全 文 ：≈w  华会明 o李 铣 o张海泉 1 柳穿鱼中的甾类化合物 1 沈阳药科
大学学报 ousss otzktl }ws1
≈x  Œ¬±∏°¤  o ¤·¶∏∏µ¤ ≥ o Ž∏µ²ª²¦«¬Žo ετ αλ1 ≥·∏§¬¨¶²± ·«¨ ¦²±2
¶·¬·∏¨±·¶²© ∏¶¨©∏¯ ³¯¤±·¶1 ∏1 °∏¯·¬¶∏¥¶·¬·∏·¨§©¯¤√²±¨ ¶¬± ·«¨ ©µ∏¬·¶
³¨ ¨¯ ²©¦¬·µ∏¶µ¨·¬¦∏¯¤·¨ ¤±§·«¨¬µ ¬¨¤°¬±¤·¬²± ¥¼ª¤¶2¯ ¬´∏¬§¦«µ²°¤·²ª2
µ¤³«¼1 Χηεµ Πηαρµ Βυλλot|{s ou{ }ztz1
≈y  Œ¬±∏°¤  o ¤·¶∏∏µ¤ ≥ oŽ∏¶∏§¤ Ž1 tv≤2‘∏¦¯ ¤¨µ¤ª±¨ ·¬¦• ¶¨²±¤±¦¨
k‘ • l ¶³¨¦·µ¤¯ ¶·∏§¬¨¶²± ³²¯¼¶∏¥¶·¬·∏·¨§©¯¤√²±²¬§¶1 ´ 1 tv ≤2‘ •
¶³¨¦·µ¤²©©¯¤√²±¨ ¶1 Χηεµ Πηαρµ Βυλλot|{s ou{ }zs{1
≈z  国家医药管理局中草药情报中心站 1 植物药有效成分手册 1
北京 }人民卫生出版社 ot|{y1yx1
≈{  王 环 o张晓峰 o潘 莉 o等 1 大果大戟的化学成分 1 天然产物
研究与开发 oussv otxkyl }w{v1
≈|  ¤«¤·² ≥ …o Ž∏±§∏ „ °1 tv ≤2‘ • ¶³¨¦·µ¤ ²© ³¨ ±·¤¦¼¦¯¬¦·µ¬·¨µ2
³¨ ±²¬§¶2¤ ¦²°³¬¯¤·¬²± ¤±§ ¶²°¨ ¶¤¯¬¨±·©¨¤·∏µ¨¶1 Πηψτοχηεµιστρψo
t||w ovzkyl }txtz1
≈ts  陈德昌 1 中药化学对照品工作手册 1 北京 }中国医药科技出
版社 ousss1tzs1
Χηεµιχαλ χονστιτυεντσφροµ ροοτσ οφ Φιχυσ ηιρτα
Œ ≤«∏±t o…˜ °¨ ±ª2¥¬±t o ≠˜∞ ⁄¤±ª2®∏±u o≥˜‘≠²∏2©∏t
(t1 Ινστιτυτε οφ Ματερια Μεδιχα , Χηινα Αχαδεµψ οφ Χηινεσε Μεδιχαλ Σχιενχεσ, Βειϕινγ tsszss , Χηινα ;
u1 Βειϕινγ Ηανδιαν Ρεσεαρχη ανδ ∆εϖελοπινγ Χεντερ οφ Χηινεσε ανδ Ωεστερν Μεδιχινε , Βειϕινγ tsszss , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶©µ²°·«¨ µ²²·¶²© Φιχυσ ηιρτα1 Μετηοδ : ≤²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼ ¦«µ²2
°¤·²ªµ¤³«¬¦·¨¦«±¬´∏¨¶²± ¶¬¯¬¦¤ª¨¯¤±§ ‹°2us µ¨¶¬± ¦²¯∏°±¶1 ׫¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¥¼ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦·µ²¶¦²³¬¦° ·¨«²§¶1 Ρε2
συλτ : × ±¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶Β2¶¬·²¶·¨µ²¯ ktl o¶·¬ª°¤¶·¨µ²¯ kul o³¶²µ¤¯ ±¨¨ kvl ovΒ2«¼§µ²¬¼2¶·¬ª°¤¶·2x2 ±¨2z2²±¨ kwl ox2«¼§µ²¬¼2
wχ oy oz o{2·¨·µ¤° ·¨«²¬¼ ©¯¤√²±¨ kxl owχ ox oy oz o{2³¨ ±·¤° ·¨«²¬¼ ©¯¤√²±¨ kyl owχ ox oz2·µ¬«¼§µ²¬¼2©¯¤√²±¨ kzl ovΒ2¤¦¨·²¬¼2Β2¤°¼µ¬±
k{l ovΒ2¤¦¨·²¬¼2Α2¤°¼µ¬± k|l ¤±§«¨¶³¨µ¬§¬± ktsl1 Χονχλυσιον : ׫¨ ¦²°³²∏±§¶w ox oy º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²°·«¬¶ª¨ ±∏¶©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨o
¤±§¤¯¯·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²°·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬° 1¨
[ Κεψ ωορδσ] Φιχυσ ηιρτα~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶~©¯¤√²±¨
≈责任编辑 李 禾 
≈收稿日期  ussx2sv2tu
≈基金项目  国家自然科学基金项目kusuyussvl
≈通讯作者  3李斌 oר¯ }ksz|tlztt{||v
长尾粗叶木根化学成分的研究 ´
李 斌t ou 3 o张东明v o罗永明t
kt1 江西中医学院 o江西 南昌 vvsssy ~u1 北京中医药大学 o北京 tsssu| ~
v1 中国协和医科大学 中国医学科学院 药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要  目的 }研究茜草科粗叶木属植物长尾粗叶木 Λασιαντηυσ αχυµινατισσιµυσ根中的化学成分 ∀方法 }利用正
相 !反相k• °2t{l硅胶柱色谱 !大孔树脂柱色谱和制备高效液相色谱分离 o通过现代波谱技术ktv ≤2‘ • ot‹2‘ • o
⁄∞°× o∞Œ2≥l鉴定结构 ∀结果 }分离鉴定了 y个化合物 o分别为 }异东莨菪素k¬¶²¶¦²³¯ ·¨¬± ´ l o异东莨菪素 y2 Ο2Β2 ∆2
葡萄糖苷k¬¶²¶¦²³¯ ·¨¬±2y2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ µl o °∏§¤±²¶¬§¨2„的 Β构型体k ¶l o车叶草苷k¤¶³¨µ∏¯²¶¬§¨ ·l ok p l2
³¬±²µ¨¶¬±²¯ w2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨k ∏l o胡萝卜苷k √ l ∀结论 }这些化合物均是首次从粗叶木属植物中得到 ∀
≈关键词  茜草科 ~长尾粗叶木 ~化学成分
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussylsu2stvv2sv
#vvt#
第 vt卷第 u期
ussy年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussy
长尾粗叶木是茜草科 • ∏¥¬¤¦¨¤¨ 粗叶木属植物
Λασιαντηυσ αχυµινατισσιµυσo分布于我国南方各省 ∀其
根俗称/铁骨人参0 o民间多用于治疗风湿性关节痛 o
腰肌劳损 o跌打损伤等 ∀ 5全国中草药汇编6记载其
功效为/行气活血 o祛湿强筋 o止痛 ∀主治跌打损伤 o
风湿关节痛 o腰肌劳损0≈t  ∀但国内外对长尾粗叶木
的研究甚少 o仅见粗叶木属植物分类学的研究报
道≈u ov  o至今未见任何化学成分和生物活性的报道 ∀
为了寻找其抗类风湿性关节炎的活性成分 o作者运
用现代科学技术方法和手段 o对长尾粗叶木进行了
系统的化学成分研究 o从其根乙醇提取物的丙酮部
分分离得到 y个化合物 o经化学方法和光谱技术鉴
定为 }异东莨菪素k ´l o异东莨菪素 y2 Ο2Β2 ∆2葡萄
糖苷k µl o°∏§¤±²¶¬§¨2„的 Β构型体k ¶l o车叶草苷
k·l ok p l2³¬±²µ¨¶¬±²¯ w2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ k ∏l o
胡萝卜苷k √ l o这些化合物均是首次从粗叶木属植
物中得到 ∀
1 仪器与材料
熔点用 ÷×w p tss÷ 熔点测定仪测定k温度未校
正l ot‹2‘ • 和tv ≤2‘• 谱用 Œ±²√¤p xss型核磁共
振仪测定 oƒ„…2≥谱用 „∏·²¶³¨¦p ˜¯·¬°¤ ∞גƒ型质
谱仪测定 o∞≥Œ2≥谱用 „ª¬¯¯ ±¨·ttss ≥¨ µ¬¨¶≤r≥⁄
×µ¤³质谱仪测定 o柱色谱用硅胶ktss ∗ uss目 ouss ∗
vss目l和薄层色谱用硅胶kŠƒuxwl均为青岛海洋化
工厂产品 o大孔树脂购于山东鲁抗化工厂 o≥¨ ³«¤§¨¬
‹2us型葡聚糖凝胶购于上海化工厂 o’⁄≥填料购
于北京金欧亚化工厂 o制备高效液相色谱柱为 ≠ ≤
产品 ∀长尾粗叶木 Λ1 αχυµινατισσιµυσoussv年 tu月
采于江西省玉山县 o并经江西中医学院赖学文教授
鉴定 ∀
2 提取分离
长尾粗叶根 tx ®ªo用 |x h乙醇回流提取 u次kv
«r次l o浓缩得总浸膏 zu{ ªo取其中 xss ª样品通过
硅胶柱色谱分离 o分为氯仿 o醋酸乙酯 o丙酮 o乙醇和
甲醇部分 ∀丙酮部分kv| ªl浸膏经硅胶ktss ∗ uss
目l柱色谱 o以氯仿2甲醇2水梯度洗脱 o薄层色谱检
查合并相同部分 o得到 {个部分 ∀第 u ∗ v流分析出
化合物 ´kus °ªl o第 tv ∗ ty流分析出化合物 √ ktss
°ªl o第 uv ∗ ux流分析出化合物 µkxs °ªl o对第 u o
w ox部分进行进一步的分离 ∀第 u部分经硅胶柱色
谱 o得化合物 ¶kvy °ªl ~第 w部分经硅胶柱色谱和
中压反相硅胶柱色谱分得化合物 ·kutx °ªl ~第 x
部分经硅胶柱色谱 o结合反相硅胶柱色谱 o并经制备
高效液相色谱纯化得化合物 ∏ktx °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 无色针晶 ∀ °³t{x ∗ t{y ε o∞≥Œ2≥
µ/ ζ k h l }t|t ≈k  lp otss  ∀t‹2‘• k ≤⁄≤¯ v oxss
 ‹½l ∆}z1x|kt‹ o§oϑ € |1x ‹½o‹2wl o y1uzkt‹ o§o
ϑ€ |1x ‹½o‹2vl oy1|ukt‹ o¶o‹2xl oy1{xkt‹ o¶o‹2
{l oy1twkt‹ o¥µ¶o’‹l ov1|xkv‹ o¶o ’¨l ∀tv ≤2‘•
k≤⁄≤¯ v otux  ‹½l ∆}tyt1v| k≤2ul ottv1wtk≤2vl o
twv1uxk≤2wl otsv1tzk≤2xl otw|1yyk≤2yl otxs1uxk≤2
zl otsz1wyk≤2{l otwv1|zk≤2|l ottt1w{k≤2tsl oxy1v|
k’≤‹vl ∀以上数据与文献≈w 报道的异东莨菪素
k¬¶²¶¦²³¯ ·¨¬±l相符 ∀
化合物 µ 白色粉末 ∀ ∞≥Œ2≥ µ/ ζk h l }vzz
≈k n ‘¤ln otss  outx≈k  n ‘¤p Š¯¦ln oux  ∀t‹2
‘• k≤⁄v’⁄owss  ‹½l ∆}z1{ukt‹ o§oϑ€ |1y ‹½o‹2
wl oy1uvkt‹ o§oϑ € |1y ‹½o‹2vl oz1txkt‹ o¶o‹2{l o
z1tukt‹ o¶o‹2xl ox1stkt‹ o§oϑ€ z1u ‹½o‹2tχl ov1|x
kv‹ o¶o ’¨l o v1vx ∗ v1yykx‹ o ° o葡萄糖上质
子l ∀tv ≤2‘ • k≤⁄v’⁄otss  ‹½l ∆}tyv1xwk≤2ul o
ttw1xwk≤2vl otwx1yzk≤2wl otsx1tyk≤2xl otxs1y|k≤2
yl otxt1zvk≤2zl otts1yxk≤2{和 ≤2tsl otw{1uvk≤2|l o
tst1|{k≤2tχl ozw1y{k≤2uχl ozz1{uk≤2vχl ozt1t{k≤2
wχl oz{1v|k≤2xχl oyu1vyk≤2yχl oxz1stk’≤‹vl ∀根据
以上数据并结合文献≈w 确定该化合物为异东莨菪
素 y2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖苷 ∀
化合物 ¶ 白色粉末 ∀ ƒ„…2≥ µ/ ζk h l }vy|
≈k n Žln ox  ovv{≈k n Žp ’≤‹vl n otsl ou{wkxl o
uuz≈k n Žp Š¯¦ln ot|  otxzkusl otvxktssl ottz
kxsl ottxkvxl oy|kvsl oxzkvxl ∀t‹2‘ • k⁄≥’2 δy o
xss  ‹½l ∆}z1zykt‹ o§§oϑ€ t1x o|1s ‹½o‹2yl oz1wt
kt‹ o§oϑ € t1x ‹½o‹2ul oz1v{kt‹ o§oϑ € |1s ‹½o‹2
xl ox1uvkt‹ o§oϑ € z1s ‹½o‹2tχl ow1s|kt‹ o§oϑ €
tt1s ‹½o‹2yχΒl ov1|ykt‹ o§oϑ € tt1s ‹½o‹2yχΑl o
v1{skv‹ o¶o ’¨l ov1t{ ∗ w1usk° o葡萄糖上质子l ∀
tv≤2‘ • k⁄≥’2 δy otux  ‹½l ∆}tuu1xsk≤2tl ottu1tt
k≤2ul otw{1wx k≤2vl otw|1{x k≤2wl ottw1wz k≤2xl o
tuu1|{k≤2yl otyx1t{k≤2zl o|{1u{k≤2tχl ozu1{uk≤2
uχl ozy1|tk≤2vχl ozs1x{k≤2wχl ozv1w|k≤2xχl oyx1ts
k≤2yχl oxx1w|k’ l¨ ∀以上数据与文献≈x 报道的
°∏§¤±²¶¬§¨2„的 Β构型体相符 ∀
化合物 · 无色针晶 ∀ °³t{x ∗ t{y ε o∞≥Œ2≥
#wvt#
第 vt卷第 u期
ussy年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussy
µ/ ζk h l }wvz≈k n ‘¤ln otss  owtv≈k p tln ou  o
uzx≈k  n ‘¤ p Š¯¦ln ot  ∀t‹2‘ • k⁄≥’2 δy oxss
 ‹½l ∆}z1v|kt‹ o§oϑ€ u1s ‹½o‹2vl ox1{tkt‹ o¶o‹2
t l ox1zskt‹ o¶o‹2zl ox1xwkt‹ o§oϑ € y1x ‹½o‹2yl o
w1yyku‹ o§§oϑ € s1|s otx1s ‹½o„… ¶¼¶·¨° o‹2tsl o
w1xskt‹ o§oϑ€ z1x ‹½o‹2tχl ov1zskt‹ o§§oϑ € t1x o
tu1s ‹½o‹2yχl ov1xwkt‹ o·§oϑ € u1s oz1s ‹½o‹2xl o
v1wvkt‹ o§§oϑ€ y1x otu1s ‹½o‹2yχl ov1utkt‹ o° o‹2
|l ov1tw ∗ v1tzku‹ o° o‹2vχ oxχl ov1svkt‹ o·oϑ € |1x
‹½o‹2wχl ou1|zkt‹ o§§oϑ € {1s oz1x ‹½o‹2uχl ∀tv ≤2
‘• k⁄≥’2 δy otux  ‹½l ∆}|t1{zk≤2tl otw|1vwk≤2
vl otsx1uxk≤2wl ovy1vzk≤2xl o{w1zvk≤2yl otuz1zxk≤2
zl otwv1u|k≤2{l oww1t{k≤2|l oyt1tuk≤2tsl otzs1t{
k≤2ttl out1uuk≤‹vl otzs1yvk„¦’l o||1s{k≤2tχl o
zv1yzk≤2uχl ozz1szk≤2vχl ozs1y|k≤2wχl ozz1|xk≤2
xχl oyt1z|k≤2yχl ∀以上数据与文献≈y 报道的车叶
草苷k¤¶³¨µ∏¯²¶¬§¨l 相符 ∀
化合物 ∏ 白色粉末 ∀ ∞≥Œ2≥ µ/ ζk h l }xuv
≈k n ‘¤ln otss  ∀t‹2‘• k≤⁄v’⁄oxss  ‹½l ∆}z1tz
kt‹ o§oϑ € {1x ‹½o‹2xl oz1sxkt‹ o§oϑ € u1s ‹½o‹2
ul oy1|zkt‹ o§oϑ € t1z ‹½o‹2uχl oy1|wkt‹ o§§oϑ €
u1s o{1x ‹½o‹2yl oy1{xkt‹ o§§oϑ € t1z o{1s ‹½o‹2
yχl oy1zykt‹ o§oϑ € {1s ‹½o‹2xχl ow1zzku‹ o§oϑ €
x1s ‹½o‹2z和 ‹2zχl ow1uxku‹ o° o‹2|¨´ 和 ‹2|χ¨ l´ o
v1zuku‹ o° o‹2|¤¬和 ‹2|χ¤¬l ov1txku‹ o° o‹2{和 ‹2
{χl ov1{ykv‹ o¶o’ l¨ ov1{ukv‹ o¶o’ l¨ ox1szkt‹ o
§oϑ€ z1s ‹½o‹2tδl ov1ut ∗ w1u|kx‹ o° o葡萄糖上质
子l ∀tv ≤2‘ • k≤⁄v’⁄otux  ‹½l ∆}tvz1xuk≤2tl o
tvv1ywk≤2tχl otts1||k≤2ul ottt1yyk≤2uχl otxt1stk≤2
vl otw|1usk≤2vχl otwz1xuk≤2wχ和 ≤2wl ott{1s|k≤2xl o
tty1twk≤2xχl ott|1z|k≤2yl otus1s{k≤2yχl o{z1xvk≤2
zl o{z1tuk≤2zχl oxx1xyk≤2{l oxx1vyk≤2{χl ozu1zwk≤2
|l ozu1y{k≤2|χl oxy1wtk’ l¨ oxy1zyk’ χ¨l otsu1{|
k≤2tδl ozw1|v k ≤2uδl ozz1{z k ≤2vδl ozt1vx k ≤2wδl o
z{1uvk≤2xδl oyu1xtk≤2yδl ∀以上数据与文献≈z 报
道的k p l2³¬±²µ¨¶¬±²¯ w2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ 相符 ∀
化合物 √ 白色粒状结晶 ∀ °³ vss ε o与胡
萝卜苷标准品混合点样 o经 ׏≤ 对照分析确定为胡
萝卜苷 ∀
≈参考文献 
≈t  国家中医药管理局中华本草编委会 1 中华本草 1 第六卷 1 上
海 }上海科学技术出版社 ot|||1wwy1
≈u  朱 华 1 中国粗叶木属k茜草科l植物分类学的研究 1 植物分
类学报 ot||w ovuktl }w|1
≈v  朱 华 1泰国茜草科粗叶木属植物的分类学研究 1 植物分类
学报 ousst ov|kul }tty1
≈w  薛怡琛 o张涵庆 o王年鹤 o等 o大齿山芹根的化学成分研究 1 中
国中药杂志 ot||u otzkyl }vxw1
≈x  ⁄¬±ª ‹ ≠ o • ∏≠ ≤ o¬± ‹ ≤ o ετ αλoŠ¯ ¼¦²¶¬§¨¶©µ²° Παεονιασυφφρυ2
τιχοσα1 Χηεµ Πηαρµ Βυλλot||| owzkxl }yxu1
≈y  ¼¤ª²¶«¬ o „°¤ª¤¼¤ ≥ o ’ª¬«¤µ¤ ≠1 ׫¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨ ·µ¤±¶©²µ°¤·¬²± ²©
ª¤µ§¨±²¶¬§¨ ¤±§¬·¶µ¨ ¤¯·¨§¬µ¬§²¬§¶¦²°³²∏±§¶¥¼ ¤¦¬§¤±§Β2ª¯∏¦²¶¬2
§¤¶¨1 Πλαντα Μεδ ot|{z oxv }wuy1
≈z  „§µ¬±¤ ≤ o ≤¤¶¤¥∏²±²o „¯¬¦¬¤ …o ετ αλo ¬ª±¤±¶¤±§¶·¬¯¥¨ ±¨ ©µ²°
Φεστυχα αργεντινα1 Πηψτοχηεµιστρψot||w ovxkul }wz|1
Χηεµιχαλ χονστιτυεντσφροµ ροοτ οφ Λασιαντηυσ αχυµινατισσιµυσ ´
Œ …¬±tou o‹„‘Š ⁄²±ª2°¬±ªv o˜’ ≠²±ª2°¬±ªt
(t1 ϑιανγξι Υνιϖερσιτψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Νανχηανγ vvsssy , Χηινα ;
u1 Βειϕινγ Υνιϖερσιτψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsssu| , Χηινα ;
v1 Ινστιτυτε οφ Ματερια Μεδιχα , Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Μεδιχαλ Σχιενχεσ , Βειϕινγ tsssxs , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶©µ²° ·«¨ µ²²·²© Λασιαντηυσ αχυµινατισσιµυσ ²© •∏¥¬¤¦¨¤¨ 1 Μετηοδ :
‘²µ°¤¯ oµ¨√ µ¨¶¨ ³«¤¶¨ ¶¬¯¬¦¤ª¨¯o °¤¦µ²³²µ²∏¶µ¨¶¬± ¦²¯∏°± ¤±§ ‹°≤ ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ º µ¨¨ ∏¶¨§©²µ¬¶²¯¤·¬²±1 ≥³¨¦·µ²¶¦²³¬¦° ·¨«²§¶ktv≤2
‘ • ot‹2‘ • o⁄∞°× o∞Œ2≥l º µ¨¨ ∏¶¨§©²µ¬§¨±·¬©¬¦¤·¬²±1 Ρεσυλτ : ≥¬¬¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¨¯∏¦¬§¤·¨§¤¶¬¶²¶¦²³¯ ·¨¬± k ´l o¬¶²2
¶¦²³¯ ·¨¬±2y2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ k µl oΒ¦²±©¬ª∏µ¤·¬²± ²© ∏§¤±²¶¬§¨2„ k ¶l o¤¶³¨µ∏¯²¶¬§¨ k ·l ok p l2³¬±²µ¨¶¬±²¯ w2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤2
±²¶¬§¨ k ∏l o§¤∏¦²¶·¨µ²¯ k √ l1 Χονχλυσιον : ׫¨ ¶¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²°·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬° 1¨
[ Κεψ ωορδσ] • ∏¥¬¤¦¨¤~ Λασιαντηυσ αχυµινατισσιµυσ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶
≈责任编辑 李 禾 
#xvt#
第 vt卷第 u期
ussy年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussy