全 文 ：天麻药名沿革考
蔡永敏t o邱 彤t o张 玮u
kt q河南省中医药研究院 o河南 郑州 wxsssw ~
u q河南省奥林特制药厂 o河南 郑州 wxssswl
/天麻0k兰科植物天麻 Γαστροδια ελατα …¯ q的干
燥块茎l o原称/赤箭0 o又名/离母0 !/鬼督邮0 o始载
于汉5神农本草经6 }/ 赤箭 o味辛 o温 ∀主杀鬼精物 !
蛊毒恶气 ∀久服 o益气力 o长阴 !肥健 o轻身 !增年 ∀
一名离母 o一名鬼督邮 ∀生川谷 ∀0 ≈t 
但此后至隋唐时期的本草著作并未均沿用该书
记载 ∀如此后不久成书的5吴普本草6即以/鬼督邮0
为正名 o以/神草0 !/阎狗0为异名载录本品 }/ 鬼督
邮 o一名神草 o一名阎狗 ∀或生太山 o或少室 ∀茎如
箭 o赤 o无叶 o根如芋子 ∀三月 !四月 !八月采根 o日
干 ∀治痈肿 ∀0 ≈u  南北朝时期的雷 5雷公炮炙
论6则首以/天麻0作为本品正名 }/天麻 o雷公云 }凡
使 o勿用御风草 o缘与天麻相似 o只是叶 !茎不
同 ∀0≈v 这也是/天麻0之名的最早记载 ∀不过 o此期
也有一些著作比较尊重医典 o仍沿用5神农本草经6
记载以/赤箭0为正名 ∀如南北朝陶弘景5本草经集
注6 }/ 赤箭 o味辛 o温 , ,案此草亦是芝类 ∀云茎赤
如箭杆 o叶生其端 ∀根如人足 o又云如芋 o有十二子
为卫 ∀有风不动 o无风自摇 ∀0≈w 唐苏敬5新修本草6
云 }/赤箭 o味辛 o温 ∀主杀鬼精物 o蛊毒恶气 o消痈
肿 o上肢满疝 o下血 ∀久服益气力 o长阴肥健 o轻身增
年 ∀一名离母 o一名鬼督邮 ∀0≈w 此外 o这一时期尚
出现有本品异名/合离草0 !/独摇芝0 !/赤箭脂0 !/定
风草0等 ∀如5本草图经6在/赤箭0条引晋葛洪5抱朴
子6云 }/ 按仙方中有合离草 o一名独摇芝 o一名离
母 ∀0 ≈w  5证类本草6引唐甄权5药性论6云 }/赤箭
脂 o一名天麻 o又名定风草 ∀味甘 o平 ∀能治冷气
痹 o摊缓不遂 o语多恍惚 o多惊失志 ∀0 ≈x 
宋代对本品的记载出现混乱 ∀苏颂5本草图经6
误把/赤箭0 !/天麻0作为两种药物收载 ∀如5证类本
草6卷第九引5本草图经6 }/天麻 ∀生郓州 , ,其根
形如黄瓜 o连生一 !二十枚 o大者有重半斤 o或五 !
≈收稿日期  ussu2sy2u{
≈通讯作者  电话 }ksvztlyvvyvxw
六两 o其皮黄白色 o名白龙皮 o肉名天麻 ∀0 ≈x  5证类
本草6卷第六又引5本草图经6云 }/ 赤箭 ∀生陈仓川
谷 !雍州及泰山少室 o今江湖间亦有之 o然不中药用 ∀
其苗独茎如箭杆 o叶生其端 o四月开花 ∀0 ≈w  宋唐慎
微5证类本草6认为二者系同一植物 o但用药部位不
同/赤箭则言苗0 o/天麻则言根0 ≈w  ∀故载录时仍沿
袭5本草图经6把/赤箭0 !/天麻0分作两种药物 ∀此
后的有关本草著作即沿用5证类本草6的记载 ∀至明
陈嘉谟5本草蒙筌6在认识上仍沿袭5证类本草6 o但
载录时已将二者并为一条 o曰 }/ 天麻k赤箭 o天麻l ∀
味辛 !苦 o气平 ∀无毒 ∀春初始生苗叶 o仿佛芍药成
丛 ∀中起梗二三尺高 o因名赤箭 ~下发根王瓜般大 o
此谓天麻 ∀0 ≈y  明#李时珍5本草纲目6始明确指出
二者实为一物 o故载录/今并为一0 ≈z  ∀
其实宋代以前对本品的记载比较明确 ∀如5本
草图经6曰 }/赤箭5本经6但云三月 !四月 !八月采根 o
不言用苗 ∀0 ≈w  5证类本草6云 }/今翰林沈公括最为
博识 o尝解此一说云 }古方用天麻者不用赤箭 o用赤
箭者即无天麻 o方中诸药皆同 o而唯此名或别 o即是
天麻 !赤箭本为一物 o并合用根也 ∀0≈w 5本草纲目6
则进一步指出 }/ 5本经6止有赤箭 o后人称为天麻 ∀
甄权5药性论6云 }赤箭芝一名天麻 o本自明白 ∀宋人
马志5重修本草6 o重出天麻 o遂致分辩如此 ∀0≈z 可
见 o宋代以前/天麻 !赤箭本为一物0 ≈w  o皆系用根 ∀
但宋5本草图经6时/赤箭0则指根苗 o/而今方家乃并
用根苗 o各有收采时月 o与5本经6参差不同0 ≈w  ~/天
麻0则另立一条 ∀宋5证类本草6时/赤箭0就但指苗 o
/天麻0则只言根了 ∀直到明5本草纲目6才恢复宋代
以前/天麻 !赤箭本为一物0的记载 ∀
这一时期新出现的本品异名有/白龙皮0 !/赤箭
根0 !/龙皮0 !/独摇0等 o如5本草图经6 }/天麻 , ,其
根形如黄瓜 , ,其皮黄白色 o名白龙皮 ∀肉名天
麻 ∀0≈x 5证类本草6 }/ 赤箭 o味辛 o温 , ,今就此赤
箭根为天麻 o则与今所用不相违 ∀0≈w 5本草品汇精
要6/ 天麻 o主诸风湿痹 o四肢拘挛 , ,≈名 定风草 o
#v{z#
第 uz卷第 ts期
ussu年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qts
’¦·²¥¨µqoussu
龙皮 o赤箭脂0 ~/ 赤箭k出神农本经l , ,≈名 离母 o
鬼督邮 o独摇 o合离草 ∀≈苗 k图经曰l赤箭 o天麻苗
也0≈{  ∀另5本草纲目6尚记载有 /赤箭芝0≈z  o实系
对5药性论6/赤箭脂0的误载 ∀
明5本草纲目6以后的本草著作均把/赤箭0 !/天
麻0作为一条介绍 ∀但在二者的关系上 o有的认为二
者所指相同 o如5得配本草6指出 }/ 天麻 o即赤箭 o
一名定风草 ∀辛 o温 ∀入足厥阴经气分 ∀止风虚眩
晕 o通血脉九窍 ∀0≈| 有的仍认为二者系分别指苗与
根 o如5要药分剂6曰 }/ 天麻 o味辛 o性平 o无毒 ∀得
土之辛味 o兼感天之阳气以生 ∀升也 o阳也 ∀一名定
风草 ∀苗名赤箭 o根即天麻 ∀0 ≈ts  对本品正名的记
载 o大多沿用5雷公炮炙论6 o以/天麻0为正名 o只有
清凌奂5本草害利6以/明天麻0 作为本品正名记载 }
/ 明天麻 , ,子名还筒子 o定风补虚 o功同天麻 ∀
1修治2三四月采苗 o七八月采根 o根类王瓜茎 o名赤
箭 o明亮实者佳 ∀0≈tt 
值得注意的是 o古代有些本草著作记载的 /天
麻0并非本品 ∀如5证类本草6卷第九/天麻0条引唐
陈藏器5本草拾遗6云 }/天麻 o寒 ∀主热毒痈肿 ∀捣
茎 !叶敷之 o亦取子作饮 o去热气 ∀生平泽 ∀似马鞭
草 o节节生紫花 o花中有子 o如青葙子 ∀0≈x 明5本草
纲目6明确指出 }/陈氏所说 o乃一种天麻草 o是益母
草之类是也 ∀ 5嘉 本草6误引入天麻下耳 ∀0 ≈z  黄
斌先生认为陈氏所载 /天麻0实即今之益母草≈tu  ∀
此外 o南北朝5名医别录6中称/五母麻0又名/天麻0 o
曰 }/五母麻 o味苦 o有毒 ∀主治痿痹 o不便 o下痢 ∀一
名鹿麻 o一名归泽麻 o一名天麻 o一名若一草 ∀生田
野 ∀五月采 ∀0 ≈tv  / 五母麻0现代中药著作未见记
载 o而南北朝5本草经集注6 !唐5新修本草6及宋5证
类本草6等古代本草均将其置于有名未用类下 ∀明
5本草纲目6虽也将其归入 / 有名未用一百五十三
种0 o但在原文后曰 / 茺蔚之白花者 o亦名天麻草0
≈tw  ∀可见 o李时珍疑/五母麻0亦为益母草的一种 ∀
关于本品之异名/龙皮0 o有考证文章认为出自
5名医别录6≈tx  ∀但经核该文所参5名医别录6t|{y
年人民卫生出版社版本 o未见本品异名/龙皮0 ~复考
5本草图经6 !5证类本草6等著作所引5名医别录6内
容 o亦未见有关/龙皮0的记载 ∀故认为/龙皮0作为
本品异名 o最早见于5本草品汇精要6 ∀另 o5本草纲
目6中出现的/龙皮0k其皮黄白色 o名曰龙皮 ∀肉名
天麻l≈z  ∀系对5本草图经6/白龙皮0k其皮黄白色 o
名白龙皮 ∀肉名天麻l≈x  ∀的误载 ∀
总之 o古代文献原称本品为/赤箭0 o南北朝时期
的雷 5雷公炮炙论6始称本品为/天麻0 ~宋代对本
品的记载和应用出现了混乱 o误把/赤箭0 !/天麻0作
为两种药物收载 ~明李时珍5本草纲目6始明确指出
二者实为一物 ~此后的本草著作大多沿用5雷公炮炙
论6记载 o以/天麻0作为本品正名 ∀古代出现的本品
名称尚有 /离母0 !/鬼督邮0 !/神草0 !/阎狗0 !/合离
草0 !/独摇芝0 !/赤箭脂0 !/定风草0 !/白龙皮0 !/赤
箭根0 !/龙皮0 !/独摇0 !/赤箭芝0 !/明天麻0等 ∀
现代有关著作均以/天麻0作为本品正名 o以/赤
箭0作为本品异名 o同时尚记载有/木浦0 !/ 定风草
根0 !/水洋芋0 ! /山土豆0 !/冬彭0等各地的俗称 ∀
如5全国中草药汇编6 }/天麻 ∀别名 }赤箭 !木浦 !明
天麻 !定风草根 !白龙皮 ∀来源 }为兰科天麻 Γαστρο2
δια ελατα …¯ ∏°¨q的块茎 ∀0≈ty 5中国药材学6 }/天麻 ∀
≈别名 明天麻 o定风草 o白龙皮 o赤箭根 o木浦 !水洋
芋k云南l o山土豆k东北l o冬彭k西藏l ∀≈来源 本品
为兰科植物天麻 Γαστροδια ελατα …¯ ∏°¨ 的块
茎 ∀0≈tz 
≈参考文献 
≈t  顾观光 q神农本草经 q北京 }人民卫生出版社 ot|xx qvv q
≈u  李 q太平御览 q第四册 q北京 }中华书局 ot|ys qwv{{ q
≈v  雷 q雷公炮炙论 q中卷 qt|vu年成都义生堂刻本 q
≈w  唐慎微 q重修政和经史证类备用本草 q北京 }人民卫生出版社 o
t|xz qtyy q
≈x  唐慎微 q重修政和经史证类备用本草 q北京 }人民卫生出版社 o
t|xz quuv q
≈y  陈嘉谟 q本草蒙筌 q北京 }人民卫生出版社 ot|{{ qyw q
≈z  李时珍 q本草纲目 q上册 q北京 }人民卫生出版社 ot|{u qzvs q
≈{  刘文泰 q本草品汇精要 q北京 }人民卫生出版社 ot|{u quxy q
≈|  严西亭 q得配本草 q上海 }上海卫生出版社 ot|xz q| q
≈ts  沈金鳌 q要药分剂 q上海 }上海科学技术出版社 ot|x| qu q
≈tt  凌 奂 q本草害利 q北京 }中医古籍出版社 ot|{u q|y q
≈tu  黄 斌 q5集验方6/天麻草0的考证 q中药材 ot|{| otukyl }v| q
≈tv  唐慎微 q重修政和经史证类备用本草 q北京 }人民卫生出版社 o
t|xz qxww q
≈tw  李时珍 q本草纲目 q上册 q北京 }人民卫生出版社 ot|{u qtwuv q
≈tx  卢 进 q丁德容 q天麻的本草考证 q中药材 ot||w otzktul }vw q
≈ty  5全国中草药汇编6编写组 q全国中草药汇编 q上册 q北京 }人民
卫生出版社 ot||y qty| q
≈tz  徐国钧 q中国药材学 q北京 }中国医药科技出版社 ot||y qy|x q
≈责任编辑 袁桂京 
#w{z#
第 uz卷第 ts期
ussu年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qts
’¦·²¥¨µqoussu