免费文献传递   相关文献

Study on industrialized production technology of fresh-cut for Paeonia Radix Alba

白芍饮片趁鲜切制产业化生产工艺研究



全 文 :tuvrwxyÜäz\ãäNރ„
ܐ&
P
!
#
B‘’
W
#
÷~
P
#

P
!Pf
Ž@9I¯K L¯K AÏ9LŽ@&ïðñòó
#
Ž@ BC
WOMMOP%
Wf
Ž@õö¿LPDESTUV
#
Ž@ FW
WOXNMM
$
„;
%!

&
t´tuvrwxyÜäz\ãäNÞï÷ѐ(

žŸ
.
uǃ
#
uÇ5ƒêY·BC!À
!

tuvr®›ë
!
Fã‘òtuvr—˜yr*Ñ7
#
Y#ö
#
Y#7šiY#…}‡
!
>m¡rçãä
!
()tu
vr[äz\ãäNÞï÷ѐ(

 ¡
.
ÈÉ()xtuÑtu,¾wxyÜäz\ãäNÞ
!
Ó#xtuJ,ܾt
u
!
6-
!
!Ð./}à9~0=®à¾
!
€êönY9
XM o
n
_ #
}”Y7
$
tuÇÁ]ªZK·ê
WNi hOWi
7
%!
#K
!
%·K‘¢¾
!
Éï
W hO #!
y
PfL hW II
(r
!
Ö
XM o
êönY
!
rV
!
3ýwÆ

 ¢
.
tuvrwxyÜäz\ãäN
Þ*Ô
!
è鸹#?EyÜÑèïš!
ä^Y·:¨

$
…†‡
%!
tuvr
&
wxyÜ
&
äz\ãä
&
uǃ
&
uÇ5ƒ
$
8ˆ$f
%!WMPPM[W_MM_
$
‰ŠEp
%!
­æö÷Ý../uv
$WMPP7=:M^7ML%&
H‘R01
`i-uv
$CHWMMN=MLP %&
­æö÷±íǁ1zÉÊuv
$WMM_?9OMM^O%
$
‹‚>£
%!
!
t!e
!
É0ß
!
ð3ãé
!
‚&±×rÇ}Ü]
irÇÁaN]0]iöƒ
!@(&. $MLLP%LPX_M^^!-;I$&. H)G#;
0#XO\0)$fG/I
!!
tuêÁÿöÉÌuÇ
+470*54 14.!5210)4 8$&f
[Y#ê

vh
!
S؏tuvr›r@ôõ
!
™
›·:¨
&
RÉtuvr[aNNޙêtu,Ü
=à¾
!
Y#ÚtuÇÁ
!
͛h֚\yÜÚtu
vr
P(
!
aN€N€7
!
>™š\74÷uǃ
‡èéÚ6ÖÑ
&
ñ®]léY#iš\¡*r
!

4KRi=D‡
&
Z7]äQaNi}Ü¡*
r
!
™Œ…]Çð6ƒl:aN
!
êÍtuvr®

#
Ì
#
°t
!
Ë&è?Eòjy܇ù´KR

ú¼#vr~]Y·
!
±f÷ªuǃZ·¨Ë

W;X(
!
SVtuvruǃZ·êÇÒÓ
Ô
!
2iOP#tuÇÁGvr[^Y
!
;fOPr
@ôõÅé
!
2iÜ?#RôrÇäz\[<

¤7l]è‰tuäQaNƒ„7«
[;_(
ѧ¨
ot\tuäQaNNÞ[s©_
!
uǃ
#

5ƒituvr®›ëê‚&‘ò!À
!
0Äv
rãä1z[Y#áÝiaNáÝù´
!
¬›wx
yÜ÷ї‰Š÷у„
!
•()tuvrwxyÜäzãäNÞï÷ѐ(
!
>§Räz\ãä
!
µŽ
tuvrY·

!
ÁÂ
1#I$5a4 B;WM=@
âŽéj{ß
$B;
WM=@
2
#18R;WM=
q®_%à
#
8¤¡¯3;
=@;
POM
â±ö0
#>WMPM
{NE¹
%!=@
FJÛ¡

#=1OPWM
â Ùóbß
$=42/0G()G(
–$
%!
8WWLR
â
PZPM
Ù.Z8L
$
“­
1$%2/%40
–$
%&
..1PPP;W
â.è·öK4£
$
øùxHö]ßà
å
%&bB;PMM
â®29
$
…HS”NÜÇ9&å
%#
_W^M<7-
n0
$
_&2ú
%!1X_;MW
K6hL%
Ôß
$
_&93ö]ßàè#–$
%
uǃA“^
$
r­Ç^ãÌÜ^_Ô²
!
Ã
f
PPM[OX ;WMMXW_%&
Ð@A“^
$
_&;D9ˆ
\]å
!
Ãf
WMM[PMPO%&
ÐÚ
#
áy
$
{z
!

¨í\]çÛå
%&
Kê5züK
$
ώ5
vÂö÷è#–$
%
§¨›tuc¤ËH‘r@]ÜrÇirǙ
¬0ƒo…Úð0ßÕÔêÁÿöÉÌuÇ
+f
14.!5210)4

&
ƒ„aN[tuÇÁivrŒ]H
‘ÄÑÚÇzvrè#–$aN

#
…”i0•
# !`
uǃZ·%Ô
PM(
# !` !`
{Fq
!1.:<=Re,
{±
$^fX IIk
WLM II! L
!
I%&
ÖÊjK
;
ÐÚ
$[MrOM%!
±ö
OM
o!
ÖL
PfM IB/I)
QP
!
_%Dx
WOM )I!
;c·
WM
!
B
# !` #`
A“^ÜÝ
!
93P#]{w\üUÔM
/^^^O/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
Y#àrY#
OX #
uǃA“^
OfML I*
}
WL IB
·¤r
!
›
LMi
{Ðڍv>Ô}
WL IB!
93
^#
P IB
Ô}
PM IB!
Ó&A“^

# !` $`
oçÜÝ
!
#tur‡2ì?
MfML *!
9
3PÔ
!
€
WL IB
·¤r
!

LMi
{ÐÚ?
WM
IB!
 ÙÖ¥
OM I) $W^M b!^L V.a%!

!
a
LMi
{ÐÚÔ}1
!
6z
!

!MfWW
!
I
X
‚N¶N¡
!
#2N
!
Ó&

# #`
tu5ƒ[Z·%Ô
PM(
# #` !`
{Fq
!1.:<=Re,
{±
$^fX IIk
WLM II! L
!
I%&
±ö
OM o&
ÖÊjÐÚ
;MfMLi
U
@K
$^MrXM%&
ÖL
PfM IB/I)
QP
&
_%Dx
WOM
)I&
;c·
WM
!
B
# #` #`
A“^ÜÝ
!
93P#
OfLL I*
Ð@A“
^
!
€
PMM IB
·¤r
!
aÖÊjÔ}1
!
6z
!
Ó
&Y·<ê
OLfL I*/B
QP
[Ð@A“^

# #` $`
oçÜÝ
!
93P#tu?2?
P *!
a
ÐZè
^i>$T.
[
LMi
Ðڍ
^M IB!
ÈÖKv
W
#
¾
!
€}oö
!
K^}
LM IB
·¤
!
Ô

93^
#
P IB
}
PM IB
·¤r
!

PfW IBP I/&/B
QP
[
Û@¤ü
U.
†ô@›
!
›ÖÊjÔ}1
!
6z
!
Ó&

93G#
WM
!
B!
?Ð{ß
!
ê)ÜT
U.PKÐ@[Z·
!
<–}tu5ƒZ·
Y
K
v¾Ð@Z·
Q
ÇÁÈèÐ@Z·
( k^ NMfW[Z
PWWfPW kPMMi!
.P&Ktu5ƒ[Z·

# $`
xtuJ,¾tuûOyÜÚvr[NÞ
ƒ„
# $` !`
tuÇÁ[´µ
!
c¤´#–÷ãtu
!
½
®H‘ÄÑÚÇzvrè#–$tuÓ2\ É
sQ
$
ǎSÿñt.78ÉVÅ!9
%
# $` #`
—˜yr*ivr7[‘ò
!
0Ä®
§¨R
!
xtuJ,¾tuûOyrrâ:C
!

4KR®YLž
#
:r
#
Ôàr
#
;8r‡
!
2iO
Pvr®
&
ƒ„R
!
OPxtuJ,¾tuûO
yrrâ®
$
râLžê‘ò!À
%
‚&J
—iªyÜ7[ZK·
$
ÓYZY#*
%#
vr7
‰F3y

êI
!
¤§¨‚&—tuwxyÜ7[ZK·
$
ÓYZY#*
%#
vr
7AªûOyÜÚvr[OP
!
>AªY·;É
%BÑ9:
!
ÿ!—˜Y#*7
!
´µ%ávr
7ûOVxtuJ,¾tuûOyÜÚvr[N
ސ(

—˜yr*‘ò
!
VxtuJÓ2\,ܾ
[tu
$
tu,ÜNÞê#uê
!
bü¾
!

N
ý
·[
_M o
Kr
!
,
PM I)
#K
!
ЀKr
%
ÇÁ
!
!
Ð./}à9~0=®à¾
!
€n0
$XM o%
rY#
}YZ*7
!
;Éyr
!
‘òyrJ4*
!
.P
ªZK·
&
Z7AYZZK·7yÚvr›n0
$XM o%
nY
!
‘òªrâLž
!
>i!ãrâ;
É9:

0•w¼
P!W
¼
P!
YZY#*AxtuûOyré•GY·[OP
Y#*
$
ZK·
Zi% !Z#
é•
$
r|Lž
%
uǃY·6(
Zi
uÇ5ƒY·6(
Zi
LWf^ L
4yÜ
!
Y¾:r
WfXW Of[M
^LfW X
4yÜ
!
Y¾:r
WfXM OfX_
^MfP [
4yÜ
!
Y¾:r
Wf[W Of[_
OLfL N
4yÜ
!
Y¾:r
Wf[L Of[O
OWfP _
4yÜ
!
Y¾râLž
Wf[N Of[N
WNfM PM
4yÜ
!
Y¾râLž
Wf[^ OfXN
WLfO PP
yÜJ
!
èwr
Wf[W OfXN
¼
W!
YZY#*A,tuûOyré•GY·[OP
Y#*
$
ZK·
Zi% !Z#
é•
$
r|Lž
%
uǃY·6(
Zi
uÇ5ƒY·6(
Zi
LPfW L
4yÜ
!
Y¾:r
WfXM OfLL
^^fO X
4yÜ
!
Y¾:r
WfLN OfX^
^MfL [
4yÜ
!
Y¾:r
WfXL OfX_
OLfP N
4yÜ
!
Y¾:r
Wf[M OfXL
OPfN _
4yÜ
!
Y¾râLž
Wf[W OfXN
W[fL PM
4yÜ
!
Y¾râLž
WfX_ OfXM
WLfN PP
yÜJ
!
èwr
Wf[W OfLX
/L^^O/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
!!
0•xtuJ,ܾ[tuÇÁ]ªZK·
ê
WNi hOWi
7
!
yܾ[râ:¨
!
Y#
$XM o
nY
%
¾
!
tuvr®Lž
!
¨t{
!
T`Yc
\.u
!
›¥:óp
!
|Ú4.u
!
²&vr]{D
#
LžG~]Y·‡…Ti!ãyÜ[tuvr
,.uCE

tuvr7[‘ò
!
‚&‘òxtuJ,Ü
¾[tuÇÁ]ªZK·ê
WNi hOWi
7
!
yr7
iªr|Lž[‰F
!
0•w¼
O
¼
O!
xtu
#
,¾tuyr7AªLžiY·OP
ٓ
vr7
ZII
r|Lž
uǃY·
6(
Zi
uÇ5ƒ
Y·6(
Zi
xtu
! MfL hP
:r
Wf[O Of[L
xtu
! P hPfL
:r
Wf[X Of[L
xtu
! PfL hWfM

Wf[^ Of[X
,¾tu
MfL hP
:r
WfXX OfL_
,¾tu
P hPfL
:r
WfXN OfXW
,¾tu
PfL hWfM

WfXN OfX^
0•xtuJ,ܾ[tuÇÁ]ªZK·
ê
WNi hOWi
7
!
y
PfL hW II
(r¾
!
Y#
$XM
o
nY
%!
²&vr]{D
#
LžG~]Y·‡
…Ti!ãyÜ[tuvr,.uCE

# $` $`
Y·6‹
9:#,¾ûOyÜ
$XM o
nY
%
i!ãyÜ
tuc^[Y·
!
%ԅ”Zh
!
0•w¼
^
¼
^!
YZaN…”AtuvrY·[OP
aN…”
uǃY·
6(
Zi
uÇ5ƒ
Y·6(
Zi
tuÇÁ
Wf__ Of_N
!ãNÞyÜtuvr
$
?Ey
% Mf_M PfW^
xtuûOyÜvr
Wf[N Of[X
,¾ûOyÜvr
WfXL OfXW
0•¼.
!
xtuJ,¾tuûOyÚvrY
·.ut!ãNÞyÜtuvr

# %`
rçãä
]§¨oƒ„s©_
!
0ÄH‘ÄÑÚÇzè
#–$ÔèêönYáÝ[§1ù´
!
xtuJ
,¾tuY#}ZK·]
WNi hOWi!
‘òªY#
öiY#7š
!
Z7
!
‘òyr¾[râLž‡
ù´
!
()xtuJ,¾tuwxûOyÜÚv
r[äz\ãäNÞ

Ë¡òjç¨
!
/ԏªä
z\ãäNÞ

# %` !`
!ãtur
!
#ŠxtuÈÇÁ
!
bü¾
!
6-
!

N
ý·[
_M o
Kr
!
,
PM I)
#K
!
Ð
€Krè
L I)!
#K
!
Ö!Ð./}à9~0=®
à
!
m}”Y7
!
?uyÜ
!
ÖmY
!
͛h›KèË
W^ #!
#K
!
Éï
&
€[j}yÇ9ry
PfL hW II
(r¾
!
mY
!
&c^
P! W
# %` #`
xtuûOyr
!
#xtuÇÁ[uê
!
6
-
!
!Ð./}à9
!
}àbü¾ûOrÐêönY
9
!
ö¥Ü]
XM o!
n
_ #
}”Y7
$
tuÇÁ]
ªZK·ê
WNi hOWi
7
%!
%·K‘¢¾
!
›<
Â(¶=6Éï
W hO #!
€[j}yÇ9ry
PfL hW II
(r¾
&
ÖrÐêönY9
!
ö¥Ü]
XM o!
n
X hN #
&c^
O! ^
# %` $`
tu,¾ûOyr
!
#xtuÇÁ[u
ê
!
bü¾
!
6-
!

N
ý·[
_M o
Kr
!
,
PM
I)
#K
!
ЀKrè
L I)!
#K
!
Ö!Ð./}
à9~0=®à
!
rÐêönY9
!XM o
@^n
_ #
}”Y7
$
tuÇÁ]ªZK·ê
WNi h
OWi
7
% !
%·K‘¢¾
!
›<Â(¶=6Éï
W hO #!
€[j}yÇ9ry
PfL hW II
(r
¾
!
ÖrÐêönY9
!
ö¥Ü]
XM o!
n
X h
N #!
&c^
L!X
# %` %`
rçc^Y·6‹
!
V_£rçäz\ã
äNÞ²&tuvr;É®9:
!
>™%Ôªu
ǃ
#
tu5ƒZ·
!
0•w¼
L
¼
L!
turçc^Y·9:
c^
®
ݑ
uǃY·
6(
Zi
tu5ƒ
Y·6(
Zi
ã^
Q OfMX ^fL_
c^
P
vrLž
!
†t{
PfPX PfXW
c^
W
vrLž
!
†t{
PfWM PfNO
c^
O
vr:Lž
!
¨t{
WfNL ^fWL
c^
^
vr:Lž
!
¨t{
WfNW ^fO[
c^
L
vr:Lž
!
†t{
Wf[M ^fPM
c^
X
vr:Lž
!
†t{
Wf[X ^fP_
0•¼.
!
xtuJ,¾tuûOyÚvrY
·.ut!ãNÞyÜtuvr
!
>Ž
WMPM
÷
Â
,
r­ÇÒ
-
À+
&
h.tu]äQ§PwxaN
äz\ãä
!
謝tuvrY·[µŽ

/X^^O/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
$
†,
¤7uǃÑuÇ5ƒêY·BC!À
!
0Ätuvr®›ë
!
Fã‘òtuvr—˜
yr*Ñ7
#
Y#ö
#
Y#7šiY#…
}‡äQaN…”
!
>m¡rçãä
!
()tu
vr[äQaNi}Ü|þ\äz\ãäNÞ
ï÷ѐ(

<xtuJ,¾tuûOy
Úvr7<~®K6CE:¨
!
4:r
!
²
¤§¨ƒ„#VtuÇÁnY$|Ô*]>
aÉï
!
€caNK;[vrÓŞ?
!
7(Œ
z
&
Yi¸¹<!ㅔyÜ[vr]ü5a
N¡*r
!
š\÷Ø6uǃ]KÖÑ
!
Z7
!
*¢AaN*ü
!
R7RN
!
ü?g¬
!
`*èé
¸¹tu]aN¡*͛?uy€|*ü
!
A
”ª:¨[{D»|Ñt}Y·
!
wè|Ô[ë
äC_ÑËëC_
!
_&~6

JI
!
(ÅrÇ
vrãä1z*—vr
!
AÆtuvrY·

‘Ï$vh­~Sؙtu,ܾ͛
!
x
tuaNÚvr™êKø[§1ù´
!
¤ƒ„—<
#xtuJ,¾tuûOyÚvr[äz\ãäN
ރ„
!
,¾[tu2r!
`Yc\.u
!
Y
Q@3
!
râLž
#
Ì
!
,¾[tuY4þA
&
xt
uaNÚvrr€|\7š¾äKR
)
È2
*

!
Óvr–òUVä‹Kt{2ìÆÌY
!
vr¼T
2›.u
!
Z7tuvr[rßKR¨œ`Y\[


JI
!
1zê)Sز×
!
*´µªYZaN
NÞ]äQaNtu

[ÇÁš\*[Á…}‚ûhñ˨
Áê‚
!
¤§¨]t\tuvr[!ãNÞ¡*
r
!
›ZK·EêtuvryÜ*[!À
!
9!ã
[hñ[Áaaï
!
fK6hL%Ôßg]:
A7š~%ÔKÇÁ[ZK·
!
êvr[äz\ã
äµo#*g

]äQaN7
!
tuaN·:¨
!
fêönY9
*ÍÇÁhLY#[Z7
!
ö*¥™Œ|
!
k$
ÇÁY·*¥[é•

¸¹#|ŸnC]¥ö7¿
±êJ—OP:™
!
f“³ªY·[D
ƒ„¼
.
!
½›êönY9nY[tuvrèéÚ6Z·
Ž
!
râÌ
!
^Yt}

JI
!
(Å]äz\ãä
7
!
½›êönY9
XM o
nY

$
‘’
%
P (!
r­ÇÒ
F

1(FWMPM. _XF
W (!
t!e
!
´|È
!
ѓ7
F
?EyÜAturuǃZ·[
OP
9(F
ýùr@Ǩ]]1
! WMPP! W[$W%.PXPF
O (!
¬¦#
!
È7µ
F
SØ_tuvrY·¨™êÇÒÀ
+
111
üÿÃ5[tuvr›ë9:GZ·%Ô
9(F
r
ǃ„in÷
! WMM^! X$W%. OPF
^ (!
À)Š
!
ÁD
!

F
ASVtuvruǃZ·êÇÒ
À+[ƒ„
9(F
r­r@s©@]£¤
! WMM[! PO$PP% .
NXLF
L (!
¬ää
!
¬ž
!
´E
!
‡
F
ASVtuvruǃZ·ê
r­ÇÒÀ+[ˆÐn†
9(F
ÇÌ6‹£¤
! WMPM! OM
$PM% .PNP[F
X (!

!
¢·
!
Ážú
!
‡
F
?yArÇvrY·[OPGAŒ‘
(F
ðø
.
rÇ}Ü6ä
WMM_
÷]у†ä,7
®
! WMM_. ^NF
[ (!
­·¾
!
òŠF
!

F
tuÇÁäQaN*ɛƒ„
9(F
rýr@]Ü]1
! WMMP! WP$W%. WOF
N (!
6ÄÜ
F
YZäQtuuǃZ·[%ÔÑ9:ƒ„
9(F
xªr@]Ü]1
! WMML! WP$^%. WNF
_ (!
t!e
!
…Úð
F
H‘tu[½H‘üiäQaNn†
9(F
s4rÇ£¤
! WMMM$O% .OMF
PM(!
t!e
!
´|È
!
ѓ7
F
YZ½H•Çturuǃit
u5ƒ[Z·D9(F
rÇÁ
! WMPM! OO$PM%. PL^NF
/[^^O/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
=DIHF BC0CHIKDG0/10\AHOGBHILD0BCDALECB1BUF
BNNGAKE-LIDNBGP/ABC0/ :/H0Q 61M/
9:>#4$)0#$)
P
!
! B:14&$)*
W
! b,R(&)*
P
! e.=>?b(
P
$PfG*/D5A7,&4$0)4!0),20)?0@7)* ?4!7)54 ?7@5.4! >0178702+/4)#4.,! G*/D5>01787
026)4@5!50*41>/5*7=7?7@5.5*7! %7275WOMMOP! >/5*4&
WfG*/D5S57/7./7*8 >/5*7=7%7)$&5#5!7@ >0)B0)4!50*! F0I/0D WOXNMM! >/5*4%
6MKDG/LD(8M]ALD0SA. @//U2Ia(2#(/`H(G2D(2(G#)G$&U$%$I(2(%6/%5%(G2U%/G(00)*2(G#)/&/*A/66%(0#;G426/%8$(/)$
3$5K=&`$f>ADEBH. 8(/)6&/%) $)5 @?8E(%((IU&/A(5 $02#()5(K(0/6]4$&2A(D$&4$2/)f/I`))*E2# 2#($UU($%$)G(/62#(
0&G(0! E()D(02*$2(5 2#()6&4()G(/60&G(5(*%(($)5 2#GV)(00!5%A)*2(IU(%$24%(!5%A)*2I(! 5%A)*I(2#/5 $)5 /2#(%6$G2/%0/)
2#(]4$&2AG/)2%/&/68$(/)$3$5K=&`$0&G(0fJ4%2#(%I/%(! 2#(V(A6%(0#;G422(G#)/&/*A/U(%$2)*U%/G(54%(0U$%$I(2(%6/%8$(/)$
3$5K=&`$) 7/a#/4 E$0(02$`&0#(5 `$0(5 /) 2#(0(I;E/%V0U%/54G2/)f:AKI1D. :2(02$`&0#(5 2()2$2D(&A2#(I(2#/5 6/%6%(0#;/42
$)5 6%(0#;/42$62(%`/&(5 /68$(/)$3$5K=&`$$02#$20(&(G2(5 6%(0# /%`(&(5 8$(/)$3$5K=&`$! 2#() 5D5(5 2#(I6%/I56(%()2
*%$5(0$)5 U422#(I)2/$%/&(%2/G%$0# /62#(0V)! G&($)(5 $)5 2#() 5%(5 2#(I_ # $2XM o$E$2(%G/)2()2WNi;OWi%! $)5 2#()
I/02()(5 W;O # $62(%0U%$A)*I/5(%$2(E$2(%f422#(I)2/PfL;W II5(G/G2/) U(G(0$)5 5%(5 2#(I$2XM o! G//&(5! $)5 0($&(5
2#(I) $U$GV$*(f2BCL1IK0BC. @#()5402%$&a$2/) /6U%/G(00)*5(G/G2/) U(G(0E2# 6%(0#&AG428$(/)$3$5K=&`$002$`&(!
0#/%2()0U%/G(00)*2I(! $D/50(6(G2D(&A04&64%64I*$2/) $)5 )6&2%$2)*$)5 0/62()! $)5 V((U #*# ]4$&2A/6U%/54G2/)f
_AF VBGHK(!5(G/G2/) U(G(/68$(/)$3$5K=&`$& 6%(0#;G42& )5402%$&a(5 U%/54G2/)& U(/)6&/%)& @?8
HB0.!+a%#)RL]L..#+!!#%!#
$
“”$Q
!
•–—
%
/N^^O/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP