全 文 ：滇白珠抗风湿性关节炎活性成分研究
熊玉兰１，肖冰１，马小军２，李长龄１，郑俊华３，叶加１
（１．北京大学 药学院 分子与细胞药理学系，北京 １００１９１；
２．中国医学科学院 药用植物研究所，北京 １００１９３；
３．北京大学 药学院 天然药物学系，北京 １００１９１）
［摘要］　目的：对滇白珠的各提取液进行抗大鼠佐剂性关节炎活性筛选，为临床应用滇白珠治疗风湿性关节炎提供实验
基础。方法：制备滇白珠的水提取总液、乙醇提取总液、醋酸乙酯提取液、正丁醇提取液、乙醇提取总液剩余部分液。滇白珠的
正丁醇部分，在大孔树脂中用不同溶液洗脱，得到水洗脱部分、３０％乙醇洗脱部分和９５％乙醇洗脱部分。采用大鼠佐剂性关
节炎模型，观察滇白珠不同部分提取液对大鼠关节肿胀的影响。结果：滇白珠的水提液组（Ａ）、酸酸乙酯提取液组（Ｃ）和正丁
醇提取液组（Ｄ）可明显减轻大鼠关节肿胀程度，正丁醇提取液组（Ｄ）作用最强（Ｐ＜００５，Ｐ＜００１）。进一步研究显示，滇白珠
正丁醇提取液中水洗脱液和３０％乙醇洗脱液均有抗大鼠佐剂性关节炎作用，而３０％乙醇洗脱液作用更明显（Ｐ＜００５，Ｐ＜
００１）。结论：滇白珠正丁醇提取液３０％乙醇洗脱部分有明显的抗大鼠佐剂性关节炎作用。
［关键词］　滇白珠；风湿性关节炎；佐剂性关节炎
［收稿日期］　２００９００００
［通信作者］　叶加，Ｔｅｌ：（０１０）８２８０２６５３，Ｅｍａｉｌ：ｙｅｊｉａ＠ｂｊｍｕ．ｅｄｕ．
ｃｎ
　　滇白珠来源于杜鹃花科白珠树属植物滇白珠
Ｇａｕｌｔｈｅｒｉａｙｕｎｎａｎｅｎｓｉｓ（Ｆｒａｎｃｈ．）Ｒｅｈｄ．的干燥根或
全草，广泛分布于我国西南地区和华南地区。始载
于明初兰茂所著的《滇南本草》（１４５９年）［１］，《中国
民族药志》［２］和《中药大辞典》［３］均有记载。滇白珠
具有祛风除湿，活血化瘀，通络止痛，清热解毒等功
效，主要用于治疗风湿性关节炎［３］。风湿性关节炎
属变态反应性疾病，是风湿热的主要表现之一，属中
医“痹证”范畴，易反复发作，可累及心脏［４］。长期
以来，滇白珠治疗风湿病一直停留在民间药用水平
上，缺乏深入的实验研究。本研究采用大鼠佐剂性
关节炎模型（ａｄｊｕｔａｎｔａｒｔｈｒｉｔｉｓ，ＡＡ），对滇白珠的不
同提取液进行抗关节炎活性的筛选，以期寻找滇白
珠的抗关节炎活性成分。
１　材料
１．１　动物　Ｗｉｓｔａｒ大鼠，ＳＰＦ级，雌雄各半，体重
（１８０±２０）ｇ，由北京大学实验动物部提供（许可证
号ＳＣＸＫ１１０００００８）。以标准颗粒饲料饲养，由北
京大学实验动物部提供。动物饲养于标准环境：温
度（２２±１）℃，相对湿度（６０±５）％，人工光照，１２ｈ
明暗周期。
１．２　药物　滇白珠根由广西民族医药研究所戴斌
教授提供和鉴定。药材存放于北京大学药学院天然
药物学系生药生物技术室。
１．３　试剂　弗氏完全佐剂 （ｌｉｆｅｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ，
ＵＳＡ），ＧｉＢｃｏＢＲＬ ＣａｔＮｏ １５７２１０３８，ＬｏｔＮｏ
１０２０１５９；石油醚（北京北化精细化学品有限责任公
司，批号２００８０３１３），氯仿（北京北化精细化学品有
限责任公司，批号２００６０８０３），醋酸乙酯（北京化工
厂，批号２００６１０１２），正丁醇（北京北化精细化学品
有限责任公司，批号２００６０９２８）。
１．４　仪器　Ｄ１０１型大孔树脂（天津树脂厂），测厚
表 （北京量具刀具厂，ＧＢ１２１９８５）。
２　方法
２．１　样品制备　第１次筛选：滇白珠水提液（Ａ）：
滇白珠根药材５３０ｇ，粉碎，过２０目筛，水煮３次，每
次３０ｍｉｎ，合并水煎液，浓缩为１１４５ｇ，配成２７０ｇ
·Ｌ－１。醇提液（Ｂ）：取滇白珠药材１２５ｋｇ，用９５％
乙醇温浸（６０℃）提取３次，每次１２５０ｍＬ，滤过，滤
液合并，减压回收溶剂得浸膏，依次用石油醚、氯仿、
醋酸乙酯、正丁醇萃取，分别减压回收溶剂，得醋酸
乙酯部分（Ｃ）、正丁醇部分（Ｄ），回收剩下的水溶液
的水部分（Ｅ）。Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ均用蒸馏水配成２１４ｇ
·Ｌ－１，相当于生药１２５ｇ·ｍＬ－１。
第２次筛选：另取滇白珠９ｋｇ，用同样方法提取
正丁醇部分上大孔树脂，分别用蒸馏水、３０％乙醇、
８４
第３４卷第１９期
２００９年１０月
　　　　　 　 　 　 　 　　　　　 　 　 　 　
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ　１９
　Ｏｃｔｏｂｅｒ，２００９
９５％乙醇洗脱，得水部分（Ｆ）、３０％乙醇部分（Ｇ）、
９５％乙醇部分（Ｈ）。Ｆ，Ｇ和 Ｈ均按原生药含量
１２５ｇ·ｍＬ－１用蒸馏水配成相应溶液。
２．２　分组与给药　第１次筛选：大鼠随机分６组，
每组８只，雌雄各半。设生理盐水对照组；滇白珠Ａ
组；滇白珠 Ｂ组；滇白珠 Ｃ组；滇白珠 Ｄ组；滇白珠
Ｅ组。各组含量相当于生药１２５ｇ·ｍＬ－１。大鼠均
按每１００ｇ体重１ｍＬ灌胃给药。
Ａ：滇白珠的水提取总液；Ｂ：滇白珠的乙醇提取
总液；Ｃ：滇白珠的醋酸乙酯提取液；Ｄ：滇白珠的正
丁醇提取液；Ｅ：滇白珠的乙醇提取总液剩余部分
液。
第２次筛选：大鼠随机分５组，每组８只，雌雄
各半。设生理盐水对照组；滇白珠 Ｄ组；滇白珠 Ｆ
组；滇白珠 Ｇ组；滇白珠 Ｈ组。各组生药含量为
１２５ｇ·ｍＬ－１。大鼠均按每１００ｇ体重１ｍＬ灌胃
给药。
Ｄ：滇白珠的正丁醇提取液（分离自乙醇提取总
液）；Ｆ：滇白珠的正丁醇部分，在大孔树脂中以水洗
脱部分；Ｇ：滇白珠的正丁醇部分，在大孔树脂中以
３０％乙醇洗脱部分；Ｈ：滇白珠的正丁醇部分，在大
孔树脂中以９５％乙醇洗脱部分。
２．３　佐剂性关节炎模型［５］　大鼠灌服滇白珠提取
物及生理盐水１ｈ后，于大鼠右后足趾皮下注射弗
氏完全佐剂００５ｍＬ，诱导关节炎发生。此后，每天
灌服滇白珠提取物及生理盐水共１５ｄ，并测量大鼠
右后足厚度。
２．４　观察指标　致炎前及致炎后每天测量大鼠右
后足厚度（三点均值法：大鼠足前、中、后三点的测
量值的均值）。用足肿胀率来表示大鼠关节趾肿胀
的程度。
足肿胀率 ＝（致炎后足厚度均值 －致炎前足厚度均
值）／致炎前足厚度均值
２．５　统计学处理　结果以 珋ｘ±ｓ表示，用ＳＰＳＳ１６０
软件进行重复测量的方差分析，并对各天给药组与
相应盐水对照组之间进行简单主效应分析，显著性
检验标准为Ｐ＜００５。
３　结果
３．１　滇白珠抗风湿性关节炎活性成分的第一次筛
选　盐水对照组致炎后，大鼠足肿胀率在第２天出
现高峰，第３天后持续下降，在第７天出现回升，持
续肿胀１５ｄ。与盐水对照组相比，滇白珠的水提液
组（Ａ）、醋酸乙酯提取液组（Ｃ）和正丁醇提取液组
（Ｄ）明显减轻大鼠关节肿胀。其中水提液组（Ａ）在
致炎后的各个时期（１～３ｄ，６ｄ，７ｄ，９～１３ｄ）对大
鼠关节肿胀均有抑制作用（Ｐ＜００５，Ｐ＜００１）；醋
酸乙酯提取液组（Ｃ）在致炎后期（１０～１３ｄ）对大
鼠关节肿胀有抑制作用（Ｐ＜００５）；正丁醇提取液
组（Ｄ）抗炎作用最明显，在致炎后持续抑制了大鼠
的关节肿胀（Ｐ＜００５，Ｐ＜００１）。乙醇提取总液组
（Ｂ）和乙醇提取总液剩余部分液组（Ｅ）对大鼠关节
肿胀无明显抑制作用（表１）。
表１　滇白珠提取液对大鼠佐剂性关节炎足肿胀率的影响（珋ｘ±ｓ，ｎ＝８）
组别
足肿胀率／％
１ｄ ３ｄ ５ｄ ７ｄ ９ｄ １１ｄ １３ｄ １５ｄ
对照 １２５±００６ １２８±００７ １２２±００６ １２１±００６ １１５±００７ １１５±００４ １１４±００４ １１３±００５
Ａ １１７±００３２） １１９±００７１） １１５±００６ １１０±００７２） １０７±００６１） １１０±００３１） １０８±００３２） １０９±００４
Ｂ １１９±００９ １２６±００８ １１９±００５ １１７±００５ １１４±００８ １１３±００９ １１１±００６ １１２±００５
Ｃ １２３±００６ １２６±００６ １２３±００６ １１５±００７ １１０±００７ １０９±００６１） １０９±００５１） １１０±００８
Ｄ １１６±００９１） １１４±０１０２） １１３±００８１） １１０±００９２） １０５±００７１） １０３±００８２） １０３±００５２） ０９９±００５２）
Ｅ １２２±００７ １２３±００８ １１８±００７ １１７±００６ １１２±００８ １１３±００７ １１１±００４ １０９±００５
　　注：与对照组比１）Ｐ＜００５，２）Ｐ＜００１（表２同）。
３．２　滇白珠抗风湿性关节炎活性成分的第 ２次
筛选　第１次筛选结果显示，滇白珠正丁醇提取
部分抗大鼠佐剂性关节炎作用明显，由此，对滇白
珠正丁醇提取液进行进一步的分离，并进行第 ２
次活性筛选。盐水对照组致炎后，大鼠足肿胀率
在第３天出现高峰，之后持续下降，在第８天出现
回升。滇白珠的正丁醇提取液组（Ｄ）、正丁醇水洗
脱组（Ｆ）和正丁醇３０％乙醇洗脱组（Ｇ）都有显著
的抗大鼠佐剂性关节炎活性。其中３０％乙醇洗脱
组（Ｈ）的抗炎作用最明显，对致炎后各个时期大
鼠关节肿胀均有明显的抑制作用（Ｐ＜００５，Ｐ＜
００１）（表２）。
９４
第３４卷第１９期
２００９年１０月
　　　　　 　 　 　 　 　　　　　 　 　 　 　
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ　１９
　Ｏｃｔｏｂｅｒ，２００９
表２　滇白珠正丁醇提取液对大鼠佐剂性关节炎足肿胀率的影响（珋ｘ±ｓ，ｎ＝８）
组别
足肿胀率／％
１ｄ ３ｄ ５ｄ ７ｄ ９ｄ １１ｄ １３ｄ
对照 １２８±００５ １３０±００４ １２０±００３ １１４±００３ １１５±００３ １１４±００２ １１４±００４
Ｄ １２７±００７ １２２±００６２） １１６±００３１） １１０±００２２） １１２±００５ １１１±００４１） １０８±００４１）
Ｆ １２２±００４２） １２６±００３ １１９±００７ １１４±００５ １１６±００５ １１１±００３ １０９±００３１）
Ｇ １２３±００５ １２０±００６２） １１８±００８ １１０±００３１） １１０±００５１） １０９±００５１） １０６±００３２）
Ｈ １２６±００７ １２６±００５ １１９±００７ １１５±００７ １１６±００５ １１６±００４ １１４±００３
４　讨论
风湿性关节炎由风寒湿侵袭所致，最早记载
于《黄帝内经·痹论篇》［６］。现代医学认为风湿性
关节炎是一种病因较为复杂的全身性结缔组织炎
症，一般认为与 Ａ族溶血性链球菌感染有关，以成
人为多见，受累关节以大关节为主。可侵犯至心
脏，引起风湿性心脏病的发生。西医治疗主要用
抗生素、甾体或非甾体类抗炎药及改善症状的抗
风湿药［７］。风湿性关节炎病情复杂，病程漫长，易
于反复。滇白珠在民间主要用于治疗风湿病，并
获得较好的疗效，但对滇白珠抗风湿病的活性成
分缺乏深入系统的研究。孙学蕙采用小鼠耳廓
肿、小鼠腹腔毛细血管通透性和大鼠角叉菜胶诱
发足趾肿胀方法证明滇白珠浸膏有显著的抗炎作
用［８］。张治针证明了滇白珠醋酸乙酯提取部分能
显著抑制小鼠腹腔毛细血管通透性而具有抗炎作
用，同时抑菌实验显示滇白珠挥发油具有广谱抑
菌活性［９］。目前，尚未有对滇白珠抗风湿性关节
炎活性进行详细研究的报道。
本研究采用大鼠佐剂性关节炎模型对滇白珠的
不同极性部分进行抗关节炎活性筛选，为临床应用
滇白珠治疗风湿性关节炎提供实验和理论基础。大
鼠佐剂性关节炎是一种免疫性炎症模型，其发病机
制和病理特征与人类风湿性关节炎类似。大鼠足趾
皮内注射弗氏完全佐剂致炎后，足趾肿胀明显，持续
３ｄ后逐渐减轻，７，８ｄ时再度肿胀。实验结果显
示，滇白珠有明显的抗佐剂性关节炎作用，但滇白珠
不同成分的抗佐剂性关节炎活性不同。滇白珠水提
取液、醋酸乙酯提取液和正丁醇提取液明显抑制了
大鼠关节肿胀，正丁醇提取液的活性最为显著，对大
鼠关节肿胀的抑制作用持续到致炎后１５ｄ。作者进
一步分离正丁醇，发现正丁醇的３种洗脱液中，３０％
乙醇洗脱液的抗关节炎活性最明显。后续的研究显
示，滇白珠３０％乙醇洗脱液主要含木脂素类化合物
如滇白珠苷Ａ、（－）５′甲氧基异落叶松树脂醇２α
ＯβＤ木糖苷、（－）异落叶松树脂醇２αＯβＤ木
糖苷和 （＋）ｌｙｏｎｉｒｅｓｉｎｏｌ２αＯβＤｇｌｕｅｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ
等。这类化合物的化学结构不同于已知的抗风湿药
物，可能存在独特的作用机制。作者将深入开展滇
白珠化学物质成分与其活性相关性的研究，并探讨
滇白珠的抗风湿性关节炎的作用机制。
［参考文献］
［１］　兰茂．滇南本草．《滇南本草》整理组整理［Ｍ］．昆明：云南人民
出版社，１９７５．
［２］　卫生部药品生物制品检定所．中国民族药志Ⅰ［Ｍ］．北京：人
民卫生出版社，１９９２：５５６．
［３］　江苏中医学院．中药大辞典［Ｍ］．上海：上海人民出版社，
１９７７：１８７９．
［４］　姜仁昌，梁建峰．风湿性关节炎的中医证治［Ｊ］．社区中医药，
２００８，１０（２４）：１３９．
［５］　徐叔云，卞如濂，陈修．药理实验方法学．第３版［Ｍ］．北京：人
民卫生出版社，２００２：９２０．
［６］　孙振双，刘学华．中医外治法治疗痹证的研究进展［Ｊ］．中医外
治杂志，２００８，１７（６）：４８．
［７］　余步云．风湿性关节炎诊断防治进展［Ｊ］．新医学，２００２，３３
（９）：５２０．
［８］　孙学蕙，曲莎莎，郭振波．透骨香药理作用及毒性研究［Ｊ］．贵
阳中医学院学报，１９８９（３）：５６．
［９］　张治针，果德安，李长龄，等．滇白珠抗菌抗炎和镇痛活性的实
验研究［Ｊ］．西北药学杂志，１９９９，１４（２）：６０．
ＥｆｆｅｃｔｓｏｆＧａｕｌｔｈｅｒｉａｙｕｎｎａｎｅｎｓｉｓｏｎａｄｊｕｖａｎｔａｒｔｈｒｉｔｉｓｉｎｒａｔｓ
ＸＩＯＮＧＹｕｌａｎ１，ＸＩＡＯＢｉｎｇ１，ＭＡＸｉａｏｊｕｎ２，ＬＩＣｈａｎｇｌｉｎｇ１，ＺＨＥＮＧＪｕｎｈｕａ３，ＹＥＪｉａ１
０５
第３４卷第１９期
２００９年１０月
　　　　　 　 　 　 　 　　　　　 　 　 　 　
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ　１９
　Ｏｃｔｏｂｅｒ，２００９
（１．ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＭｏｌｅｃｕｌａｒａｎｄＣｅｌｕｌａｒＰｈａｒｍａｃｏｌｏｇｙ，ＳｃｈｏｏｌｏｆＰｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ，ＰｅｋｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，
Ｂｅｉｊｉｎｇ１００１９１，Ｃｈｉｎａ；
２．ＴｈｅＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＭｅｄｉｃｉｎａｌＰｌａｎｔＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１００１９３，Ｃｈｉｎａ；
３．ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＮａｔｕｒａｌＭｅｄｉｃｉｎｅｓ，ＳｃｈｏｏｌｏｆＰｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ，ＰｅｋｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１００１９１，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］　Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｇａｕｌｔｈｅｒｉａｙｕｎｎａｎｅｎｓｉｓ（Ｆｒａｎｃｈ．）Ｒｅｈｄ．ａｒｅｕｓｅｄｗｉｄｅｓｐｒｅａｄｌｙｉｎｔｈｅｓｏｕｔｈｏｆＣｈｉｎａｔｏｔｒｅａｔｒｈｅｕｍａ
ｔｏｉｄａｒｔｈｒｉｔｉｓ．ＴｈｅａｉｍｏｆｔｈｉｓｓｔｕｄｙｗａｓｔｏｐｒｏｖｉｄｅａｎｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌｂａｓｉｓｆｏｒＧ．ｙｕｎｎａｎｅｎｓｉｓｔｏｔｈｅｒａｐｙｒｈｅｕｍａｔｏｉｄａｒｔｈｒｉｔｉｓ．Ｍｅｔｈｏｄ：
Ｗｅｐｒｅｐａｒｅｄｗａｔｅｒｅｘｔｒａｃｔｓ，ｅｔｈａｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｓ，ｎｂｕｔａｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｓ，ｅｔｈｙｌａｃｅｔａｔｅｅｘｔｒａｃｔｓａｎｄｔｈｅｒｅｓｔｏｆｅｔｈａｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｓｆｒｏｍＧ．ｙｕｎ
ｎａｎｅｎｓｉｓ．Ｔｈｅｎ，ｔｈｅｎｂｕｔａｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｓｗｅｒｅａｐｐｌｉｅｄｔｏｍａｃｒｏｐｏｒｏｕｓｒｅｓｉｎａｎｄｅｌｕｔｅｄｗｉｔｈｗａｔｅｒ，３０％ ｅｔｈａｎｏｌ，ａｎｄ９５％ ｅｔｈａｎｏｌ．
ＲｈｅｕｍａｔｏｉｄａｒｔｈｒｉｔｉｓｗａｓｉｎｄｕｃｅｄｂｙＦｒｅｕｎｄ＇ｓｃｏｍｐｌｅｔｅａｄｊｕｖａｎｔｉｎｊｅｃｔｅｄｉｎｔｏｒｉｇｈｔｐｏｓｔｐｅｄｅｓｉｎＷｉｓｔａｒｒａｔｓｗｈｉｃｈｗａｓｕｔｉｌｉｚｅｄｔｏｅｌｕｃｉ
ｄａｔｅｔｈｅａｎｔｉｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙｅｆｅｃｔｏｆｄｉｆｅｒｅｎｔｅｘｔｒａｃｔｅｄｌｉｑｕｉｄｏｆＧ．ｙｕｎｎａｎｅｎｓｉｓ．Ｒａｔｓｉｎｔｒａｇａｓｔｒｉｃｉｎｊｅｃｔｅｄ（ｉ．ｇ．）ｗｉｔｈｅｘｔｒａｃｔｓａｓｅｘ
ｐｅｒｉｍｅｎｔａｌｇｒｏｕｐｏｒｎｏｒｍａｌｓｏｄｉｕｍａｓｃｏｎｔｒｏｌｇｒｏｕｐ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｆｒｅｕｎｄ＇ｓｃｏｍｐｌｅｔｅａｄｊｕｖａｎｔｉｎｄｕｃｅｄａｒｔｈｒｉｔｉｓｗａｓｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｙｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ：
ｐａｗｅｄｅｍａｗｅｒｅｉｎｃｒｅａｓｅｄａｆｔｅｒＦｒｅｕｎｄ＇ｓｃｏｍｐｌｅｔｅａｄｊｕｖａｎｔｉｎｊｅｃｔｉｏｎ，ｐｅａｋｅｄａｔ２ｏｒ３ｄａｙ，ｔｈｅｎｄｅｃｒｅａｓｅｄ，ｔｈｅｐａｗｅｄｅｍａｗｅｒｅｉｎ
ｃｒｅａｓｅｄａｇａｉｎａｔ７ｏｒ８ｄａｙ，ａｎｄｐｅｒｓｉｓｔｅｄ１５ｄ．Ｄａｔａｓｈｏｗｔｈａｔｒａｔｓｗｅｒｅａｄｍｉｎｉｓｔｅｒｅｄｗｉｔｈｗａｔｅｒｅｘｔｒａｃｔｓ，ｎｂｕｔａｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｓｏｒｅｔｈｙｌ
ａｃｅｔａｔｅｅｘｔｒａｃｔｓｐｒｏｄｕｃｅｄａｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｄｅｃｒｅａｓｅｐａｗｅｄｅｍａｗｈｉｃｈｉｎｄｕｃｅｄｂｙＦｒｅｕｎｄ＇ｓｃｏｍｐｌｅｔｅａｄｊｕｖａｎｔａｓｃｏｍｐａｒｅｄｗｉｔｈｔｈｅｃｏｎｔｒｏｌ
ｇｒｏｕｐ（Ｐ＜００５，Ｐ＜００１）．Ｔｈｅｅｆｅｃｔｏｆｎｂｕｔａｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｓｗａｓｔｈｅｍｏｓｔｐｏｗｅｒｆｕｌ，ｗｈｉｃｈｂｅｇａｎａｔ１ｄａｎｄｐｅｒｓｉｓｔｅｄ１５ｄａｆｔｅｒｉｎｔｒａ
ｇａｓｔｒｉｃｉｎｊｅｃｔｉｏｎ．Ｆｕｒｔｈｅｒ，ｎｂｕｔａｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｓｅｌｕａｎｔｗｉｔｈｗａｔｅｒａｎｄ３０％ ｅｔｈａｎｏｌｄｅｃｒｅａｓｅｄｔｈｅＦｒｅｕｎｄ＇ｓｃｏｍｐｌｅｔｅａｄｊｕｖａｎｔｉｎｄｕｃｅｄｐａｗ
ｅｄｅｍａ．Ｔｈｅａｃｔｉｖｉｔｙｏｆｅｘｔｒａｃｔｓｅｌｕａｎｔｗｉｔｈ３０％ ｅｔｈａｎｏｌｗａｓｓｔｒｏｎｇｅｒｔｈａｎｅｌｕａｎｔｗｉｔｈｗａｔｅｒ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｇ．ｙｕｎｎａｎｅｎｓｉｓｄｉｓｐｌａｙｅｄ
ｃｏｎｓｉｄｅｒａｂｌｅｅｆｅｃｔｓａｇａｉｎｓｔＦｒｅｕｎｄ＇ｓｃｏｍｐｌｅｔｅａｄｊｕｖａｎｔｉｎｄｕｃｅｄａｒｔｈｒｉｔｉｓｉｎｒａｔｓ，ｗｈｉｃｈｉｓｉｎｃｏｎｃｏｒｄａｎｃｅｗｉｔｈｃｌｉｎｉｃａｌｐｒａｃｔｉｃｅ．Ｎｂｕｔａ
ｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｓａｎｄｂｏｔｈｏｆｔｈｅｅｌｕａｎｔｓｗｉｔｈｗａｔｅｒａｎｄ３０％ ｅｔｈａｎｏｌｐｒｏｄｕｃｅｄａｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｄｅｃｒｅａｓｅｐａｗｅｄｅｍａ．３０％ ｅｔｈａｎｏｌｅｌｕａｎｔｓｓｈｏｗ
ａｓｔｒｏｎｇｅｒａｃｔｉｖｉｔｙｔｈａｎｏｔｈｅｒｓ．ＴｈｅｅｆｅｃｔｓａｇａｉｎｓｔｒｈｅｕｍａｔｏｉｄａｒｔｈｒｉｔｉｓｏｆｄｉｆｅｒｅｎｔｐａｒｔｓｏｆＧ．ｙｕｎｎａｎｅｎｓｉｓｄｉｆｅｒｅｄｉｎｄｅｇｒｅｅ．Ｉｔｉｓｄｅ
ｓｅｒｖｅｄｔｏｅｘｐｌｏｒｅｔｈｅｐｏｔｅｎｔｉａｌｍｅｃｈａｎｉｓｍｓｏｆａｎｔｉｉｎｆｌａｍｍｔｉｏｎｏｆｔｈｅＧ．ｙｕｎｎａｎｅｎｓｉｓ，ｅｓｐｅｃｉａｌｙｔｈｅｎｂｕｔａｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｓｅｌｕａｎｔｗｉｔｈ３０％
ｅｔｈａｎｏｌ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］　Ｇａｕｌｔｈｅｒｉａｙｕｎｎａｎｅｎｓｉｓ；ｒｈｅｕｍａｔｉｃａｒｔｈｒｉｔｉｓ；ａｄｊｕｖａｎｔａｒｔｈｒｉｔｉｓ
［责任编辑　古云侠］
１５
第３４卷第１９期
２００９年１０月
　　　　　 　 　 　 　 　　　　　 　 　 　 　
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ　１９
　Ｏｃｔｏｂｅｒ，２００９