全 文 ：Εφφεχτ ανδ Μεχηανισµ οφ Βισηυδιωαν(ΒΣ∆ Ω) Αγαινστ Αλλεργψ
‹„‘Š ¤± o • ∞‘ ≠¬±ªo≥’‘Š ≤«²±ª2¶«∏±o ‹ „’ ƒ ±¨ª2½«¬o‹ ˜ ⁄¬±ª2¥¤±ªo
Š˜’ ¬± o≠ „‘≤«¤±ª2º ±¨ o⁄„Œ ÷¬± o≠ „‘Š ¬±2§∏²o≥‹ ˜‘ ‹¤¬2¬∏± q
k⁄²±ª½«¬° ±¨ ‹²¶³¬·¤¯ o…¨ ¬­¬±ª ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© ≤«¬±¨ ¶¨  §¨¬¦¬±¨ o…¨ ¬­¬±ª tsszss o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨ ·«¨ ©¨©¨ ¦·¤±§ ° ¦¨«¤±¬¶° ²© …≥⁄• ²± ·«¨ °²§¨¯ ²© ¤¯¯¨ µª¬¦µ«¬±¬·¬¶¤±§·«¨ °²§¨¯ ²©
ª∏¬±¨ ¤³¬ª¶¥¼ «¬¶·¤°¬±¨ ¶«²¦®¬±ª¬± ª∏¬±¨ ¤³¬ª¶q Μετηοδ : ˜¶¬±ª·«¨ °²§¨¯²©¤¯¯¨ µª¬¦µ«¬±¬·¬¶¬± ª∏¬±¨ ¤³¬ª¶¦¤∏¶¨§¥¼ ts h × ⁄Œoº¨
²¥¶¨µ√ §¨·«¨ ©¨©¨ ¦·²© …≥⁄• ²± ³«¼¶¬²¯²ª¬¦¤¯ ¤±§³¤·«²¯²ª¬¦¤¯ ¶¼°³·²°¶²©¤¯¯¨ µª¬¦µ«¬±¬·¬¶¬± ª∏¬±¨ ¤³¬ª¶o·«¨ ©¨©¨ ¦·²©·«¨ ¯¨ √¨¯¶²©
¶¨µ∏° Œª∞ ¤±§¶¨µ∏° ¤±§±¤¶¤¯ «¬¶·¤°¬±¨ q ˜¶¬±ª·«¨ °²§¨¯²©ª∏¬±¨ ¤³¬ª¶¥¼ «¬¶·¤°¬±¨ ¶«²¦®¬±ªoº¨²¥¶¨µ√ §¨·«¨ ©¨©¨ ¦·²©…≥⁄• ²±
³«¼¶¬²¯²ª¬¦¤¯ ¶¼°³·²°¶¬± ª∏¬±¨ ¤ ³¬ª¶q Ρεσυλτ : …≥⁄• ¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ µ¨ ¬¯¨√ §¨·«¨ ³¤·«²¯²ª¬¦¤¯ ¶¼°³·²°¶²© ¤¯¯¨ µª¬¦µ«¬±¬·¬¶¬± ª∏¬±¨ ¤
³¬ª¶o¤¯¯¨ √¬¤·¨§·«¨ «¼³¨µ³¯¤¶¬¤²©¦²¯∏°±¤µ ³¨¬·«¨ ¬¯∏° o§¨¦µ¨¤¶¨§·«¨ ±∏°¥¨µ²© °²±²¦¼·¨ ¤±§ ²¨¶¬±²¦¼·¨ ¦²°³¤µ¨§ º¬·«·«¨ °²§¨¯
ªµ²∏³qŒ·¤¯¶²µ¨§∏¦¨§·«¨ ¯¨ √¨¯¶²©¶¨µ∏° Œª∞o¤±§§¨¦µ¨¤¶¨§·«¨ µ¨¯¨ ¤¶¨ ²©¶¨µ∏° ¤±§±¤¶¤¯ «¬¶·¤°¬±¨ q…≥⁄• ¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ³µ²¯²±ª¨ §
·«¨ ²¦¦∏µ¨±··¬°¨²©ª¤¶³¬±ªo ¦¨¯¤°³¶¬¤¤±§§¨¤·«¦¤∏¶¨§¥¼ ¶«²¦®oµ¨§∏¦¨§·«¨ ·¬° ¶¨²©ª¤¶³¬±ª¬± ·«¨ °²§¨¯ ²©ª∏¬±¨ ¤³¬ª¶¥¼ «¬¶2
·¤°¬±¨ ¶«²¦®¬±ªqΧονχλυσιον : …≥⁄• «¤¶¶¬ª±¬©¬¦¤±·¨ ©©¨ ¦·¤ª¤¬±¶·¤¯¯¨ µª¼ q׫¨ ° ¦¨«¤±¬¶° µ¨ ¤¯·¨¶·²¬·¶ ©¨©¨ ¦·¶²©§¨¦µ¨¤¶¬±ª·«¨ ¯¨ √2
¨¯¶²©¶¨µ∏° Œª∞ ¤±§¬±«¬¥¬·¬±ª·«¨ µ¨¯¨ ¤¶¨ ²©¶¨µ∏° ¤±§±¤¶¤¯ «¬¶·¤°¬±¨ q
[ Κεψ ωορδσ] …¬¶«∏§¬º¤± ~¤¯¯¨ µª¬¦µ«¬±¬·¬¶~Œª∞~«¬¶·¤°¬±¨
≈责任编辑 方文贤 
生血素抗贫血的实验研究
朴晋华 o张 丽 o高天红 o张 蕻 o吕向华
k山西省药品检验所 药理室 o山西 太原 svssstl
≈摘要  目的 }通过复制动物贫血模型 o观察生血素抗贫血效应 o为其防治贫血提供试验依据 ∀方法 }分别采
用营养法和失血法造成大鼠缺铁性贫血kŒ⁄„l和小鼠失血性贫血模型 o观测 Œ⁄„ 大鼠的 ‹… o• …≤ o‹≤ × o ≤ ‹≤
值 o血清铁 o血清铁蛋白的含量和降低总铁结合力的指标 ∀结果 }生血素以 s qx ∗ u ª#®ªp t的剂量 o给缺铁性贫血
kŒ⁄„l大鼠灌胃 tx §和失血性贫血小鼠灌胃 z §o可明显增加 Œ⁄„ 大鼠 ‹… o• …≤ o‹≤ × o ≤ ‹≤ 值 o能增加血清铁 !
血清铁蛋白的含量和降低总铁结合力 o促进大鼠生长发育 o可增加失血性贫血小鼠 ‹… o• …≤ 值 ∀结论 }生血素具有
抗贫血效应 ∀
≈关键词  生血素 ~缺铁性贫血 ~失血性贫血
≈中图分类号  • u{x qx ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussvlsy2sxww2sw
贫血是临床常见病 !多发病 o主要是机体内可利
用的铁量不足≈t  ∀据报道我国缺铁性贫血kŒ⁄„l发
病率较高 o波及人群较广 o儿童 !青年妇女 !孕妇和老
年人尤为突出 ∀儿童发病率达 xs h ∗ {s h o有的地
区高达 |s h左右 ∀严重的影响到他们的生长发育 !
≈收稿日期  ussu2tu2sy
≈通讯作者  ר¯ }ksvxtlusutvsu2vtx ∞2°¤¬¯}¤µ¼ ³¤¬² ƒ
uyv q±¨ ·
学习和做功能力≈u ov  ∀生血素是由苍术 !鹿茸 !龟甲
胶 !皂矾等中药组成的复方制剂 o临床用于常见贫血
症有较好的疗效 ∀本文通过复制动物贫血模型 o观
察生血素抗贫血效应 o为其防治贫血提供实验依据 ∀
1 材料
1 q1 药品 生血素胶囊 o由山西晋城医院提供 ∀主
要成分为苍术 !鹿茸 !龟甲胶 o成人剂量每次 t qx ∗ u
ª ot日v次 o按体表面积比例计算 o大鼠等效剂量
#wwx#
第 u{卷第 y期
ussv年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ oŒ¶¶∏¨ y
∏±¨ oussv
s qxw ª#®ªp t o相当于单位人日剂量的 x qw倍 o作为
低剂量 ~中剂量为 t qs{ ª#®ªp t o高剂量为 u qty ª#
®ªp t ∀加水制成不同浓度的混悬液按 us °#®ªp t
剂量每日灌胃 t 次 ∀新血宝胶囊 o由广东省陈李济
制药厂生产 o批号 ||susv o成人剂量 t q{| ª#§p t o按
体表面积比例计算 o每次大鼠等效剂量为 vuw °ª#
§p t o加蒸馏水制成混悬液 o作为阳性对照用药 ∀
1 q2 低铁饲料配方≈w  玉米淀粉 xw h o奶粉 ws h o
豆油 x h o食盐 t h o混合加水 o切块 o烘干 ∀
1 q3 动物 ≥⁄大鼠 o雄性 ow 周龄 ∀由山西医科大
学实验动物中心提供 ∀昆明种小鼠 o雌雄不限 o由山
西省药品检验所动物室提供 ∀动物合格证号为晋
k动l字 stszst ∀
2 方法及结果
2 q1 对缺铁性贫血大鼠复健的实验
2 q1 q1 Œ⁄„ 大鼠模型复制≈w  取 ≥⁄大鼠 o刚断
奶 o喂一般饲料 t周 ∀称体重k…ºl o采尾血测血红
蛋白和红细胞 o测定属正常范围作为本实验对象 ∀
取上述正常大鼠饲养在不锈钢笼 o而后饮取离子水 o
喂低铁饲料 ww §∀为加速制成贫血模型 o每日剪尾
放血约 s qx °o采血测 ‹¥和 • …≤ ∀以平均 ‹¥
tss ª#p t • …≤  w qxs ≅ tstu#p t为成型标准 ∀同
时动物状态改变 o如毛发蓬松 !脱落 !呆滞 !食欲不
振 !大便溏稀等 ∀
2 q1 q2 生血素对 Œ⁄„ 大鼠复健的实验 取造型成
功大鼠随机分为 y 组 o即生血素高 !中 !低剂量组 o新
血宝组 o模型对照组和正常对照组 ∀除正常对照组
外 o各组继续为低铁饲料 ∀给药组每日¬ªot 次 o模
型组同时¬ª等容积的蒸馏水 o共 tx §∀
2 q1 q3 观察指标
2 q1 q3 q1 …º 和 …º 增值
2 q1 q3 q2 尾部采血 o于给药前後分别测红细胞
k• …≤l !血红蛋白k‹¥l !血红蛋白压积k‹≤ ×l和平
均红细胞血红蛋白k  ≤ ‹≤l !网织红细胞和其增值 ∀
2 q1 q3 q3 取血清 o于给药后测血清铁k≥Œl !血清铁
蛋白k≥ƒl !总铁结合力k׌…≤l ∀
2 q2 结果
2 q2 q1 对体重的影响 生血素有促进 Œ⁄„ 大鼠生
长发育 !增进健康 !促进食欲 !改变行为状态的作用 ∀
生血素各组和新血宝用药前后比较 o有显著差异
kΠ  s qstl o本药高剂量用药 tx §增重 ys qv h o高
于其他组 ∀各组给药前大鼠多有体毛蓬松 !脱落 !大
便溏稀 !呆滞 ∀治疗后一般状态亦有明显改善 o毛色
光泽 o粪便正常 o食量增加 ∀
2 q2 q2 对 ‹…o• …≤ o‹≤ × o ≤ ‹≤ o网织红细胞的影
响 由表 t可知 o给药各组的 • …≤ 和 ‹¥较给药前
均有明显的增多 o差异有极显著意义k Π s qstl o模
型对照组在恢复过程中增值较少 o前后差异无显著
性k Ё s qsxl q与模型对照组的增值比较 o生血素与
新血宝组增值显著k Π s qsxl ∀本药高中低剂量组
的增值显示相应的量效关系 ∀
由表 u可知 o‹≤ × 的测定 o各组前后比较均有
明显提高 ~对照组增值较少 o给药各组的增值与其比
较 o差异也有极显著意义k Π s qstl ∀  ≤ ‹≤ 各组
前后相比也均有明显升高 o用药各组与对照组比较 o
差异无显著性k Ё s qsxl ∀此与对照组 ‹¥的恢复
较 • …≤ 的增生更快相一致 ∀  ≤ ‹≤ 增值仍以生血
素高剂量组相对较多 ∀
由表 v可见 o生血素和新血宝均能增加网织红
细胞数 o给药前后分别比较 o差异有显著意义 ∀模型
对照组在复健过程中 o差异无显著意义k Ё s qsxl ∀
2 q2 q3 对血清铁含量 !血清铁蛋白含量和总铁结合
力的影响 从表 w可见 o缺铁性贫血模型组大鼠 ≥Œo
≥ƒ低于正常对照组 o而 ׌…≤ 较正常对照组高 o差异
有极显著意义k Π s .st) ∀生血素和新血宝组的血
清铁 !血清铁蛋白均高于模型组 ,具有显著性差异
( Π s qstl ∀
2 q2 q4 对大鼠失血性贫血的影响 昆明种小鼠 o体
重 t{ ∗ uu ªo雌雄兼有 o从每鼠眼眶后静脉丛穿刺放
血约 s qx °o引起急性失血 ~同时测 • …≤ 和 ‹¥值 o
作为失血前的正常值 ∀失血 uw «后 o采血测 • …≤ 及
‹¥~选取 • …≤  x qs ≅ tstu#pt及 ‹¥ tss ª#p t
的小鼠 xs 只 o按 • …≤ 和 ‹¥值随机分为 x 组 o每组
ts只 o即生血素高 !中 !低 v 个剂量组 !新血宝和对
照组 ∀每组灌胃 t 次 o共 z §∀末次给药 t «后采血
测 • …≤ 及 ‹¥∀
结果见表 x o给药各组的 • …≤ 均恢复到失血前
的正常水平 o而空白对照组则较少 ∀与对照组增值
相比较 o给药组增值明显为多 o差异均有极显著意义
kΠ s qstl ∀失血后的小鼠 ‹¥约减少一半 o经 t 周
各组都有明显的恢复 o但空白组的增值最少 ∀生血
素高剂量与新血宝组的增值与对照组比较 o明显增
多 o差异有显著意义k Π s qsxl o而生血素低剂量的
增值差异不显著k Ё s qsxl ∀
#xwx#
第 u{卷第 y期
ussv年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ oŒ¶¶∏¨ y
∏±¨ oussv
表 t 生血素对 Œ⁄„大鼠 • …≤ o‹¥的影响k ξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
rª#®ªp t
• …≤rtstu#p t
药前 药后 增值
‹¥rª#p t
药前 药后 增值
生血素 u qty v qwv ? s q|y x qw| ? s qyxtl u qsy ? s qy|wl zv q{ ? tw qs tu| qs ? ts q{ul xx qv ? tx qxwl
t qs{ w qsu ? t qs{ x quw ? t qsvtl t quv ? s qxyvl z{ q| ? tw qw tuy qv ? tt qsul wz qv ? | q|wl
s qxw v q|y ? s q|w x qtw ? s qyytl t qtz ? s qxs {v qx ? ty qy tvs qu ? ts qxul wy qz ? tx quvl
新血宝 s qvuw v q|w ? t qtz y qvt ? s q{yul u qvz ? s q||wl zu q| ? tv qu tuy qw ? ts quul xv qx ? tv qu
对照 v qxt ? s q{{ w quv ? s qx|tl s qzu ? s qxt z{ q{ ? t{ qu tt| qw ? tx qxul vu qy ? z q|
注 }各组自身用药前后比较 tl Π s .sx u) Π s .st 与对照组增值比较 v) Π s .sx w) Π s qstk表 u ov ox同l
表 u 生血素对 Œ⁄„大鼠 ‹≤ × o ≤ ‹≤ 的影响k ξ ? σl
组别
剂量
ª#®ªp t
ν
‹≤ ×r h
药前 药后 增值
 ≤ ‹≤r h
药前 药后 增值
生血素 s qxw | ux qz ? t qx vx q| ? v qwul ts qu ? u qywl u{ qy ? u qy v| qv ? t q{ul ts qz ? v qtvl
t qs{ | ux qz ? u qu vy qt ? w qsul ts qv ? u q|wl u{ qx ? u qv ws qw ? v q|ul tt qz ? x qtvl
u qty { uy qy ? u qy vz qw ? v quul ts q{ ? u q{wl u{ qt ? u qw v| qw ? u qvul tt qt ? v qt
新血宝 s qvuw ts uy qs ? u qu vx q{ ? v q| ul | q{ ? u q{wl u{ qt ? u qu v{ q{ ? t q|ul ts qz ? u qyvl
对照 ts uy qw ? u qs vu q| ? u qzul y qw ? t qz u{ qx ? u qy vt q| ? u qwul v qz ? v qx
表 v 生血素对 Œ⁄„大鼠网织红细胞的影响k ξ ? σ, ν € tsl
组别 剂量rª#®ªp t 药前 药后 增值
生血素 s qxw vz qt ? | qx v| qx ? | q| z qx ? w q{wl
t qs{ ws q| ? ts qx wu q| ? ts qx y qw ? w q|vl
s qty vz q| ? tt q{ v{ qw ? tt qy v qv ? v q|
新血宝 s qvuw vz qz ? | qu v| qy ? | qz y qy ? w qzwl
模型组 v{ qx ? tw qu v{ q{ ? tw qu t qx ? u qw
表 w 对血清铁含量 !血清铁蛋白含量和总铁结合力的影响k ξ ? σ, ν € tsl
组别 剂量rª#®ªp t ≥ŒrΛª#p t ≥ƒr±ª#p t ׌…≤rª#p t
生血素 u qty twwu ? vvsul tyy qw ? w| q{ul vwvx ? uzuul
s qs{ tvts ? uystl tvx q| ? xv qttl vxyy ? vyztl
s qxw tty{ ? vux tvt q| ? wy qutl vzyy ? vyytl
新血宝 s qvu tv{y ? vwvul twz qs ? xu q{ul vxzz ? vty
模型对照组 |zw ? vux |s qz ? us qz v|{{ ? wwy
正常对照组 txtw ? uvxul uxs qw ? x| q{ul vuzs ? w{tul
注 }与模型对照组比较 tl Π s .sx u) Π s qst
表 x 生血素对失血小鼠 • …≤ o‹…的影响k ξ ? σl
组别
剂量
rª#®ªp t
ν
• …≤rtstu#p t
药前 药后 增值
‹¥rª#p t
药前 药后 增值
生血素 s qxw | w qz ? s qy z q{ ? t qu v qs ? t qwul zu qs ? tu qs txs qs ? tt qs z{ qs ? ut qstl
t qs{ | x qs ? s qx y qs ? s q{ul u qs ? t qvt ovl z{ qu ? tu q| twx qu ? x qwul yz qs ? ts quvl
u qty { v qz ? s qz x q{ ? s q{ul u qt ? t qtwl zs qs ? ty qy xw qw ? tz qvul {w qx ? t| qwvl
新血宝 s qvuw ts v q| ? s qy y qt ? s qyul u qt ? s q|wl {s qs ? ty qu twu qy ? tw qxul yu qy ? ut qtvl
对照 ts v qz ? t qs w qw ? t qutl s qz ? t qv { qws ? tv qv tuw qx ? t| qvul wy qt ? uy qx
3 讨论
本试验通过给大鼠喂食低铁饲料 o并辅以多次
小量失血 o造成了低铁性贫血的模型 ∀而后灌服药
液 tx §o可明显提高 • …≤ o‹¥含量及 ‹≤ × ∀由于改
#ywx#
第 u{卷第 y期
ussv年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ oŒ¶¶∏¨ y
∏±¨ oussv
食正常饲料 o也可以补充铁质 o使贫血状态逐渐纠
正 o但本药的应用明显加速了这种复健的过程 ∀小
鼠急性失血造成的贫血模型 o本药也可促进其恢复 ∀
不给药的对照组在自然复健过程中 o‹¥的生成似较
• …≤为快 o因此给药组大鼠  ≤ ‹≤ 未见明显增多 o
用药小鼠 ‹¥增值也不如红细胞显著 ∀
血清铁含量可反映铁吸收状况 o铁被吸收后 o将
很快在肝脏及其他组织合成大量的铁蛋白 o铁蛋白
是铁的储备形式 ∀血清铁蛋白浓度与组织中的铁的
储存量密切相关 ∀因此测定血清铁蛋白含量可评价
铁是否是大鼠的铁营养状况得到改善 ∀生血素和新
血宝能提高缺铁性贫血大鼠的血清铁和血清蛋白的
含量 o说明两药中的铁可被吸收和利用 o并促进贫血
大鼠的营养状况得到改善 ∀
生血素中含有皂矾 o而已知皂矾的主要成分为
硫酸亚铁 o为二价铁 ∀新血宝含有硫酸亚铁 ∀通常
认为二价铁较易吸收 o三价铁不易吸收 ∀在连续服
用含铁剂的生血素和新血宝后 o网织红细胞上升很
快 o而其它贫血没有这种反应 ∀这对治疗缺铁性贫
血小细胞低色素型贫血无疑是明显的适应症 ∀
本实验考虑到幼鼠采血容积有限 o而血清铁 !血
清铁蛋白和总铁结合力所用血清较大 o故上述指标
只能在实验结束时腹主动脉采血测定 ∀
≈参考文献 
≈t  全国小儿血液病座谈纪要 q中华儿科杂志 ot|{v outkul }tss q
≈u  郑白羽 o李齐狱 q轻度缺铁性贫血对儿童贫血能力的影响 q营
养学报 ot|{{ ov }v| q
≈v  何志谦 o等 q铁强化食盐预防缺铁性贫血效果的观察 q营养学
报 ot|{{ ov }wy q
≈w  邓家栋 q临床血液学 q上海 }上海科学技术出版社 ot|{x qvvv q
≈x  杨 翌 q大豆粉和蛋黄粉中铁的相对生物利用率 q营养学报 o
t|{{ otskvl }utx q
≈y  张丽萍 q淀粉铁 !蔗糖铁对铁缺乏大鼠的补铁效应 q营养学报 o
t|{{ otskvl }uus q
≈z  陈 奇 q中药药理研究方法学 q北京 }人民卫生出版社 ot||v q
tst{ q
Εξπεριµενταλ Στυδιεσ ον Αντιανιµια Εφφεχτ οφ Σηενγξυεσυ
°Œ„’ ¬±2«∏¤o ‹ „‘Š ¬o ‹ „‘Š ‹²±ªo Š„’ ׬¤±2«²±ªoŒ ÷¬¤±2«∏¤
k°«¤µ°¤¦²¯²ª¼ ⁄¨ ³¤µ·° ±¨·o≥«¤±¬¬Œ±¶·¬·∏·¨ ©²µ⁄µ∏ª ≤²±·µ²¯ o פ¬¼∏¤± svssst o≥«¤±¬¬o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ˜¶¬±ª¤±¬°¤¯ ¤±¨ °¬¤ °²§¨ ¶¯·² ²¥¶¨µ√¨·«¨ ¤±·¬¤±¨ °¬¤ ©¨©¨ ¦·²© ≥«¨ ±ª¬∏¨¶∏o¤±§·² ¤©©²µ§¤± ¬¨³¨µ¬2
° ±¨·¤¯ ¥¤¶¬¶©²µ³µ¨√ ±¨·¬±ª¤±§·µ¨¤·¬±ª¤±¨ °¬¤q Μετηοδ : • ¤·°²§¨¯ ²©¬µ²± §¨©¬¦¬¨±¦¼ ¬±§∏¦¨§¥¼ §¨ ±∏·µ¬·¬²± ¤±§ °²∏¶¨ °²§¨¯ ²©
±¨ °²µµ«¤ª¬¦¤±¨ °¬¤¥¼ ¥¯²²§¯¨ ©·¬±ª º µ¨¨ ¶¨·¤¥¯¬¶«¨ §qŒ±§¬¦¨¶²© «¨ °²ª¯²¥¬±k‹…l oµ¨§¥¯²²§¦¨¯¯ ¦²∏±·k• …≤l o«¨ °¤·²¦µ¬·k‹≤ ×l o
° ¤¨± ¦²µ³∏¶¦∏¯¤µ«¨ °²ª¯²¥¬±¦²∏±·k  ≤ ‹≤l o¶¨µ∏°¬µ²±k≥Œl o¶¨µ∏° ©¨µµ¬·¬± k≥ƒl ¤±§·²·¤¯ ¬µ²±2¥¬±§¬±ª¦¤³¤¦¬·¼k׌…≤l º µ¨¨ °²±¬2
·²µ¨§qΡεσυλτ : „ §²¶¤ª¨ ²©≥«¨ ±ª¬∏¨¶∏s qx ∗ u ª#®ªp t º¤¶ª¬√ ±¨·²·«¨ µ¤·°²§¨¯²©«¼³²©¨µµ¬¦¤±¨ °¬¤¥¼ ª¤√¤ª¨ ©²µtx §¤¼¶o¤±§·²
·«¨ °²∏¶¨ °²§¨¯²©«¨ °²µµ«¤ª¬¦¤±¨ °¬¤¥¼ ª¤√¤ª¨ ©²µz §¤¼¶q× «¨ µ¨¶∏¯·¶«²º¶·«¤·‹…o • …≤ o ‹≤ × o  ≤ ‹≤ ¬± ¥¯²²§¤±§¬µ²±o©¨µ2
µ²³µ²·¨¬±¬± ¶¨µ∏° º µ¨¨ ¨¯ √¨¤·¨§¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ~¥∏··²·¤¯ ¥²∏±§¬±ª¬µ²± ¬± ¶¨µ∏° º¤¶§¨¦µ¨¤¶¨§q  ¤¨±º«¬¯¨ o§¬¨·¤°²∏±·o§¬¨·¦²±
¶∏°³·¬²± ¤±§ª¨ ±¨ µ¤¯ ¤¦·¬√¬·¼ ²©·«¨ °²§¨¯µ¤·¶º µ¨¨ ¬±¦µ¨¤¶¨§q
[ κεψ ωορδσ] ≥«¨ ±ª¬∏¨¶∏~¬µ²± §¨©¬¦¬¨±¦¼ ¤±¨ °¬¤~«¼³²µ¨µµ¬¦¤±¨ °¬¤
≈责任编辑 方文贤 
封面图片简介
水飞蓟 Σιλψβυ µ µ αριανυ µ kql Š¤¨µ·±q别名乳蓟 o系菊科水飞蓟属 t年或 t年生草本植物 ∀株高 vs ∗ tus ¦° o多分枝 ~
叶无柄 o基生叶大 o莲座状 o长椭圆状披针形 o叶缘波状分裂 o缘齿有硬刺尖 o叶面亮绿色 o有乳白色斑纹 o茎生叶较小 o互生 ~头
状花序顶生 o总苞片多层 o先端具长刺 o花全为管状 o淡紫红色或白色 ~瘦果长卵形 o成熟后黑褐色 ∀水飞蓟原产南欧至北非 o我
国自 us世纪 zs年代初作为保肝药用植物从西德引种并进行研究 o现在我国东北 !华北 !西北 !华东及新疆等地均有栽培 ∀水
飞蓟自古民间用作治疗肝胆疾病的药物 o经研究发现 o其果实含水飞蓟素k¶¬¯¼°¤µ¬±l有解毒保肝作用 o临床对急 !慢性肝炎 !肝
硬化 !代谢中毒性肝损伤有良好效果 ∀此外 o水飞蓟也可作为油料 !蜜源及观赏植物 ∀k陈虎彪l
#zwx#
第 u{卷第 y期
ussv年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ oŒ¶¶∏¨ y
∏±¨ oussv