免费文献传递   相关文献

Chemical constituents of Desmodium sambuense

饿蚂蝗化学成分研究



全 文 :ûüýG‡ˆ/0
IŸ 

!
1¡?
!
!
¢£
*
!
”p

!
¤¥¦

f
Uë¬ é¬Õéø¬µ
!
Uë U/
$$*%
*f
Uë¬ 01éø·¸Cð«ñ
!
Uë U/
$$*#
$
ƒx
%!

&
/0ûüý
#32+-7(*+2&+=*3)2
lPŠG‡ˆ

•–
#
š:;
(
;æçèIcG‡ˆŠˆi
G
(
E,`Gœ}3çˆ0Ic™ÅCÎ

—˜
#
¸ûüýlP
%i
In5]ƒ$ˆCÎî
)
!G‰ƒ
$
™Åˆ—L !
4
–‡­n
!$
‘\­u
!($
2ã]³
!&$
—T\]u
!`$
^_
*$!*74
¸
4)4
…
!$$
Z\%]uÓf¼¼
!]$

44
¸
4
)
!
%

4
Zn
!%$
±&:À+p¼
!$
¾6{Kpu
!#$
!
4
Œn
!)$74
<ï+
!$
CtP+
!($
9¿Å“<ï+
!&
—™
#
G‰ƒ
c&
üLìĸûüý‚ƒ$ˆ_ì

$
„…†
%!
Q&
)
ûüý
)
G‡ˆ
$
u‡-F
%!*$$7($$*
$
ˆ‰‚Q
%!
âÇÚ$,·ÅGïð
3
e&‰$,t
**$$+$*74
$
Šb{‹
%!
!
åèØ
$
Õj
$ H4/BRV#`RB10W1Z?B1D2*#,-./
$
{‹š›
%!
oHÕ
$
o8/0¢
$
/0ëZLJQG
!!
ûüý
#32+-7(*+2&+=*3)23OLQ&
LJ4
DW/R1.SBJ
!üým‚ƒ
$
ˆ,|S%ñã
(
ãS
(
í
¯
(
î`
(
D>
(
s:
(
sS
(
%P
(
âÇ
(
ö>
(
S°ø
N

ûüýœB†
(
Ž
$
J›Ïju
$
jȊ>çÕ
ä

|pu
(
?$
bý=
$
‹c†Ïd
$
ef
b
$
œb
$
::=
$
bý=
$
Èghbø
*+

!üý
m‚ƒßlòþJ
)$
’
$
ˆ,|µ‘Ðµ‘
NR
$
S%
*%
’
$
ÕÇS>6€:>6

ðè%
=ð€Xm‚ƒŠG‡ˆ•›œ/0dKsî
¢P
#f2$1,&(4-5(*+$
i4ï
#f$,(N*3$,*+$
j¢P
#f=5&)7*+$
k:!üý
#f$(5(&34-5(*+$
1:!üý
#f<&)<3$(*+
ø‡B3’
**4&+
$
Xm‚ƒŠÕև
ˆJ„…†
(
¢ƒ¸†
(

(
Tl†•u†G‰ƒ

J/ûüýG‡ˆŠ`:Ez{ì

Lƒ
$cd¡Š›œƒ}
$
´S%ÂFŠûüm‚ƒ
ªC
$
PÒìÄ`:î¸X‚ƒ
%i
In5]ƒ$
ˆ_ì
)
!G‰ƒ

!

Q4&
Bt’:’¡÷ÂÍÎG
!
•òzª—
$
7
8noGHJKLM
)YFHL4HÙ
$$ 9KE
aøˆ´G
!P98
=<
)KG987%#
}çG


ç:;•ãä:;ÛcNüL-íPGq_Ö
3
8JA?BUJ6LK4*$
L
IH
LM¢Ç

ûüýlPš‹âÇÚâÛ9
$
eâÛ$-
.BùVÕjCÎLQ&!üým‚ƒûüý
#f
2&+=*3)2$
<¥£«|âÇ1G¦Gq.G
®
$
<¥AL
*$$7%*
(!
5]¦ˆ
$ \D
†‡ûüýlP‚ƒ;
$

%i
ŠIn
Ê_5]
)
Ä
$

$ U$
‰Í5]Ô
$
˜zq¯€
†
$
__ü
($ D
~Ã6Ž|i;
$
/ā¶¼„
(
 uI¼
(
—Dn8]
$
_¶¼„6ˆ
(
 uI¼6
ˆ—Dn6ˆ

¶¼„6ˆ
* D$
o¨;:;9æ爐
$
ÿ¶¼„
4
 uI¼
!$$o g$o
LŽ±Ic‘
òŽ±
$
e
PL<
šÍ͉Íå鍈
$
_
#
!6ˆ
!3

g3
#

¥ˆ
3
*
!)f D
e:;9æç
!
¶¼
„
4
 uI¼
$o
ˆ_ìG‰ƒ
` !*$ /D
~
3
)
!f( D
e:;9æç
!
¶¼„
4
 uI¼
$o

ˆ¦™ËiG_ìG‰
$ !*( /D$ !*$$
/D$
~
3
&
!*f D
e:;9æç
!
¶¼„
#
 uI
¼
o
ˆ_ì
] !) /D$
~
3

!$f( D
e\Ú:
;9æç
!
¶¼„
#
 uI¼
)o
ˆ_ìG‰ƒ
% !% /D(
~
3
#
!$f% D
e\Ú:;9æç
!
¶¼
„
4
 uI¼
o
ˆ_ìG‰ƒ
& !$$ /D
 uI¼_ü
%# D$
e¶¼„
4
 uI¼
!$$o g$o
O­®‘òŽ±
$
e
PL<
šÍÍ
‰Íå鍈
$
_

!¥ˆ
!X

gX

$
¥ˆ
X

e:
;9æç
!
¶¼„
4
 uI¼
$o
ˆ¦™Ë_
-$*&*-
u
)
Pu
(
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vf)$ :SSWJ!(
8JA@J/^JC$ *$$
G‰ƒ
!7 /D$ ( !$ /D$
¥ˆ
X
*
$ X
)
e¦™
ˈ—_ìG‰ƒ
# !)$ /D$) !&* /D$
¥ˆ
X
&
e:;9æç
!
¶¼„
4
 uI¼
o
ˆ
8JA?JUJ6LK4*$
9æç_ìG‰ƒ
!)$ /D$(
!& /D$& !* /D
&!
™ÅCÎ
G‰ƒ
!
‘悼
!
¶¼„
4
 uI¼
$/A
7% g77 m H:498 +XI&*# *9+
j
$&$*($*$)$
(7

K4;9>!)
$$$ 9KZ
#
# f( !K$@$
Ye&f( KZ$K4*$)f** !K$@$Ye#f7 KZ$K4)$
f)!)K$S$K4*%$f$%!)K$S$K4*)$f$$!)K$S$
K4*$$f7%!)K$S$K4*&$$f7&!)K$S$K4*7$$f(%
!)K$S$K4)$$$f() !)K$S$K4*($$f%7 !)K$S$K4
*#)
)
<4;9>!)
$* 9KZ
#
# )(f* !<4$
*(f)!<4*$%(f# !<4)$)(f# !<4&$f !<4$
7f*!<4#$)f) !<4%$)7f( !<4($&#f% !<47$
)(f!<4$$*&f(!<4$*)f#!<4*$&f%!<4
)$&)f# !<4&$*(f) !<4$*(f$ !<4#$)*f)
!<4%$)%f$ !<4($)#f !<47$)*f* !<4*$ $
)f% !<4*$)#f* !<4**$*%f !<4*)$#f !<4
*&$#f !<4*$%f% !<4*#$*(f7 !<4*%$*(f%
!<4*($))f&!<4*7$*&f#!<4)$
ÿ›B¿¦F
1
*+
`:Š !
4
–‡­nŠB¿ôM

G‰ƒ
(!
‘æÊË
!
,2
4
pn
$/A *(& g
*(# m H:498 +XI&# *9+
j
$&*)$*&($(7$%

K4;9>!)
$$$ 9KZ
#
# &f%$!K$U$Ye)f*
KZ$K4*7B$&f% !K$U$Ye)f* KZ$K4*7^$)f
!K$UU$Yef#$*f) KZ$K4)$)f$ !K$UU$Ye
f*$7f# KZ$K47$f#7!)K$S$K4)$$$f77!)K$S$
K4*%$$f7(!)K$S$K4*#$$f7!)K$S$K4*$$f(#
!)K$ S$ K4*& $ $f% ! )K$ S$ K4*) )
)
<4;9>
!)
$* 9KZ
#
# )%f#!<4$*(f)!<4*$%7f(
!<4)$)7f*!<4&$#f&!<4$7f*!<4#$)f!<4
%$&f( !<4($*f !<47$)(f$ !<4$$*f% !<4
$*#f# !<4*$)%f !<4)$&*f7 !<4&$*(f%
!<4$))f !<4#$%f* !<4%$&(f& !<4( $
&%f(!<47$)f& !<4*$$)f% !<4*$)(f& !<4
**$*(f% !<4*)$f7 !<4*&$#f( !<4*$#f(
!<4*#$f%!<4*%$(*f!<4*($$(f%!<4*7$
7f7!<4)$
ÿ›B¿¦F1
*#+
‘\­uŠB¿
ôM

G‰ƒ
&!
‘悼
!
pn
$/A *%( g*($ m
H:498 +XI77 *9j;B+
j
:>$
Ûc
>T
‚¦32ã]³ôM
$
6÷ÂÞ²u

G‰ƒ
`!
‘悼
!
¶¼„
4
 uI¼
$/A
%7 g( mH8:498 +XI&* *9+
j
$&*&$)(*$)#($
)&$$ )*$ *&$ **%$ ($ *7$ %)$ %

K4;9>
!)
$$$ 9KZ
#
# *f*!*K$@$Yef% KZ$K4*$
f*$ g*f$#!&K$/$K4) gK4*7$$f(7!)K$@$Ye
&f KZ$K4)$ )
)
<4;9> !)
$ * 9KZ
#
#
%f!<4$f*!<4)$
ÿ›B¿¦F1
*%+
`
:—T\]uŠB¿ôM

G‰ƒ
$!
cæÊË
!
¶¼„
4
 uI¼
$/A
#( g%$ m H:498 +XI&*& *9+
j
$&$7$)&$*&$
*($*$$*&$$7

K4;9> !)
$$$ 9KZ
#
#
&f#7!K$U$Ye*f) KZ$K4*$B$&f% !K$U$Ye
f KZ$K4*$^$*f&$!K$/$K47$f#(!)K$S$K4
)$$f) !)K$S$K4*($f$* !)K$S$K4*%$$f7#
!)K$S$K4*#$$f7) !)K$S$K4*$$f(% !)K$S$K4
*&$ $f(& ! )K$S$K4*) )
)
<4;9> !)
$ *
9KZ
#
# )(f(!<4$)f!<4*$*f%!<4)$&%f)
!<4&$%f$!<4$*$f!<4#$)*f%!<4%$&)f(!<4
($&(f7!<47$)%f7!<4$$*)f$!<4$*&f!<4
*$)(f7 !<4)$&)f$ !<4&$*(f !<4$)f
!<4#$&)f* !<4%$&7f* !<4($&%f$ !<47 $
&%f$!<4*$$*(f% !<4*$&*f) !<4**$*%f7 !<4
*)$**f) !<4*&$%f% !<4*$%f$ !<4*#$#f)
!<4*%$%f& !<4*($*f$ !<4*7$(f7 !<4)$
ÿ›B¿¦F1
*(+
`:Š^_
*$!*74
¸
4)4
…Š
B¿ôM

G‰ƒ
]!
‘æcΘ‚¼
!
¶¼„
4
 uI
¼
$/A () g( m H:498 +XI&&* *9+
j
$)#($
)$)&$*$7($%$&)

K4;9>!)
$$$ 9KZ
#
# &f*!K$UU$Ye&f#$&f# KZ$K4B$&f!K$
UU$Ye#f)$#f) KZ$K4^$)f7)!K$/$K4*$)f%$
!K$UU$Ye)f$*f7 KZ$K4)B$)f#$!K$UU$Ye
f%$f( KZ$K4)^$*f)!*K$@$Ye(f$ KZ$K4*h$
f#!*K$/$K4)h$f* gf)$!&$K$/$K4&hgK4
*)h$$f(( ! )K$@$Ye%f KZ$K4*&h)
)
<4;9>
!)
$* 9KZ
#
# #f(!<4 #(f !<4*$#)f*
!<4)$%$f( !<4h$**f$ g)f# !<4*hg<4*)h$
)f7!<4*&h
ÿ›B¿F1
*7+
`:Z\%]u
Óf¼¼ŠB¿ôM

G‰ƒ
%!
‘æö¬Ë­
!
¶¼„
4
 uI¼
$
-*&*-
u
)
Pu
(
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vf)$ :SSWJ!(
8JA@J/^JC$ *$$
/A 7 g7% m H:498 +XI&)$ *9+
j
$&*$)7&$
)#%$)*$)$#7$&)

K4;9>!)
FO$$$ 9KZ
#
# f)!K$U$Ye&f$ KZ$K4#$)f%!K$^CS$K4
%$)f&% !K$^CS$K4)$f$$ !)K$S$K47$$f7
!)K$U$Ye#f# KZ$K4*$$f(!#K$UU$Ye*f)$*f(
KZ$K4*#$*%$$f() !)K$S$K4*7$$f% !)K$S$K4
()
)
<4;9>!)
$* 9KZ
#
# )%f7 !<4$
)&f(!<4*$%$f# !<4)$&*f( !<4&$&f !<4$
**f7!<4#$#f$ !<4%$)%f7 !<4($&*f !<47$
)%f$ !<4$$*$f# !<4$)(f# !<4*$&)f% !<4
)$&(f#!<4&$ *f* !<4$*%f7 !<4#$#f&
!<4%$*f !<4($7f !<47$)f( !<4*$ $
(f* !<4*$))f7 !<4**$*f# !<4*)$&f% !<4
*&$*7f( !<4*$7f !<4*#$(f% !<4*%$*&f
!<4*($*f#!<4*7
ÿ›B¿¦F1
*$+
`:Š

44
¸
4)
!
4%

4
ZnŠB¿ôM

G‰ƒ
!
õæË­
!
¶¼„
4
 uI¼
$H:4
98 +XI#$# *9+
j
$&($ &7$ $ 7%$ %

K4;9>
!)
$$$ 9KZ
#
# )f)% !S$%f7 ! UU$K4)

$
#f*&!U$Ye*#f& KZ$#f)! U$Yef# KZ$7f*%
!S$K4$)f&!S$)f( ! `$f# !@$7f&) !S$K4
$$)f#$!S$&f*!U$Ye*f( KZ$)f#%!S$)f#%
!S$&f&# !/$f($ ! U$Ye%f* KZ$(f !S$K4
*$$#f*%!S$)f7$!S$f#%!*$*);K)
)
<4;9>
!)
$* 9KZ
#
# &*f$ !<4 $)f( !<4* $
)#f&!<4)$)#f*!<4&$7%f!<4$f#!<4#$
)#f !<4%$f* !<4%

$&f* !<4($7f) !<4
(

$%f)!<4(
*
$$f7!<47$$&f&!<4$$)%f7
!<4 $ *7f$ !<4* $ *f$ !<4*

$ *7f$ !<4
)$(7f# !<4)

$#&f% !<4)
*
$#7f# !<4)
)
$
*f7!<4)
&
$&7f# !<4&$$f !<4$#f*
!<4#$f !<4%$*7f( !<4%

$)f$ !<4%
*
$
%)f)!<4%
)
$f%!<4%
&
$$f!<4($*)f!<4
(

$ %*f* !<47 $ 7)f !<4*$ $ *f !<4* $
*(f7!<4)$**f(!<4)*
ÛNðŠ
>T
‚¦
$
ÿ›B¿¦F1
*4
)+
`:Š±&:À+p¼ôM
$
 ÄÎL±&:
À+p¼

G‰ƒ
#!
‘æË­
!
¶¼„
4
 uI¼
$/A
) g m H:498 +XI)( *9+
j
$*$$7*$#&$
)7

K4;9>!)
$$$ 9KZ
#
# $f)7 !K$S$K4
($%f( !K$ UU$Ye(f% KZ$f% KZ$K4*$%f&
!K$/$K4&$%f$*!K$U$Ye(f$ KZ$K4$#f7
!K$/$K4))
)
<4;9>!)
$* 9KZ
#
# *f
!<4 $ )f* !<4* $ (f% !<4) $ )$f !<4& $
#f*!<4$#f7!<4#$%*f*!<4%
ÿ›B¿
¦F1
*&+
`:¾6{KpuŠB¿ôM

G‰ƒ
)!
‘æÊË
!
¶¼„
4
 uI¼
$/A
)( g& m
¦>T
‚ߧ’Ôƒ®Ù
$üåé
$
6‰÷ÂÞ²u
$
ÄÎL !
4
Œn

G‰ƒ
!
‘悼
!
In
$/A %% g%7
m H:498 +XI*7$ *9+
j
$*%*$*&$#%$*$)7$
*)$$$%%$#7

K4;9> !)
FO$$$ 9KZ
#
#
#f()!K$U$Ye*f) KZ$K4*h$#f%!K$U$Ye(f$
KZ$K4h$#f%!K$UU$Yef% KZ$*f) KZ$K4#h$
f7*!K$U$Ye*f) KZ$K4#$f(&!K$U$Ye*f)
KZ$K4($&f!K$U$Ye%f KZ$K4*$)f7#!K$
/$K4)$*f()!K$UU$Yef( KZ$f* KZ$K4&B$
*f&7!K$UU$Ye(f$ KZ$(f KZ$K4&^)
)
<4;9>
!)
$* 9KZ
#
# (*f)!<4*$#(f#!<4)$*7f$
!<4&$#f*!<4$7#f$!<4#$#f&!<4%$7f)
!<4($%f* !<47$$&f$ !<4$ ))f !<4h$
&f!<4*h$&#f#!<4)h$&#f#!<4&h$f(!<4
h$(f#!<4#h
ÿ›B¿¦F1
*+
`:Š
74
<ï+ŠB¿ôM

G‰ƒ
(!
ý„æÊË
!
pn
$/A )&$ g)&)
m H:498 +XI*(# *9+
j
$*($**7$)$*&$#7

K4;9>!3-@.1J47
#
$$$ 9KZ
#
# %f!K$U$Ye
*f) KZ$K4*h$%f&%!K$UU$Yef% KZ$*f) KZ$K4
#h$%f$$!K$U$Ye(f# KZ$K4h$#f)!K$U$Ye
*f) KZ$K4($#f*# !K$U$Ye*f) KZ$K4#)
)
<4
;9>!)
$* 9KZ
#
# #*f#!<4*$$f7!<4
)$(*f)!<4&$#$f!<4$7(f(!<4#$#&f%!<4
%$7&f# !<4($%f* !<47$$*f7 !<4$$**f
!<4h$f !<4*h$&#f& !<4)h$&(f% !<4&h$
#f(!<4h$77f*!<4#h
ÿ›B¿¦F1
*#+
`
:ŠCtP+ŠB¿ôM

G‰ƒ
&!
ý„cΘ‚¼
!

$/A &( g
$ m H:498 +XI)$# *9+
j
$*(($#($)7$*$
7$#

K4;9>!3-@.1J47
#
$$$ 9KZ
#
# #f&!*K$
S$K4*h$K4#h$#f$* !K$U$Ye*f) KZ$K4#$f((
!K$U$Ye*f) KZ$K4($&f!K$U$Ye%f KZ$K4
*$)f7%!K$/$K4)$*f(%!K$UU$Ye&f# KZ$f%
KZ$K4&B$*f*!K$UU$Ye(f# KZ$(f$ KZ$K4&^)
-**&*-
u
)
Pu
(
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vf)$ :SSWJ!(
8JA@J/^JC$ *$$
)
<4;9>!)
$* 9KZ
#
# (f7!<4*$#%f&!<4
)$*%f#!<4&$#f&!<4$7f*!<4#$#f&!<4
%$7&f!<4($#f$!<47$77f%!<4$$)$f#!<4
h$$#f) !<4*h$#h$&f& !<4)h$h$)*f& !<4
&h
ÿ›B¿¦F1
*%+
`:Š9¿Å“<ï+
ôM

$
ŒaŽ
%
* +!
%J$-,>`d$A¥P4š+
f
$A¥P
*9+f
›P
#
›P&()ÖyÖ
$777# ))$f
* * + !MWCRB1 IR1.3$aBD1JS? ;f9J@?B1.VJ6@CB-@.T#32+-7(*+
<&)<3$(*+C..@SACJSJCcJS/R@.-?.1UCRBVCJSARCB@.C5J1Z5/JS$
AC.@J-@R1DCB@?JBC@BDBR1S@.6RUB@RcJS@CJSSR1UW-JU ^5CJAJCTWSR.1
R10WC5*Y+f:1URBYG?BC/BG?BC/B-.V$*$$($#$ !&# *)f
* ) +!
oÏî
$
%p
$
…q
$
ø
f
sî¢PŠG‡ˆ/0
*Y+f
$,
;
$*$$%$)$ !%# ($*f
* & +!LR1 aW5R1D$M.1DLR1D5Rf8@WURJS.1 @?J-?J/R-BV-.1S@R@WJ1@S.T
#32+-7(*+2$1,&(4-5(*+!FS^J-\ 9JC*Y+f3SRB1 YPCBU 9JU$
*$$#$ !# )&f
* +!
„å$
$
r`Š
$
NFö
$
ø
f
ö>ÇxØ®:ŠG‡ˆ/
0
*Y+f
$%$,23
$*$$%$)* !# &&f
* # +!
;..
$
ÃÂ
$
°:†
$
ø
f
«str*ŠG‡ˆ/0
*Y+f
$%$,23
$*$$$)$ !**#%)f
* % +!
÷u
$
ë‚Ã
$
ëVv
f
xØPŠG‡ˆ/0
*Y+f

÷¦/0
$*$$$ !&# )&f
* ( +!
B½¡
$
†Éw
$
åx
$
ø
f
yzñG‡ˆ/0
*Y+f
$%$
,23
$*$$#$) !**# (%*f
* 7 +!
fQ¨
$
„S{
$
×|ñ
f
¥ÌG‡ˆ/0
*Y+f
$,;
$
*$$&$*% !# )&f
*$+!
7É.
$

$
o}
$
ø
f
$%D‡”‚ƒ
0
cÃP~ŠG
‡ˆ/0
*Y+f
$%$,23
$*$$$)$ !## *(f
*+!
i)Ê
$
Þuù
$
½Ø
f
TîD*G‡ˆŠ/0
*Y+f
ê_
%-%,
$*$$($( !7# (7&f
**+!KWJ5?-$KWRM[$YW1\.:$J@BVf<5@.@.6R-A?J.A?.C^RUJCJVB@JU
-./A.W1USTC.//53,-73)7,-) &5&+R@.SW/B1U /f1,$-.0150+
*Y+fY;B@GC.U$*$$$#& !% # 7f
*)+![CB5c$YWCDJ1S_$XC.-\/B11 K$J@BVfHVJ-@.CA?RVR-CJB-@R.1S.T
-?V.CR1 UJCRcB@RcJSB1U B-./ACJ?J1SRcJ-.VJ-@R.1 .T
)
@?JSJAC.UW-@SB1U -V.SJV5CJVB@JU -./A.W1US*Y+fPJ@CB?JUC.1$
7%7$)# **%f
*&+!
&î
$
㨀
$
øè
$
ø
f
$N-‘ˆ:„…†•5u†
‡ˆŠˆCÎ
*Y+f
‚ƒªC¦Uç
$777$( !# #f
*+!
oؔ
$
>8a
$
ׂC
f
1„MƒŸ†‡ˆŠ/0
*Y+f
$
%$,23
$*$$$$* !$# #*f
*#+!
ÃW
$

$
p°¡
$
ø
f
c¢…)„…†‡ˆŠ/0
*Y+f
$
%,23
$*$$($&) !# f
*%+!
ã3Ñ
$
½#d
f
ö>c†ï&£‡-«ïŠG‡ˆ
*Y+f
ö>‚ƒ/0
$*$$$$** !)# )&)f
0C?,.R-/R@AIB.BG?ABI@L2*5/3$(5*&54(,*
L:
$ EK3;IbRB10W1
*
!
$ K_3;IE?.1D^R
*
$
$ a3F>.1D0W1

!f/-53<3-4/03+(2$,1&)7 /03+(&5F)<()33,()<$ :*(I0-* J)(G3,2($1$ :*(1&)< $$*$ /0()&)
*fE323&,0 &)7 #3G35-.+3)$/3)$3,-4Q()3/03+(&5F)<()33,()< $ :*(I0-* J)(G3,2($1-4Q()3
/03+(&5F)<()33,()<$ :*(1&)< $$*$ /0()&
*4KIBE-RB+!P?J-?J/R-BV-.1S@R@WJ1@S.T#32+-7(*+2&+=*3)23+JCJS@WURJUfVB@JB1U AWCRT5@?J-.1S@R@WJ1@S$B1U @?JS@CW-@WCJS+JCJRUJ1@RTRJU .1 @?J^ BSRS.TA?5SR-.4-?J/R-BVB1U SAJ-@C.S-.AJR-/J@?.USfP?RC4
@JJ1 -./A.W1US+JCJRS.VB@JU TC./@?J%i J@?B1.VJ6@CB-@.T#32+-7(*+2&+=*3)2B1U JVW-RUB@JU BS
!
4B/5CR1!$^J@WVR-B-RU!($
UBW-.S@JC.V!&$@CRB-.1@B1.R-B-RU!`$VWA4*$!*74J14)4.1J!$$@J@CB-.SB1.R-4*$)4UR?5UC.65AC.A5VJS@JC!]$S@RD/BS@44J1J4)
!
$%

4.V
!%$/J@?5VA?BJ.A?.C^RUJB!$-4?5UC.65^J1Z.R-B-RU!#$
!
4SR@.S@JC.V!)$74-B@J-?R1!$VW@J.VR1!($JARDBV.-B@J-?R1 !& f
3V.T@?J-./A.W1US+JCJRS.VB@JU TC./@?RSAVB1@T.C@?JTRCS@@R/Jf
*\?D [@EFI+!LJDW/R1.SBJ) #32+-7(*+2&+=*3)2) -?J/R-BV-.1S@R@WJ1@S
F@.# )b`(]ORYR,,())&
$
-0
!
 ¡¢
%
-)*&*-
u
)
Pu
(
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vf)$ :SSWJ!(
8JA@J/^JC$ *$$