全 文 ：#研究论文#
中药白芷的基原植物研究
· q白芷的基原植物 !栽培历史以及
其近缘野生植物演化的讨论
王年鹤t o黄璐琦u o杨 滨u o马场 − _ 江v o谷口雅彦v o
袁昌齐t o秦慧贞t o舒 璞t
kt q江苏省中国科学院 植物研究所 o江苏 南京 utsstw ~
u q中国中医研究院 中药研究所 o北京 tsszss ~
v q大阪药科大学 o日本 大阪l
≈摘要  目的 }确认中药白芷的基原植物 o探讨其栽培历史变化以及有关近缘野生植物的演化 ∀方法 }对已取
得的各项研究结果作综合分析 o并结合历史文献 !分布现状等进行讨论 ∀结果 }各项研究结果与历史文献 !分布现
状等均较为一致 ∀结论 }≠ 中药白芷的基原植物应是台湾白芷 ∀  建议将雾灵当归处理为兴安白芷的变种 o定名
为 Α . δαηυριχα √¤µq πορπηψροχαυλισ∀ ≈对川k杭l白芷和祁k禹l白芷不应作分类学上的区分 ∀同时 o还对中药白芷
的使用栽培历史和白芷的野生近缘植物兴安白芷 !台湾白芷和雾灵当归的演化关系作出了推断 ∀
≈关键词  白芷 ~基原植物 ~栽培历史 ~野生近缘植物 ~演化
≈中图分类号  • u{u qx ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstltt2szvt2sw
我们已经对中药白芷 • ¤§¬¬ „±ª¨ ¬¯¦¤¨ ⁄¤«∏µ¬2
¦¤¨ k川白芷 !杭白芷 !祁白芷 !禹白芷l的原植物和它
们的近缘野生植物兴安白芷 Ανγελιχα δαηυριχα !台
湾白芷 Α . δαηυριχα √¤µq φορµοσανα和雾灵当归
Α . πορπηψροχαυλισ进行了形态解剖≈t  o染色体 !花
粉≈u  o香豆素类化学成分比较≈v 等研究 ~我们还曾
对上述对象进行过 • „°⁄分析≈w  ∀综合上述各研
究的结果 o可以作出以下结论与推测 ∀
1 结论
1 q1 现代中药白芷的基原植物应是台湾白芷 Α .
δαηυριχα √¤µq φορµοσανα ,而不是以往许多文献所
认定的兴安白芷 Α . δαηυριχα或是其栽培变型 ∀这
一结论 o可以从形态k花瓣的颜色 !茎的颜色l !果实
的解剖k果棱形状等l !花粉形态以及香豆素类成分
栓花椒素k¶∏¥¨µ²¶¬±l的有无中找到有力的依据 ∀染
色体研究的结果也倾向于支持这一论点 ∀
≈收稿日期  usss2tt2us
≈基金项目  国家自然科学基金资助项目kv|yzss{tl ~国家中
医药管理局青年课题k|z≠suvl
1 q2 兴安白芷 Ανγελιχα δαηυριχα !台湾白芷 Α .
δαηυριχα √¤µq φορµοσανα和雾灵当归 Α . πορπηψρο2
χαυλισo在形态 !果实的解剖 !花粉形态 !香豆素类成
分的类型和染色体数及核型公式诸方面 o既存在着
一定的差异 o又具有相当的相似性 o应当是亲缘关系
相当接近的不同类群 ∀目前 o5中国植物志6把台湾
白芷作为兴安白芷的变种 o比较恰当 ~而将雾灵当归
直接归入兴安白芷 o显然欠妥 ∀建议将雾灵当归与
台湾白芷同样处理 o定名为 Α . δαηυριχα √¤µq πορ2
πηψροχαυλισ∀
1 q3 中药白芷的药材品种川k杭l白芷和祁k禹l白
芷 o在形态解剖 !化学成分 !染色体等诸方面都不存
在明显的区别 o• °„⁄分析的结果也证明彼此之间
极为相似 o因此不应作分类学上的区分 ∀
2 推测与讨论
2 q1 中药白芷的使用和栽培历史
白芷作为常用中药 o使用历史悠久 o在历代的本
草著作中都有收载 o甚至在5神农本草经6之前的文
学作品中就出现了/白芷0或/芷0k如5荀子6和屈原
vvz
第 uy卷第 tt期
usst年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qtt
‘²√ qousst
的5离骚6l ∀但古代的本草著作大多偏重于记述药
材的性味功能 o而对原植物的形态 !生物学特性等记
述较少 ∀对白芷的形态和生物学特性最早进行比较
详细描述的是宋代苏颂编撰的5图经本草6≈x  ∀书
中写道 }/白芷 o生河东川谷下泽 ∀今所在有之 o吴地
尤多 ∀根长尺余 o白色 o粗细不等 ∀枝杆去地五寸以
上 ∀春生叶 o相对婆娑 o紫色 o阔三指许 ∀花白 o微
黄 ∀入伏后结子 o立秋后苗枯 ∀0书中还附有泽州白
芷图 ∀后世的本草著作中 o并没有比5图经本草6更
详细的内容 ∀清代吴其浚的5植物名实图考6虽然图
文俱佳 o但所描绘的白芷乃是云南地方药材滇白芷 o
经洛利彬 !吴征镒考证其原植物为粗糙独活 Ηερα2
χλευ µ σχαβριδυ µ ƒµ¤±¦«q≈y  o而非云南以外全国各
地历来使用的白芷 ∀
从5图经本草6简单的形态描述和不太精确的图
中 o可以大致看出当时使用的中药白芷应当是与现
代的白芷类似的伞形科的植物 ∀白芷这样的伞形科
植物 o形态相近的植物种类较多 o即使是现代 o种类
鉴定也都需要有相当的专业知识 ∀仅靠本草著作中
有关形态的寥寥数语 o尚不能准确无误地将其原植
物种类确认至变种水平 ∀不过 o /入伏后结子 o立秋
后苗枯0 这一生物学特性k花果期 y ∗ {月 o比大多
数伞形科早 t个月左右 o果熟后即枯死l o在国产伞
形科植物极为少见 o而与现代使用的中药白芷及其
v个近缘野生植物上却甚为吻合 ∀再考虑到历史使
用习惯的顺延 o似可认为历史上白芷的基原植物应
不出 Ανγελιχα δαηυριχα的 v个变种的范围 ∀
中药材的栽培起源应当与原野生植物的分布和
使用习惯有密切的关系 ∀据许慎5说文6 ok白芷l/晋
谓之 o齐谓之 o楚谓之 0≈z  o可以推断 usss多
年前 o中原及周边地区已在使用白芷 o并且当时使用
的白芷在这些地区都有分布 ∀根据标本和文献资
料 o白芷的 v种野生近缘植物的现代分布情况为 }兴
安白芷k不含雾灵当归l分布于我国的东北地区以及
俄罗斯的远东地区 !朝鲜半岛和日本 ~雾灵当归主要
分布于我国的华北和中原地区k河北 !山西 !河南等
省l o以及邻近的西北 !东北的几个省区k陕西 !宁夏 !
辽宁 !内蒙古l ~台湾白芷目前仅发现在台湾有野生
分布 o但邻近的浙江 !福建解放后尚有过当地有野生
白芷的报道 o因此有理由认为过去在江南广有分布 ∀
从这个角度看 o雾灵当归和台湾白芷在历史上都有
可能成为栽培白芷的基原植物 ~而兴安白芷 o其分布
区东北从来就不是白芷的产地 o当可排除 ∀另有一
点亦可作为佐证 }兴安白芷和雾灵当归这两种野生
植物的根 o在东北的有些地区被称为/大活0或/ 独
活0k而不是/白芷0或/野白芷0l入药 o能发表 !祛风
除湿 o用于治疗伤风头痛 !风湿性关节痛及腰腿酸痛
等症 o与中药白芷的效用不尽相同 ~并且 o当地对这
两种野生植物一直没有栽培的习惯 ∀
白芷的栽培历史 o似可追溯到两千多年前的春
秋战国时期 ∀在屈原的5离骚6中就多次出现栽种白
芷的诗句 ∀但诗人是为了什么目的k是否为了入药l
栽培 !栽种的又是哪一种植物 o尚无从查考 ∀真正可
以作为依据的文献是大约 usss 年后明末卢之颐
ktx|{ ∗ tyywl所著的5本草乘雅伴偈6 o书中载有 }
/白芷 o所在有之 o吴地尤多 o近钱塘 !笕桥亦种时
矣 ∀0≈{ 直到解放后 o杭州的笕桥仍然是杭白芷的栽
培基地 ∀因此 o可以认为 o白芷在江浙一带的栽培最
迟始于明代前后 ∀
zs年代 o在编写5中国植物志6k伞形科l的过程
中 o曾对当时中药白芷的主产地进行过栽培历史的
调查 ∀调查结果 }四川的遂宁k川白芷的主产地l所
产川白芷为大约 uss年前自浙江引种 ~河南的禹县
k禹白芷的主产地l所产禹白芷在解放前 vs年代前
后开始栽培 o种源不明 o解放后规模扩大 ~河北的安
国k祁白芷的主产地l o情况不明 o但栽培历史据估计
不到 uss年 ∀另外 o据 t|x|年出版的5山西中药志6
载/绛县人工栽培k白芷l已经成功0≈|  ∀由此可见 o
山西省在此之前并无栽培白芷的历史 ∀
解放后直至 {s年代 o药材栽培由药材公司安排
计划种植收购 o中药白芷的生产使用 o基本上维持着
以川白芷k四川l !杭白芷k江浙l !祁白芷k河北l !禹
白芷k河南l为主流商品药材的局面 ∀在药材收购销
售中 o川白芷和杭白芷为一类 o祁白芷和禹白芷为一
类 ~但在使用中 o无论是药房配方还是工厂生产投
料 o都没有作真正的区分 ∀近十多年来 o随着药材市
场的开放 o中药白芷的产地有了较大的变化 ∀传统
的产地中 o有的维持现状 o有的已名存实亡k如杭白
芷的传统产地笕桥已找不到杭白芷 o浙江省内栽种
杭白芷的地方也很少了l ∀但传统产地以外的地区 o
尤其在长江中下游地区如安徽 !湖北 !江西等省 o中
药白芷却广有栽培 o甚至在一些药市上出现/亳k州l
白芷0 !/鄂白芷0的名称 ∀至于其种质来源 o却又不
外乎川k杭l !祁k禹l之类 o但究竟是川k杭l白芷还是
wvz
第 uy卷第 tt期
usst年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qtt
‘²√ qousst
祁k禹l白芷 o已经很难寻根究底了 ∀
至此 o我们可为白芷的使用 !栽培历史大致勾画
如下 }≠从两千多年起到宋明时代 o药材白芷以野生
为主 o所用原植物可能北方以雾灵当归为主 o南方则
以台湾白芷为主 ∀到宋代时江浙的白芷已有代替泽
州白芷成为主流商品的趋势 ∀依据为 }5图经本草6
所述/白芷 o生河东川谷下泽 ∀今所在有之 o吴地尤
多 ∀春生叶 o相对婆娑 o紫色 o阔三指许 ∀花白 o微
黄0 ∀既有雾灵当归的特征k春生叶紫色 o花白l o又
有台湾白芷的特征k花微黄l ∀  宋室南迁之后 o因
为战争和资源量的消长 o/吴地尤多0的台湾白芷渐
渐占据了主导地位 ∀ ≈ 其后 o善于农耕的/吴人0变
当地野生的台湾白芷为家种 o就形成了后来的杭白
芷 ∀ …清代由杭白芷发展到川白芷 o再后来又由川
k杭l白芷发展到祁k禹l白芷 ∀但由于各自独立的栽
培历史不长 o相互间的种质隔离为时不久 o并且存在
着南北之间种子的交流和栽培地域的扩散 o加之白
芷的栽培中又几乎没有人工选择的因素 o因此尚未
能形成在生物学上有明显差异的栽培品种 ∀
2 q2 v个野生近缘植物的演化
从各项研究的结果都可以看出 o中药白芷的 v
个野生近缘植物兴安白芷 Α . δαηυριχα !台湾白芷
Α . δαηυριχα √¤µq φορµοσανα 和雾灵当归 Α .
δαηυριχα √¤µqπορπηψροχαυλισ是亲缘关系极为接近
的类群 o应当来源于共同的祖先 ∀但三者之间的演
化关系尚有待于进一步探讨 ∀现仅就本研究到目前
为止的研究结果稍加讨论 ∀形态 !解剖的结果 o似乎
看不出明显的系统演化学的意义 o花和茎的颜色的
差异k白色或淡黄绿色l说明不了什么问题 ~果实的
背棱隆起呈峰状 o有延伸的短翅或是呈平台状或圆
丘状隆起 o又都可以被理解成是为适应环境而产生
的异化 !特化 ∀染色体核型分析的结果也未能提供
有系统演化意义的证据 ∀不过 o从花粉形态和某些
香豆素类成分的有无中却能得到一些启发 ∀
在花粉形态方面 o兴安白芷和雾灵当归的花粉
超长方形 ~萌发孔孔沟较粗短 o不达极区 ~内孔椭圆
横长k波瓣状l ~外壁纹饰为皱波条网 ∀从伞形科植
物花粉演化的趋势来分析 o这些都是比较进化的特
征 ∀而台湾白芷的花粉近长方形 ~萌发孔孔沟较细
长 o达极区 ~内孔不成波瓣状 ~外壁纹饰为拟皱波条
网 ∀这些都是进化速率较慢的表现 ∀就中药白芷和
v个野生近缘植物而言 o从花粉的角度来看 o最原始
的是台湾白芷 o其次是杭白芷和祁白芷 o比较进化的
是兴安白芷和雾灵当归 ∀
在香豆素类成分方面 o从兴安白芷和雾灵当归
中 o都未能检出 ¶∏¥¨µ²¶¬±o而在台湾白芷k以及川 !
杭 !祁 !禹 w类中药白芷l中却明显发现其存在 ∀祁
k禹l白芷的产地河南河北 o也正是雾灵当归的野生
分布区域 o因此不能把 ¶∏¥¨µ²¶¬±的有无归咎于生态
环境影响 o而只能认为是与遗传有关 ∀¶∏¥¨µ²¶¬±k亦
可称为 y2异戊烯基2z2甲氧基2香豆素l虽然是一种
简单香豆素 o但与伞形科植物中所含的大多数简单
香豆素不同 oz2位是甲氧基 o而不象通常的简单香豆
素 z2位是羟基 o使得它不能象 z2位是羟基的简单香
豆素发生 z2位的羟基与 y2位或 {2位的异戊基的环
合而形成呋喃或吡喃香豆素 ∀也就是说 oz2位的甲
氧基的存在 o阻断了这一化合物沿着伞形科植物所
含香豆素类成分生物合成路线继续发展的途径 ∀因
此 o¶∏¥¨µ²¶¬±是伞形科植物所含香豆素类成分生物
合成路线中的一个盲枝 ∀并且因为它还停留在简单
香豆素的水平 o所以只是一个进化程度比较低的盲
枝 ∀在伞形科植物中 o当归属是进化程度比较高的
类群 ~在本属植物中 o含有多量这种化合物的种类 o
应当被视为保留了较为原始的特性 ∀从这个角度来
看 o台湾白芷在中药白芷的 v个近缘植物中 o应当属
于比较原始的类群 ∀这与花粉形态分析的结果一
致 ∀再从野生分布的情况来看 o台湾白芷分布偏南 o
而雾灵当归和兴安白芷则渐次向北 ∀如果这一类群
的植物和国产许多伞形科植物一样 o起源于我国西
南地区 o而后向东 !向南发展演化 o那么 o与上述推断
也是十分吻合的 ∀
≈ 致谢  台湾白芷的种子由颜 教授提供 ∀
≈参考文献 
≈t  王年鹤 o秦慧贞 o黄璐琦 o等 q中药白芷的基原植物研究 ´ q中
药白芷及其野生近缘植物的形态解剖 q中国中药杂志 ousst ouy
k{l }xu| q
≈u  王年鹤 o秦慧贞 o舒 璞 o等 q中药白芷的基原植物研究 µ q中
药白芷及其野生近缘植物的染色体核型和花粉形态 q中国中药
杂志 ousst ouyk|l }x{w q
≈v  王年鹤 o谷口雅彦 o杨 滨 o等 q中药白芷基原植物的研究 ¶ q
中药白芷及其野生近缘植物的香豆素类成分比较 q中国中药杂
志 ousst ouyktsl }yy| q
≈w  黄璐琦 o王 敏 o王年鹤 o等 q中药白芷种质资源的 • „°⁄分
析 q中国中药杂志 ot||| ouwk{l }wxz q
≈x  苏 颂 q图经本草 q辑复本 q福州 }福建科学技术出版社 ot|{{ q
ty{ q
xvz
第 uy卷第 tt期
usst年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qtt
‘²√ qousst
≈y  洛利彬 o吴徵镒 q滇南本草图谱 q第一集 q上海民国三十二年 q
≈z  戈颂平 q神农本草经指归k卷 vl q历代本草精华丛书k八l q上
海 }上海中医药大学出版社 ot||u qxz q
≈{  卢之颐 q本草乘雅伴偈 q校点本 q北京 }人民卫生出版社 o
t|{y quzt q
≈|  山西省卫生厅 q山西中药志 qt|x| qvy q
Στυδιεσ ον Οριγιναλ Πλαντ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε ∆ρυγ / Βαι Ζηι0
(Ραδιξ Ανγελιχαε ∆αηυριχαε)ανδ Ιτσ Χλοσελψ Ρελατεδ Ωιλδ Πλαντσ
· . ∆ισχυσσιον ον Οριγιναλ Πλαντ ανδ Χυλτιϖατιον Ηιστορψ οφ Τραδιτιοναλ
Χηινεσε ∆ρυγ / Βαι Ζηι0 ανδ Εϖολυτιον οφ Ιτσ Χλοσελψ Ρελατεδ Ωιλδ Πλαντσ
• „‘Š ‘¬¤±2«¨ t o ‹ ˜„‘Š ∏2 ¬´u o≠ „‘Š …¬±u oŽ¬°¬¨ …„…„v o¤¶¤«¬®² × „‘ŒŠ˜≤ ‹Œv o
≠ ˜„‘≤«¤±ª2 ¬´t o±Œ‘ ‹∏¬2½«¨ ±t o≥‹ ˜ °∏t
kt qŒ±¶·¬·∏·¨ ²© …²·¤±¼ o¬¤±ª¶∏°µ²√¬±¦¨ ¤±§≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨¶o‘¤±­¬±ª utsstw o¬¤±ª¶∏o≤«¬±¤~
u qŒ±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤o≤«¬±¤ „¦¤§¨ °¼ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨  §¨¬¦¬±¨ o…¨ ¬­¬±ª tsszss o≤«¬±¤~
v q’¶¤®¤ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶ o’¶¤®¤xy|2ts|w o¤³¤±l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¦²±©¬µ° ·«¨ ²µ¬ª¬±¤¯ ³¯¤±·²©·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ §µ∏ª / …¤¬«¬0¤±§·²¬± ∏´¬µ¨
¬±·²·«¨ ¦∏¯·¬√¤·¬²± «¬¶·²µ¼ ²© / …¤¬«¬0 ¤±§ √¨²¯∏·¬²± ²©¦¯²¶¨ ¼¯ µ¨ ¤¯·¨§ º¬¯§³¯¤±·¶²© / …¤¬«¬0 q Μετηοδ : ∂¤µ¬2
²∏¶µ¨¶¨¤µ¦«µ¨¶∏¯·¶²¥·¤¬±¨ §º µ¨¨ ¶¼±·«¨¶¬½¨ §¤±§§¬¶¦∏¶¶¨§¤¦¦²µ§¬±ª·²«¬¶·²µ¬¦¤¯ ¤±§¦∏µµ¨±·§¤·¤qΡεσυλτ :’¥2
·¤¬±¨ §µ¨¶¨¤µ¦« µ¨¶∏¯·¶o «¬¶·²µ¬¦¤¯ ¤±§ ¦∏µµ¨±·§¤·¤ ¶«²º §¨ ¤¯ °²¶·±² §¬©©¨ µ¨±¦¨ q Χονχλυσιον : ≠ Ανγελιχα
δαηυριχα √¤µq φορµοσανα °∏¶·¥¨ ·«¨ ²µ¬ª¬±¤¯ ³¯¤±·²©·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ §µ∏ª / …¤¬«¬0 q Α . πορπηψροχαυλισ
¶«²∏¯§¥¨ ·µ¨¤·¨§¤¶¤√¤µ¬¨·¼ ²© Α . δαηυριχα o±¤° §¨¤¶ Α . δαηυριχα √¤µq πορπηψροχαυλισq≈ w ¶²µ·¶²© ≤«¬2
±¨ ¶¨ ·µ¤§¬·¬²±¤¯ §µ∏ª / …¤¬«¬0k≤«∏¤±ª …¤¬«¬o‹¤±ª …¤¬«¬o±¬…¤¬«¬¤±§ ≠∏…¤¬«¬l¶«²∏¯§±²·¥¨ ·¤¬²2
±²°¬¦¤¯ ¼¯ §¬¶·¬±ª∏¬¶«¨ §q ׫¨ «¬¶·²µ¼ ²©∏·¬¯¬½¤·¬²± ¤±§¦∏¯·¬√¤·¬²± ²© / …¤¬«¬0 o¤±§·«¨ √¨²¯∏·¬²±¤¯ µ¨ ¤¯·¬²± ²©
·«¨ ¦¯²¶¨ ¼¯ µ¨ ¤¯·¨§ º¬¯§ ³¯¤±·¶²© / …¤¬«¬0k Α . δαηυριχα , Α . δαηυριχα √¤µq φορµοσανα ,¤±§ Α . δαηυριχα
√¤µq πορπηψροχαυλισ) º µ¨¨ ¤¯¶² §¬¶¦∏¶¶¨§q
[ Κεψ ωορδσ] …¤¬«¬~²µ¬ª¬±¤¯ ³¯¤±·~¦∏¯·¬√¤·¬²± «¬¶·²µ¼ ~¦¯²¶¨ ¼¯ µ¨ ¤¯·¨§ º¬¯§³¯¤±·¶²© / …¤¬«¬0 ~¨ √²¯∏2
·¬²±
≈责任编辑 袁桂京 
本刊启事
本刊自 t||x年 t月 t日开始对来稿收取处理费k每篇 tsss字以下 vs元 otsss字以上 xs元l o请作者在
寄发稿件的同时将处理费通过邮局寄汇本刊k请勿在稿件中夹带现金l ∀汇单上请注明论文题目及第一作者
姓名 ∀收款地址 }北京东直门内北新仓 t{号中国中药杂志 o邮编 tsszss ∀
yvz
第 uy卷第 tt期
usst年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qtt
‘²√ qousst