X R N
@>A[>A \ Q R RR
@>>[AA RQ _ X X R XX
>@[A@ Q X R R @@>[A Y R >@[@A _ X Y
A[@>@ _ X Y
>>@[AA L L
>@>[AA R _ L
>@@[A _ _
@[@@ X R Q
@[@@ X R Q
@[@@ R R R Q
>>[@AA X X
>A>[A>A R R X
>AA[>>A R R X
>>[AA@ X X
>[A@@ X X
A>[A>@ R R X
A@[@> R R X
>A[>@A R R X
>A>@[A>A R R
@A[>@ R R
@A[@> R R
>>>@[AAA R R
>>>A[>AAA R R
>@>A[>AA R R
AAA[>>@>@ R R
A>>[A@A> R R
6/
N_ RRM YM _N XQ R_ L RM RR \ _ Y M Q QNY
f
R!

113
kls:ªâ6p
ç•8SL[·ék1iÚàá/
113
•Ì

l
Ó
!

XXQ
Û
-1A
eJÚàá/Ò
XQX
C•Ì
$
è[
-1A
eJ\‘
113
I-
%
³á/K[•
ÌeJr
!
þ+¶K
QY
CDËÄÚ
!
>YZAQ
ä+[O’`£[
T?>
ê‚
!
m C‚
!
•Ì
!
5?A8!=*
Xo
[>(‡Ûso˾
!
ZrČ[
-1A<
113
[
83
ª\ÿH
!
›¾5&øù•Ì[*˝
GÖ,é<

0Œw½
!QY
C•Ìrè
X`
C•Ì
-R`X-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
èÖ,äÌ
!
m
NMfLg&
ªr
XR
CèéóÈð?Ô
[vÀÛô
!N
C•ÌÖ,äÌוvÀt™
!
½•
-éÖ,
!
ø*ii]Ö,t™+°ÒÒ~\?
è‰

Ø6
-1A<113
•Ì
83
Ö,¾
!
Í­’“”
•/%
#
¨†‡Á?
!
YZäQO’
-1A<113
Ö,
ÛôKTґî
!
Ff
X
=f=$%W(%&Rf
›üO’
;&Xf
›üO’
;&Qf
ØüO’
&_f
›!

&Lf
~ðVã©¢
&Yf
óþviFâ
&\f
óþO’
&Nf
ó,

&`f
˜$O’
&RMf
üýO’

f
X!-1A<113
•Ì
1I00%X`
C
RM
O’`©Ö,[
­’“”•/%f
$
‡,
£7CÐ/
RM _MN
ÛO’
-1A0
eJDËÒ
113
çËG6pÓë[6
!
²G“[
-1A
eJé
ÆøLJ
`(
2A[
-1A
eJ•–

]6 –
r
!113
ç˒(áÔê›8klt™z(
RX PV!
ªrý+DBkl[5(]
Y
5L
Y
5_
!
„@
í+DBkl[5(]
L
5L
L
5_
!
iב(
7«2AjRM!
>À,8ã[~ÒO’r
113
6p4ÔѪâ

]O’
RM _MN
Û
-1A0
eJr
!
ÐçËK
QNY

113
I-
!
½-êé
-1A
eJ6([
\fLg!
>U
D$)2(2B
ƒ„2A[]7ªEÌ[
-13
r\g hRMg 113
j;–
!
d¢•íé
$Xf`g%
RX(
#
˜
ž
$_f\g%
RQ(
#
“m8*
$Lf_g%
R_(
‡Ì¢
!
ìk•
×s
$`fYg%
RR(
-1A0
r
113
KTU<

_¢EG
*ii̢EG
#113
ç¸[çË[À,
$
ü
113
klªâ
!
z(‡
%#
6…©Y¶jZè‰

O’[
-1A<113
¢ª!6•–
!
|@S+DB
klªâ5i¨&
$
H+DBklªâ]£ƒ„r
‚A
%!
ì¿¢ªâKT[Ï

-1A
eJå/0Œ¼.
!
„+DBklªâ\·›
¢
RL(
!
ª5êý+DBklªâi˜+DBklª
â
RQ!RY(

£ƒ„¼.
!
O’rý+DBklªâ·›¢½
113
6([
YQfMg!
ª5ê„+DBk
l
!
½
113
6([
QLfLg!
øiÓhÆøLJ
`(
²
2A[O’
-1A
r[
113
6p±-j|y
!
^ÞU
!
ø*iiO’
-1A
eJ6(
#
6…©Ñ
áԒ(À,YZè‰

]O’¿¢YZkls:r
!
ý+DBkls
:KT›‘[Þ
A[>@!
½6
113
[
XRfNg!
øi
7«2AÉÌr
A[>@
kls:\Ꭲj|
y
R\(
!
ª5ê
>A[A>
ªâ
!
½
113
6([
RXf\g!
ß<Ò
8/F(&
‡J)êÉÌr
$>A%
)
ªâé‘[
g-
RN(
&
]O’„+DBklªâr
!@>>[A
½
‚N
!
½
113
6([
Lf\g!
øi
@4V2$
‡)êÉÌ

$>>@%
)
ÞÉÌ
-1A
r„+DBkl[‚&ª
âèW×[YZ
R`(
!
ø¢EGÞç•Ì¢
113
6p
EG²Ny


!
]O’r1€Tè
113
[
@
kls:

6g
!-1A
Þàisl[|Ø6eJ
!
³
-1A
r™€K[
-1A<113
Àq¤,_*êàislµ
q
.
^C
/
[Àq
XM(

£ƒ„0Œ¼.
!

-1A
r[
113
YìKTÏ<¢
!
hðªâ•–
!
êbD

-1A
›¬[D|Á€ñÑ®“
!
±èÞCYZ
äQ¢[›¬‘`ƒ„
!
àisl!ñGO’
ÇÁAQ~Ú[¥$+܇ƒ„ÂÔÒ£9[N
Es¨

$
‹Œ{
%
R (!
Ê_+
!
#Kh
!
dÜÝ
!
‡
:

_<$ Li<
ýœBTD
% X
Rs
<@<
¾¿v­²[
GT?>
Oz<³GªMN¼m6

9(:
Ç__2
! XMMN! _Q $RX%, RXLR:
X (!b(@$/! =$2#(FC.&F*! C4^.4$)*! (2$&:>64)G2/)$&
*()/IG0$VV%/$G# 2/2$)0#)/)(P/0B)2#(00V%/E5(002(%(/<
G#(IG$&)0*#209(fO%*C(2! XMM`! RR $XX%, LR\M:
Q (!
Ú8v
!
#)¸
!
ú.j
:-1A
6?Àq™€G]UéslÙ
_r[\“
9(:
ã̑`
! XMMY! R_ $Y%, L_R:
_ (!,&%G# D!8/00(&2! 8#&VV(7! (2$&:/IV$%$2E($)$&B00/6*(<
)(2G0I&$%2BP(2F(() V(%())$&%B(*%$00*()/2BV(0)E(02*$2(5
F2# >JC80!;1130! 3>8T0$)5 11309(:a(G# 9@()(8&$)2
7%((5! XMMY! _X $Q%, N\:
L (!-4H$B&;! 1/%(&0=! 7$4I=! (2$&:>00(00I()2/6*()/2BVG
E$%$2/) $I/)*G4&2E$2(5 54%4IF#($2P$0(5 /) -1A<113$)5
*()/IG11309(:-4V#B2G$! XMMR! RR`,Q`:
Y (!/%5(%/@=! $04 3! =G;)2B%(C! (2$&:=G%/0$2(&2(
I$%W(%06%/I04*$%G$)($9466)4%0,0VV:% -1A0G%/002%$)06(%$<
P&(2/?%*4&!)0#$)5 91%<)0,9(:8&$)21G! XMMR! RYM$Y%,
RRRL:
\ (!D$)2(2BU3! 3/2$=C! =$2#(F0-T! (2$&:T$2$I))*6/%
0IV&(0(^4()G(%(V($20) (KV%(00(5 0(^4()G(2$*06%/IP$%&(B!
-X`X-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
I$a(! %G(! 0/%*#4I$)5 F#($29(:8&$)2=/&7/&! XMMX! _N
$L[Y%,LMR:
N (!
ÔÚÇ
!
ʇ
:
±’
-1A
›¬[
113
nÇ6
9(:
ÉÌã
¤_mç
!XMMN!__$R%,Y`:
` (!
ÆøÇ
!
ú+
!
ȒO
!
‡
:
ǓÉÌO’
-1A<113
Àq[Õ
Ô
9(:
Ç__2
!XMM`!__$RM%,RRYL:
RM(!1 1()2#&E(&! 79$B$0#%((! U=$#$&$W0#I! (2$&:T(E(&/VI()2
$)5 I$VV)*/60IV&(0(^4()G(%(V($2I$%W(%06/%V($%&I&(2
6%/I5$2$I))*/6(KV%(00(5 0(^4()G(2$*09(:7=8&$)27<
/&/*B! XMMN! N,RR`:
RR(!
ñj¸
!
ÚD
!
Ä)Ž
!
‡
:
×s
-1A
›¬[
113
nÇ6
9(:
×sø_
!XMM`!XN$Q%,Q`_:
RX(!/%5(%/@=! $04 3!=G&)2B%(C! (2$&f=G%/0$2(&2(I$%W<
(%06%/I04*$%G$)($9466)4%0,00V:% -1A0G%/002%$)06(%$P&(2/
(%$)2#40$)5 0/%*#4I9(:8&$)21G! XMMR! RYM, RRRLX:
RQ(!D$)2(2B3U! 3/2$=C! =$2#(F0T-! (2$&fT$2$I))*6/%
0IV&(0(^4()G(%(V($20) (KV %(00(5 0(^4()G(2$*06%/IP$%&(B!
I$a(! %G(! 0/%*#4I$)5 F#($29(:8&$)2=/&7/&! XMMX! _N,
LMR:
R_(!@4V 2$8D! 3402*1! 1#$%I$1! (2$&:A%$)06(%$P&(-1AX 1130
I$%W(%06/%2#(0245B/6V/&BI/%V#0I$)5 *()(2G5E(%02B)
P%($5 F#($29(:=/&@()(2@()/IG0! XMMQ! X\M, QRL:
RL(!$%5&(C! 3$I0$BC! =&P/4%)(T! (2$&:/IV42$2/)$&$)5 (K<
V(%I()2$&G#$%$G2(%a$2/) /6V#B0G$&BG&402(%(5 0IV&(0(<
^4()G(%(V($20) V&$)209(! @()(2G0! XMMM! RLY, N_\:
RY(!D/2$3! U$%0#)(B3D! A#(&A! (2$&:@()(%$2/) $)5 G/IV$%<
0/) /6-1A<5(%E(5 1130$)5 1?80) 7$%&(B$R1%5+0,.08<4%+
C:%9(:.(%(52$0! XMMR! RQL$X[Q%,R_L:
R\(!
¤%d
!
Óò
!
÷8ó
!
‡
:
ÉÌ
-1A<113
ùÓGª\“
9(:
6?É̕¢
!XMM`!\$R%,RXL:
RN(!8/F(&b! =$G#%$B@! 8%/E$) 9:8/&BI/%V#0I%(E($&(5 PB
0IV&(0(^4()G(%(V($20! 2%()50) V&$)29(:1G()G(! R``Y! R
$\%, XRL:
R`(!@4V2$8D! 7$&B$) .1! 1 #$%I$8! (2$&:=G%/0$2(&2(0)
V&$)20, $)(FG&$00/6I/&(G4&$%I$%W(%09(:4%1G! R``Y!
\M$R%, _L:
XM(!b$)*7!@4/bc!$8!(2$&:#$%$G2(%a$2/)! 5(E(&/V<
I()2$)5 (KV&/2$2/) /6-1A<5(%E(5 IG%/0$2(&2(0) C1#-*0,
%4*,1&5*,&P%G#9(:#) 1G74&! XMMY! LR $Q%, QRY:
5AV/C/1FK0KBM,=?-==:H0KDG0LID0BC/CHHARA1BN.ACD
BM,=?-==:./GXAGK0C!#$% &%#%())*%+
b>?@+4(B/)*
R
! c.O,+$/&
R
! @>Ob(
Q
! ,;@4$)*#/)*
X
! .,>?@C4^
X
!
! C;,#4)0#()*
R
!
$RD:+*;*&< K&*.+%#*!-12()*&+#+3+5*6*&+! :+*;*&< RMMRMX! ()*&4&
XD/&#!*!0!+12()*&+#+,4!+%*4 ,+5*64! ()*&4 7645+,-12()*&+#+3+5*64896*&+6+#! :+*;*&< RMM\MM! ()*&4&
Qf96)11812P%45*!*1&48()*&+#+3+5*6*&+! (4*!483+5*648K&*.+%#*!-! :+*;*&< RMMMY`! ()*&4%
6LKDG/TD(8L`ATD0RA, A/(02$P&0# 2#()(F-1A<113I$%W(%06/%$)$&Ba)*2#(*()(2GE$%$2/) /656(%()2V/V4&$2/) /6948>
.*4 ,*8!*1%)*F4:>ADEBH, ;2F$05($&2F2# -1A0)(F&B5/F)&/$5(5 6%/I@()P$)W $)5 2#$2/6$G^4%(5 6%/I.=8C&$P -@$00(IP&(%
0/62F$%(!$)5 2#() G$%(5 /42113&/G0($%G# $)5 1132BV($)$&B00PB113;A0/62F$%(:>62(%2#$2! 2F$05(0*)(5 2#(-1A<113V%I<
(%V$%06/%83$IV&6G$2/) G/)52/) /V2Ia$2/)::AKI1D, >P4)5$)2$)5 #*# G/E(%$*(/6113&/G502%P42/) F(%(6/4)5 )
9f,*8!*1%)*F4 F2# #$E)*/)(113V(%L:N WP -1A0:>I/)*2#(I! 2#(/GG4%()G(0/656(%()2%(V($24)20F(%(I$)&B2#(5<
$YQfMg% $)5 2%<$QL:Lg%:A#(A[>@F$02#(I/026%(^4()2I/26) 5)4G&(/25(I/262BV($)5 2#(@>>[AF$02#(I/026%(<
^4()2I/26) 2%)4G&(/25(%(V($20:O42/6QY V%I(%V$%0! X` V%I(%V$%0$NM:Lg% F(%(04GG(0064&B$IV&6(5 ) $&0$IV&(0/69f
,*8!*1%)*F4 F#&(2#(%(026$&(5 2/*E(83V%/54G20$2E$%/40$))($&)*2(IV(%$24%($)5 =*
Xo
G/)G()2%$2/)0:A#(0(&(G2(5 V%I(%
V$%0$&0/0#/F(5 2#(V/&BI/%V#0I) 0$IV&(06%/I56(%()29f,*8!*1%)*F4 V/V4&$2/)0:2BCT1IK0BC, A#()(F&B(02$P&0#I()2/6
-1A<113I$%W(%00#/F(5 #*# 113&/GG/E(%$*($)5 *()(2GV/&BI/%V#0I0) 9f,*8!*1%)*F4 V/V4&$2/):;2G/4&5 P(40(5 6/%*()(2G
E$%$2/) $)$&B00:
_AF VBGHK(!948.*4 ,*8!*1%)*F4& -1A<113& I/&(G4&$%I$%W(%0
HB0,!+Y%#)QT`T..#+!!+$!$
$
Ž$Q
!
‘’
%
-Q`X-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR