全 文 ：不同种源黄芩的 • „°⁄分析
邵爱娟t o李 欣t o黄璐琦t 3 o林淑芳t o陈 君u
kt1中国中医科学院 中药研究所 o北京 tsszss ~
u1中国医学科学院 中国协和医科大学 药用植物研究所 o北京 tsss|wl
≈摘要  目的 }探讨黄芩不同种源的遗传多样性和亲缘关系 o为黄芩育种提供依据 ∀方法 }采用 tw个 ts碱基
随机引物 o利用 ≥°≥≥ ts1s软件中的 •¬·«¬±2ªµ²∏³¶ ¬¯±®¤ª¨ 方法 o对 vw个黄芩不同种源进行 • „°⁄分析 ∀结果 }从 ttx
个引物中筛选出 tw个条带清晰 !多态性明显并且重复性好的引物用于实验和统计分析 otw个引物共扩出 tyx个
⁄‘„片段 o多态性 ⁄‘„片段 tvu个 o占总扩增数的 {s1s h ∀vw个黄芩种源可明显聚为 „ o…o≤ o⁄等 w大类 ∀结论 }
不同种源黄芩间具有丰富的遗传多样性 ~山东蒙阴 v !山东蒙阴 u !山东平邑种源间的遗传距离ks1vtxl较近 o可考虑
在黄芩系统选育中作为单一品种育种 ~黄芩种源间的遗传背景较为复杂 o在遗传学上的分析结果与其外观形态大
体上相似 o但是与地理分布却没有一定的相关性 o提示在黄芩良种选育过程中必须加强优良种子的选育和管理 ∀
≈关键词  黄芩 ~• „°⁄~选育
≈中图分类号  ≥ xyz ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussylsy2swxu2sw
≈收稿日期  ussx2sy2su
≈基金项目  国家自然科学基金项目kv||vsuusl
≈通讯作者  3黄璐琦 oר¯ }kstslywstwwtt2u|xx
黄芩为常用药材 o来源于唇形科植物黄芩
Σχυτελλαρια βαιχαλενσισ Š¨ ²µª¬的干燥根 ∀具有清热燥
湿 o泻火解毒 o止血安胎的作用 o是清凉解热的主要
药物 ∀在我国北方大部分地区均有分布 o其中以山
西产量最多 o河北承德质佳≈t  ∀黄芩过去主要来源
于野生 o随着应用范围的扩大和需求量的增加 o野生
资源逐渐减少 o人工栽培已成为我国黄芩药源的主
要来源 o现在山东 !山西 !河北等省均有大面积栽培
种植基地 ∀据调查不同种源的黄芩在外观形态上有
较大差异≈u  o如茎有青 !紫两种颜色 o花有紫花 !白花
和粉花之分 o且在株高 !分枝数 !地上部鲜重等生物
性状上也有较大区别 o可见黄芩种内的遗传变异是
十分显著的 o但是目前在分子水平对不同种源黄芩
间的遗传背景 !亲缘关系尚无研究报道 ∀本研究利
用 • „°⁄技术对黄芩种内的种质资源进行遗传多样
性分析 o旨在探讨其种质的某些遗传特性及种质间
的亲缘关系 o为黄芩种质资源的引种栽培 !资源保护
和选种育种提供理论依据 ∀
1 仪器与试药
111 仪器 ⁄≠≠ p } x型电泳仪k北京市六一仪器
厂l ~¬¦µ² p … vyty 型高速离心机k¬¨¦公司 o美
国l ~°×≤ p tss °µ²ªµ¤°°¤¥¯¨·«¨µ°¤¯ ¦²±·µ²¯¯¨µk µ¨2
¶¨¤µ¦«oŒ±¦1 o美国l ~冷冻离心机k∞³³¨ ±§²©©o德国l ~
≥≠‘Š∞‘∞p Š¨ ±¨ Š¨ ±¬∏¶凝胶紫外成像系统 ~微量移
液枪 k³³¨ ±§²µ©}t ∗ us ˏots ∗ tss ˏotss ∗ t sss
ˏot sss ∗ x sss ˏo英国l ~Š¨ ±¨ ±∏¤±· t • ‘„r
⁄‘„≤¤¯¦∏¯¤·²µk°«¤µ°¤¦¬¤ …¬²·¨¨ «o英国l ~高压灭菌锅
kג ≠ Ž’Š≠’ ≤²1 ·§1 o日本l ~枪头kt sss ˏotss
ˏots ˏ购自华美生物工程公司l ~∞³³¨ ±§²©©管
kt xss oxss ouss ˏ购自华美生物工程公司l ∀
112 试剂 פ´ 酶k华美公司l ~≤ׄ…k≥¬ª°¤公
司l ~琼脂糖k华美公司l ~溴化乙锭kƒ¯ ∏®¤公司l ~
§‘×°¶k华美公司l ~¶系列 ts °¨ µ随机引物k≥¤±ª²±
公司l ~其余试剂为北京化工厂生产的分析纯 ∀
113 材料 在黄芩主产区山东 !山西 !陕西 !河北
等地及野生分布区收集农家栽培种子 !种根及野生
种根共 vw份 o播种于中国医学科学院药用植物研究
所原种场 o实验材料即采自其中 o由中国医学科学院
药用植物研究所林寿全研究员鉴定为黄芩 Σ1
βαιχαλενσισ的新鲜叶片 o洁净后硅胶迅速干燥 ∀样品
采取混合取样 o见表 t ∀
2 方法
211 ⁄‘„ 的提取 取硅胶干燥后的叶片少许 o置
t1x °∞³管中 o加入液氮用镊子研磨后 o加入 u ≅
≤ׄ…提取液ku h ≤ׄ…otss °°²¯ #pt·µ¬¶2‹≤¯ o³‹
#uxw#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy
表 t 供试样品
编号 材料名称 收集地点 收集方式 收集材料
t 山东蒙阴 t 山东k栽培l 产区收集 种子
u 山东莒县 t 山东k栽培l 产区收集 种子
v 山东蒙阴 u 山东k栽培l 产区收集 种子
w 山东蒙阴 v 山东k栽培l 产区收集 种子
x 山东莒县 u 山东k栽培l 产区收集 种子
y 山东平邑 山东k栽培l 产区收集 种子
z 陕西凤翔 t 陕西k栽培l 产区收集 种子
{ 陕西蒲城 陕西k栽培l 产区收集 种子
| 宁夏 tuvy 宁夏k栽培l 产区收集 种子
ts 山西南凡 t 山西k栽培l 产区收集 种子
tt 河北怀来 t 河北k栽培l 产区收集 种子
tu 河北怀来 v 河北k栽培l 产区收集 种子
tv 河北怀来 u 河北k栽培l 产区收集 种子
tw 山东临沂 t 山东k栽培l 亳州购买 种子
tx 山西绛县 山西k栽培l 产区收集 种子
ty 山东莒县 v 山东k栽培l 产区收集 种子
tz 山东临沂 u 山东k栽培l 产区收集 种子
t{ 山西陵川 山西k栽培l 产区收集 种子
t| 陕西凤翔 u 陕西k栽培l 产区收集 种子
us 北京灵山 北京k野生l 野生苗 野生苗
ut 北京百花山 北京k野生l 野生苗 野生苗
uu 辽宁大连 辽宁k野生l 野生苗 野生苗
uv 山西岚县 山西k栽培l 产区挖根 种根
uw 山东蒙山 山东k栽培l 产区收集 种子
ux 宁夏银川 宁夏k栽培l 产区收集 种子
uy 光叶 t号 河北k栽培l 不详 种子
uz 药植所 u 不详k栽培l 不详 种子
u{ 河北安国 河北k栽培l 产区收集 种子
u| 山东沂水 山东k栽培l 产区收集 种子
vs 山西南凡 u 山西k栽培l 不详 种子
vt 河北承德 t 河北k栽培l 产区收集 种子
vu 河北承德 u 河北k栽培l 产区收集 种子
vv 药植所 v 不详k栽培l 不详 种子
vw 药植所 t 不详k栽培l 产区收集 种子
{1s ous °°²¯ #pt ∞⁄ׄ o³‹ {1s ot1w °²¯ #pt ‘¤≤¯ o
u h巯基乙醇lxss ˏ及巯基乙醇 us ˏ混匀 o振摇 o
ys ε 下保温提取 t «o加入等体积的氯仿2异戊醇
kuwΒtl抽提 o轻轻颠倒混匀 ots sss µ#°¬±pt离心 ts
°¬±o上清液加入等体积的 t h ≤ׄ…kxs °°²¯ #pt
·µ¬¶2‹≤¯ o³‹ {1s ots °°²¯#pt∞⁄ׄ o³‹ {1s ot h巯基
乙醇l o室温下放置 vs °¬±以上 ots sss µ#°¬±pt离心
ts °¬±o倾上清液 o分别用 zs h乙醇和无水乙醇各洗
涤 t次 o弃掉洗液挥干 o加适量 ×∞溶解 o并用 s1{ h
琼脂糖凝胶电泳和紫外分光光度计检测 ⁄‘„ 的浓
度和纯度后进行 °≤• 扩增 ∀
212 °≤• 反应 采用 ttx个 ts碱基随机引物对材
料进行扩增筛选 o从中筛选出条带清晰 !多态性明显
并且重复性好的引物用于实验和统计分析 ∀反应总
体积为 ux ˏo其中模板为 ys ∗ txs ±ªoפ´ 酶为 v ˜ o
引物浓度为 s1u Λ°²¯ #pt ∀§‘×°¶各 s1sw °°²¯ #
pt oª≤¯ u t1x °°²¯#pt ∀每个引物均设一个空白
对照反应 o即将反应体系中的模板换为双蒸水 o以排
除系统误差 ∀扩增前在 |y ε 预变性 x °¬±o每循环
在 |w ε 变性 wx ¶ovw ε 退火 t °¬±ozu ε 延伸 t1x
°¬±o共 ws个循环 o后 zu ε 延伸 x °¬±∀扩增产物在
u1s h琼脂糖凝胶上 o用 t ≅ ׄ∞电泳缓冲液电泳分
离 o溴化乙锭染色后在紫外凝胶成像仪上检测拍照 ∀
213 数据分析 对扩增后电泳的带总数及多态性
带数进行统计 ∀将电泳图谱中的每一条带k⁄‘„片
段l均作为一个分子标记 o并代表在模板上有一个结
合位点 o不同的样本在凝胶上泳动距离相同则表明
他们有相同的位点 ∀根据各分子标记的有无得到所
有位点的二元数据 o有带记为 / t0 k强带和弱带同
记l o无带记为/ s0 ∀用 ≥°≥≥ ts1s软件中的 •¬·«¬±2
ªµ²∏³¶¯¬±®¤ª¨ 聚类分析方法进行分析 o计算任意 u
个样品之间的遗传相似性系数 ≥Œk‹¤°¤±±相似系
数l o进一步求出遗传距离 ⁄≥ o计算公式为 }⁄≥ € t p
≥Œ≈v  o由遗传距离得出不同种源黄芩间的亲缘关系
系统图 ∀
3 结果与分析
311 • „°⁄扩增结果 通过对 ttx个引物进行筛
选 o结果有 {v 个引物可以扩增出 ⁄‘„ 片段 o占
zu1t h ∀从中选出 tw个条带清晰 !多态性明显且重
复性好的引物用于 °≤• 扩增反应 ∀图 t 为引物
≥ussy对不同种源黄芩的扩增结果 ∀ • „°⁄统计结
果表明 otw个引物共扩出 tyx个 ⁄‘„ 片段 o扩增产
物多集中在 tss ∗ u sss ¥³o其中多态性 ⁄‘„ 片段
tvu个 o占总扩增数的 {s1s h k表 ul ∀每个引物能扩
增出 y ∗ t{个 ⁄‘„片段 o平均可扩增出 ts1vy个 o最
少的在引物 ≥w|s o只获得 y个 ⁄‘„ 片段 o最多的在
引物 ≥uus o得到 t{个 ⁄‘„ 片段 ∀而每个引物能扩
增的多态性 ⁄‘„片段为 x ∗ ty个 o平均可扩出 |1wv
个 o表明供试的不同种源黄芩间具有很高的多态性 o
遗传变异较大 ∀
312 聚类分析 根据 ‹¤°¤±±相似性系数 o计算不
同种源黄芩间的遗传距离 o遗传距离越大 o则样品间
的亲缘关系也就越远 ∀利用 ≥°≥≥ts1s 软件中的
•¬·«¬±2ªµ²∏³¶ ¬¯±®¤ª¨ 方法 o依据遗传距离进行聚类
分析 o绘出不同种源黄芩样品间的 • „°⁄聚类系统
图k图 ul ∀从图 u中可以看出 o利用 • „°⁄方法可
#vxw#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy

图 t 引物 ≥ussy对不同种源黄芩的扩增结果
表 u • „°⁄所用的引物序列及其扩增结果
引物 引物序列kxχ ∗ vχl 总位点数 多态位点数 多态性r h
≥ts ≤׊≤׊ŠŠ„≤ { z {z1x
≥vt ≤„„×≤Š≤≤Š× | x xx1y
≥vx ××≤≤Š„„≤≤≤ tw ts zt1w
≥xy „ŠŠŠ≤Š×„„Š tw tt z{1y
≥{s „≤××≤Š≤≤„≤ tw tt z{1y
≥tus ŠŠŠ„Š„≤„×≤ | x xx1y
≥w|s ׊׊≤≤≤Š„„ y x {v1v
≥uus Š„≤≤„„׊≤≤ t{ ty {{1|
≥wzs ×≤≤≤Š≤≤ׄ≤ ts { {s1s
≥xtx ŠŠ„≤„„≤Š„Š tz ty |w1t
≥tus{ Š×Š„„׊≤ŠŠ z w xz1t
≥ussy ŠŠ„≤Š„≤≤Š× ty tx |v1{
≥wzw ≤≤„Š≤≤Š„„≤ tx tv {y1z
≥uzs ×≤Š≤„×≤≤≤× { y zx1s
总计 tyx tvu
平均 ts1vy |1wv {s1s
将本实验供试样品完全区别开 o并且很清晰的聚为
w类 ∀其中山东蒙阴 v !山东平邑 !山东蒙阴 u !山西
南凡 t !山东蒙山 !山西陵川 !宁夏银川 !山东莒县 t !
河北怀来 u !河北承德 u !山西岚县 !山东蒙阴 t !山东
临沂 u !药植所 t !山东临沂 t聚为一类k„ 类l ∀山
东莒县 u !药植所 u !陕西蒲城 !陕西凤翔 t !河北安
国 !山西南凡 u !山东莒县 v聚为一类k…类l ∀宁夏
tuvy !陕西凤翔 u聚为一类k≤ 类l ∀河北怀来 v !河
北承德 t !山东沂水 !山西绛县 !河北怀来 t !光叶 t
号 !北京百花山 !大连 !北京灵山 !药植所 v聚为一类
k⁄类l ∀
4 讨论
从 • „°⁄指纹图谱中可以看出 o不同种源黄芩
样品的主谱带基本一致 o说明它们的遗传背景具有
很大的相似性 o但不同样品的次谱带之间存在着不
同程度的差异 o说明不同种源黄芩间具有丰富的遗
传多样性 ∀利用随机引物对不同物种基因组 ⁄‘„
进行扩增 o其多态性表现不同 ∀如荒漠肉苁蓉野生

图 u vw个黄芩样品的 • „°⁄聚类系统图
居群间为 wz1vz h !管花肉苁蓉野生居群间为
uz1x| h ≈w  o矮牡丹为 uu1x h !紫牡丹为 uz1y h ≈x  o栽
培人参不同品系间为 vy1x h ≈y  o银杉为 vu h ≈z  ∀本
实验所选的黄芩材料间的多态性为 {s h o其遗传多
样性较高 o表明各种源黄芩间存在着较大的遗传差
异 o有进一步培育新品种的可能 ∀推测黄芩种质资
源基因组 ⁄‘„多态性较高的原因 o可能是由于黄芩
药源一直以野生为主 o刚被引种栽培 o保留了母体亲
本的某些遗传特性 o因此具有较高的遗传多样性 ∀
本实验结果表明所有黄芩样品间的 ⁄≥平均值
为 s1w|x o变化范围 s1uz| ∗ s1zyw ∀其中 o以山东蒙
阴 v和山东平邑种源间的 ⁄≥值最小 o山东临沂 u和
药植所 v种源间的 ⁄≥值最大 ∀在所有供试的黄芩
样品中 o以山东蒙阴 v !山东蒙阴 u !山东平邑种源间
的遗传距离较近 o其平均遗传距离为 s1vtx o低于其
他种源黄芩间的遗传距离 o说明它们有较近的亲缘
关系 o且它们的采收地点都在山东 o可考虑在黄芩系
#wxw#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy
统选育工作中作为单一品种育种 ∀
遗传关系聚类图显示 o本实验结果并没有以地
理分布聚类的倾向 o如第 t类包括了大多数山东 !山
西种源的黄芩样品 o但来自宁夏银川 !河北怀来和河
北承德的黄芩也被聚在此类 ∀其他 v类的聚类结果
更难看出与样品地理分布位置有直接关系 o第 u类
包括了来自山东 !山西 !河北和陕西的样品 o第 v类
和第 w类聚类结果的来源也较混杂 o如第 v类包括
宁夏 !陕西种源的样品 o第 w类包括河北和来自野生
种源的黄芩样品 ∀从本实验分类情况看不出其与样
品地理分布位置有密切联系 o这可能与黄芩在引种
栽培时种子的不确定性有关 o这与冯学锋报道的由
于种子来源的不确定性 o同一地区黄芩野生个体和
栽培个体不聚在一起 o表现出遗传异质性的实验结
果是一致的≈{  ∀提示在黄芩良种选育过程中必须加
强优良种子的选育和管理 ∀
结合形态学特征 o可以看出聚类结果与它们之
间的形态差异是相关的 ∀如 „类特征为早花 o植株
矮 o叶被毛密 ~…类特征为晚花 o植株矮 o叶边缘有短
且密集的毛 ~≤ 类特征为开花较晚 o植株高 o叶绿色
且叶表少毛 ~⁄类特征为早花 o茎直立 o叶小 !厚且无
毛 ∀
以上研究结果表明 }黄芩种内种质资源间的遗
传背景较为复杂 o在遗传学上的分析结果与其外观
形态大体上相似 o但是与地理分布却没有一定的相
关性 ∀利用分子生物学方法研究黄芩种内的种质资
源 o从分子水平揭示其亲缘关系的远近 o不仅可以为
黄芩的系统选育和引种栽培提供理论依据 o还可以
为进一步研究黄芩种质资源的起源和进化问题提供
参考 ∀
≈参考文献 
≈t  徐国钧 o何宏贤 o徐珞珊 o等 1 中国药材学 1 北京 }中国医药科
技出版社 ot||y1v|{1
≈u  祁太平 1 黄芩甙治疗传染性肝炎疗效的观察 1 新医药学杂
志 ot|zv ok{l }uw1
≈v  苏薇薇 1 主成分分析法评价中药材黄芩的质量 1 现代应用药
学 ot|ss ozkwl }|1
≈w  崔光红 o陈 敏 o黄璐琦 o等 1 药用肉苁蓉的遗传多样性 • „°⁄
分析 1 中国中药杂志 oussw ou|k{l }zuz1
≈x  裴颜龙 o邹喻苹 o尹 蓁 o等 1 矮牡丹与紫牡丹 • „°⁄分析初
报 1 植物分类学报 ot||x ovvkwl }vxs1
≈y  邵爱娟 o李 欣 o黄璐琦 o等 1 用 • „°⁄技术对人参栽培群体
的遗传分析 1 中国中药杂志 oussw ou|kttl }tsvv1
≈z  汪小全 o邹喻苹 o张大明 o等 1 银杉遗传多样性的 • „°⁄分析 1
中国科学k≤l ot||z owskul }twx1
≈{  冯学锋 o胡世林 o郭宝林 o等 1 黄芩种群遗传多样性初步研究 1
世界科学技术#中药现代化 oussu owkwl }v{1
Ρ ΑΠ∆ αναλψσισ οφ Σχυτελλαρια βαιχαλενσισφροµ διφφερεντ γερµ πλασµσ
≥‹„’ „¬2­∏¤±t oŒ ÷¬±t o ‹˜„‘Š ∏2 ¬´t oŒ‘≥«∏2©¤±ªt o≤‹∞‘∏±u
(t1 Ινστιτυτε οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα , Χηινα Αχαδεµψ οφ Χηινεσε Μεδιχιαλ Σχιενχεσ , Βειϕινγ tsszss , Χηινα ;
u1 Ινστιτυτε οφ Μεδιχαλ Πλαντ , Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Μεδιχαλ Σχιενχε Χηινεσε ανδ Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλ Χολλεγε , Βειϕινγ tsss|w , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ ³µ²√¬§¨ µ¨©¨µ¨±¦¨ ©²µ¥µ¨ §¨¬±ª Σχυτελλαρια βαιχαλενσισ©µ²° §¬©©¨µ¨±·ª¨µ°³¯¤¶°¶o¤±§·² ¬¨³¯²µ¨ ·«¨¬µª¨ ±¨ ·¬¦
§¬√ µ¨¶¬·¬¨¶¤±§§¬©©¨µ¨±·¶·µ¤¬±¶1 Μετηοδ : ׫¨ • „°⁄ ° ·¨«²§º¤¶¤³³¯¬¨§·²·«¨ ¶·∏§¼ ²± Σ1 βαιχαλενσισ©µ²° §¬©©¨µ¨±·ª¨µ°³¯¤¶°¶¥¼ ∏¶¨ ²©tw
µ¤±§²° ³µ¬° µ¨¶¤¥²∏·ts ¥³o¤±§≥„°⁄2¤±¤¯¼¶¬¶²©vw Σ . βαιχαλενσισ©µ²° §¬©©¨µ¨±·ª¨µ°³¯¤¶°¶º¤¶¦¤µµ¬¨§²∏·¥¼ ∏¶¬±ª·«¨ ° ·¨«²§²©º¬·«¬±2
ªµ²∏³¶2¯¬±®¤ª¨ ¬± ≥°≥≥ ts qs1 Ρεσυλτ : tw ¤°²±ªttx ³µ¬° µ¨¶º µ¨¨ ¶¨¯¨ ¦·¨§·² ¤°³¯¬©¼ ¤¥²∏·tyx ¶¨ª° ±¨·¶²© ⁄‘„1 „°²±ª·«¨ ° otvu ¶¨ª2
° ±¨·¶²© ⁄‘„ o{s1s h ²©·«¨ ·²·¤¯ o¦¤± µ¨³µ¨¶¨±·ª¨ ±¨ ·¬¦²©§¬√ µ¨¶¬·¬¨¶²© Σ1 βαιχαλενσισ1 „¦¦²µ§¬±ª·² • „°⁄¤±¤¯¼¶¬¶ovw ª¨µ°³¯¤¶°¶²© Σ1
βαιχαλενσισ º µ¨¨ ¦¯¤¶¶¬©¬¨§¬±·² „ o…o≤ ¤±§⁄¦¤·¨ª²µ¬¨¶1 Χονχλυσιον : Σ1 βαιχαλενσισ©µ²° §¬©©¨µ¨±·ª¨µ°³¯¤¶°¶¶«²º¶¤¥∏±§¤±·ª¨ ±¨ ·¬¦§¬2
√ µ¨¶¬·¬¨¶1 Š¨ µ°³¯¤¶°¶©µ²° ≥«¤±§²±ª ¬¯®¨  ±¨ª¼¬± v o ±¨¼¬±u ¤±§°¬±ª¼¬«¤√¨¦¯²¶¨ §¬¶·¤±¦¨ks1vtxl ¬± ª¨ ±¨ ·¬¦¥¤¦®ªµ²∏±§o º«¬¦«¦¤± ¥¨
¦«²¶¨±©²µ¥µ¨ §¨¬±ª²©¦∏¯·¬√¤·¨§1 ׫²∏ª«ª¨ ±¨ ·¬¦¦«¤µ¤¦·¨µ¶¤µ¨ ¶¬°¬¯¤µ¬±·«¨ °²µ³«²¯²ª¼o·«¨ ª¨ ²¯²ª¬¦¤¯ §¬¶·µ¬¥∏·¬²± ²© Σ1 βαιχαλενσι󤱧¬·¶
°²µ³«²¯²ª¼ «¤√¨±²·¦¨µ·¤¬±¦²µµ¨ ¤¯·¬²±1 ׫¨ ¦²°³¯ ¬¨ ª¨ ±¨ ·¬¦¥¤¦®ªµ²∏±§²© Σ1 βαιχαλενσι󬱧¬¦¤·¨·«¤··«¨ º²µ®²©·«¨ ¶¨¯¨ ¦·¬√¨¥µ¨ §¨¬±ª¤±§
°¤±¤ª¨ ° ±¨·©²µ¥µ¨ §¨¬±ª²© Σ1 βαιχαλενσισ «¤√¨·² ¥¨ ¶·µ¨±ª·«¨ ±¨ §1
[ Κεψ ωορδσ] Σχυτελλαρια βαιχαλενσισ~ • „°⁄~¶¨¯¨ ¦·¬√¨¥µ¨ §¨¬±ª
≈责任编辑 张宁宁 
#xxw#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy