免费文献传递   相关文献

Studies on Chemical Constituents in Herb of Lamium maculatum L.var Kansuense

紫花野芝麻化学成分研究



全 文 :紫花野芝麻化学成分研究
邓雁如t ou o何 荔t o李维琪u o汪汉卿t
kt q中国科学院 兰州化学物理研究所 o甘肃 兰州 zvssss ~
u q中国科学院 新疆化学研究所 o新疆 乌鲁木齐 {vssttl
≈摘要  目的 }研究紫花野芝麻的化学成分 ∀方法 }色谱等方法分离纯化 o理化性质和光谱分析法鉴定化学成
分 ∀结果 }分离并鉴定了 ts个化合物 o分别为甘露醇k ´l oΒ2谷甾醇lk µl o豆甾醇 ¶kl oµ∏·¬±k ·l ov ox oz owχ2四羟基
2vχ2甲氧基2黄酮2v2 Ο2Β2葡萄糖ky ψ tl鼠李糖苷kvχ2° ·¨«¼¯ ∏´¨µ¦¨·¬±2v2 Ο2µ∏·¬±²¶¬§¨ l鼠李糖苷k ∏l o胡萝卜苷k √ l o正
丁基吡喃果糖苷k º l o¤¦·¨²¶¬§¨ k ¬l ous2«¼§µ²¬¼¨ ¦§¼¶²±¨ k ¼ l o尿囊素k ½ l ∀结论 }所有化合物均为首次从该植物中
分得 ∀
≈关键词  紫花野芝麻 ~苯丙素苷 ~黄酮苷
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussvls{2szvs2sv
紫花野芝麻 Λαµιυ µ µ αχυλατυ µ q√¤µ Καν2
συενσε Š q ≠ q• ∏ ·¨‹¶∏¤±系唇形科野芝麻属植物 o
多年生草本 o在我国主要分布于甘肃省境内k海拔
u zss °l≈t  ∀该属植物中含有多种化学成分 o主要
有黄酮苷 !苯丙素苷 !甾醇 !甾酮等≈u ov  o在民间常用
于治疗外伤骨折 !跌打损伤红肿≈w  !毒疮 !瘫痪 !半身
不遂 !高血压 !肺热咳血 !血淋白带 !月经不调等
症≈x  ∀为进一步扩大药源 o我们对该属植物紫花野
芝麻全草的化学成分进行了较为详尽的研究 o从石
油醚 !正丁醇部分分离得到 ts个化合物 ∀经理化性
质 !光谱分析等方法鉴定了结构 o分别为甘露醇 oΒ2
谷甾醇 o豆甾醇 oµ∏·¬±ov ox oz owχ2四羟基2vχ2甲氧基2
黄酮2v2 Ο2Β2葡萄糖 ky ψ tl鼠李糖苷 kvχ2° ·¨«¼¯ 2
∏´¨µ¦¨·¬±2v2 Ο2µ∏·¬±²¶¬§¨l o胡萝卜苷 o正丁基吡喃果
糖苷 o¤¦·¨²¶¬§¨ ous2‹¼§µ²¬¼¨ ¦§¼¶²±¨ o尿囊素 o所有化
合物均为首次从该植物中分得 ∀
1 材料和仪器
°‹  Ž显微熔点仪k温度未校正l o‘¬¦²¯ ·¨Œ°2
³¤¦·wss型红外分光光度计 oŒ‘’ ∂ „2wss型核磁共
振仪k×  ≥为内标l ∀薄层层析硅胶 ‹ys o柱层析硅
胶均为青岛海洋化工厂生产 o大孔吸附树脂 °2tst
购自天津市友昌工贸公司 ∀药材于 usss年 {月采
自甘肃省漳县 o经兰州医学院药学系张永红博士鉴
定为 Λ . µ αχυλατυ µ q√¤µΚανσυενσε全草 o标本
≈收稿日期  ussv2su2ux
≈通讯作者  汪汉卿 ר¯ }ks|vtl{uz{vt|
存于中国科学院兰州化学物理研究所植物标本室 ∀
2 提取分离
紫花野芝麻全草 y qx ®ªo阴干后粉碎 o用 vs倍
量 |x h乙醇渗滤提取 v次 o再用 zx h乙醇渗滤提取
u次 o滤液减压浓缩 o得浸膏 yss ªo用水混悬后 o分
别用石油醚 !醋酸乙酯 !正丁醇萃取 o将石油醚部分
zs ª硅胶柱层析 o石油醚2醋酸乙酯ktssΒt ∗ tsΒtl
梯度洗脱 o得到 u 个化合物 µ kvyx °ª l和 ¶kuy
°ªl o将正丁醇部分 wss ªo用大孔吸附树脂除糖后 o
进行硅胶柱层析 o氯仿 o氯仿2甲醇ktssΒt ∗ uΒtl梯
度洗脱 o得到化合物 ´kvu °ªl o·k{xv °ªl o∏kt{y
°ªl o√ ktwy °ªl oº kuxu °ªl o¬kut °ªl o¼ kuyz
°ªl o½ kvx °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 无色针状结晶k甲醇l o°³tyy ∗ ty{
ε ∀Œ• k Ž…µl¦°p t }vv{yk羟基l ou|v| otwx{ o
t vzv ot sus o|xv ozuz ∀t ‹2‘ • 和tv≤2‘ • 与文献
报道的数据基本一致≈y  o与标准品混合熔点不下降 o
故确定其结构为甘露醇k ∆2°¤±±¬·²¯l ∀
化合物 µ 无色针状结晶k石油醚2醋酸乙酯l o
°³tv{ ∗ tws ε ∀Œ• k Ž…µl¦°p t }vwtsk羟基l o
u |xs ou |us ot szv o{ss ∀ ∞Œ2  ≥ µ / ζ }wtw≈   n o
v|y≈  p ‹u’ n ovtw ouxx ouvt outv otx| otsz ∀其
Œ• o ≥谱与 Β2谷甾醇标准图谱一致 o与对照品混合
熔点不下降 o鉴定为 Β2谷甾醇kΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯l ∀
化合物 ¶ 无色片状结晶k石油醚2醋酸乙酯l o
°³twz ∗ tw| ε ∀Œ• k Ž…µl¦°p t }vwssk羟基l o
#svz#
第 u{卷第 {期
ussv年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ oŒ¶¶∏¨ {
„∏ª∏¶·oussv
u |xs ot ywt ot vzx ot syv o{ts ∀ ∞Œ2  ≥ µ / ζ }wtu
≈   n ov|w≈  p ‹u ’ n ouxv ouu| otzt otxz ∀其 Œ• o
 ≥谱与豆甾醇标准图谱一致 o与对照品混合熔点
不下降 o鉴定为豆甾醇k¶·¬ª°¤¶·¨µ²¯l ∀
化合物 · 黄色粉末k甲醇l oŒ• kŽ…µl¦°p t }
v wusk羟基l ou|vw otyxw otyss otxsuk芳环l o
t vys ot syw ∀t ‹2‘ • 和tv ≤2‘ • 与 µ∏·¬±数据基
本一致≈z  o故确定其结构为µ∏·¬±∀
化合物 ∏ 黄色粉末k甲醇l oŒ• kŽ…µl¦°p t }
v v|xk羟基l ou |ux ot yxx ot ysw ot xsxk芳环l o
t vxy ot syu ∀t ‹2‘ • k⁄ ≥’2§y owss ‹½l∆}t qtt
kv‹ o¶oy­2≤ ‹vl ov q{tkv‹ o¶ovχ2’≤ ‹vl ox qszkt‹ o
§oϑ € x qu ‹½ot­2‹l ox qwvkt‹ o§oϑ € | qu ‹½otδ2
‹l oy qtykt‹ o§oϑ€ u qw ‹½oy2‹l oy qwskt‹ o§oϑ€
u qw ‹½o{2‹l oy q{zkt‹ o§oϑ € z qu ‹½oxχ2‹l oz qw{
kt‹ o§oϑ€ u qw ‹½ouχ2‹l oz q{tkt‹ o§§oϑ€ | qu ‹½o
u qs ‹½oyχ2‹l o| qzwkt‹ o¶owχ2’ ‹l ots q{ukt‹ o¶oz2
’ ‹l otu qxykt‹ o¶ox2’ ‹l otv ≤2‘ • k⁄ ≥’2§y otss
‹½l∆}txy qwxku2≤l otvu q|{kv2≤l otzz qwvkw2≤l o
tyt qt|kx2≤l o|{ qztky2≤l otyw qttkz2≤l o|v q{|k{2
≤l otxy q{zk|2≤l otsw qstkts2≤l otut qsvktχ2≤l o
ttv quvkuχ2≤l otw| qv{kvχ2≤l otwy q{zkwχ2≤l ottx quv
kxχ2≤l otuu q|{kyχ2≤l otst qtxktδ2≤l ozw quzkuδ2≤l o
zz qvykvδ2≤l ozx q|tkwδ2≤l ozs qsykxδ2≤l oy{ qu|kyδ2
≤l otss q|skt­2≤l ozs qytku­2≤l ozt qszkv­2≤l ozu q
uzkw­2≤l oy{ qzzkx­2≤l otz q{zky­2≤l ∀t ‹2‘ • 和
tv≤2‘ • 数据与文献报道的基本一致≈{  o确定为
v ox oz owχ2四羟基2vχ2甲氧基2黄酮2v2 Ο2Β2葡萄糖ky
ψtl鼠李糖苷kvχ2° ·¨«¼¯ ∏´¨µ¦¨·¬±2v2 Ο2µ∏·¬±²¶¬§¨l ∀
化合物 √ 白色粉末k甲醇l o°³u{{ ∗ u|s ε ∀
Œ• kŽ…µl¦°p t }v ws{k羟基l ou |vw ou {zv ot yu| o
t wys ot vzw ot szs ot suw ∀ ∞Œ2  ≥ µ / ζ }xzy
≈   n ot ‹2‘ • 和tv ≤2‘ • 与胡萝卜苷标准图谱
一致 o与对照品混合熔点不下降 o故确定其为胡萝卜
苷k§¤∏¦²¶·¨µ²¯l ∀
化合物 º 无色针晶k甲醇l o°³txu ∗ txw ε ∀
Œ• kŽ…µl¦°p t }v wws ou |ys ou {{s ot wwz ot tt| o
|s| ozzv ∀t ‹2‘ • k≤⁄v’⁄owss ‹½l o∆}s q|tkv‹ o·o
ϑ€ z qu ‹½ot2≤ ‹vl ot qv|ku‹ o° ou2≤ ‹ul ot qxxku‹ o
° ov2≤ ‹ul ov qw|ku‹ o° ow2≤ ‹ul ov qyvkt‹ o§oϑ€
| qy ‹½ouχ2‹l otv≤2‘ • k⁄u’ otss ‹½l o∆}ty qvxkt2
≤l out q|xku2≤l ovw qw{kv2≤l oyv q|tkw2≤l oyw qvw
ktχ2≤l otsv qywkuχ2≤l ozt q{ukvχ2≤l ozu quzkwχ2≤l o
zu qzvkxχ2≤l oyy q{zkyχ2≤l ∀t ‹2‘ • 和tv ≤2‘ • 数
据与文献基本一致≈|  o确认其结构为正丁基吡喃果
糖苷k ν2¥∏·¼¯2Β2 ∆2©µ∏¦·²³¼µ¤±²¶¬§¨l ∀
化合物 ¬ 白色粉末k甲醇l oŒ• kŽ…µl¦°p t }
v wssk羟基l ou |vu ot y|z ot ysv ot u{u ∀t ‹2‘ •
k⁄ ≥’2§yl∆}u qz|ku‹ o·oϑ € z qu ‹½oz2‹ o¤ª¯¼2
¦²±¨ l ow qvzkt‹ o§oϑ€ z qy ‹½otχ2‹ oŠ¯ ¦l ox qt{kt‹ o
§oϑ€ t q{ ‹½otδ2‹ o• «¤l oy quzkt‹ o§oϑ€ tx q| ‹½o
{2‹ o¦¤©©¨¬¦¤¦¬§ll otv≤2‘ • k⁄ ≥’2§yl∆}k¤ª¯¼¦²±¨ l
tu| qvykt2≤l otty qwwku2≤l otwx qszkv2≤l otwv qyu
kw2≤l ottx q|xkx2≤l ott| qutky2≤l ovx qttkz2≤l o
zs qvsk{2≤l ok¦¤©©¨¬¦¤¦¬§ltux qyzkt2≤l ottw quzku2
≤l otwx qyzkv2≤l otw{ qxykw2≤l ottv quwkx2≤l otut q
x|ky2≤l otwx qyzkz2≤l ottx qxsk{2≤l oty{ qvtk|2≤l o
kŠ¯ ¦ltsu qwvktχ2≤l ozw qstkuχ2≤l oz| quskvχ2≤l o
y| quzkwχ2≤l ozw qstkxχ2≤l oys qxxkyχ2≤l ok • «¤l
tst qvtktδ2≤l ozs qxxkuδ2≤l ozs qvskvδ2≤l ozt qyykwδ2
≤l oy{ qxw kxδ2≤l ot{ qux kyδ2≤ l ∀t ‹2‘ • 和tv ≤2
‘ • 数据与文献基本一致≈ts  o确认其结构为苯丙
素苷类化合物 ¤¦·¨²¶¬§¨ ∀
化合物 ¼ 白色针晶k甲醇l o°³uws ∗ uwu ε ∀
Œ• kŽ…µl¦°p t }v wws ou |yv ot yxv ot v{s ot sxy ∀t ‹2
‘ •k≤⁄v ’⁄ owss ‹½l o∆}s qzykv ‹ o¶ot{2≤ ‹vl o
s q{wkv‹ o¶ot|2≤ ‹vl ot qszkv‹ o¶out2≤ ‹vl ot qs{
kv‹ o¶ouy2≤ ‹vl ot qttkv‹ o¶ouz2≤ ‹vl ot qvwkt‹ o° o
u v2‹¤l ot qwwkt‹ o° ot2‹¤l ot qwwkt‹ o° ouw2‹¤l o
t qyvkt‹ o° ow2‹¤l ot qyxkt‹ o° ouv2‹¥l ot qzskt‹ o
° ow2‹ l¨ ot qztkt‹ o° ott2‹l ot qzwkt‹ o° ouw2‹¥l o
t qz|kt‹ o° ot2‹ l¨ ot q|zkt‹ o° oty2‹l ou qsskt‹ o
§§§oϑ€ tu qw ‹½otu q{ ‹½otu2‹l ou quzkt‹ o§§oϑ€
tu q{ ‹½ox2‹l ou qu|kt‹ o° otx2‹l ov qt|kt‹ o° o|2
‹l ov quukt‹ o° ouu2‹l ov qzvkt‹ o° ou2‹l ov q{u
kt‹ o° ov2‹l ox qy|kt‹ o§oϑ € u qs ‹½oz2‹l otv ≤2
‘ • k≤⁄v’⁄otss ‹½l ovz qvywkt2≤l oy{ qxtku2≤l o
y{ qzskv2≤l ovu q{xkw2≤l oxt qz|kx2≤l ousy qwxky2
≤l otuu qtvkz2≤l otyz q|zk{2≤l ovx qs|k|2≤l ov| quz
kts2≤l out qxsktt2≤l ovu qxtktu2≤l owy qztktv2≤ o
⁄ ≥’2§y otss ‹½l o{x quuktw2≤l ovt qz{ oktx2≤l o
ut qxskty2≤l oxs qxv oktz2≤l ot{ qswkt{2≤l ouw qws
kt|2≤l ozz q|skus2≤l out qsxkut2≤l oz{ qwukuu2≤l o
uz qvwkuv2≤l owu qwskuw2≤l ozt qu|kux2≤l ou{ q|w
#tvz#
第 u{卷第 {期
ussv年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ oŒ¶¶∏¨ {
„∏ª∏¶·oussv
kuy2≤l ou| qztkuz2≤l ot ‹2‘ • 和tv ≤2‘ • 数据与
文献基本一致≈tt  o确认其结构为 us2«¼§µ²¬2
¼¨ ¦§¼¶²±¨ ∀
化合物 ½ 无色针晶k甲醇l o°³uvz ∗ uv| ε ∀
分子式 ≤w ‹y ‘w ’v oŒ• kŽ…µl¦°p t }v wv{ ov uty o
v sx| ot z{t ot yyu ot xvu ot t{x ot ‹2‘ • k⁄ ≥’2
§y owss ‹½l∆}v qvxkt‹ o¶o≤ ‹l ox quxkt‹ o§oϑ€ | qy
‹½o‘‹u o‹¤l ox q{tkt‹ o¶o‘‹l oy q{{kt‹ o§oϑ€
| qy ‹½o‘‹u o‹¥l o{ qszkt‹ o¶o‘‹l ots qxxkt‹ o¶o
‘‹l otv≤2‘ • k⁄ ≥’2§y otss ‹½l otzv qytk≤ € ’
环外羰基l otxz qvx otxy qzzku个环内羰基l oyu qwu
k‹‘2≤ ‹2‘‹2l与文献对照确定该化合物为尿囊素
k¤¯ ¤¯±·²¬±l≈tu  ∀
≈参考文献 
≈t  中国科学院植物志编辑委员会 q中国植物志 q第六十五卷 q第二
分册 q北京 }科学出版社 ot|zz qw{y ow{| q
≈u  ≥²µ¨± ⁄¤°·²©·qŒµ¬§²¬§ Š¯ ∏¦²¶¬§¨¶©µ²° Λαµιυ µ αλβυ µ q°«¼·²2
¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||u ovtktl }tzx q
≈v  ¤µ²°¬µ…∏§½¬¤±²º¶®¬o ∏·²¶¯¤º¤ ≥®µ½¼³¦½¤®o °«¨ ±¼¯ ³µ²³¤±²¬§
∞¶·¨µ¶©µ²° Λαµιυ µ αλβυ µ ƒ¯ ²º µ¨¶q°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||x ov{
kwl }||z q
≈w  乌鲁木齐国土资源编委会 q乌鲁木齐国土资源 q新疆 }新疆人民
出版社 ot||v qt|z q
≈x  江苏新医学院 q中药大辞典 q下册 q上海 }上海人民出版社 o
t|zz qutvv q
≈y  徐位坤 o孟丽珊 q罗汉果中的甘露醇的分离和鉴定 q广西植物 o
t||s otskvl }uxw q
≈z  Ž • °¤µ®«¤° o … × µ¨±¤¬q ƒ¯ ¤√²±²¬§¶ ’·«¨µ ׫¨ ± ƒ¯ ¤√²±¨ ¤±§
ƒ¯ ¤√²±²¯ „ª¯¼¦²±¨ ¶q × ·¨µ¤«¨ §µ²±ot|zy ovu }uysz q
≈{  ° Ž„ªµ¤º¤¯ q≤¤µ¥²±2tv ‘ • ²© ƒ¯ ¤√²±²¬§¶q‘¨ º ≠²µ®}∞¯ ¶¨√¬2
µ¨≥¦¬¨±·¬©¬¦°∏¥¯¬¶«¬±ª ≤²°³¤±¼ ot|{| qutv q
≈|  ≤«¨ ±ª½«²±ª «¤±ªo ÷¬∏½«¬ ÷∏o ≤«²±ª ¬q ƒµ∏¦·²¶¬§¨¶©µ²°
Χψνοµοριυ µ σονγαριχυ µ q°«¼·²¦«¨ °¬¶·¼ ot||y owtkvl }|zx q
≈ts  ¬∏ ¬°¬±o¬¤ «²±ª­¬¤±q °«¨ ±¼¯ ³µ²³¤±²¬§¤±§Œµ¬§²¬§ Š¯ ¼¦²2
¶¬§¨¶©µ²° Πεδιχυλαρισ στριατα q °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||t ovskwl }
tvwt q
≈tt  ∂ ‘ ’§¬±²®²√ oŒ ∂ Š¯ ¼¤∏·§¬±²√ o ⁄ ∂ ‘¨ §²³¨ ®¬±o ·¨¤¯ q °«¼2
·²¨ ¦§¼¶·¨µ¬§¶©µ²°·«¨ ∏¬¦¨ ²© Σερρατυλα χορονατα qŒ±¶¨¦·…¬²2
¦«¨ °¬¶·µ¼ ¤±§  ²¯ ¦¨∏¯¤µ…¬²¯²ª¼ oussu ovu }tyt q
≈tu  巢志茂 o尚尔金 o何 波 o等 q牛膝水提物化学成分的研究 q中
国药学杂志 ot||| ovwk|l }u| q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ
ιν Ηερβ οφ Λαµιυµ µαχυλατυµ Λ . ϖαρ Κανσυενσε
⁄∞‘Š ≠¤±2µ∏t ou o ‹∞ ¬t oŒ • ¬¨2 ¬´u o • „‘Š ‹¤±2 ¬´±ªt
kt q¤±½«²∏Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¨ °¬¦¤¯ °«¼¶¬¦¶o≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨¶o¤±½«²∏ zvssss o Š¤±¶∏o≤«¬±¤~
u q ÷¬±­¬¤±ªŒ±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¨ °¬¶·µ¼ o≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨¶o ˜µ∏° ¬´ {vsstt o ÷¬±­¬¤±ªo≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° Λαµιυ µ µ αχυλατυ µ q √¤µ Κανσυενσε q Μετηοδ : × «¨
¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§µ¨³¨ ¤·¨§¯¼ ³∏µ¬©¬¨§¥¼ ¶¬¯¬¦¤ª¨¯¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§·«¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¥¼
·«¨ ‘ • ¶³¨ ¦·µ¤¤±§³«¼¶¬¦²2¦«¨ °¬¦¤¯ ³µ²³¨µ·¬¨¶qΡεσυλτ : × ±¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §¤±§·«¨ ¼ º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶ ∆2°¤±±¬·²¯ oΒ2
¶¬·²¶·¨µ²¯ o ¶·¬ª°¤¶·¨µ²¯ o µ∏·¬±o vχ2° ·¨«¼¯ ∏´¨µ¦¨·¬±2v2 Ο2µ∏·¬±²¶¬§¨ o ν2¥∏·¼¯2Β2 ∆2©µ∏¦·²³¼µ¤±²¶¬§¨ o §¤∏¦²¶·¨µ²¯ o ¤¦·¨²¶¬§¨ o us2«¼2
§µ²¬¼ ¦¨§¼¶²±¨ o¤¯ ¤¯±·²¬±qΧονχλυσιον : „¯¯ ·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° Λ . µ αχυλατυ µ q√¤µ Κανσυενσε ©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Λαµιυ µ µ αχυλατυ µ q√¤µ Κανσυενσε ~³«¨ ±¼¯ ³µ²³¤±²¬§~©¯¤√²±²¬§ª¯¼¦²¶¬§¨¶
≈责任编辑 李 禾 
本刊投稿须知
本刊目前一律不收网上投稿 o请作者务必以邮寄方式投稿 ∀
来稿应为打印稿 o一式两份 ~投稿时不必附软盘 ~实验性文章应附单位介绍信 ∀
投稿同时请从邮局汇寄审稿费kt sss字以上 xs元r篇 ot sss字以下 vs元r篇l o切勿在稿件中夹带 o以
免丢失 ~汇款时请注明文章第一作者姓名及稿件题目 ∀本刊将于收到稿件后的 t个月之内给与回执及发票 ∀
#uvz#
第 u{卷第 {期
ussv年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ oŒ¶¶∏¨ {
„∏ª∏¶·oussv