全 文 ：³¨ µ¬° ±¨·¤¯ ¤±§¦²±·µ²¯ ªµ²∏³¶º¤¶¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ ° ¤¨¶∏µ¬±ªΑuvw o • ∞ o ׅ„• ≥ ¤±§³µ²·¨¬± ¦¤µ¥²±¼¯ ¶¦²±·¨±·o ¤±§·«¨ √¤¯∏¨ ¶º µ¨¨ ¦²°2
³¤µ¨§ ¥¨ ·º¨¨ ± ·«¨ ·º²ªµ²∏³¶q Ρ εσυλτ: ≠ ׫¨ √¤¯∏¨ ¶²©Αuvw o • ∞ o ׅ„• ≥ ¤±§³µ²·¨¬± ¦¤µ¥²±¼¯ ¶©²µ°¤·¬²± ¬±¦µ¨¤¶¨§ªµ¤§∏¤¯ ¼¯ §∏µ¬±ª
⁄²¬¬§¤·¬²± ¬±§∏¦¨§¥¼ ≤∏u n ιν ϖιτροq  ⁄∏µ¬±ª⁄²¬¬§¤·¬²± ¬±§∏¦¨§¥¼ ≤∏u n ιν ϖιτρο ¤±§¬±¦∏¥¤·¬²± º¬·« ¤¨¦«²© ∏´¨ µ¦¨·¬±o µ∏·¬±
¤±§³∏¨ µ¤µ¬±o ·«¨ ®¬± ·¨¬¦¦«¤±ª¨ ¶²©Αuvw o • ∞ o ׅ„• ≥ ¤±§³µ²·¨¬± ¦¤µ¥²±¼¯ ¶©²µ°¤·¬²± ¶«²º §¨ ¤¯ª³«¤¶¨¶²©u2y «o u «¤±§u « µ¨2
¶³¨ ¦·¬√¨¯¼o ¤±§ ·«¨ ¦²µµ¨¶³²±§¬±ª √¤¯∏¨ ¶©²µ ¤¨¦« ²©·«¨ ¤ª¨ ±·¶·µ¨¤·¨§ ªµ²∏³ º µ¨¨ µ¨§∏¦¨§ ¥¼ uz1zh 2w|1yh o uw1th 2v{1yh o
t|1{h 2vw1vh ¤±§ vy1wh 2xy1{h ~ tu1{h 2v|1vh o tx1zh 2vu1sh o t|1sh 2u{1th ¤±§ tu1{h 2xs1vh ~ ¤±§ v1vh 2t|1uh o
z1sh 2uu1xh o t|1xh 2uu1{h ¤±§{1yh 2wz1sh o µ¨¶³¨ ¦·¬√¨¯¼q Χονχλυσιον: ׫¨ ¶¨ µ¨¶∏¯·¶¶∏ªª¨ ¶··«¤·´ ∏¨ µ¦¨·¬±o µ∏·¬± ¤±§³∏¨ µ¤µ2
¬± ¦¤± ¶∏¥¶·¤±·¬¤¯ ¼¯ ¬±«¬¥¬·⁄²¬¬§¤·¬²±o ¤±§ ∏´¨ µ¦¨·¬± «¤¶¤±·¬²¬¬§¤·¬²± ¤¥¬¯¬·¼ ¶·µ²±ª¨ µ·«¤± µ∏·¬± ¤±§³∏¨ µ¤µ¬±q
[ Κεψ ωορδσ] ²¯º §¨ ±¶¬·¼ ¬¯³²³µ²·¨¬±~ ²¬¬§¬½¨ §°²§¬©¬¦¤·¬²±~ ∏´¨ µ¦¨·¬±~ µ∏·¬±~ ³∏¨ µ¤µ¬±~ ¤±·¬²¬¬§¤·¬²±
≈责任编辑 古云侠  
≈收稿日期   ussy2ts2us
≈基金项目   国家自然科学基金项目 kvsuztx{wl~山东省自然
科学基金项目 k≠ussv≤tvl
≈通讯作者   3 丁华 oר¯}tvzs{|vyx{to∞2°¤¬¯}§¬±ª«∏¤ƒ ¶§∏q
§¨∏q¦±
鲜姜有效部位对单核细胞趋化蛋白和
黏附分子表达的影响
宋 芸 t o魏欣冰 t o丁 华 t3 o程秀民 u
ktq山东大学 医学院 药理学研究所 o山东 济南 uxsstu~
uq山东大学 药学院 o山东 济南 uxsstul
≈摘要   目的 }研究鲜姜有效部位对离体培养的血管内皮细胞与单核细胞的黏附力及对单核细胞趋化蛋白和
黏附分子表达的影响 o探讨其保护血管内皮细胞的作用机制 ∀方法 }采用过氧化氢建立离体培养的血管内皮细胞
k∞≤∂ 2vswl氧化应激损伤模型 o取健康大鼠每日灌服不同剂量的鲜姜有效部位 kussowsso{ss °ª# ®ªpt l或阳性对
照药洛伐他汀 kws °ª# ®ªpt lo取含药血清作为受试药物 o用孟加拉玫红染色法测定单核细胞与内皮细胞的黏附
力 ~逆转录聚合酶链反应 k• ×2°≤• l测定细胞内细胞间黏附分子 2tkŒ≤„ 2tl!血管细胞黏附分子 k∂ ≤„ 2tl以及单
核细胞趋化蛋白 k ≤°2tl的 °• ‘„表达水平 ~酶联免疫吸附法 k∞Œ≥„l测定  ≤°2t蛋白表达水平 ∀结果 }鲜姜有
效部位能够显著降低内皮细胞与单核细胞的黏附力 o并减低受损的血管内皮细胞表达 Œ≤„ 2to∂ ≤„ 2t及  ≤°2t∀
结论 }鲜姜有效部位可以降低由氧化损伤所引起的 ∞≤∂ 2vsw细胞过度表达 Œ≤„ 2to∂ ≤„ 2t及  ≤°2to阻止单核细
胞向内皮细胞黏附 o从而保护血管内皮细胞免受损伤 ∀
≈关键词   鲜姜有效部位 ~过氧化氢 ~细胞间黏附分子 ~血管细胞黏附分子 ~单核细胞趋化蛋白
≈中图分类号   • u{xqx ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszlt|2usyu2sw
生姜 • «¬½²°¤¬±ª¬¥¨µ¬¶• ¦¨¨±¶是祖国医学中常
用的中药材 ∀近年来 o国内外应用现代医学研究方法
证实 o生姜的主要有效成分是挥发油和姜辣素 ≈t  o具
有调血脂 !抗氧化 o抗炎等多种药理作用 ≈u  o特别是生
姜的抗动脉粥样硬化作用已引起人们的关注 ≈v  ∀鲜
姜有效部位 k ©¨©¨¦·¬√¨³¤µ·¶²©Ζινγιβερ οφφιχιναλo∞°l
是采用先进的提取工艺 o将生姜的主要成分挥发油和
姜辣素合并提取并处理加工成的固体物质 o保留了生
姜的天然活性 o为开发生姜的药用价值提供了条件 ∀
本室的前期研究已经证实 o∞°具有调节血脂 !促进
一氧化氮生成 ≈w 和抗脂质过氧化作用 ≈x  o能够减轻高
脂饮食所致的大鼠动脉内皮损伤 ≈y  o具有潜在的抗动
脉粥样硬化作用 ∀本研究利用离体培养的血管内皮
细胞 o进一步探讨鲜姜有效部位保护血管内皮细胞免
于氧化损伤的作用机制 ∀
1 材料
1q1 药品与试剂 鲜姜有效部位为山东莱芜产鲜
#uysu#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
姜经液 2固萃取法所得的粉末状物质 o收率 wh o经
高效液相测定含总挥发油 y1th !总姜辣素 x1uh
k鉴定人 }山东大学药学院生药学教研室陈永林教
授 lo批号 ussx2su2tz~洛伐他汀 o浙江海正药业产
品 o批号 swsutw~过氧化氢 o天津市化学试剂一厂产
品 o批号 sxsttz~⁄ ∞ 干粉培养基 o美国 ≥¬ª°¤公
司产品 ~新生牛血清 o美国 Š¬¥¦²公司产品 ~• ×2°≤•
试剂盒 o大连宝生物技术有限公司产品 o批号
sxsttt~ ≤°2t ∞Œ≥„试剂盒 ~武汉博士德生物工程
有限公司产品 o批号 sxswsz∀
1q2 仪器 水套式二氧化碳培养箱 o美国 ≥«¨ ·¯²±
公司 ~ ∏¯·¬¶®¤±  Žv型酶联免疫监测仪 o美国 ׫¨ µ2
°²¤¥²¶¼¶·¨°¶生产 ~°≤• 扩增仪 o美国 °∞公司 ~
⁄≠ ≠ pvtu型双稳电泳仪 o北京东方仪器厂 ~z p
zx…低温超速离心机 o美国 … ¦¨®°¤±公司 ∀
1q3 实验对象 • ¬¶·¤µ大鼠 xs只 o体重 kuss ? uxl
ªo山东大学实验动物中心提供 o动物生产合格证号 }
鲁动质 ussutsuw~∞≤∂ 2vsw细胞株 o中国科学院上
海细胞生物研究所典藏 o山东大学基础医学院细胞
生物学研究所辛华教授惠赠 ∀
2 方法
2q1 动物分组及含药血清制备 大鼠于实验室环
境下适应性饲养 t周后随机分为 x组 }空白组灌胃
k¬ªl生理盐水 ts °# ®ªpt # §pt ~∞°低 !中 !高剂
量组分别 ¬ª鲜姜有效部位 ussowsso{ss °ª# ®ªpt
# §pt ~洛伐他汀组 ¬ª给药 ws °ª# ®ªpt # §pt ∀将 t
日剂量分 u次灌胃给药 o连续给药 v §o当日晚上禁
食不禁水 o次晨将 t天剂量 t次给予 ∀于末次给药
后 t ∗ u «心脏取血 o全血于 v sss µ# °¬±pt离心 ts
°¬±o取血清 o置 xy ε 水浴灭活 vs °¬±o贮存于
pus ε 冰箱中备用 ∀
2q2 细胞培养分组及给药 取冻存的 ∞≤∂ 2vsw细
胞株 o复苏后传代培养 o待细胞生长至亚融合状态
时 o随机分为 z组 }正常组 !‹u ’u损伤组 !空白血清
组 !∞°低 !中 !高剂量含药血清组 o含洛伐他汀血清
组 ∀其中正常组给予 ⁄ ∞基础培养基 o其余组给
予含 ‹u ’u k终浓度 t sss Λ°²¯ # pt l的 ⁄ ∞ 基
础培养基 o作用 w «后吸弃各孔中培养基 o正常组和
损伤组换入含 tsh ‘≤≥的基础培养基 o空白血清组
换入含 tsh空白血清的基础培养基 o低 !中 !高 ∞°
组分别换入含 tsh低 !中 !高剂量含药血清的基础
培养基 o洛伐他汀组换入含 tsh洛伐他汀含药血清
的基础培养基 o各组继续培养 us «∀
2q3 血管内皮细胞和单核细胞黏附力的测定 取
健康人外周静脉血 xs °o参照 …¤·«≈z 等建立的方
法 o分离人单核细胞 o调整细胞密度为 x1s ≅ tsw个 r
o采用孟加拉玫红染色法测定血管内皮细胞和单
核细胞的黏附力 ≈{  ∀
2q4 血管内皮细胞总 • ‘„的提取 使用 ו ‘½²¯
总 • ‘„提取试剂 o按照说明书进行总 • ‘„提取 o提
取的样品贮存于 p{s ε ∀
2q5 • ×2°≤• 检测 Œ≤„ 2to∂ ≤„ 2to ≤°2t °• ‘„
的表达水平 总 • ‘„定量后 o使用 • ×2°≤• 试剂盒 o
加入 Œ≤„ 2to∂ ≤„ 2to ≤°2t引物进行反应 o共进行
vx次循环 o其引物 k上海生工合成 l序列分别为 }
Œ≤„ 2t引物 k«∏°¤±owx{ ¥³lo上游 }xχ2≤„≤„„Š≤2
≤„≤Š≤≤×≤≤≤׊„„≤≤ׄ2vχo 下 游 } xχ2׊׊ŠŠ≤2
≤××׊׊×××׊„׊≤ׄ2vχ~∂ ≤„ 2t引物 k«∏°¤±o
xs| ¥³lo上 游 } xχ2׊„Š≤ŠŠŠ„„ŠŠ×Š„ŠŠ„Š×2
Š„ŠŠ2vχo下 游 } xχ2≤„ŠŠ„׊Š„ŠŠ„„ŠŠŠ≤׊„≤2
≤„„2vχ~ ≤°2t引物 k«∏°¤±ovsx ¥³lo上游 }xχ2×≤×2
Š×Š≤≤׊≤׊≤×≤„ׄŠ2vχo下游 }xχ2Š„××≤×׊ŠŠ×2
׊׊Š„Š×Š„2vχ∀
取 °≤• 扩增产物 ts ˏo在 t1xh琼脂糖凝胶
上进行电泳鉴定 o凝胶图像分析系统处理 o进行 °• 2
‘„扩增量密度扫描比值的半定量检测 ∀
2q6 ∞Œ≥„检测  ≤°2t蛋白表达水平 将抗人
 ≤°2t单抗包被于酶标板上 o加入样本 o样本中的
 ≤°2t与单抗结合 ∀加入生物素化的抗人  ≤°2t
k二抗 lo它与结合在单抗上的  ≤°2t结合形成免疫
复合物 o将未结合的二抗洗去 o加入辣根过氧化物酶
标记的 ≥·µ¨³·¤√¬§¬±o再将未与二抗结合的辣根过氧
化物酶标记的 ≥·µ¨³·¤√¬§¬±洗去 o加入 א …显色 o测
定吸光度 kΑlo计算  ≤°2t的浓度 ∀
2q7 统计方法 采用 ≥°≥≥ tt1s统计软件进行 o实
验数据用 cξ ? σ表示 o采用不配对 τ检验及单因素方
差分析处理数据 ∀
3 结果
3q1 对内皮细胞和单核细胞黏附力的影响 单核
细胞与被 ‹u ’u损伤的内皮细胞的黏附力显著高于
正常的内皮细胞 kΠ  s1sstlo空白血清组的结果与
损伤组相似 o可认为空白血清对单核细胞与受损内
皮细胞的黏附力无明显影响 ∀而鲜姜有效部位低 !
中 !高浓度含药血清均可显著降低单核细胞与受损
#vysu#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
内皮细胞的黏附力 kΠ  s1stl∀结果见表 t∀
表 t 鲜姜有效部位对内皮细胞和单核细胞
黏附力 kΑl的影响 kcξ ? σ, ν € yl
组别 剂量 r°ª# ®ªpt 黏附力
正常 s s1tuu ? s1sv
‹u ’u损伤 s s1wsx ? s1sw|
空白血清 s s1v|y ? s1svw
∞° uss s1uwu ? s1svyul
wss s1tvz ? s1svtul
{ss s1tvy ? s1su{ul
洛伐他汀 ws s1ttx ? s1st{ul
注 }与 ‹u ’u损伤组比较 tl Π  s1sxoul Π  s1st
3q2 对 Œ≤„ 2t°• ‘„o∂ ≤„ 2t°• ‘„o ≤°2t °• 2
‘„表达水平的影响 ¦⁄‘„扩增产物经凝胶电泳
后在与分子量相对应的位置均出现亮度不一的条
带 o可证实为目的基因 ∀正常组内皮细胞的 Œ≤„ 2t
°• ‘„o∂ ≤„ 2t °• ‘„和  ≤°2t °• ‘„均有一定
程度的表达 o‹u ’u损伤 ∞≤∂ 2vsw细胞 w «后 o内皮
细胞的 Œ≤„ 2t °• ‘„o∂ ≤„ 2t °• ‘„ 和  ≤°2t
°• ‘„表达均显著增加 k与正常组比 oΠ  s1sstl∀
与 ‹u ’u损伤组比较 o空白血清组 Œ≤„ 2t°• ‘„o
∂ ≤„ 2t °• ‘„和  ≤°2t °• ‘„表达虽略有升高 o
但无统计学意义 o可认为空白血清对单核细胞与受
损内皮细胞的黏附力无影响 ∀鲜姜有效部位低 !中 !
高浓度含药血清均能显著抑制 Œ≤„ 2t°• ‘„o
∂ ≤„ 2t °• ‘„和  ≤°2t °• ‘„表达 o其差异性均
为 Π s1sxo结果见表 u∀
表 u 鲜姜有效部位对 Œ≤„ 2to∂ ≤„ 2to ≤°2t °• ‘„表达水平的影响 kcξ ? σ, ν € yl
组别 剂量 r°ª# ®ªpt Œ≤„ 2trΒ2¤¦·¬± ∂ ≤„ 2trΒ2¤¦·¬±  ≤°2trΒ2¤¦·¬±
正常 s s1uzv ? s1swu s1syw ? s1stw s1uxx ? s1syz
‹u ’u损伤 s s1|yw ? s1szv s1vx| ? s1syw s1xyy ? s1s{t
空白血清 s s1||x ? s1sxw s1v{y ? s1syt s1x{y ? s1ttu
∞° uss s1yty ? s1sz{ul s1uy{ ? s1swwul s1wwu ? s1s{xtl
wss s1wzy ? s1s{vul s1uy| ? s1sxtul s1vzx ? s1syzul
{ss s1wu| ? s1s|wul s1tzs ? s1suyul s1u|v ? s1szsul
洛伐他汀 ws s1vyv ? s1sxxul s1tsy ? s1susul s1vuv ? s1szuul
注 }与 ‹u ’u损伤组比较 tl Π  s1sxoul Π  s1st
3q3 对  ≤°2t蛋白表达水平的影响 与正常组比
较 o‹u ’u损伤 ∞≤∂ 2vsw细胞 w «后 o细胞表达  ≤°2t
显著增加 kΠ  s1sstl∀空白血清对细胞  ≤°2t表
达的影响与损伤组近似 ∀鲜姜有效部位低 !中剂量
含药血清不能减少 ‹u ’u所致细胞  ≤°2t的高表
达 o而高浓度含药血清和洛伐他汀可显著降低  ≤°2
t的表达 kΠ  s1sxl∀结果见表 v∀
表 v 鲜姜有效部位对  ≤°2t蛋白表达水平的影响
kcξ ? σ, ν € xl
组别 剂量 r°ª# ®ªpt  ≤°2tr³ª# °pt
正常 s w{v1u{ ? v{1sz
‹u ’u损伤 s t xvs1|w ? yv1zw
空白血清 s t x|w1xv ? {u1s|
∞° uss t w|y1ux ? x|1w{
wss t wxw1uu ? zy1zs
{ss t wtx1|w ? y{1tstl
洛伐他汀 ws t ww{1u{ ? yt1zxtl
注 }与 ‹u ’u损伤组比较 tl Π  s1sxoul Π  s1st
4 讨论
单核细胞与血管内皮细胞黏附是动脉粥样硬化
过程中最早出现的现象之一 o也是动脉粥样硬化发
生的重要环节 ∀循环中的单核细胞可通过其表面的
配体与 Œ≤„ 2t和 ∂ ≤„ 2t相互作用黏附于血管内
皮细胞的表面 o进而向内皮下迁移和聚集 ≈|  ∀  ≤°2
t对单核细胞有很强的趋化作用 o能使血液中的单
核细胞迁入内膜下 o并活化成为巨噬细胞 o吞噬过氧
化脂质形成泡沫细胞 o这是动脉粥样硬化最早期最
重要的病理变化 ≈ts  ∀因此 o抑制 Œ≤„ 2to∂ ≤„ 2t
和  ≤°2t的过表达 o阻止由此而引起的单核细胞与
血管内皮细胞黏附增高 o对于预防和治疗动脉粥样
硬化具有重要意义 ∀
本实验根据文献报道并结合预实验结果 o确定
了 ∞°含药血清的制备方案 o选择了 v个不同剂
量 o体外观察了鲜姜有效部位含药血清对过氧化氢
所致的血管内皮细胞氧化损伤的保护作用 o证实鲜
姜有效部位具有一定的内皮细胞保护作用及抗氧化
作用 o能够保护内皮细胞免受氧化因素的损伤 ∀本
实验结果显示 o鲜姜有效部位能够显著地降低受损
的血管内皮细胞与单核细胞的黏附力 o同时 o鲜姜有
效部位能够显著降低脂质过氧化引起的 Œ≤„ 2to
#wysu#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
∂ ≤„ 2to ≤°2t °• ‘„以及  ≤°2t蛋白表达增加 o
说明鲜姜有效部位对于抑制动脉粥样硬化的始动步
骤以及进一步发展具有重要意义 ∀结合本实验室前
期整体动物的研究成果 ≈woyott  o可认为鲜姜有效部位
具有防治动脉粥样硬化的作用 o但其深入的作用机
制有待进一步研究 ∀
≈参考文献  
≈t  卢传坚 o欧 明 o王宁生 q姜的化学成分分析研究概述 ≈ q中
药新药与临床药理 oussvotwkvl}utxq
≈u  ≠ ²∏®² ≥ ®¨¬º¤qŒ¶²¯¤·¬²± ²©±²√¨¯ ª¯∏¦²¶¬§¨ ¶µ¨ ¤¯·¨§·² ª¬±ª¨ µ§¬²¯
©µ²° ª¬±ª¨µ¤±§ ·«¨ ¬µ¤±·¬²¬¬§¤·¬√¨ ¤¦·¬√¬·¬¨¶≈  q  „ªµ¬¦ƒ²²§
≤«¨ °o usssow{kwl}vzvq
≈v  李海平 o刘 宁 o霍贵成 q生姜的抗动脉粥样硬化作用 ≈ q国
外医学 #卫生学分册 oussvovskul}|{q
≈w  武彩霞 o程秀民 o丁 华 o等 q鲜姜有效部位对实验性高脂血
症大鼠血脂和一氧化氮水平的影响 ≈  q中草药 oussyovz
ktl}|uq
≈x  沈 寻 o丁 华 o武彩霞 o等 q鲜姜有效部位对高脂血症大鼠
的抗氧化作用研究 ≈ q中国生化杂志 oussxouykyl}vvsq
≈y  武彩霞 o魏欣冰 o孙 霞 o等 q生姜有效部位对高脂血症大鼠
血管内皮的保护作用 ≈ q中药材 oussyou|k{l}{tsq
≈z  …¤·«°  • o …²²·« • Š ƒo ‹¤¶¶¤¯¯⁄ Šq  ²±²¦¼·¨2¯ ¼°³«²¦¼·¨
§¬¶¦µ¬°¬±¤·¬²± ¬± ¤± º¨ °¬¦µ²·¬·µ¨2¥¤¶¨§¤¤§«¨ ¶¬²± ¤¶¶¤¼≈ q 
Œ°°∏±²¯  ·¨«²§¶o t|{|ott{}x|q
≈{  Š¤¨ ¥¯¨• o ∂ ¤§¤¶ „q „ ± º¨ ¤¶¶¤¼ ©²µ·«¨ ° ¤¨¶∏µ¨° ±¨·²©·«¨
¤·¤¦«° ±¨·²©± ∏¨·µ²³«¬¯¶¤±§²·«¨ µ¦¨¯¯ ·¼³¨ ¶·² ±¨§²·«¨ ¬¯¤¯ ¦¨¯¯¶
≈ q Œ°°∏±²¯  ·¨«²§¶o t|{{ots|}tzxq
≈|  • ²¶¶• q „·«¨ µ²¶¦¯ µ¨²¶¬¶2¤± ¬±©¯¤°°¤·²µ¼ §¬¶¨¤¶¨ ≈ q ‘ ∞±ª¯ 
 §¨o t|||ovws}ttxq
≈ts   ∏¯¯¨ µ „o • ¤±§²¯³«Š q  ¬ªµ¤·¬²± ²©¯¨ ∏®²¦¼·¨¶¤¦µ²¶¶∏±§²2
·«¨ ¬¯∏° ¤±§¥¨ ¼²±§}  ²¯ ¦¨∏¯ ¶¨¬±√²¯√ §¨¬± ·«¨ ·µ¤±¶°¬ªµ¤·¬²± ¤±§
©¤·¨ ²©°²±²¦¼·¨≈ q ¨∏®²¦…¬²o t|||oyy}y|{q
≈tt  武彩霞 o徐丽洒 o魏欣冰 o等 q鲜姜有效部位对实验性高脂血
症大鼠血清血栓素 „u !前列环素和脂质过氧化的影响 ≈ q
中国药学杂志 oussyowtktwl}tsyyq
Ινφλυενχε οφ εφφεχτιϖε παρτ οφ Ζινγιβερ οφφιχιναλον εξπρεσσιον οφ
µ ονοχψτε χηεµ οταχτιχ προτειν2t ανδ αδηεσιον µ ολεχυλεσ
≥’‘Š ≠∏±t o • ∞Œ÷¬±2¥¬±ªt o ⁄Œ‘Š ‹∏¤t o ≤‹∞‘Š ÷¬∏2°¬±u
(t. ∆επαρτµ εντ οφ Πηαρµ αχολογψ, ΣχηοολοφΜεδιχινε, Σηανδονγ Υνιϖερσιτψ, ϑι. ναν uxsstu, Χηινα;
u. Πηαρµ αχευτιχαλΣχηοολοφ Σηανδονγ Υνιϖερσιτψ, ϑιjναν uxsstu, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεϖτιϖε: ײ ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨·«¨ ©¨©¨¦·²© ©¨©¨¦·¬√¨³¤µ·¶²©Ζινγιβεροφφιχιναλk∞°l ²± ·«¨ ¤§«¨ ¶¬²± ²©∞≤∂ 2vsw ¦¨ ¯¯¶
º¬·«°²±²¦¼·¨¶¦∏¯·¬√¤·¨§ ιν ϖιτρο ¤±§²± ·«¨ ¬¨³µ¨¶¶¬²± ²©°²±²¦¼·¨ ¦«¨ °²·¤¦·¬¦³µ²·¨¬±2t k ≤°2tl ¤±§¤§«¨ ¶¬²± °²¯ ¦¨∏¯ ¶¨q Μετη2
οδ : ׫¨ °²§¨ ¯²©∞≤∂ 2vsw ¦¨ ¯¯ ²¬¬§¤·¬√¨¶·µ¨¶¶¬±­∏µ¼ º¤¶ ¶¨·¤¥¯¬¶«¨ §¥¼ «¼§µ²ª¨ ± ³¨ µ²¬¬§¨ k‹u ’u l1׫¨ ± ∞°2¦²±·¤¬± §¨¥¯²²§¶¨µ∏°
º¤¶·¤®¨ ± ¤¶ ¬¨³¨ µ¬° ±¨·¤¯ §µ∏ªq ׫¨ ¤§«¨ µ¨±¦¨ ²©°²±²¦¼·¨¶·² ±¨§²·«¨ ¬¯¤¯ ¦¨ ¯¯ º µ¨¨ ° ¤¨¶∏µ¨§¥¼ ° ·¨«²§²©µ²¶¨ … ±¨ª¤¯q ׫¨ ·²·¤¯
• ‘„ ²©¦¨¯¯¶º¤¶ ¬¨·µ¤¦·¨§q ׫¨ ¬±·¨µ¦¨¯¯∏¯¤µ¤§«¨ ¶¬²± °²¯ ¦¨∏¯ 2¨t kŒ≤„ 2tlo√¤¶¦∏¯¤µ¦¨¯¯ ¤§«¨ ¶¬²± °²¯ ¦¨∏¯ 2¨t k∂ ≤„ 2tl ¤±§
 ≤°2t °• ‘„ ¬¨³µ¨¶¶¬²± ¬± ¦¨¯¯¶º µ¨¨ §¨ ·¨¦·¨§¥¼ • ×2°≤• 1 ≤°2t ³µ²·¨¬± ¬¨³µ¨¶¶¬²± º µ¨¨ §¨ ·¨¦·¨§¥¼ ∞Œ≥„q Ρ εσυλτ: ∞° ¦²∏¯§
§¨ ¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ¤§«¨ ¶¬²± ²©°²±²¦¼·¨¶º¬·« ∞≤∂ 2vsw ¦¨ ¯¯¶²¥√¬²∏¶¯¼q  ¤¨±º«¬¯¨ ¬·¦²∏¯§§¬°¬±¬¶«·«¨ ¬¨³µ¨¶¶¬²± ²©Œ≤„ 2to ∂ ≤„ 2t
¤±§ ≤°2t ¬± ¬±­∏µ¨§ ∞≤∂ 2vsw ¦¨ ¯¯¶q Χονχλυσιον: ∞° ¦²∏¯§ ¬±«¬¥¬·‹u ’u 2¬±§∏¦¨§ Œ≤„ 2to ∂ ≤„ 2t ¤±§  ≤°2t ¬¨³µ¨¶¶¬²± ¬±
∞≤∂ 2vsw ¤±§¦²∏¯§¬±«¬¥¬··«¨ ¤§«¨ µ¨±¦¨ ²©°²±²¦¼·¨¶·² ±¨§²·«¨ ¬¯¤¯ ¦¨ ¯¯o º«¬¦«°¤¼ µ¨¶∏¯·¬± ·«¨ ³µ²·¨¦·¨ ©©¨¦·¬± ±¨§²·«¨ ¬¯¤¯ ¦¨ ¯¯¶q
[ Κεψ ωορδσ] ©¨©¨¦·¬√¨³¤µ·¶²©Ζινγιβεροφφιχιναλ~ «¼§µ²ª¨ ± ³¨ µ²¬¬§¨ ~ Œ≤„ 2t~ ∂ ≤„ 2t~  ≤°2t
≈责任编辑 古云侠  
作者更正
本刊 ussz年第 tt期 tsxw页 /牡丹皮饮片指纹图谱的聚类分析 0一文结果与讨论部分第 w行 /表 v0应改为 /图 u0 ~表 v题
目样品之间的 /相异度 0应改为 /相似度 0 ∀
#xysu#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz