---

期 刊 ：中国中药杂志 2003年 28卷 07期 页码：632.

关键词：四物汤；糖；薄层；多次展开；质谱；离线联用；

Keywords:SI-WU-TANG, saccharide, thin layer chromatography, multiple development, mass spectrometry, offline coupling,

摘 要 ：目的:对具有补血活性的四物汤提取物C薄层色谱(TLC)中的糖类斑点进行定性分析。方法:用自动多次展开(AMD)方法获得了四物汤提取物C的TLC图谱,用TLC与电喷雾离子化质谱(ESI-MS)离线联用技术对其中4个主要斑点进行分析,并且用AMD技术对其中的单糖进行了分析。结果:4个斑点的构成物质分别主要为单糖、二糖、三糖、四糖,其中单糖主要由葡萄糖和果糖组成。结论:TLC ESI-MS离线联用方法能快速简便地对中药TLC图谱中糖类斑点进行定性。AMD单糖分析方法可实现在普通10 cm硅胶板上8种常见单糖的良好分离,并且展开过程自动化。AMD和TLC ESI-MS离线联用技术对糖类成分分析具有良好的应用价值。

Abstract:Objective: To make qualitative analysis on saccharide spots in thin layer chromatography (TLC) chromatogram of SI-WU-TANG extract C, which posseses blood-enrichment activity. Method: TLC chromatogram of SI-WU-TANG extract C was obtained by using Automated Multiple Development (AMD) method. 4 major spots in the chromatogram were analyzed by off-line coupling TLC electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS) technique. Moreover,composition of monosaccharides in the fraction was analyzed by AMD technique. Result: Main constituents of substances from the 4 spots were monosaccharide.disaccharide, trisaccharide and tetrasaccharide respectively. Monosaccharide was mainly composed of fructose and glucose. Conclusion: Off-line coupling TLC ESI-MS can simply and rapidly provide qualitative examination of saccharide spots in TLC chromatogram of Traditional Chinese Medicine. AMD method can make good separation of 8 frequently-observed monosaccharides in a regular 10 cm silica gel plate, the process of which was automated, AMD and off-line coupling TLC ESI-MS techniques show good value in saccharides analysis.

---