全 文 ：黄芩炭工艺稳定性良好 o饮片质量一致 ∀
3q2 关于黄芩的色谱条件 o文献报道较多 o曾借鉴
这些方法进行测试 o如甲醇 2s1wh磷酸水溶液 kwzΒ
xvlo乙腈 2水 2四氢呋喃 2磷酸 k{sΒtsΒs1ulo甲醇 2水 2
磷酸 kwzΒxvΒs1ul等 o均未获得良好的效果 o通过系
统探索和反复试验 o用乙腈 !甲醇 !s1wh磷酸水组成
的梯度洗脱系统可以得到分离度好 !出峰均匀 !以及
时间适宜的分离效果 o而且该系统溶剂也适合黄芩
药材及其各种炮制品的质量分析 ∀
≈参考文献  
≈t  叶定江 o原思通 q中药炮制学辞典 ≈   q上海 }上海科学技术出
版社 oussx}vstq
≈u  朱振华 o闫红敏 o闻永举 o等 q密闭干热对黄芩苷 !黄芩素热稳
定性研究 ≈ q河南科学 oussyouwkyl}vxvq
≈v  黄泰康 q常用中药成分与药理手册 ≈   1北京 }中国医药科技
出版社 ot||w}txzuq
Προχεσσινγ µ ετηοδ ανδ ΗΠΛΧ φινγερπριντ οφ Χηαρρεδ Ρ αδιξ Σχυτελλαριαε
≠„‘Š ≠∏±t o • ∞‘≠²±ª2­∏t o • „‘Š ∏±2°¬±t o ׌„‘ • ∏±2·¤²u
(t. Ηεναν Χολλεγε οφ ΤραδιτιοναλΧηινεσε Μεδιχινε, Ηεναν, Ζηενγζηου wxsss{, Χηινα;
u. Χηροµ απ Ινστιτυτε οφ ΗερβαλΜεδιχινε, Ζηυηαι xt|s{x, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨·«¨ ³µ²¦¨¶¶¤±§‹°≤ ©¬±ª¨ µ³µ¬±·²©≤«¤µµ¨§• ¤§¬¬≥¦∏·¨¯ ¤¯µ¬¤¨ o ¤±§ ¤¯¼ ¤©²∏±§¤·¬²± ²©
≤«¤µµ¨§• ¤§¬¬≥¦∏·¨¯ ¤¯µ¬¤¨ ∏´¤± ¬¯·¼ ¦²±·µ²¯ °²§¨ q Μετηοδ : ≥¨¯ ¦¨·‹°≤ 2˜∂ ©¬±ª¨ µ³µ¬±·q ≤«µ²°¤·²ªµ¤° ¦²±§¬·¬²±} ‹ ¼³¨ µ¶¬¯ ≤t{ ¦²¯2
∏°± kx1s °° ≅ uss °°o x Λ°lo °¬¬·∏µ¨¶²©° ·¨«¤±²¯o s1wh ³«²¶³«²µ¬¦¤¦¬§¤±§¤¦¨·²±¬·µ¬¯¨ ¤¶°²¥¬¯¨ ³«¤¶¨ ¬± ¤ªµ¤§¬¨±·°²§¨ q
ƒ ²¯º µ¤·¨} t1s °# °¬±~ ⁄ ·¨¨¦·¬²± º¤√¨¯ ±¨ª·«º¤¶¶¨·¤·uzz ±°q Ρ εσυλτ: ׫¨ µ¨ º µ¨¨ ±² √¨¬§¨ ±·§¬©©¨µ¨±¦¨¶¤°²±ª≤«¤µµ¨§ • ¤§¬¬
≥¦∏·¨¯ ¤¯µ¬¤¨ ·«¤·º µ¨¨ ±²µ°¤·¬√¨¯¼ °¤±∏©¤¦·∏µ¨§¤±§³µ²¦¨¶¶¨§q Χονχλυσιον: ׫¬¶·¨¶·³µ²√ ¶¨·«¨ ³µ²¦¨¶¶¬¶©¨¤¶¬¥¯ o¨ ·«¬¶° ·¨«²§ µ¨2
¦∏µ¶º¨¯¯¤±§¦¤± ¥¨ ∏¶¨§·²³µ²√¬§¨ ¶¦¬¨¬·¬©¬¦¥¤¶¬¶©²µ·«¨ ±²µ°¤·¬√¨³µ²¦¨¶¶¤±§ ∏´¤± ¬¯·¼ ¦²±·µ²¯ °²§¨ ²©≤«¤µµ¨§• ¤§¬¬≥¦∏·¨¯ ¤¯µ¬¤¨ q
[ Κεψ ωορδσ] ≤«¤µµ¨§• ¤§¬¬≥¦∏·¨¯ ¤¯µ¬¤¨ ~ ²µ·«²ª²±¤¯ ·¨¶·~ ‹°≤ ©¬±ª¨ µ³µ¬±·
≈责任编辑 鲍 雷  
≈收稿日期   ussy2sw2ux
≈基金项目   国家自然科学基金项目 kvsyzux{xl
≈通讯作者   3 张玉杰 oר¯}kstsl{wzv{yt{oפ¬}kstsl{wzv{ytto∞2°¤¬¯}½«¼xxuuzƒ tuyq¦²°
黄连肉桂药对配伍对黄连总碱大鼠小肠吸收的影响
张玉杰 t3 o杨 洁 t o邹晓翠 t o刘丽梅 u o孙万晶 t
ktq北京中医药大学 中药学院 o北京 tsstsu~
uq中国中医科学院 基础理论研究所 o北京 tsszssl
≈摘要   目的 }考察黄连总碱大鼠小肠吸收特性及黄连肉桂配伍对黄连总碱小肠吸收的影响 o探讨黄连肉桂
药对配伍规律 ∀方法 }采用大鼠体外小肠吸收模型 o考察时间 !浓度及转运方向对黄连总碱大鼠小肠摄取和转运的
影响 ~同时考察黄连与肉桂不同比例配伍后 o黄连总碱的小肠吸收和转运的变化规律 ~采用薄层色谱法对黄连肉桂
水煎液 !小肠浆膜液 !组织匀浆液中的总碱成分进行定性鉴别 ∀结果 }黄连水煎液中总碱成分具有与小檗碱类似的
°2糖蛋白底物转运特性 }总碱在大鼠小肠的摄取和转运具有浓度及时间依赖性 ~总生物碱的转运明显受到转运方
向的影响 o从浆膜面到黏膜面的转运明显大于从黏膜面到浆膜面 ∀黄连与肉桂在一定配比范围内 o黄连总碱的小
#tuxt#
第 vu卷第 tx期
ussz年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ tx
„∏ª∏¶·o ussz
肠吸收呈现明显增加的趋势 o以黄连总碱为指标 o二者配伍对黄连总碱的吸收存在最佳配比关系 ∀黄连各生物碱
成分经小肠吸收和转运特性相似 ∀结论 }小肠吸收和药物间的化学反应共同影响了黄连肉桂药对的配伍作用 ∀
≈关键词   黄连肉桂药对配伍 ~小肠吸收 ~黄连总碱
≈中图分类号   • u{wqt ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszltx2txut2sw
黄连为常用中药 o历代多以药对配伍形式入药 o
形成了许多经典方剂 ≈t  ∀近年其配伍原理的研究
逐渐引起人们的兴趣 ∀相关的报道主要集中在配伍
的药理作用和药物间化学反应等方面 o药理研究表
明黄连药对配伍一般具有合理性 ≈uov  ~而化学研究
发现 o黄连药对配伍后的水煎液大多能产生沉淀 o导
致黄连生物碱成分在水煎液中含量明显下降 o且与
配伍药物的剂量呈线性相关 ≈tow  ∀目前的研究结果
尚未从本质上揭示黄连药对的配伍原理 ∀近年来的
研究发现 o黄连中的小檗碱及其衍生物是肠道 °2糖
蛋白 k°2ª³l的底物 o其口服生物利用度很低 o主要
原因就是肠道 °2ª³外排造成的吸收减少 ≈xoy  ∀由于
°2ª³的外排作用可以受到很多化学物质 k°2ª³调控
剂 l的诱导或抑制 o从而对 °2ª³底物的肠吸收产生
影响 o继而引起药物疗效和毒性改变 ≈zo{  ∀而黄连
药对配伍很可能与这种由肠道 °2ª³介导的相互作
用有关 ∀因此 o作者选择黄连肉桂药对 o从小肠吸收
角度来考察黄连与肉桂配伍对黄连生物碱小肠吸收
的影响 o结合黄连肉桂配伍所产生的化学变化 o探讨
黄连肉桂药对的配伍规律 ∀
1 材料
≥⁄大鼠 o雄性 okuxs ? usl ªk北京维通利华实
验动物技术有限公司 lo动物饲养生产合格证号 }
≥≤÷Žk京 lussu1ssv∀
黄连 !肉桂药材为市售 ~盐酸小檗碱对照品 k中
国药品生物制品检定所 o批号 ttsztv2ussus{o供含
量测定用 l~其他试剂均为分析纯 ∀
˜ pusss紫外分光光度计 k日本日立公司 l~÷
p |s型超速低温离心机 k美国 … ¦¨®°¤±公司 l~
⁄≥‹ pvss多用途水浴恒温振荡器 k江苏太仓市实
验设备厂 l∀
2 方法和结果
2q1 供试品溶液的制备及测定条件的选择
2q1q1 盐酸小檗碱对照品溶液的制备 精密称取
盐酸小檗碱对照品 x °ªo用甲醇溶解并定容于 ux
°量瓶内 o制成 s1us °ª# °pt的盐酸小檗碱对照
品溶液 ∀
2q1q2 不同配比黄连和肉桂供试品溶液的制备
分别按黄连肉桂 tΒsotΒs1sxotΒs1xotΒtotΒt1x x
种比例称取黄连和肉桂 k黄连加入量固定为 ys ªlo
加 {倍量水浸泡 vs °¬±后 o煎煮 u次 o每次 vs °¬±o
滤过 o滤液浓缩并定容至 tss °o取一定量加 • ¬±2
ª¨ µ. ¶液稀释至每 °含黄连生药量为 us °ªo作为
供试品溶液 ∀
2q1q3 测定波长的选择 分别取 2q1q1和 2q1q2
项下溶液在 uss ∗ zss ±°进行光谱扫描测定 ∀结果
黄连单煎液 !黄连肉桂水煎液和小檗碱溶液在 vwy
±°左右均有明显的吸收峰 o而肉桂水煎液在此处无
明显吸收 o说明肉桂对黄连测定基本不产生干扰 o故
选择以 vwy ±°作为总碱的测定波长 ∀
2q2 黄连总碱含量测定的方法的建立
2q2q1 标准曲线的测定 精密量取上述盐酸小檗
碱对照品溶液 s1uxot1uxou1xsov1zx和 x1s °于
xs °量瓶内 o用甲醇溶解并定容至刻度 o制成
s1sstos1ssxos1stos1stxos1su °ª# °pt的溶液 o
分别于 vwy ±°处测定吸收度 ∀以吸收度 kΨl对其
质量浓度 kΞl进行线性回归 o得回归方程 Ψ €
ys1ywΞ p s1ss| voρ € s1||| xo结果表明溶液在
s1sst ∗ s1su °ª# °pt吸收度与浓度呈良好的线
性关系 ∀
2q2q2 回收率试验 取已知浓度的供试品溶液 x
份 o按 tΒt比例精密加入盐酸小檗碱对照品 o依法制
备并测定吸收度值 o计算总碱含量 o得平均回收率为
tss1yzh o• ≥⁄为 t1{{h ∀
2q2q3 方法的精密度 同上配制 s1sstos1sto
s1su °ª# °pt的盐酸小檗碱对照品溶液 o各浓度
点重复测定 x次 o • ≥⁄分别为 s1v{h os1tyh o
s1uuh o均满足分析要求 ∀
2q3 黄连总碱小肠摄取和转运试验
由粘膜面到浆膜面的转运 }采用翻转肠囊
法 ≈|  o大鼠实验前禁食 tu «o待用时将大鼠击昏 o打
开腹腔 o取小肠用 vz ε • ¬±ª¨µ. ¶液洗净内容物 o截
成 x ¦°左右肠段 o并将其翻转 o使小肠黏膜面向外 o
浆膜侧向内 o备用 ∀根据实验设计 o肠囊内注入 s1x
#uuxt#
第 vu卷第 tx期
ussz年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ tx
„∏ª∏¶·o ussz
°• ¬±ª¨µ. ¶液 o将其浸泡于 ts °分别含有 tso
usovsowsoxs °ª# °pt黄连生药的黄连水煎液中
≈通入 |xh k体积分数 l’u和 xh k体积分数 l≤’u  o
在 vz ε 条件下孵育一定时间 ∀实验结束后 o将肠囊
取出 o放入冰冷的 • ¬±ª¨µ. ¶液中清洗 u次 o每次 us
°k放入时间 x °¬±o以除去黏附于肠囊上的药液 l∀
再将肠囊放入 ts °冰冷的 s1sx °²¯# pt ‘¤’‹ r
s1x °²¯# pt ‘¤≤ 洗¯液中 o浸泡 ts °¬±k以除去结
合于肠囊表面的药物 l∀收集浆膜液后 o将组织用 v
°的 wh 醋酸匀浆 o匀浆液于 x sss ≅ γ离心 ts
°¬±∀分取上清液 o于 vwy ±°下分别测定浆膜液和
匀浆物的吸光度 o以小檗碱为对照计算浆膜液和匀
浆物上清液中总生物碱的含量 ∀分别考察不同浓度
黄连提取液经小肠摄取和转运的特点 k时间为 vs
°¬±l以及同一浓度黄连提取液 k黄连生药的浓度为
us °ª# °pt l给样后不同时间黄连总碱的转运变
化情况 ∀黄连提取液在 ts ∗ xs °ª# °pt总生物碱
经大鼠小肠吸收和转运量具有明显的浓度依赖性 o
大鼠小肠对 us °ª# °pt黄连提取液中总碱的吸收
在 txs °¬±内随吸收时间近似线性增加 o见图 tou∀
图 t 不同质量浓度黄连煎剂总生物碱
小肠吸收和转运结果 kν € vl
图 u 转运方向对黄连总碱转运的影响 kν € vl
2q4 由浆膜面到黏膜面的转运试验 离体小肠段
的孵育 !转运同由黏膜侧到浆膜侧的转运试验 ∀主
要用于考察转运方向对黄连水煎液中总碱成分转运
的影响 ∀结果黄连总碱的小肠转运明显受到转运方
向的影响 o总碱由浆膜面到黏膜面的转运 k…2„l要
明显大于由黏膜面到浆膜面 k„2…lo见图 u∀
2q5 肉桂对黄连总碱小肠吸收和转运的影响试验
离体翻转肠囊的制备及孵育同前 o固定黄连用
量后 o分别制备黄连肉桂按 tΒsotΒs1sxotΒs1xotΒ
totΒt1x配伍的水煎液 o使水煎液中含黄连生药量
约为 us °ª# °pt o同样方法实验 o分别于给样后
vs °¬±取出肠囊 o收集浆膜液和肠组织匀浆液 o测定
黄连总碱含量 ∀相同量黄连与不同量肉桂配伍后 o
药液中总碱的含量随肉桂浓度增加呈现逐渐下降趋
势 o而经小肠吸收和转运的总碱量均较单纯黄连提
取液为高 o并随方中肉桂加入量的增加而呈现先增
加后减少的趋势 o黄连肉桂 tΒs1x时吸收和转运量
达最高值 o结果见图 v∀
图 v 黄连 !肉桂不同比例配伍对黄连总碱
大鼠体外小肠吸收和转运的影响 kν € xl
2q6 黄连生物碱定性分析 分别取黄连肉桂水煎
液 !小肠浆膜液 !组织匀浆液及小檗碱对照品溶液 o
点于同一硅胶 Š薄层板上 o以苯 2甲醇 2异丙醇 2水
kyΒvΒt1xΒs1vl为展开剂 o置氨蒸气饱和的层析缸
内 o展开 o取出 o晾干 o置紫外灯 kvyx ±°l下观察 ∀
结果表明黄连中各种生物碱成分经小肠吸收和转运
量的变化比例基本相当 o说明各种生物碱可能具有
相似的吸收和转运特性 ∀
3 讨论
本实验采用大鼠离体肠管法对黄连总碱小肠吸
收和转运研究的结果表明 o单独的黄连煎剂中黄连
总碱经大鼠小肠吸收和转运量较低 ~黄连水煎液中
总碱成分具有与小檗碱类似的 °2ª³底物转运特性 }
总碱在大鼠小肠的摄取和转运具有时间及浓度依赖
性 ~总生物碱的转运明显受到转运方向的影响 o从浆
膜面到黏膜面的转运要明显大于从黏膜面到浆膜
面 ~而当黄连与不同比例的肉桂配伍后 o随着肉桂比
例的增加 o提取液中黄连总碱含量呈现明显下降的
趋势 ≈ts  k见图 vlo但二者在一定配比范围内 o黄连
总碱经大鼠小肠黏膜吸收和转运量却明显较单独使
用黄连为高 ∀黄连肉桂配比在 tΒs1x时吸收和转运
量达最高值 ∀由于黄连生物碱具有 °2ª³底物的作
用性质 o所以肉桂很可能是 °2ª³的抑制剂 o其可能
#vuxt#
第 vu卷第 tx期
ussz年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ tx
„∏ª∏¶·o ussz
通过抑制 °2ª³的功能 o而使小肠对黄连生物碱的吸
收得到改善 ∀
黄连配伍肉桂 ktΒs1tl出自 /韩氏医通 0的交泰
丸 o二药寒热互济 o相反相成 o共起交通心肾的作用 ∀
由作者的体外化学和肠道吸收研究可知 o虽然黄连
与肉桂配伍后 o黄连生物碱成分因产生沉淀而减少 o
并随肉桂配伍比例的增加而呈现线性相关关系 ≈ts  o
但黄连生物碱的小肠吸收却因肉桂的加入在一定比
例范围内呈现增加的作用 ∀这一结果在一定程度上
体现了二药间相互依赖和制约的作用关系 o提示小
肠吸收和体外化学反应有可能共同决定了黄连肉桂
药对的配伍作用 ∀
≈参考文献  
≈t  陈馥馨 o高晓山 q含黄连方剂及黄连配伍药的文献统计 ≈ q
中成药 ot||zot|k{l}wsq
≈u  周长征 q黄连与吴茱萸药对的研究 ≈ q山东中医杂志 oussvo
uukwl}uvuq
≈v  季旭明 o姜静娴 q交泰丸不同配伍比例镇静安神作用研究
≈ q山东中医药大学学报 oussvouzkvl}utzq
≈w  王桂红 q中药配伍对黄连有效成分煎出率的影响 ≈ q湖北中
医杂志 ousstouvkyl}w|q
≈x   ¤¨ ±ª‹ o ≠ ²² ‹ o Ž¬° Œ• o ·¨¤¯q °2ª¯¼¦²³µ²·¨¬±2° §¨¬¤·¨§
·µ¤±¶³²µ·²©¥¨ µ¥¨ µ¬±¨¤¦µ²¶¶≤¤¦²2u ¦¨¯¯ °²±²¯¤¼¨ µ¶≈ q °«¤µ°
≥¦¬o ussuo|tktul}uytwq
≈y  ≠¤±ª‹ ×o • ¤±ªŠ q ×µ¤±¶³²µ·¤±§∏³·¤®¨ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶²©¤±¨ º
§¨µ¬√¤·¬√¨ ²©¥¨µ¥¨µ¬±¨ k≤°˜2{ystzl ¥¼ «∏°¤± ¬±·¨¶·¬±¤¯ ³¨¬·«¨ ¬¯¤¯
¦¨¯¯ ¬¯±¨ } ≤¤¦²2u≈ q „¦·¤°«¤µ°¤¦²¯ ≥¬±o ussvouwktul}tt{xq
≈z  兰 轲 o蒋学华 q°2糖蛋白及其抑制剂研究进展 ≈ q中国药
房 oussxotyktsl}z{zq
≈{  ‘¬¶«¬°∏µ¤‘q ∞©©¨¦·¶²©≤«¬± ¶¨¨ «¨ µ¥¤¯ ° §¨¬¦¬± ¶¨²± ¬±·¨¶·¬±¤¯
§µ∏ª¤¥¶²µ³·¬²±≈ q ≠ ¤®∏ª¤®∏¤¶¶«o ussxotuxkwl}vyvq
≈|  ‹ Š沃格尔 1药理学实验指南 ) ) ) 新药发现和药理学评价
≈  q杜冠华 o李学军 o张永祥 o著译 q北京 }科学出版社 o
usst}yytq
≈ts  周洪雷 o魏璐雪 o杨东辉 o等 q高效毛细管电泳测定黄连肉桂配伍
前后主要生物碱的含量 ≈ q中国中药杂志 ot|||ouwkxl}vs{q
Ινφλυενχε οφ µ ατχη2παιρ οφ ηυανγλιαν2ρουγυι ον ρατ ιντεστιναλαβσορπτιον οφ
τοταληυανγλιαν αλκαλι
‹„‘Š ≠∏2­¬¨t o ≠ „‘Š ¬¨t o ’˜ ÷¬¤²2¦∏¬t o Œ˜ ¬2° ¬¨u o ≥˜‘ • ¤±2­¬±ªt
(t. Σχηοολοφ Χηινεσε ΜατεριαλΜεδιχα, Βειϕινγ Υνιϖερσιτψ οφ Χηινεσε Μεδιχινε, Βειϕινγ tsstsu, Χηινα;
u. Ινστιτυτε οφ ΒασιχαλΧηινεσε ΜεδιχαλΤηεορψ, Χηινα Αχαδεµ ψ οφ ΤραδιτιοναλΧηινεσε Μεδιχινε, Βειϕινγ tsszss, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ µ¨¶¨¤µ¦«·«¨ ³µ¬±¦¬³¯¨²©°¤·¦«2³¤¬µ²©«∏¤±ª¯¬¤±2µ²∏ª∏¬q Μετηοδ : „ µ¤·¬±·¨¶·¬±¤¯ °²§¨ ¯¬± √¬·µ²
«¤§¥¨ ±¨ ¤³³¯¬¨§·²¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨·«¨ ¤¥¶²µ³·¬²± ¤±§·µ¤±¶³²µ·¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶²©·²·¤¯ «∏¤±ª¯¬¤± ¤¯®¤¯¬¤¦µ²¶¶¬±·¨¶·¬±¤¯ °∏¦²¶¤o ¤¶º¨¯¯¤¶
·«¨ ¬±©¯∏¨ ±¦¨ ²©°¤·¦«2³¤¬µ²©«∏¤±ª¯¬¤±2µ²∏ª∏¬²± ¬·¶¬±·¨¶·¬±¤¯ ¤¥¶²µ³·¬²±q ׫¨ ¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²± ²©¤¯®¤¯¬¶¬± ³µ¬°¬·¬√¨¶²¯∏·¬²±o ¶¨µ²¶¤¯ ¶²2
∏¯·¬²± ¤±§¬±·¨¶·¬±¤¯ «²°²ª¨ ±¤·¨ º µ¨¨ ¤±¤¯¼½¨ §¥¼ ׏≤q Ρ εσυλτ: ׫¨ ·µ¤±¶³²µ·¤±§∏³·¤®¨ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦²©·²·¤¯ ¤¯®¤¯¬¬± «∏¤±ª¯¬¤± ¶²2
∏¯·¬²± º¤¶¶¬°¬¯¤µ·² ¥¨ µ¥¨ µ¬± q¨ ׫¨ ∏³·¤®¨ ¤±§·µ¤±¶³²µ·²©·²·¤¯ ¤¯®¤¯¬¤¦µ²¶¶¬±·¨¶·¬±¤¯ °∏¦²¶¤ º¤¶¦²±¦¨±·µ¤·¬²±2¤±§·¬° 2¨§¨ ³¨ ±§2
±¨·1×µ¤±¶³²µ·§¬µ¨¦·¬²±¶«¤§¶·µ²±ª ©¨©¨¦·¶²± ·«¨ ·µ¤±¶³²µ·²©·²·¤¯ ¤¯®¤¯¬q ׫¨ ¤°²∏±·²©·²·¤¯ ¤¯®¤¯¬·µ¤±¶³²µ·©µ²° ¶¨µ²¶¤¯ ¶¬§¨ ·²°∏¦²2
¶¤¯ ¶¬§¨ º¤¶°∏¦«°²µ¨ ·«¤± ·«¤·©µ²° °∏¦²¶¤¯ ¶¬§¨ ·² ¶¨µ²¶¤¯ ¶¬§¨ q „©·¨µ°¤·¦«¬±ªº¬·«µ²∏ª∏¬¤¶¶²°¨µ¤·¬²±o ·«¨ ¬±·¨¶·¬±¤¯ ¤¥¶²µ³·¬²±
²©·²·¤¯ ¤¯®¤¯¬¬±¦µ¨¤¶¨§¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ¦²°³¤µ¬±ªº¬·««∏¤±ª¯¬¤± ¤¯²± o¨ ¤±§·«¨ µ¨ º¤¶¤± ²³·¬°¤¯ µ¤·¬²± ¤°²±ª°¤·¦«2³¤¬µ²©«∏¤±ª¯¬¤±2
µ²∏ª∏¬q Χονχλυσιον: ≤ «¨ °¬¦¤¯ µ¨¤¦·¬²± ¬± √¬·µ²¤±§¬±·¨¶·¬±¤¯ ¤¥¶²µ³·¬²± º µ¨¨ ·«¨ ®¨ ¼ ©¤¦·²µ¶²©°¤·¦«2³¤¬µ²©«∏¤±ª¯¬¤±2µ²∏ª∏¬q
[ Κεψ ωορδσ] °¤·¦«2³¤¬µ²©«∏¤±ª¯¬¤±2µ²∏ª∏¬~ ¬±·¨¶·¬±¤¯ ¤¥¶²µ³·¬²±~ ·²·¤¯ «∏¤±ª¯¬¤± ¤¯®¤¯¬
≈责任编辑 鲍 雷  
欢 迎 投 稿 欢 迎 刊 登 广 告
#wuxt#
第 vu卷第 tx期
ussz年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ tx
„∏ª∏¶·o ussz