全 文 ：金线吊乌龟茎叶中生物碱的研究
何丽!+! 张援虎+!! 唐丽佳+! 宋少辉+! 孙黔云+
-贵州师范大学 化学与材料科学学院! 贵州 贵阳 $$$%
+-贵州省&中国科学院天然产物化学重点实验室! 贵州 贵阳 $$$+#
摘要#!目的$ 研究金线吊乌龟茎叶中的生物碱类成分) 方法$ 金线吊乌龟干燥茎叶粉末用 *e乙醇溶液渗滤提取$减
压回收乙醇$依次用石油醚和氯仿萃取$所得氯仿层浸膏利用微孔吸附树脂%正相%反相硅胶%葡聚糖凝胶%聚酰胺等柱色谱方
法分离和纯化$通过理化性质及光谱方法鉴定化合物的结构) 结果$ 从金线吊乌龟茎叶中分离得到 个生物碱类成分$分别
鉴定为观音莲明!$四氢巴马亭!($巴马亭!&$NU/./C6JN/2M!Q$紫堇单酚碱!$$紫堇根碱!Y$UN2/CB.L@N2M!%$青风藤碱
!`$顶花防己胺!#$异紫堇定!和紫堇定!) 结论$ 化合物 ( c% 为首次从金线吊乌龟中分离得到$且化合物 % 为首次
从千金藤属植物中分离得到$化合物 Q 为首次从防己科植物中分离得到)
关键词#!金线吊乌龟+生物碱+NU/./C6JN/2M
稿件编号#!+$$*$*+$$&
基金 项 目 # ! 国 家 重 点 基 础 研 究 发 展 计 划 ! *%) 项 目
!+$$*$& 号
通信作者#! !张援虎$副研究员$主要从事天然产物研究工作$
PMS# !$()($#&
!!金线吊乌龟 G,9;>7)-7 A9;>7/7),>7 EB6B@B为防
己科千金藤属多年生草质落叶藤本植物./ $又名白
药子%山乌龟等$在贵州分布广泛$苗族用其块根入
药$称为,加菲裂-$味苦性寒$归热经$具有清热解
毒%消肿止痛的功效$主治咽喉肿痛%风湿痹痛%腹痛
泻痢%外伤出血等疾病.+/ ) 长期以来人们仅采其块
根为药而废弃了其茎叶$对其资源造成了较大的破
坏和浪费) 若金线吊乌龟茎叶中含有与根部相似或
更具活性的生物碱类成分$则不仅可以扩大药源$还
可以保护资源和生态环境) 因此作者对金线吊乌龟
茎叶中的生物碱类成分进行了系统研究$从中分离
鉴定了 个生物碱类化合物$其中化合物 ( c% 为
首次从金线吊乌龟中分离得到$且化合物 % 为首次
从千金藤属植物中分离得到$化合物 Q 为首次从防
己科植物中分离得到)
!材料
TP5& 双目显微熔点测定仪!温度未校正+美国
EF公司98*%) 型质谱仪+美国 [BCNB2 :;H[45&$$
型核磁共振波谱仪!P98 内标+美国 >LJ/SA? 公司
4L@/A/S 型自动旋光测定仪+柱色谱硅胶!+$$ g
)$$ 目$硅胶E!$ g&$

0均为青岛海洋化工厂
产品+反相材料>F5(!&$ g#$

0为德国9MC.K公
司产品+微孔吸附树脂
0为三
菱化学有限公司产品+葡聚糖凝胶 8MA?BJM7GE5+$
!&$ g%$

0为 40MCU?B0F?BC0B.NBRN/@M.? 4R公
司产品+聚酰胺!$$ g+$$ 目为浙江台州路桥四甲
生化塑料厂产品)
药材于 +$$( 年 # 月采集于贵州省雷山县$经贵
阳中医学院陈德媛教授鉴定为金线吊乌龟
GdA9;>7/7),>7)
(!提取与分离
干燥粉碎金线吊乌龟茎叶 +% KD$用 *e乙醇
渗滤提取 ) 次$提取液减压浓缩$浓缩液加水混悬$
依次用石油醚%氯仿萃取$得氯仿层浸膏 &$$ D) 该
浸膏经正相硅胶!+$$ g)$$ 目分离$以氯仿5甲醇
!$$o$ g$o$$梯度洗脱$PG<检测合并$得到 ( 个
流分) 其中$流分R!+ D经正相%反相硅胶%微孔
吸附树脂 !$$ g+$$ 目等柱色谱分离$分别用氯仿5甲醇
!$$o$ g$o$$%石油迷5丙酮!$$o$ g$o$$%水5
甲醇!$$o$$ g$o$$梯度洗脱$洗脱物再经反复
分离纯化$重结晶$得到化合物 !+$$ 0D$( !%$
0D$&!* 0D$Q!% 0D) 同样方法$从流分D中得到化合物 $ !++ 0D$Y !(# 0D$% !)$ 0D$
`!d+ D$# !%$ 0D$ !$ 0D$!#( 0D)
&!结构鉴定
化合物 !黄绿色针晶!甲醇) 0A ( g(%
*+%+*
第 ) 卷第 $ 期
+$$ 年 月
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[/Sd)$ :UULM!$
9B6$ +$$
h$ I:598 +TN+* .9/
k
$ +%$ +&($ +)))

E5;9>
!)
$&$$ 9EY
$
#%d+) !E$U$E5) $%d($ !E$
J$Vjd+ EY$E5&$(d*$ !E$J$Vjd+ EY$E5$
(d#$ !E$0$E5($%d* !E$0$E5*$%d%# !E$
0$E5$ $ *d( ! E$0$E5 $ &d$+ ! )E$U$ 5
H)
$&d !)E$U$+5H)
)
)
<5;9> !)
$
$$ 9EY
$
# +d$ !<5$#d( !<5+$$#d& !<5
)$&d) !<5)B$ ++d+ !<5)\$ +)d# !<5& $
&d$ !<5$)d !<5#B$(+d% !<5% $)+d
!<5%B $+(d( !<5( $+(d* !<5* $)&d) !<5
$$ +(d& !<5 $ )&d) !<5B$ *d( !<5
\$#$d# !5H)
$#d+ !+5H)
) 以上波谱
数据与文献报道.)/一致$因此鉴定化合物 为观音
莲明)
化合物 (!无色结晶 !甲醇) 0A & g&+
h$.

/
+
0
f+&(d !Ad$)$)
$I:598 +TN)
.9/
k
$)+&$#&$#*)

E5;9>!)
$&$$ 9EY
$
#
#d%+ !E$U$E5$#d# !E$U$E5&$#d%( !E$J$
Vj(d& EY$E5$#d(% !E$J$Vj(d& EY$E5+$
)d(( !)E$U$+5H)
$)d(# !)E$U$+5H)
$)d(&
!#E$U$*5H)
$$5H)
$)d) !E$ J$Vjd#
EY$E5))
)
<5;9> !)
$$$ 9EY
$
# $(d&
!<5$+*d# !<5B$&%d) !<5+$&%d& !<5)$
d+ !<5&$+#d% !<5&B$+*d !<5$d !<5
#$&d$ !<5($+%d% !<5(B$$d+ !<5*$&d$
!<5$$$d( !<5$+)d( !<5+$+(d# !<5
+B$)#d) !<5)$*d) !<5)B$d( !+5H)
$
#d$ !)5H)
$*d+ !*5H)
$#$d+ !$5H)
)
以上波谱数据文献报道.&/一致$因此鉴定化合物 (
为四氢巴马亭)
化合物 &!黄色针晶!甲醇) 0A +& g+&# h
!分解$I:598 +TN)) . 9kE/ k$))%$)++$)$()
E5;9>!X98H5<
#
$&$$ 9EY
$
# %d$% !E$U$E5
$%d#* !E$U$E5&$)d+ !+E$@$Vj#d& EY$E5
$&d*) !+E$@$Vj#d& EY$E5#$*d(# !E$U$E5
($(d%!E$J$Vj*d+ EY$E5$(d$+ !E$J$Vj
*d+ EY$ E5+ $ *d$& ! E$ U$ E5) )
)
<5;9>
!X98H5<
#
$$$ 9EY
$
# $(d( !<5$+d !<5
B$ &(d( !<5+ $ d !<5) $ d& !<5& $
+(d% !<5&B$+#d !<5$%d !<5#$&d !<5
($*d$ !<5(B$$d& !<5* $&)d% !<5$ $
+$d$ !<5$+)d# !<5+$))d+ !<5+B$+#d(
!<5)$)%d( !<5)B$d !+5H)
$#d$ !)5
H)
$#+d$ !*5H)
$#d) !$5H)
) 以上波
谱数据与文献报道./一致$因此鉴定化合物 & 为巴
马亭)
化合物 Q!紫色粉末) 0A *+ g*& h$I:598
+TN)) .9/
k
$))#$)++$+(+)

E5;9>!)
$&$$
9EY
$
# #d*% !E$U$E5) $)d% !+E$@$Vj#d&
EY$E5&$)d+!+E$@$Vj#d& EY$E5$#d*( !E$
U$E5% $d*) !E$U$E5*$&d$$ !)E$U$5H)
$
)d*% !)E$U$+5H)
$)d* !)E$U$$5H)
$)d+
!)E$U$;)
)
)
<5;9> !)
$ $$ 9EY
$
#
&)d( !<5$+d !<5+$+d% !<5)$+(d) !<5
)B$*d+ !<5)\$+*d+ !<5&$$d+!<5$$d)
!<5#B$*(d+ !<5%$)#d& !<5%B$(#d !<5($
$d !<5*$#)d( !<5$$%(d) !<5$%d*
!<5B$+#d( !<5\$#$d% !5H)
$#d& !+5
H)
$#d) !$5H)
$&$d !;)
) 以上波谱
数据与文献报道.#/一致$因此鉴定化合物 Q 为 NU/.5
/C6JN/2M)
化合物 $!黄色粉末) 0A %$ g%+ h$.
!
/
+
0
f+%(d !Ad$$)
$I:598 +TN)& .9/
k
$
)&$$)$$*+ )

E5;9>!)
$&$$ 9EY
$
# #d%)
!E$U$E5$#d#+ !E$U$E5&$#d(+ !E$J$Vj
(d& EY$E5 $#d%( !E$J$Vj(d& EY$E5+$
)d(* !)E$U$+5H)
$)d(( !)E$U$)5H)
$)d(
!)E$U$*5H)
)
)
<5;9> !)
$$$ 9EY
$
#
$(d& !<5$+*d !<5B$&%d& !<5+$&%d
!<5)$&d& !<5&$+%d$ !<5&B$+(d* !<5$
d !<5#$)d( !<5($+#d !<5(B$&)d) !<5
*$&%d& !<5$$d) !<5$+&d( !<5+$
+%d( !<5+B$)#d !<5)$*d& !<5)B$#d$
!+5H)
$d(!)5H)
$#$d# !*5H)
) 以上
波谱数据与文献报道.%/一致$因此鉴定化合物 $ 为
紫堇单酚碱)
化合物 Y!无色针晶 !甲醇) 0A +) g+)#
h$ .
!
/
+
0
f+(&d+ !Ad&$)
$I:598 +TN)&
.9/
k
$)$$#&$&*)

E5;9>!)
$&$$ 9EY
$
#
#d%+!E$U$E5$#d## !E$U$E5& $#d( !E$J$
Vj(d& EY$E5$#d*$ !E$J$Vj(d& EY$E5+$
)d(* !)E$U$+5H)
$)d(# !)E$U$*5H)
$)d(
!)E$U$$5H)
)
)
<5;9>!)
$$$ 9EY
$
#
*)%+*
第 ) 卷第 $ 期
+$$ 年 月
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[/Sd)$ :UULM!$
9B6$ +$$
$%d* !<5$+(d !<5B$&d& !<5+$&&d
!<5)$&d& !<5&$+%d$ !<5&B$+(d) !<5$
d& !<5#$)d% !<5($+%d) !<5(B$$d !<5
*$&&d( !<5$$$d* !<5$+)d( !<5+$
+(d !<5+B$)d( !<5)$*d+ !<5)B$#$d
!+5H)
$d* !*5H)
$d% !$5H)
) 以
上波谱数据与文献报道.(/一致$因此鉴定化合物 Y
为紫堇根碱)
化合物 %!黄色粉末) 0A &( g$ h$.
!
/
+
0
f%&d& !Ad&$)
$I:598 +TN+() .9/
k
$
+#($+&$+&+)

E5;9>!)
$&$$ 9EY
$
# #d%
!E$J$Vj(d& EY$E5$#d%) !E$J$Vj(d& EY$
E5+$)d%% !E$U$E5$d(& !E$U$E5($#d
!E$J$Vj*d# EY$E5*$#d%( !E$J$Vj*d#$E5
$$+d%( !0$E5$+d& !0$E5$)d( !E$
0$E5# )d* ! )E$ U$ H)
$ +d*+ ! )E$ U$
;)
)
)
<5;9>!)
$$$ 9EY
$
# +d+ !<5
$$*d) !<5+$d$ !<5)$&d !<5&$%+d)
!<5$+$#d# !<5%$+)d+ !<5($%d* !<5*$
)(d !<5$$+&d$ !<5$+%d !<5+$)d#
!<5)$%&d* !<5&$&d !<5$d& !<5#$
d( !H)
$)#d) !;)
) 以上波谱数据与文
献报道.*/一致$因此鉴定化合物 % 为UN2/CB.L@N2M)
化合物 `!无色结晶 !甲醇) 0A *$ g*+
h$.
!
/
+
0
f#(d !A$d*&$)
$I:598 +TN)+%
.9/
k
$)+$+**$+(&)

E5;9>!)
$&$$9EY
$
#
#d## !E$J$Vj(d& EY$E5$#d% !E$J$Vj(d&
EY$E5+$%d !E$U$E5$#d)) !E$U$E5($
)d%$ !E$J$Vjd+ EY$E5*$)d)) ! J$Vj%d#
EY$E5$$+d*% !0$E5$$+d)% !0$E5$d%(
!0$E5$+d#+ !0$E5#$+d&* !0$E5#$)d(*
!)E$U$)5H)
$)d%# !)E$U$#5H)
)
)
<5;9>
!)
$$$ 9EY
$
# (d( !<5$$*d& !<5+$
&d) !<5)$&)d) !<5&$+$d& !<5$$d* !<5
#$(d !<5%$++d+ !<5($#d$ !<5*$)+d
!<5$ $+*d% !<5 $+)d* !<5+ $&)d# !<5
)$#d# !<5& $ )%d% !<5 $ &%d$ !<5# $
#d+ !)5H)
$&d( !#5H)
$&d# !;)
)
以上波谱数据与文献报道.$/一致$因此鉴定化合物
` 为清风藤碱)
化合物 #!无色结晶 !甲醇) 0A (% g((
h$.
!
/
+
0
f+&+d !Ad&$)
$I:598 +TN)+*
.9/
k
$)&$+(#$+%$)

E5;9>!)
$&$$ 9EY
$
#
#d* !E$J$Vj(d$ EY$E5$#d#* !E$J$Vj(d$
EY$E5+ $ )d%) ! E$ J$Vj#d( EY$E5 $ +d&*
!E$J$Vj#d( EY$E5$d#+ !E$U$E5($d*%
!0$E5*$d%* !0$E5*$+d*$ !0$E5$$+d(
!0$E5$$+d#$ !0$E5$+d$ !0$E5$+d(%
!0$E5#$+d)% !0$E5#)
)
<5;9> !)
$$$
9EY
$
# *d& !<5$$(d# !<5+$&d$ !<5)$
&)d% !<5&$&&d) !<5$*&d !<5#$d !<5
%$&d& !<5($+#d% !<5*$+&d* !<5$$+(d(
!<5$+(d$ !<5+$&%d !<5)$#&d !<5&$
))d& !<5$d !<5#$#d+ !)5H)
$&d*
!%5H)
$))d) !;)
) 以上波谱数据与文献报
道.$/一致$因此鉴定化合物 # 为顶花防己胺)
化合物 !黄色柱状结晶!甲醇) 0A (+ g
() h$ .
!
/
+
0
f(&d !Ad)$)
$I:598 +TN
)& .9/
k
$ )+#$ )$$ +*)

E5;9> !)
$ &$$
9EY
$
# #d%$ !E$U$E5)$#d(& !E$J$Vj(d$
EY$E5($#d%$ !E$J$Vj(d$ EY$E5*$(d( !E$
U$HE5$)d% !)E$U$5H)
$)d*+ !#E$U$+5
H)
$ $5H)
$ +d& ! )E$ U$ ;)
)
)
<5;9>
!)
$$$ 9EY
$
# &+d+ !<5$d& !<5+$
d !<5)$+*d( !<5)B$+(d( !<5)\$+*d$
!<5& $ +d% !<5 $ #+d( !<5#B$ )d# !<5% $
+*d% !<5%B$*d$ !<5($$d* !<5*$&*d
!<5$$&&d$ !<5$+$d !<5B$+d* !<5
\$#+d !5H)
$d* !+5H)
$#d !$5
H)
$&)d% !;)
) 以上波谱数据与文献报
道.5+/一致$因此鉴定化合物 为 <5异紫堇定)
化合物 !黄绿色粉末) 融距 & g&# h$
.
!
/
+
0
f%+d !Ad$*$)
$I:598 +TN)&
.9/
k
$)+#$)$$+*&)

E5;9>!)
$&$$ 9EY
$
#
(d% !E$U$HE5$#d%$ !E$U$E5)$#d(* !E$
J$Vj(d& EY$E5($%d$* !E$J$Vj(d& EY$E5*$
)d*+ !#E$U$+5H)
$$5H)
$)d(% !)E$U$5
H)
$+d# !)E$U$;)
)
)
<5;9>!)
$$$
9EY
$
# &)d% !<5$&*d+ !<5+$$d( !<5)$
+#d& !<5)B$*d+ !<5)\$+(d% !<5&$+d% !<5
$#+d# !<5#B$)d) !<5%$)$d !<5%B$+&d)
!<5($d+ !<5*$d( !<5$$&+d) !<5$
*&%+*
第 ) 卷第 $ 期
+$$ 年 月
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[/Sd)$ :UULM!$
9B6$ +$$
)$d !<5B$+)d% !<5\$#$d$ !+5H)
$
#$d$ !$5H)
$#+d$ !5H)
$&)d% !;)
)
以上波谱数据与文献报道.)5&/一致$因此鉴定化合
物 为 <5紫堇定)
致谢#!核磁共振波谱数据和质谱数据由贵州省%中
国科学院天然产物重点实验室仪器室提供)
参考文献#
. /!中国科学院中国植物志编辑委员会d中国植物志.9/-北
京#科学出版社$**#d
. + /!国家中医药管理局中华本草编委会 d中华本草*苗药卷
.9/-贵阳#贵州科技出版社$ +$$d
. ) /!王洪燕$周先礼$黄帅$等-凹叶厚朴中生物碱成分的研究
.W/-华西药学杂志$ +$$%$ ++!#)$d
. & /!邓业成$ 徐汉虹-广西地不容块根生物碱成分研究.W/d广西
师范大学学报$ +$$&$++!&#%)d
. /!GM2KBO$ WNCuX$ >BJMK 9$ M@BS-^ LB@MC2BC6AC/@/\MC\MCN2MBS5
KBS/NJU.W/-F?6@/.?M0NU@C6$ +$$%$#(#$d
. # /!8?/MN58?M2DGMM$ 77?-7 ,/-7)S/NJU$ NU/./C6JN/2M$ 2/CNU/./C6JN/2M$ B2J JM?B@CNA?N2M$ VC/0@?M
SMBlMU.W/-W;B@FC/J$ **#$ *#d
. % /!W/B22MPR$ X/2BSJ F48$ /VBSKBS/NJUVC/0U/0M4LU@CBSNB2 G,9;>7)-7 !9M2NUAMC0B.MBM
UAM.NMU.W/-F?6@/.?M0NU@C6$ +$$)$ ##%d
. ( /!FBLS8 RC6B2 9NSMC$ ;MNSI8.?/CM-862@?MUNU/VAC/@/5
\MCN2MULUN2DBUNS6S5JNCM.@MJ AN.@M@5UAM2DSMC.6.SNYB@N/.W/-PM@CB5
?MJC/2$ +$$+$ (#&%d
. * /!RB/OE$ ZB2DTG$ PB2DT<$ M@BS-8N2/CB.L@N2M$ B2/lMS
UKMSM@BSBSKBS/NJ ,N@? .MS5AC/@M.@NlMMVM.@UVC/0 G-)%+9)-*+
7A*,*+.W/-PM@CBGM@$ +$$*$ $# &)%d
.$/!;/CNBKNc$ 8?NDM/9$9N.?NK/c$M@BS-;M,0/CA?N2B2MB2J ?B5
UL\B2B2MBSKBS/NJUVC/0G,9;>7)-7 A9;>7/7),>7.W/-W;B@FC/J$
**#$*#&%#d
./!闵知大$钟守明-广西地不容生物碱的研究.W/-药学学报$
*($$!*#)+d
.+/!WB.K0B2 G9$ PCM,MSBW<$ 9/2N/@WG$ M@BS-P?M;9>UAM.@CB/VBA/CA?N2MBSKBS/NJU.W/-W;B@FC/J$ *%*$ &+
!#&)%d
.)/!陈阓$ 袁天烁$ 徐亚明$ 等-大花地不容中的生物碱.W/-植
物学报$**&$)#!##&(#d
.&/!42N@BW9$ QCB2.NU./JM49>$ 4JMC\BSQ9$ M@BS-
)
<5;9>
B2BS6UNU/VBA/CA?N2MBSKBS/NJU.W/-F?6@/.?M0NU@C6$ *%*$ (
!##d
3.X,.?-EH-@HA>+H,@E.>,O>H?I<,2816)-6 42816/6),16
EIGN
$+
$ ]E4;O L`B2?L
+
!
$ P4;OGN1NB
+
$ 8H;O8?B/?LN
+
$ 8_; N^B26L2
+
!CGA>%%&%.1>9+-?,/7)< @7,9/-7&GA-9)A9%.L*-N>%* 6%/+7&I)-J9/?-,$ L*-7)( $$$$ 1>-)7+
+CS9#7:%/7,%/%.1>9+-?,/.%/67,*/7&$/%<*A,?%.L*-N>%* $/%J-)A97)< 1>-)9?92A7<9+%.GA-9)A9?$ L*-7)( $$$+$ 1>-)7
.3KHAD,TA/!5K\>TA-O># P/U@LJ6@?MBSKBS/NJUN2 @?MU@M0UB2J SMBlMU/VG,9;>7)-7 A9;>7/7),>7-;>AB?E# P?MJCNMJ U@M0UB2J
SMBlMU/VGCA9;>7/7),>7 ,MCMAMC./SB@MJ ,N@? *e M@?B2/SB2J @?MU/SlM2@,BUCM0/lMJ \6C/@BC6MlBA/CB@N/2 @/DNlMB./2.M2@CB@M$B2J
@?M./2.M2@CB@M,BUM7@CB.@MJ \6AM@C/SML0M@?MCB2J .?S/C/V/C0-A5($ 8MA?B5
JM7GE5+$ B2J A/S6B0NJM,MCMBAASNMJ V/C@?MNU/SB@N/2 B2J ALCNVN.B@N/2 /V@?M.?S/C/V/C0VCB.@N/2-P?MU@CL.@LCMU,MCMMSL.NJB@MJ \6
@?MNCA?6UN./.?M0N.BSAC/AMC@NMUB2J UAM.@CBSJB@B-7>HF.A# ISMlM2 BSKBS/NJU,MCM/\@BN2MJ B2J NJM2@NVNMJ BUS6UN.B0N2M!$ @M@CB?BJC5
/ABS0B@N2M!($ ABS0B@N2M!&$ NU/./C6JN/2M!Q$ ./C6JBS0N2M!$$ ./C6ABS0N2M!Y$ UN2/CB.L@N2M!%$ UN2/B.L@N2M!`$ .MA?B5
CB0N2M!#$ NU/./C6JN2M! B2J ./C6JN2M!-/?@T.FH-?@# 7/7),>7 V/C@?MVNCU@@N0M$
B2J ./0A/L2J % ,BUNU/SB@MJ VC/0@?MDM2LUG,9;>7)-7 V/C@?MVNCU@@N0M$ ./0A/L2J Q ,BUNU/SB@MJ VC/0@?M9M2NUAMC0B.MBMVB0NS6V/C
@?MVNCU@@N0M-
.a>C V?DEH/!G,9;>7)-7 A9;>7/7),>7+ BSKBS/NJU+ NU/./C6JN/2M
E?-# bQ(Y`NT\T++(
责任编辑!王亚君#
*%+*
第 ) 卷第 $ 期
+$$ 年 月
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[/Sd)$ :UULM!$
9B6$ +$$