全 文 ：v{ q
≈w  秦冬彦 o宋洪涛 o郭 涛 o等 q冰片 Β2环糊精包合物的稳定性考
察 q中草药 ousss ovtkwl }uxx q
≈x  武雪芬 o白 雁 o孙德梅 o等 q薄荷脑与 Β2环糊精的包合作用 q
中药材 ot||| ouukxl }uxw q
≈y  邹节明 o刘江林 o伍德久 o等 q气相色谱法测定桂林西瓜霜中冰
片及薄荷脑的含量 q中草药 ot||z ou{kyl }vwv q
Κινετιχ Στυδψ ον τηε ς ολατιλιτψ οφ Μεντηολ ανδ Βορνεολ
’ ˜ ¬¨2°¬±ªo • „‘Š ¬2¶«¨ ±ªo • ∞‘ ‹∏¬o • „‘Š ≥«∏2¯¬±
kŠ∏¬¯¬± ≥¤±­¬± °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≤²q·§qo Š∏¬¯¬± xwtssw oŠ∏¤±ª¬¬o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ √²¯¤·¬¯¨ µ¨ª∏¯¤µ¬·¼ ²© ° ±¨·«²¯ ¤±§¥²µ±¨ ²¯ ¬± ªµ¤±∏¯¨¤±§ ²¯½¨ ±ª¨ ¤·§¬©©¨ µ¨±··¨°³¨µ¤·∏µ¨ q
Μετηοδ : Ž¬±¨ ·¬¦° ·¨«²§º¬·« Š≤ ¥¨¬±ª§¨·¨¦·¬²±·¨¦«±¬´∏¨ qΡεσυλτ : × «¨ √²¯¤·¬¯¬·¼ ²© ° ±¨·«²¯ ¤±§¥²µ±¨ ²¯ ¤¦·¶¤¶¤³¶¨∏§²©¬µ¶·2²µ§¨µ
µ¨¤¦·¬²±¬± ²³¨ ± ¶¼¶·¨° q ˜±§¨µ·«¨ ¶¤°¨¦²±§¬·¬²±o·«¨ √²¯¤·¬¯¨ µ¤·¨ ²© ° ±¨·«²¯ ¤±§¥²µ±¨ ²¯ ¬± ªµ¤±∏¯¨¬¶©²∏µ·¬° ¶¨¤¶©¤¶·¤¶·«¤·¬±
²¯½¨ ±ª¨ o¤±§·«¨ √²¯¤·¬¯¨ µ¤·¨ ²©¥²µ±¨ ²¯ ¬¶©¤¶·¨µ·«¤±·«¤·²© ° ±¨·«²¯ qΧονχλυσιον : ׫¬¶¶·∏§¼ ¦¤± ¥¨ ¤³³¯¬¨§·²¬°³µ²√¨·«¨ ∏´¤¯¬·¼
²© ²¯½¨ ±ª¨¶¦²±·¤¬±¬±ª ° ±¨·«²¯ ²µr¤±§¥²µ±¨ ²¯ q
[ Κεψ ωορδσ] ° ±¨·«²¯ ~¥²µ±¨ ²¯ ~®¬±¨ ·¬¦¶~√²¯¤·¬¯¬·¼
≈责任编辑 刘  
人参四逆汤生物碱和皂苷成分的研究
徐暾海t o宋风瑞u o赵洪峰t o王 勇u o司云珊t o徐雅娟t o徐东铭t
kt q吉林省中医中药研究院 o吉林 长春 tvssut ~
u q中国科学院 长春应用化学研究所 o吉林 长春 tvssutl
≈摘要  目的 }研究人参四逆汤的有效成分 ∀方法 }利用软电离质谱技术 o对人参四逆汤的有效成分进行鉴
定 ∀结果 }从人参四逆汤水煎液中分析和鉴定了人参皂苷 • ¤t o• ¤u o• ¥t o• ¥u o• ¥v o• ¦o• §o• ¨o• ªt o• ªu o• ªv o•©等 tu
种人参皂苷 ~苯甲酰中乌头碱k… l !苯甲酰乌头碱k…„l !苯甲酰次乌头碱k…‹l !尼奥灵k‘l !附子灵kƒl !tw2乙酰
基塔拉地萨敏k„×l !苯甲酰次乌头碱亚油酸酯k‹ „l !苯甲酰去氧乌头碱亚油酸酯k‹ „’l !苯甲酰次乌头碱棕榈酸
酯k‹ „°l !塔拉地萨敏k×≥l等 ts种二萜生物碱 ∀结论 }含有脂肪酸酯型生物碱的提取组分具有抗休克作用 o含有
人参皂苷的提取组分具有明显的负性肌力作用 ∀
≈关键词  人参四逆汤 ~复方化学 ~二萜生物碱 ~人参皂苷
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukussults2szwu2sv
人参四逆汤是中医回阳救逆的代表方 o多年来
有不少的研究报道 o多为药效学研究和在人参四逆
≈收稿日期  usst2sz2s{
≈基金项目  国家自然科学基金资助项目ku|yvusxsl
≈通讯作者  电话 }kswvtlx|vws|v 传真 }kswvtlx|tssyz
∞2°¤¬¯}¼¤­∏¤±¬∏ƒ ¼¤«²²q¦²°
汤的基础上研制新制剂的有关研究≈t ou  o尚未见其
药效活性成分的研究 ∀我们曾报道用薄层扫描法测
定 v种双酯型乌头碱在不同配伍和复方中含量的变
化 o揭示甘草对附子的减毒作用≈v  ∀
在/九五0期间 o人参四逆汤药效物质基础研究
列为中医药国家攀登计划项目 o本文是该项目的一
部分 o报道用 ∞≥Œr  ≥± o „⁄Œ2× ’ƒr  ≥ 等技术 o
#uwz#
第 uz卷第 ts期
ussu年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qts
’¦·²¥¨µqoussu
分析和鉴定人参四逆汤活性提取组分中的生物碱和
人参皂苷类成分 ∀
1 实验材料
1 q1 仪器与试剂
≤ ± 电喷雾质谱仪 k美国 ƒ¬±±¬ª¤±  „× 公
司l o⁄Œ2tzss型激光解析飞行时间质谱仪k美国l o
柱色谱和薄层色谱用硅胶 Šk青岛海洋化工厂l o大
孔吸附树脂 „…2{k天津南开大学l o试剂均为分析
纯 ∀
1 q2 药材
人参 Παναξ γινσενγ ≤ q „ q  ¼¨ q!甘草 Γλψ2
χψρρηιζα υραλενσισ ƒ¬¶¦«q!干姜 Ζινγιβερ οφφιχιναλε
• ²¶¦q均购自长春市药材公司 o附子 Αχονιτυ µ
χαρµιχηαελι ⁄¨ ¥¬q购自四川省江油药材加工厂 ∀长
春中医学院邓明鲁教授鉴定 o均符合 usss年5中国
药典6规定 ∀
2 实验方法和结果
2 q1 人参四逆汤水煎剂的制备
根据人参四逆汤配方比例k附子Β干姜Β甘草Β人
参 € tsΒw qxΒyΒvl o分别取适量药材 o加 ts倍量水浸
泡 s qx «o煎煮保持微沸 t «o过滤 o收集滤液 o滤渣加
{倍量水 o煎煮保持微沸 t «o过滤 o收集滤液 ~滤渣
加 y倍量水 o煎煮保持微沸 t «o过滤 o合并 v次滤
液 o浓缩 o得浓缩液kt ª#°p tl ∀
2 q2 提取和分离
人参四逆汤水煎剂浓缩液 oyx h 乙醇沉淀 o滤
过 o回收乙醇 o依次用乙醚 !乙酸乙酯萃取 o水层
‘¤u≤ ’v调 ³‹ € ts o依次用氯仿 !乙酸乙酯萃取 o水
层盐酸调 ³‹ € y o水饱和正丁醇萃取 o各萃取液回收
溶剂 o得乙醚提取物kt号l !乙酸乙酯提取物kw号l o
氯仿提取物ku号l o碱性乙酸乙酯提取物kv号l o正
丁醇萃取物ktv号l o及萃取母液2水溶液kts号l ∀
正丁醇萃取物ktv号l溶于水 o经大孔吸附树脂
柱分离得 ts h ovs h oxs h ozs h o|x h ∞·’ ‹ 洗脱部
分 o其中 zs h ∞·’ ‹ 洗脱部分显负性肌力作用 ozs h
∞·’ ‹洗脱部分经硅胶干柱色谱 o切割 o分别收集得
tv2¤otv2¥otv2¦otv2§otv2¨otv2©otv2ªotv2«等 {个组
分 ∀
另取人参四逆汤水煎剂浓缩液 oyx h乙醇沉淀 o
滤过 o回收乙醇后溶于水 o通过阳离子交换树脂柱 o
酸水洗脱液分别用乙醚 !乙酸乙酯萃取 o得乙醚提取
物kt2u号l和乙酸乙酯提取物kw2u号l o水层 ‘¤u≤ ’v
调 ³‹ € ts o氯仿萃取得氯仿提取物ku2u号l o取出柱
中的树脂干燥 o氨水湿润 o依次用氯仿提取 o得氯仿
提取物ku2u号l ∀
2 q3 生物碱成分的 ∞≥Œr  ≥± o „⁄Œ2× ’ƒr  ≥分
析
中国科学院长春应用化学所利用质谱新技术
k  „⁄Œp × ’ƒr  ≥和 ∞≥Œp  ≥r  ≥l具有的分离 !
定性及灵敏等方面的优势 o进行了附子提取物中生
物碱组成 !相对含量的分析和鉴定的研究 o积累了附
子二萜类生物碱鉴定的数据 o建立了快速 !灵敏 !可
靠的分析方法 ∀为人参四逆汤生物碱组分的分析鉴
定 o提供了基础 ∀
人参四逆汤组方中的附子含有大量的生物碱 o
目前已分离鉴定出多种二萜生物碱和双酯型二萜生
物碱 o在附子二萜生物碱和双酯型二萜生物碱分析
方法研究≈w ox 的基础上 o对人参四逆汤活性提取组
分进行了 ∞≥Œr  ≥± o „⁄Œ2× ’ƒr  ≥ 分析 o根据
∞≥Œr  ≥±分析和多级串联技术k  ≥± oν  tsl提供的
分子结构信息 o各样品分析结果如下表 t ∀
表 t 人参四逆汤水煎剂中的生物碱
样品 t u v w u2t t2u w2u u2u
… … ƒ ‘ … p ‘ …
鉴 …„ …‹ ‘ ƒ …‹ … …‹
出 …‹ …„ …„ ⁄„’ ‘ …‹ ƒ
成 ‹ „ ƒ ×≥ ƒ ×≥ ‘
分 ⁄„’ ‘ „× ×≥ „× ×≥
‹ „° …„
注 }t q中性 ∞·u’ 部分 u q碱性 ≤ ‹≤ v¯部分 v q碱性 ∞·’„≤
部分 w q中性 ∞·’„≤ 部分 u2t q阳离子吸附部分 t2u q酸性 ∞·u’
部分 w2u q酸性 ∞·’„≤ 部分 u2u q碱性 ≤ ‹≤ v¯ 部分 … q¥¨ ±2
½²¼¯ ° ¶¨¤¦²±¬·¬±¨ …„ q¥¨ ±½²¼¯ ¤¦²±¬·¬±¨ …‹ q¥¨ ±½²¼¯ «¼³¤¦²±¬·¬±¨
‘q±¨ ²¯¬±¨ ƒq©∏½¬¯¬±¨ ×≥ q·¤¯¤·¬¶¤°¬±¨ ‹ „qtw2¥¨ ±½²¼¯ «¼³¤2
¦²±¬±¨ 2{2¯¬±²¯ ¤¨·¨ „× qtw2¤¦¨·¼¯2·¤¯¤·¬¶¤°¬±¨ ⁄„’ qtw2¥¨ ±½²¼¯ §¨ ²¬¼2
¤¦²±¬±¨ 2{2²¯ ¤¨·¨ ‹ „° qtw2¥¨ ±½²¼¯ «¼³¤¦²±¬±¨ 2{2³¤¯ °¬·¤·¨
2 q4 皂苷成分的 ∞≥Œ2  ≥±和 ≤r  ≥质谱分析
tv2©负性肌力作用明显 o采用 ∞≥Œ2  ≥±和 ≤r
 ≥质谱分析技术 o利用 ∞≥Œ可同时测定多个化合
物的分子量 o并通过多级串联功能选择目标离子 o进
行多级碰撞 o获得结构信息一次定性多个化合物 ∀
tv©组分的有效成分的分析和鉴定如下 ∀
tv2© 由一级谱图可知 }含有 • ¥u o• ¥v o•¦o• §o
• ¨o• ¤t o• ¤u ~由 °r½ tszz 离子的二级质谱可知 }
#vwz#
第 uz卷第 ts期
ussu年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qts
’¦·²¥¨µqoussu
tszz离子即≈ • ¥uk• ¥v o• ¦l p ‹ p分别失去 t个葡
萄糖 !u个葡萄糖 o生成≈ • ¥uk• ¥v o•¦l p ª¯¦ p k°r½
|wxl和≈• ¥uk• ¥v o• ¦l p ª¯¦p ª¯¦ p k°r½z{vl ~由 °r
½ |wx离子的三级质谱可知 }|wx离子可失去 t个葡
萄糖或 u个葡萄糖生成 u个离子 z{v和 yut o据此可
推断 tv2¤中含有 • ¥u o• ¥v o•¦~由 |wx离子的二级质
谱可知 }|wx可产生 z{v oyut碎片离子 o分别是失去
t个葡萄糖 ou个葡萄糖得到的离子 o据此可推断该
离子是 • §o• ¨所产生的 ∀结果表明 tv2©含有人参
皂苷 • §o • ¥u o• ¥v o•¦o• ªu o• ¤t o• ¤u o• ¥t o• ¨∀
3 讨论
3 q1 利用 ∞≥Œr  ≥± o≤r  ≥ o „⁄Œ2× ’ƒr  ≥ 等
技术 o从人参四逆汤水煎液中分析和鉴定了 ts种
二萜生物碱 }苯甲酰中乌头碱 ¥¨ ±½²¼¯ ° ¶¨¤¦²±¬·¬±¨
k… l o苯甲酰乌头碱 ¥¨ ±²¼¯ ¤¦²±¬·¬±¨ k…„l o苯甲酰
次乌头碱 ¥¨ ±½²¼¯ «¼³¤¦²±¬·¬±¨ k…‹l o尼奥灵 ±¨ ²¯¬±¨
k‘l o附子灵 ©∏½¬¯¬±¨ kƒl otw2乙酰基台拉地萨敏
tw2¤¦¨·¼¯2·¤¯¤·¬¶¤°¬±¨ k„×l o苯甲酰次乌头碱亚油酸
酯 tw2¥¨ ±½²¼¯ «¼³¤¦²±¬±¨ 2{2¯¬±²¯ ¤¨·¨k ‹ „l o苯甲酰
去氧乌头碱亚油酸酯 tw2¥¨ ±½²¼¯ §¨ ²¬¼¤¦²±¬±¨ 2{2
²¯ ¤¨·¨k‹ „’l o苯甲酰次乌头碱棕榈酸酯 tw2¥¨ ±½²¼¯ 2
«¼³¤¦²±¬±¨ 2{2³¤¯ °¬·¤·¨k ‹ „°l o台拉替萨敏 ·¤¯¤·¬2
¶¤°¬±¨ k×≥l ∀
3 q2 离体工作心脏和整体抗心衰试验表明 o水部分
kts号l具有明显的正性肌力作用和抗心衰作用 o乙
醚部分kt 号l也有一定的正性肌力作用 o而碱性
≤ ‹≤ v¯ku号l o碱性 ∞·’„¦kv号l和中性 ∞·’kw号l
等生物碱部分 o均显较弱的负性肌力作用 ∀丁醇部
分ktv号l具有明显的负性肌力作用 ∀大孔树脂柱
zs h ∞·’ ‹ 洗脱部分具有明显的负性肌力作用 ∀
3 q3 ∞·u’ 提取物 kt 号l的生物碱成分与碱性
≤ ‹≤ v¯提取物ku号l o碱性 ∞·’„¦提取物kv号l和中
性 ∞·’„¦提取物kw号l等的生物碱成分有所不同 o
除含有少量的 … o…‹ o…„之外 o尚含脂肪酸酯型生
物碱k‹ „o‹„’ o‹ „°l ∀这些成分是最近我们从
附子中首次鉴定的成分≈w ox  o而在碱性 ≤ ‹≤ v¯ 提
取物 ku号 l o碱性 ∞·’„¦提取物 k v号 l和中性
∞·’„¦提取物kw号l等生物碱部分k均有一定的负
性肌力作用l中未检出 o值得注意的是 o∞·u’ 部分kt
号l具有一定的抗休克作用 o推测此类脂肪酸酯型生
物碱与抗休克作用有关 ∀
3 q4 利用 ∞≥Œr  ≥± o≤r  ≥ o „⁄Œ2× ’ƒr  ≥ 等
技术 o从人参四逆汤合煎液中分析和鉴定了 tu种
人参皂苷有 }人参皂苷 • ¤t o• ¤u o• ¥t o• ¥u o• ¥v o• ¦o
• §o• ¨o• ªt o• ªu o• ªv o•©∀zs h ∞·’ ‹ 洗脱部分 o经
硅胶干柱色谱 o切割分离为 tv2¤otv2¥otv2¦otv2§o
tv2¨otv2©和 tv2ª等 z个组分中 o以 tv2©负性肌力作
用比较明显 o经 ∞≥tr  ≥和 ≤r  ≥分析 otv2©主要
含有人参皂苷 • §o• ¥u o• ¥v o• ¦o• ªu o• ¤t o• ¤u o• ¥t o
• ¨∀
≈参考文献 
≈t  杨华元 o蒋学华 o王 琦 o等 q人参四逆汤口服液质量控制法的
研究 q中成药 ot||u otwkttl }ts q
≈u  杨华元 o彭 波 o刘世瑞 o等 q高效液相色谱法测定人参四汤口
服液中乌头类生物碱含量 q华西药学杂志 ot||x otsktl }| q
≈v  吕 琳 o司云珊 o徐东明 o等 q四逆汤中各药味对附子生物碱的
影响 q中国中药杂志 ousss ouxk增刊l }z| q
≈w  • ¬¨¬¬±ª≥∏±oƒ ±¨ªµ∏¬≥²±ªo  ±¨ª ≤∏¬o ·¨¤¯ q≥¬°∏¯·¤±¨ ²∏¶⁄¨ 2
·¨µ°¬±¤·¬²± ²© ¬³²2„ ®¯¤¯²¬§¶ ∞¬·µ¤¦·¨§ ©µ²° Αχονιτυ µ
χαρµιεχηαελι ˜¶¬±ª ∞¯ ¦¨·µ²¶³µ¤¼ Œ²±¬½¤·¬²± ¤¶¶ ≥³¨ ¦·µ²° ·¨µ¼
¤±§  ∏¯·¬³¯¨ פ±§¨ ° ¤¶¶≥³¨ ¦·µ²° ·¨µ¼ q°¯ ¤±·¤  §¨ot||| oyx }
wvu q
≈x  • ¬¨¬¬±ª≥∏±o≥«∏¼¬±ª ¬¯∏o«¬´¬¤±ª¬∏o ·¨¤¯ q„¶·∏§¼ ²© „¦²±¬2
·∏° „ ®¯¤¯²¬§¶©µ²° „¦²±¬·¨ • ²²·¶¬± „¦²±¬·∏° ≤¤µ°¬¦«¤¨ ¬¯⁄¨ ¥¬
˜¶¬±ª ¤·µ¬¬2¤¶¶¬¶·¨§ ¤¶¨µ ⁄¨ ¶²µ³·¬²±rŒ²±¬½¤·¬²± ¤¶¶ ≥³¨ ¦2
·µ²° ·¨µ¼q• ¤³¬§ ≤²°°∏±¬¦¤·¬²± ¤¶¶ ≥³¨ ¦·µ²° ·¨µ¼ ot||{ otu }
{ut q
Στυδεισ ον τηε Χονστιτυεντσ οφ Αλκαλοιδσ ανδ Σαπονινσ οφ Γινσενγ Σινι Τανγ
÷ ˜ ×∏±2«¤¬o≥’‘Š ƒ ±¨ª2•¬u o ‹ „’ ‹²±ª2©¨ ±ªt o • „‘Š ¼²±ªu o≥‹Œ ≠∏±2≥«¤±t o÷ ˜ ≠¤2­∏¤±t o÷ ˜ §²±ª2°¬±ªt
kt q„¦¤§¨ °¼ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨  §¨¬¦¬±¨ ¤±§  §¨¬¦¤²©¬¯¬± °µ²√¬±¦¨ o≤«¤±ª¦«∏± tvssut o¬¯¬± o≤«¬±¤~
u q≤«¤±ª¦«∏± Œ±¶·¬·∏·¨ ²© „³³¯¬¨§ ≤«¨ °¬¶·µ¼ o≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨¶o≤«¤±ª¦«∏± tvssut o¬¯¬± o≤«¬±¤l
k下转第 z{u页l
#wwz#
第 uz卷第 ts期
ussu年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qts
’¦·²¥¨µqoussu
写生而成 o是历代本草绘图中最精确的 o科学价值极
高 ∀现代许多植物分类时采用的植物中文名称都源
出该书 ∀日本牧野富太郎的5日本植物图鉴6 !中国
裴鉴 !周太炎的5中国药用植物志6 o以及各省在编写
地方药物志都以该书作为重要参考文献 ∀但该书作
者吴其浚对植物十分有兴趣 o对药物并无很深造诣 o
有关药用植物图的解说文字也系转录前人之言 o很
少吴氏自家心得 ∀该书记载龙芽草味苦性温 o亦对
近代药物专著记载仙鹤草性温产生了很大的影响 ∀
4 结论
4 q1 仙鹤草的/性0 o现有文献记载有温 !平和寒 v
种 ∀综合上述仙鹤草的药性和功效考证以及临床验
证 o能正确反映仙鹤草功能疗效的药性应是寒 o仙鹤
草是一味微寒药 o绝非温性药 ∀
4 q2 现有文献有关仙鹤草性温的记载是错误的 ∀
造成这个错误的原因是 }仙鹤草古文献称狼牙 !狼牙
草 o晚明 !清朝后该名称出现断层 o本草文献中已无
狼牙 !狼牙草的名称出现 o造成人们不知狼牙 !狼牙
草为何物而只知龙牙草 ∀
龙牙草之名出自5图经本草6 o该书作者苏颂是
根据施州k今湖北恩施l所送来的/施州龙牙草辛涩
温0等错误的图文资料而将龙牙草载入5图经本草6 ∀
5植物名实图考6沿袭了5图经本草6龙牙草性温的观
点 o而对近代植物志 !药物志产生了很大的影响 ∀
4 q3 蒋仪5药镜拾遗赋6以及现今的5中药大辞典6
乃至 usss年版5中国药典6记载龙芽草性平 o这实际
上是对龙芽草性温的一种修正 ∀在长期临床实践
中 o人们逐渐认识到龙芽草性温与其在临床上清热
作用很好的寒凉之性不符合 o但寒与温毕竟是截然
相反的两种药性 o上述药学专著的作者还无法冲破
5图经本草6记载龙牙草性温的束缚 o姑且折中取其
平性 ∀
≈参考文献 
≈t  福建省中医药研究院 q福建药物志k修订本l q第一卷 q福州 }福
建科技出版社 ot||w quzy q
≈u  南京药学院 q中草药学k中册l q南京 }江苏人民出版社 ot|zy q
v|w q
≈v  兰 茂 q滇南本草k整理本l q昆明 }云南出版社 ot|zy qtxy q
≈w  中国药典 q一部 qusss qzy q
≈x  江苏新医学院 q中药大辞典k上册l q上海 }上海人民卫生出版
社 ot|zz qyyx q
≈y  唐慎微 q重修政和经史证类备用本草k影印版l q北京 }人民卫
生出版社 ot|xz qux{ oxu{ q
≈z  李时珍 q本草纲目k校点本lk上册l q北京 }人民卫生出版社 o
t|{u qttu{ q
≈{  张世臣 q珊海遗珠话 / 狼牙0 ) ) ) / 狼牙0的本草考证 q中药材 o
t|{x okul }u| q
≈|  李钟文 q狼牙的本草考证 q中华医史杂志 ot|{y otyktl }x| q
≈ts  抚顺市第四医院 q狼芽草治疗滴虫性阴道炎 ws例疗效观察 q
中草药通讯 ot|zu oktl }vz q
≈tt  谢宗万 q5天宝本草6药物基原考订及不同版本药性歌校订的
研究 q中国中药杂志 ousss ouxk|l }xx{ q
≈tu  王肯堂 q证治准绳k一lk影印版l q上海 }上海科技出版社 o
t|x| qv{s q
≈tv  金银芝 q仙鹤草内外合用治疗小儿菌痢 tx例 q新中医 ot||z o
u|kxl }ws q
≈tw  赵学敏 q本草纲目拾遗k上l q北京 }商务印书馆 ot|xw qtzw q
≈tx  吴 谦 q医宗金鉴k上册l q北京 }人民卫生出版社 ot|yv qyyu q
≈ty  吴其浚 q植物名实图考 q北京 }商务印书馆 ot|xz qu|t q
≈责任编辑 刘  
k上接第 zww页l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© Š¬±¶¨±ª ≥¬±¬×¤±ªqΜετηοδ : × «¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶ º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼
³«¼¶¬¦²2¦«¨ °¬¦¤¯ ³µ²³¨µ·¬¨¶¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶qΡεσυλτ : × «¨ tu ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶ª¬±¶¨±²¶¬§¨2• ¥t o2• ¥u o2• ¥v o2• ¦o2• §o2
• ¨o2• ªt o• ªu o• ªv o•©o• ¤t o• ¤u q × «¨ ts ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶¥¨ ±½²¼¯ ° ¶¨¤¦²±¬·¬±¨ k… l o¥¨ ±½²¼¯ ¤¦²±¬·¬±¨ k…„l o¥¨ ±½²¼¯ «¼2
³¤¦²±¬·¬±¨ k…‹l o±¨ ²¯¬±¨ k ‘l o©∏½¬¯¬±¨ k ƒl otw2 ·¨«¼¯2·¤¯¤·¬¶¤°¬±¨ tw2¤¦¨·¼¯2·¤¯¤·¬¶¤°¬±¨ k „× l otw2¥¨ ±½²¼¯ «¼³¤¦²±¬±¨ 2{2¯¬±²¯ ¤¨·¨
k‹ „l otw2¥¨ ±½²¼¯ §¨ ²¬¼¤¦²±¬±¨ 2{2²¯ ¤¨·¨k‹ „ ’l otw2¥¨ ±½²¼¯ «¼³¤¦²±¬±¨ 2{2³¤¯ °¬·¤·¨k‹ „°l o·¤¯¤·¬¶¤°¬±¨ k×≥l qΧονχλυσιον : „¯¯ ·«¨ ¶¨
¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° Š¬±¶¨±ª≥¬±¬×¤±ª©²µ©¬µ¶··¬° ¶¨q
[ Κεψ ωορδσ] Š¬±¶¨±ª≥¬±¬×¤±ª ~ª¬±¶¨±²¶¬§¨ ~¤¯®¤¯²¬§
≈责任编辑 刘  
#u{z#
第 uz卷第 ts期
ussu年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qts
’¦·²¥¨µqoussu