全 文 ：中草药专属性对照物质的研究
秦海林 3 o李志宏 o王 鹏
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要  目的 }建立中草药专属性对照物质k≤≥°⁄l用于其基原鉴定 ∀方法 }选择具有代表性的 v种中草药 o采用
规范化的程序获取其专属性 ≤≥°⁄~通过对不同来源的同种中草药 ≤≥°⁄的t‹2‘• 图谱的比较分析 o并对各中草药
≤≥°⁄化学成分的分离和结构鉴定 o实现对其整体化学组成的表达 ∀结果 }v种具有代表性的中草药的 ≤≥°⁄的t‹2
‘• 图谱均有高度的特征性和重现性 o并主要显示各中草药特征性成分的共振信号 o与各中草药的基原严格相关 ∀
结论 }按照本研究操作程序 o可以获得对多数中草药具有鉴别意义的专属性 ≤≥°⁄o作为对其基原鉴定的参考 ∀
≈关键词  中草药 ~专属性对照物质 ~整体化学特征
≈中图分类号  • u{u1x ~• u{w qu ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussxlsu2stty2sx
≈收稿日期  ussw2st2us
≈基金项目  国家中医药管理局科学技术研究专项 ksu2
sv°s|l ~国家/十五0科技基础性工作重点项目kusst⁄∞„usstsl
≈通讯作者  3 秦海林 o ר¯ }kstsl{vtzuxsv o ∞2°¤¬¯ }´ ¬±«¤¬¯¬± ƒ
¬°° q¤¦q¦±
形态学k°²µ³«²¯²ª¼l !解剖学k¤±²·²°¼l或称组织
学k«¬¶·²¯²ª¼l !细胞遗传学k¦¼·²ª¨ ±¨ ·¬¦¶l和化学分类
学k¦«¨ °¬¦¤¯ ¶¼¶·¨°¤·¬¦¶l是植物学家鉴别植物种群的
主要工具和手段≈t  ∀在许多情况下 o如在从事中药
和植物药的科研 !生产工作中 o须应用这些手段对研
究材料的基原做出判断 ∀但是 o由于这些方法主要
是对植物的上述各方面特征进行描述 o并且很多情
况下还需要获得新鲜的植物样本 o因此 o与国际标准
化组织 kŒ±·¨µ±¤·¬²±¤¯ ’µª¤±¬½¤·¬²± ©²µ≥·¤±§¤µ§¬½¤·¬²±o
Œ≥’l对现行国际间产品质量控制的标准化研究导则
有较大出入 ∀这些方法有时也不能既准确又简便地
解决中药的基原鉴定问题 o特别是对于以粉末形式
应用的中药和植物药更是如此 ∀
近年来 o作者通过对植物界所含各种化学成
分的分类和总结 !对其各自的化学结构类型及其
理化性质的分析和归纳 o并在大量的实验基础上
致力于发展一种基于获得中药和植物药具特征性
的总成分提取物k称其为对照物质 ¦²±·µ²¯ ¶∏¥¶·¤±¦¨
²©³¯¤±·§µ∏ªo≤≥°⁄l并应用多种现代分析手段对其
整体化学特征进行表达的药用植物基原鉴定方
法 ∀该方法的特点主要体现在尝试建立一种对大
多数药用植物适用的获得其各种特征性成分总提
取物的基本操作程序≈u  ∀目前 o此方法正不断趋
于完善 o并已对包括常用中药 !民间草药等的 xs余
种中草药进行了研究 ∀本研究根据中草药化学成
分的结构特点 o分别选择具有代表性的主要含碱
性成分 !黄酮类成分和中性成分的中草药为研究
材料 o用规范化的程序获取其 ≤≥°⁄o用t ‹2‘• 谱
对其整体化学特征进行表达 o并对不同来源的同
种中草药的 ≤≥°⁄的t ‹2‘• 图谱进行了比较分
析 ∀进一步对各中草药 ≤≥°⁄的主要成分进行分
离和结构鉴定 o并在对化合物的t ‹2‘ • 谱学研究
的基础上 o完成各中草药的t ‹2‘ • 指纹图谱中特
征信号的解析 ∀
1 材料和方法
1 q1 材料与仪器 ‘• 谱用 ∂¤µ¬¤±  µ¨¦∏µ¼ p vss
‘ • 波谱仪测定 oא≥为内标 ~实验所用各中草药
样品均分别采自各产地或购于各药材公司 o并经生
药学方法 !与中国医学科学院药物研究所标本馆各
药材标本对照以及经与中国药品生物制品检定所各
对照药材在相同操作下的指纹图谱比较 o由作者鉴
定 o学名清楚 o产地准确 ∀
1 q2 中草药专属性对照物质的获取 取干燥的各
中草药样品 vs ∗ tss ªo粉碎 o以 |x h乙醇水浴回流
提取 t «o滤取提取液 ~药渣再用 |x h乙醇水浴回流
提取 s qx «o滤取提取液 o与第 t次提取液合并 o回收
乙醇至溶液体积约 tss °o加水至醇含量为 zs h ∗
|s h o用石油醚萃取 v次k约 v ≅ tss °l ~将醇溶液
回收溶剂至无醇 o加水 tss °溶解 o用乙醚萃取 u
次ku ≅ tss °l o向水溶液中加入氯化钠 us ∗ vs ªo
#ytt#
第 vs卷第 u期
ussx年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussx
再用乙醚萃取 t次ktss °l o合并 v次乙醚萃取液 ~
水溶液再用正丁醇萃取 u次ku ≅ tss °l o合并正丁
醇萃取液 ∀
将乙醚萃取液用 x h碳酸氢钠水溶液萃取 v次
kv ≅ tss °l o用水萃取 u次ku ≅ tss °l ~乙醚溶液
用无水硫酸钠脱水 o回收乙醚并蒸发至干 o得 ≤≥°⁄
„ ∀将正丁醇提取液用 x h碳酸氢钠水溶液萃取 v
次kv ≅ tss °l o用水萃取 u次ku ≅ tss °l o正丁醇
溶液用无水硫酸钠脱水 o回收正丁醇并蒸发至干 o得
≤≥°⁄ …∀
有些中草药 o如黄连 o当加入氯化钠时 o会有沉
淀析出 ~此时可滤取沉淀 o则得 ≤≥°⁄ ≤ ∀
1 q3 中草药专属性对照物质化学组成的表达
≤≥°⁄的化学组成可以采用多种检测手段予以表达 o
包括 ‹°≤ o‹°≤2≥ oŒ• o˜∂ o׏≤ otv≤2‘• ot‹2‘•
等 o并各有特点 ∀由于篇幅所限 o本研究仅介绍t‹2
‘• 手段 ∀
取 ≤≥°⁄ „ o ≤≥°⁄ …和 ≤≥°⁄ ≤ 各少许 o根据
其溶解性 o分别溶于 ≤⁄≤¯ v k|| qx h l和 ⁄≥’2 δy
k|| qx h l中k对于在水中溶解度好的样品 o也可选择
重水为测定溶剂l o在 ‘• 波谱仪上测定其t‹2‘•
图谱 o即可获得各中草药的t‹2‘ • 对照指纹图谱 ∀
≤≥°⁄的化学成分可以通过各种分离手段和化
合物结构鉴定方法予以分离和鉴定 ∀
2 结果与讨论
2 q1 黄连的 ≤≥°⁄及其对照指纹图谱 对所研究
的 z个不同来源的黄连 Χοπτισ χηινενσισ ƒµ¤±¦«q样品
≤≥°⁄ …和 ≤≥°⁄ ≤的t‹2‘• 图谱进行比较分析 o结
果表明 o各样品有很好的一致性 o图谱的基本数据主
要为小檗碱型生物碱类成分的特征共振信号 ∀典型
样品的t‹2‘• 图谱如图 t和图 u所示 ∀
图 t 黄连 ≤≥°⁄ …的t‹2‘ • 图谱kvss  ‹½o⁄≥’2 δyl
在进一步的t‹2‘ • 指纹图谱解析研究中 o从
黄连 ≤≥°⁄ …和 ≤≥°⁄ ≤中分得 x个主要的并且是代
表性的成分 o鉴定了结构 o分别为盐酸巴马亭ktl o盐
酸小檗碱kul !盐酸表小檗碱kvl !盐酸黄连碱kwl和
盐酸药根碱kxlk图 vl ∀在这些化合物的t‹2‘ • 谱
学研究的基础上 o将各单体成分的t‹2‘• 图谱与
≤≥°⁄ …和 ≤≥°⁄ ≤ 的t‹2‘• 指纹图谱进行对比分
析 o完成了黄连 ≤≥°⁄ …和 ≤≥°⁄ ≤ 的t‹2‘• 指纹
图谱中特征信号的归属 o并确定了其基本数据k表
t o表 ul ∀
图 u 黄连 ≤≥°⁄ ≤ 的t‹2‘ • 图谱kvss  ‹½o⁄≥’2 δyl
图 v 化合物 t ∗ x的结构
由于黄连 ≤≥°⁄ „ 的收得率较低 o且特征性不
明显 o因此 o未进行深入的研究 ∀
2 q2 黄芩的 ≤≥°⁄及其对照指纹图谱 为了阐明
本研究方法对以黄酮类 !异黄酮类和蒽醌类等酚性
化合物为主要成分的中草药的适用 o作者分别对槐
米 !银杏叶 !黄芩 !射干 !大黄等多种中草药进行了研
究 ∀本研究以常用中药黄芩 •¤§¬¬ ≥¦∏·¨¯ ¤¯µ¬¤¨ 为例
予以说明 ∀
共采集到不同来源的黄芩 Σχυτελλαρια βαιχαλενσισ
Š¨ ²µª¬样品 x个 ∀研究结果表明 o不同来源的正品
黄芩原药材 o其 ≤≥°⁄ „ 均有很好的一致性k表 vl o
并主要显示黄芩所含游离黄酮类成分的特征共振信
号 ∀与对黄连的研究相似 o对黄芩 ≤≥°⁄ „ 的t‹2
‘• 指纹图谱进行解析研究 o从中分得 y个代表性
黄酮类成分 o并鉴定了它们的结构 o分别为 x oz2二羟
基2y2甲氧基二氢黄酮kyl ox oz2二羟基2y2甲氧基黄
酮kzl ox oz2二羟基2{2甲氧基黄酮k{l !x oz2二羟基黄
酮k|l ox oy oz2三羟基黄酮ktsl ox oz2二羟基2uχ ovχ o
y o{2四甲氧基黄酮kttl ∀将这些化合物的t‹2‘•
#ztt#
第 vs卷第 u期
ussx年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussx
图谱与黄芩 ≤≥°⁄ „ 的t‹ 3 ‘• 图谱进行对比分
析 o从而确立了可用于黄芩药材植物基原鉴别的黄
芩 ≤≥°⁄ „ 的t‹2‘ • 指纹图谱的基本数据 o并实
现了黄芩 ≤≥°⁄ „ t‹2‘• 指纹图谱特征信号的归
属 ∀典型黄芩样品 ≤≥°⁄ „ 的t‹2‘• 图谱如图 w
所示 ∀
表 t 黄连 ≤≥°⁄ … t‹2‘ • 图谱的基本数据kvss  ‹½o⁄≥’2 δyl
基本数据 ∆ 四川成都 重庆石柱 湖北利川 陕西西安 北京 湖南张家界 重庆南川 归属tl
| q{y n ul n n n n n n ¶o≤t和 ≤u的 ‹2{
{ q|| n n n n n n n ¶o≤t的 ‹2tv
{ q|s n n n n n n n ¶o≤u的 ‹2tv
{ qt| n n n n n n n §oϑ€ | ‹½o≤t和 ≤u的 ‹2tt
{ qss n n n n n n n §oϑ€ | ‹½o≤u的 ‹2tu
z qzz n n n n n n n ¶o≤u的 ‹2t
z qy| n n n n n n n ¶o≤t的 ‹2t
z qsz n n n n n n n ¶o≤t和 ≤u的 ‹2w
y qty n n n n n n n ¶o≤u的2’ ≤‹u’2u ov
w q|t n n n n n n n ° o≤t和 ≤u的 ‹2y
w qs{ n n n n n n n ¶o≤t和 ≤u的 ’≤‹v2|
w qsx n n n n n n n ¶o≤t和 ≤u的 ’≤‹v2ts
v q|u n n n n n n n ¶o≤t的 ’≤‹v2v
v q{x n n n n n n n ¶o≤t的 ’≤‹v2u
v qt| n n n n n n n ° o≤t和 ≤u的 ‹2x
注 }tl≤t q化合物 t o≤u q化合物 u ~化合物 v ow和 x在 ≤≥°⁄ …中含量较低 o其信号被掩盖 ~ul/ n 0表示可检测到相应的数据 o表 u ∗ w同
表 u 黄连 ≤≥°⁄ ≤ t‹2‘ • 图谱的基本数据kvss  ‹½o⁄≥’2 δyl
基本数据 ∆ 四川成都 重庆石柱 湖北利川 陕西西安 北京 湖南张家界 重庆南川 归属tl
| q|v n n n n n n n ¶o≤v和 ≤w的 ‹2{
| q{z n n n n n n n ¶o≤t和 ≤u的 ‹2{
| qsu n n n n n n n ¶o≤t和 ≤v的 ‹2tv
{ q|u n n n n n n n ¶o≤u和 ≤w的 ‹2tv
{ qt| n n n n n n n §oϑ€ | ‹½o≤t和 ≤u的 ‹2tt
{ qss n n n n n n n §oϑ€ | ‹½o≤u的 ‹2tu
z q{t n n n n n n n §oϑ€ | qs ‹½o≤w的 ‹2tu
z qz{ n n n n n n n ¶o≤u和 ≤w的 ‹2t
z qzs n n n n n n n ¶o≤t和 ≤v的 ‹2t
z qs{ n n n n n n n ¶o≤t o≤u o≤v和 ≤w的 ‹2w
y qxu n n n n n n n ¶o≤v和 ≤w的2’ ≤‹u’2| ots
y qty n n n n n n n ¶o≤u和 ≤w的2’ ≤‹u’2u ov
w q|v n n n n n n n ° o≤t o≤u o≤v和 ≤w的 ‹2y
w qs{ n n n n n n n ¶o≤t和 ≤u的 ’≤‹v2|
w qsx n n n n n n n ¶o≤t和 ≤u的 ’≤‹v2ts
v q|u n n n n n n n ¶o≤t和 ≤v的 ’≤‹v2u
v q{x n n n n n n n ¶o≤t和 ≤v的 ’≤‹v2v
v qt| n n n n n n n ° o≤t o≤u o≤v和 ≤w的 ‹2x
注 }tl≤t q化合物 t o≤u q化合物 u o≤v q化合物 v o≤w q化合物 w ~化合物 x在 ≤≥°⁄ ≤中含量低 o其信号被掩盖
图 w 黄芩 ≤≥°⁄ „的t‹2‘ • 图谱kvss  ‹½o≤⁄≤¯ vl
不同来源黄芩 ≤≥°⁄ …的t‹2‘• 图谱也有很好的
一致性 o并主要显示黄芩所含结合黄酮类成分的特
征共振信号 ~由于篇幅所限 o本研究不予讨论 ∀
2 q3 川芎的 ≤≥°⁄及其对照指纹图谱 以中性化
合物为主要成分的中草药种类较多 o本研究以常用
中药川芎 • «¬½²°¤ ≤«∏¤±¬¬²±ª为例予以说明 ∀
文献≈v ow 报道川芎 Λιγυστιχυµ χηυανξιονγ ‹²µ·q
主要含多种苯酞类衍生物 ∀应用本研究方法创建川
芎 ≤≥°⁄并对其整体化学特征进行了表达 o结果表
明 o川芎的主要特征性成分集中在其 ≤≥°⁄ „中 o并
且不同来源川芎药材的 ≤≥°⁄ „ 的t‹2‘ • 指纹图
谱有很好的一致性 ∀在进一步对川芎 ≤≥°⁄„的t‹2
‘• 图谱进行解析研究中 o通过硅胶柱色谱分离 o
#{tt#
第 vs卷第 u期
ussx年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussx
从中分得 y个代表性单体成分 o并鉴定了它们的结
构 o分别为 Ζ2蒿本内酯k Ζ2¯¬ª∏¶·¬¯¬§¨ lktul o¶¨±®¼∏±²2
¬¯§¨ „ ktvl k图 xl o Ζ , Ζχ2y oyχ oz ovχ ¤2二聚蒿本内
酯k Ζ , Ζχ2y oyχ oz ovχ¤2§¬¯¬ª∏¶·¬¯¬§¨ lktwl o孕甾烯醇酮
k³µ¨ª±¨ ±²¯²±¨ lktxl ot2乙氧基2v2kvχ2甲氧基2wχ2羟基
苯 基 l2丙 烯 ≈ t2 ·¨«²¬¼¯2v k vχ2°¨ ·«²¬¼¯2wχ2«¼§µ²¬2
¼³«¨ ±¼¯ l2³µ²³¨ ±¨  ktyl和 Ζ2y o{χ oz ovχ2二聚藁本内酯
kΖ2y o{χ oz ovχ2 §¬¯¬ª∏¶·¬¯¬§¨ lktzl ∀将这些化合物
的t‹2‘• 图谱与川芎 ≤≥°⁄ „的t‹2‘ • 图谱进行
对比分析 o从而确定了可用于川芎植物基原鉴别
的t‹2‘ • 指纹图谱的基本数据 o并实现了川芎
≤≥°⁄ „ 的t‹2‘• 图谱特征信号的归属k表 w o图
yl ∀
表 v 黄芩 ≤≥°⁄ „ t‹2‘ • 图谱的基本数据
kvss  ‹½o≤⁄≤¯ vl
基
本
数
据
∆
河
南
辉
县
北
京
河
北
平
山
陕
西
西
安
河
北
安
国
归属tl
z q|s n n n n n ° o≤y o≤z o≤{ o≤|和 ≤ts的 ‹2uχ oyχ
z qxw n n n n n ° o≤y o≤z o≤{ o≤|和 ≤ts的 ‹2vχ owχ oxχ
z qvu n n n n n ·oϑ€ { qw ‹½o≤tt的 ‹2xχ
y qzv n n n n n ¥µ¶o≤tt的 ‹2v
y qy| n n n n n ¶o≤{的 ‹2v
y qyy n n n n n ¥µ° o≤z的 ‹2v和 ≤tt的 ‹2yχ
y qyu n n n n n ¶o≤z的 ‹2{
y qxz n n n n n §oϑ€ { qw ‹½o≤tt的 ‹2wχ
y qwx n n n n n ¶o≤{的 ‹2y
w qs| n n n n n ¶o≤tt的一个 ’≤‹v
w qsw n n n n n ¶o≤z和 ≤{的 ’≤‹v
v q|w n n n n n ¶o≤tt的一个 ’≤‹v
v q|t n n n n n ¶o≤tt的一个 ’≤‹v
v q{w n n n n n ¶o≤tt的一个 ’≤‹v
注 }tl ≤y q化合物 y o ≤z q化合物 z o ≤{ q化合物 { o ≤| q化合物 | o
≤ts q化合物 ts o≤tt q化合物 tt
图 x 化合物 tu otv的结构
除以上不同产地的同基原中草药 ≤≥°⁄的t‹2
‘• 图谱具有高度的重现性以外 o也有图谱存在较
图 y 川芎 ≤≥°⁄ „的t2‹‘ • 图谱kvss  ‹½o≤⁄≤¯ vl
表 w 川芎 ≤≥°⁄ „ t ‹2‘ • 图谱的基本数据
kvss  ‹½o≤⁄≤¯ vl
基
本
数
据
∆
四
川
都
江
堰
四
川
崇
州
北
京
天
津
陕
西
西
安
归属tl
y qux n n n n n ¥µ§oϑ€ ts qu ‹½o≤tu的 ‹2z
y qtz n n n n n ¥µ§oϑ€ | qy ‹½o≤tv的 ‹2z
x q|{ n n n n n §·oϑ€ w q{ o| q| ‹½o≤tu的 ‹2y
x q|s n n n n n ¥µ° o≤tv的 ‹2y
x qut n n n n n ·oϑ€ z q{ ‹½o≤tu的 ‹2{
w q|t n n n n n ¥µ¶o≤tv的 ‹2v
u qxy n n n n n ° o≤tu的 ‹2w
u qwy n n n n n ° o≤tu的 ‹2x和 ≤tv的 ‹2w ox
u qvt n n n n n ° oϑ€ z qx ‹½o≤tu的 ‹2|
t q{{ n n n n n ¥µ° o≤tv的 ‹2{
t qwz n n n n n ° oϑ€ z qu ‹½o≤tu的 ‹2ts
t qvx n n n n n ¥µ° o≤tv的 ‹2{ o|
s q|s n n n n n ° oϑ€ z qu ‹½o≤tu和 ≤tv的 ‹2tt
注 }tl≤tu q化合物 tu o≤tv q化合物 tv
大差异的情况 o如在创建白芍 ≤≥°⁄并对其整体化
学特征进行精细表达的研究工作中 o共采集到包括
不同产地的白芍药材和不同来源的白芍饮片的 {个
样品 ∀研究结果表明 o不同产地的白芍在其整体化
学组成方面存在着较大的差异 o采自安徽亳州 !河北
安国的白芍 o以及购自中国药品生物制品检定所的
白芍对照药材等 o其 ≤≥°⁄ …的t‹2‘ • 指纹图谱主
要显示芍药苷的特征共振信号 o并也显示白芍苷的
共振峰 o但由于白芍苷在 ≤≥°⁄ …中含量较低 o其共
振峰的强度很弱 ∀而产于四川中江的白芍 o其 ≤≥°⁄
…的t‹2‘• 图谱则主要显示白芍苷的特征共振信
号 o芍药苷的共振信号强度很弱 o表明其 ≤≥°⁄ …主
要含白芍苷 ∀因此 o在创建植物药 ≤≥°⁄及其指纹
图谱时 o还应考虑不同产地的影响 ∀
3 中草药专属性 ≤≥°⁄化学成分的生理活性
为了获取对中草药具有鉴别意义的 ≤≥°⁄o作者
#|tt#
第 vs卷第 u期
ussx年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussx
首先主要考虑了化学成分的结构及其整体组成的特
征性 o即这些成分在含量上可能是小的 o在生理上也
可能是非活性的 o但它们必须是分布局限且在结构
和整体组成方面具有专属性的 ∀然而 o更有意义的
研究结果是 o采用本研究方法创建的中草药专属性
对照物质 o由于其所含化学成分多包含特殊的结构 o
因此多具有某方面的生理活性 o它们的整体组成往
往决定了中草药的疗效和质量 ∀
很多中草药的化学成分和药理活性已有较深入
的研究工作和文献报道 o在讨论其专属性对照物质
的生理活性时 o均可借鉴 ∀如黄连所含小檗碱型生
物碱是其主要活性成分 o具有多种生理活性 o并已提
供临床应用≈x  ∀黄芩所含黄酮类成分具有抗病毒 !
抗炎 !抗血小板聚集 !降血脂 !保肝 !利尿 !抗氧化 !抗
变态反应等活性≈y  ~而川芎所含苯酞类成分具有抗
痉挛 !抗哮喘等活性≈z  ∀以上各类成分均分别是 v
种中药的主要有效成分 ∀
4 结论
本研究的研究目标是为了创建中草药专属性
≤≥°⁄及其整体化学特征表达体系 ∀在此 o列举 v种
具有代表性的中草药成分 o以特别强调可以采用规范
化的操作程序对绝大多数中草药进行研究 ∀目前 o已
有充分的数据和研究结果证实了用本研究方法可以
获得多数中草药的 ≤≥°⁄o同时 o这种 ≤≥°⁄的整体化
学组成对于中草药的基原鉴定具有显著的专属性 o并
可采用多种检测手段予以表达 ∀各种检测手段的结
合应用将更加充分表明本研究方法具有很好的实际
应用价值 ∀因此 o它对于建立科学 !合理 !可行并符合
国际规范要求的中草药质量标准体系 o实现中药的现
代化 !国际化等具有重要的意义 ∀
≈参考文献 
≈t  • ¤·¨µ°¤± ° Š o Šµ¤¼ „ Œq ≤«¨ °¬¦¤¯ ¶¼¶·¨°¤·¬¦¶q Νατ Προδ Ρεπ o
t|{z owkul }tzx q
≈u  秦海林 o王峥涛 o徐珞珊 o等 q中药材特征性总成分指纹鉴定 q中
国中药杂志 ousst ouyktl }w q
≈v  肖永庆 o李 丽 o游小琳 o等 q川芎化学成分的研究 q中国中药杂
志 oussu ouzkzl }xt| q
≈w  Œ ≥ o≤‹„‘≥ ≥ ŽoŒ‘Š o ετ αλq≥¬°∏¯·¤±¨ ²∏¶¤±¤¯¼¶¬¶²©¶¨√¨ ±2
·¨ ±¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¬±ªµ¨§¬¨±·¶²© Λιγυστιχυµ χηυανξιονγ ¥¼ ²±2¯¬±¨ «¬ª«
³¨µ©²µ°¤±¦¨ ¬¯´∏¬§¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼2§¬²§¨ ¤µµ¤¼ §¨·¨¦·²µ2°¤¶¶¶³¨¦·µ²°2
·¨µ¼q Πλαντα Μεδ oussv oy| }wwx q
≈x  王浴生 o邓文龙 o薛春生 q中药药理与应用 q第 u版 o北京 }人民
卫生出版社 ot||{ qtssw q
≈y  郑虎占 o董泽宏 o佘 靖 q中药现代研究与应用 q第 w卷 o北京 }
学苑出版社 ot||{ qv|wv q
≈z  …¨ ¦® o≥·¨µ°¬·½ ƒ • q „§§¬·¬²± ²© ° ·¨«¼¯ ·«¬²ª¯¼¦²¯¤·¨ ¤±§ ¥¨ ±½¼2
¤¯°¬±¨ ·² k Ζl2¯¬ª∏¶·¬¯¬§¨ o¤ ¥¬²¤¦·¬√¨ ∏±¶¤·∏µ¤·¨§ ¤¯¦·²±¨ ¦²±¶·¬·∏¨±·
²©¶¨√¨ µ¤¯ «¨µ¥¤¯ °¨ §¬¦¬±¨ ¶q„±¬°³µ²√¨ §¶¼±·«¨¶¬¶²©k Ζl2¯¬ª∏¶·¬¯¬§¨ q
ϑ Νατ Προδ ot||x ox|kzl }tswz q
Στυδιεσ ον τηε σψστεµ φορ τηε εξχλυσιϖε χοντρολσυβστανχειν
τραδιτιοναλ Χηινεσε ηερβαλ µεδιχινεσ
±Œ‘‹¤¬2¯¬±oŒ «¬2«²±ªo • „‘Š °¨ ±ª
kΙνστιτυτε οφ Ματερια Μεδιχα , Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Μεδιχαλ Σχιενχεσ ανδ Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλ Χολλεγε , Βειϕινγ tsssxs , Χηιναl
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ ¶¨·¤¥¯¬¶«·«¨ ¶¼¶·¨° ©²µ·«¨ ¬¨¦¯∏¶¬√¨¦²±·µ²¯ ¶∏¥¶·¤±¦¨ ²©³¯¤±·§µ∏ªk≤≥°⁄l ¬±·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ «¨µ¥¤¯
° §¨¬¦¬±¨ ¶k×≤‹ l ©²µ·«¨ ³∏µ³²¶¨ ²©²µª¬±¤¯ ¬§¨±·¬©¬¦¤·¬²±q Μετηοδ : ׫µ¨¨®¬±§¶²©µ¨³µ¨¶¨±·¤·¬√¨ ×≤‹ ¶º µ¨¨ ¶¨¯¨ ¦·¨§¤±§·«¨¬µ ¬¨¦¯∏¶¬√¨
≤≥°⁄¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §¥¼ ¶·¤±§¤µ§¬½¨ §³µ²¦¨§∏µ¨ q׫¨ ¬¨³µ¨¶¶¬²± ²©·«¨ ·²·¤¯ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦²©·«¨ ≤≥°⁄¶º µ¨¨ ¤¦«¬¨√ §¨º¬·«·«¨ ¦²°2
³¤µ¤·¬√¨¤±¤¯¼¶¬¶²©·«¨ t ‹2‘ • ¶³¨¦·µ¤©²µ·«¨ ≤≥°⁄¶²©·«¨ ¶¤°³¯ ¶¨²©·«¨ ¶¤°¨¶³¨¦¬¨¶¦²¯¯¨ ¦·¨§©µ²° §¬©©¨µ¨±·µ¨ª¬²±¶¤¶º¨¯¯¤¶·«¨ ¬¶²¯¤2
·¬²± ¤±§¨¯∏¦¬§¤·¬²± ²©·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶q Ρεσυλτ : ׫¨ t ‹2‘ • ¶³¨¦·µ¤²©·«¨ ≤≥°⁄¶©²µ·«µ¨¨®¬±§¶²©µ¨³µ¨¶¨±·¤·¬√¨ ×≤‹ ¶«¤√¨
«¬ª«¯¼ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦©¨¤·∏µ¨¶¤±§µ¨³µ²§∏¦¬¥¬¯¬·¼o¤±§¶«²º §¨ °¤¬±¯¼·«¨ µ¨¶²±¤±¦¨ ¶¬ª±¤¯¶²©·«¨ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¦²±¶·¬·∏¨±·¶²© ¤¨¦«¶³¨¦¬¨¶q
׫¨ ¶¨ t ‹2‘ • ¶³¨¦·µ¤º µ¨¨ ¶·µ¬¦·¯¼ ¦²µµ¨ ¤¯·¬√¨º¬·«·«¨ ²µ¬ª¬± ²©·«¨ ¶³¨¦¬¨¶qΧονχλυσιον : …¼ ∏¶¬±ª·«¨ ³µ²¦¨§∏µ¨ ²©·«¬¶³¤³¨µo·«¨ ¬¨¦¯∏¶¬√¨
≤≥°⁄¶¦¤± ¥¨ ²¥·¤¬±¨ §©²µ°²¶·²©×≤‹ ¶oº«¬¦««¤√¨¬°³²µ·¤±·¶¬ª±¬©¬¦¤±¦¨ ¤±§¦¤± ¥¨ µ¨ª¤µ§¨§¤¶µ¨©¨µ¨±¦¨¶¬±·«¨ ²µ¬ª¬±¤¯ ¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²±
²©×≤‹¶q
[ Κεψ ωορδσ] ·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ «¨µ¥¤¯ ° §¨¬¦¬±¨ ¶~ ¬¨¦¯∏¶¬√¨¦²±·µ²¯ ¶∏¥¶·¤±¦¨ ²©³¯¤±·§µ∏ª~·²·¤¯ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦
≈责任编辑 李 禾 
#sut#
第 vs卷第 u期
ussx年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussx