全 文 ：阿胶的历史研究
靳光乾t o钮中华u o钟方晓t o刘善新t
kt q山东省中医药研究所 o山东 济南 uxsstw ~u q山东省药品检验所 o山东 济南 uxssttl
≈摘要 目的 }探讨阿胶的历史渊源 ∀方法 }以历史地图 !史志 !本草资料为依据 o结合实地调查 !分析推论 ∀
结果与结论 }阿胶发源地在今山东阳谷县阿城镇岳家庄一带 o由傅氏和尚发明 o发明年代约在战国至秦之间 o阿井
仍完好 o阿胶先用牛皮 o后诸皮皆用 o至唐宋 o牛 !驴皮成两大主流 o清至今渐以驴皮熬制 !牛皮制作黄明胶 ∀今全国
有 us余家药厂生产阿胶及相关产品 o仍以山东为主 ∀
≈关键词 阿胶 ~发源地 ~发展史 ~阿井 ~用皮演变
≈中图分类号 u{u qzw ~2s|u ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukusstlsz2sw|t2sw
阿胶是老少皆宜 !滋补作用卓著 !使用历史悠
久的宝贵中药 ∀但长期以来 o阿胶是何人何时何地
发明等问题一直没有系统考证 ∀因此 o笔者对阿胶
的名称 !用皮的演变 !发源地 !阿井 !发明人 !发明年
代 !发展史 !当地传说进行了研究和考察 ∀
1 阿胶的名称及来历
1 q1 阿胶 始载于5神农本草经6≈t ∀ 5本草经集
注6≈u 中/出东阿 o故曰阿胶0 ∀
1 q2 傅致胶 始于5神农本草经6 ∀今当地传说由
傅氏和尚发明用驴皮加工成胶传与后人 o为了记念
他 o/致0通/制0 o取/制造0之意k作者疑傅氏原用牛
皮 o因近代以驴皮为正宗 o故传说被演义了l ∀
1 q3 驴皮胶 始于5千金#食治6≈v ∀当时牛皮 !驴
皮和马皮等皆用于加工阿胶 o但驴皮胶已被医家所
单独认识 ∀
1 q4 盆覆胶 始于5本草经集注6 ∀陶弘景 }/胶有
清浊 o凡三种 }清薄者 o书画用 ~厚而清者 o名为盆覆
胶 o作药用之 , ,浊黑者 o可胶物用 o不入药也0≈u ∀
5齐民要术6煮胶第九十 o煮胶法中 }/用盆凝胶后合
盆于席上0≈w o有/盆覆胶0之意 o但文中没有此名 ∀
1 q5 九天贡胶 源于清代 ∀阿胶作为皇室贡品最
早见于5水经注6/岁尝煮胶以贡天府0≈x ∀当地传说
t{zt年清朝派四品饮差大臣监制/九天贡胶0 o当时
皇家专放养 tu头黑驴于狮耳山上 o冬至时 o宰杀取
皮 o煮熬八天成汁 o第九天切胶成长方块状 o凉干后
进贡朝庭 o此名当源于此≈y ∀
2 阿胶用皮的演变
≈收稿日期 usss2tt2ts
2 q1 汉代以前 张振平认为5神农本草经6之前是
以/胶0入药 o未有 / 阿胶0之名 ∀ / 先秦有胶多种即
−鹿胶青白 !马胶赤白 !牛胶火赤 !鼠胶黑 !鱼胶饵 !犀
胶黄. o没有驴皮胶 o表明早期药用胶的多样化0≈z ∀
至汉5神农本草经6已有/阿胶0 !/傅致胶0之名 o但也
没有指明是由何种材料制成 ∀
2 q2 三国至南北朝 5名医别录6中明确记载/煮牛
皮作之0≈{ o但后魏5齐民要术6指出 }/沙牛皮 !水牛
皮 !猪皮为上 o驴 !马 !驼 !骡皮为次 o破皮鞋 !鞋底 !格
椎皮 !靴底 !破鞍 !革叉 o但是生皮 o无问年岁久远 o不
腐烂者 o悉皆中煮0≈w ∀可见 o此时认为什么皮都行 ∀
张振平更认为汉至隋唐阿胶与胶可同样药用 ∀
2 q3 唐宋 唐5本草拾遗6 }/诸胶皆能疗风 , ,而
驴皮胶主风为最0 oo又/今时方家用黄明胶多为牛
皮 o本经阿胶也用牛皮 o是二皮通用 o然今牛皮胶制
作不甚精 o但以胶物者 o不堪药用之 o当以鹿角所作
之 o但功倍于牛胶 o故鲜有真者 o非自制造恐多伪
耳0≈| ∀宋5重修政和经史证类备用本草6/造之 o阿
井水煎乌驴皮如常煎胶法0≈ts ∀可见此时牛皮 !驴
皮胶已成两大主流 o且认为驴皮胶药用好于牛皮胶 ∀
驴皮胶已占主导地位 ∀
2 q4 明代 时珍曰 }/大抵古方所用多是牛皮 o后世
乃贵驴皮 ∀若伪者皆杂以马皮 !旧革 !鞍 !靴之类 o其
气浊臭 o不堪入药 ∀当以黄透如琥珀色 o或光黑如
漆者为真0≈tt ∀前者是牛皮胶 o后者是驴皮胶 ∀李
时珍又把黄明胶单列 /阿胶一名傅致胶 o煮牛皮作
之 ∀黄明胶即今水胶 o乃牛皮所作 o色黄明 , ,非阿
井水所作耳 ∀0岂止是阿井水之差 o结合陈藏器 }/今
时方家用黄明胶多是牛皮0 o可见当时牛皮胶 !驴皮
#t|w#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qz
∏¯ qousst
胶都作阿胶药用 o牛皮胶又单用作黄明胶药用 ∀ /非
阿井水所作耳0只是李时珍的推测 ∀阿井唐宋已官
禁 ∀明代已以驴皮为主 o有的明代本草著作 o甚至指
出是黑驴皮 ∀
2 q5 清代至今 5本草求真6 !5本草述钩元6 !5神农
本草经读6 !5增订伪药条辨6等都载 }阿胶应以乌驴
皮和阿井水制成 o而把牛皮胶当作伪品 o见本文 1 q5
清九天贡胶 ∀现5中国药典6≈tu 已明确阿胶原料是
驴皮 o黄明胶是牛皮 ∀
2 q6 驴皮取代牛皮制阿胶的原因 张振平认为驴
起源在非州及西亚 o后扩散新疆 !蒙古一带 ∀是汉张
骞通西域时把驴引进了中原地区 ∀西汉桓宽5盐铁
论6/赢k骡l驴骆驼 o衔尾入塞0 o以至5史记#匈奴传6
称驴为/奇畜0 ∀这也是5周礼#考工记6论述胶的品
种时未言及驴皮胶的原因 ∀驴适应性好 o耐粗饲 o繁
殖力强 o行动灵活 o被农户广泛饲养 o成为中原地区
与牛马猪羊同等重要的家畜之一 o这样也就有了驴
皮胶 ∀牛皮胶逐渐被驴皮胶取代 o除了药效上的差
别 o主要是五代至宋实行的/牛皮之禁0有关 ∀古代
牛皮军需民用用途广泛 o特别是军事上制作将士的
甲胄 !盾牌 !车马挽具及制胶用于弓驽 o用量甚大 ∀
唐末五代 o战乱不已 ∀禁止牛革筋角出境 / 皆输于
官0 o初由官收买 o后作税交纳 ∀后唐明宗之世赏以
盐 o后汉法律 o贩牛皮一寸抵死 ∀宋初/民间自死牛
皮筋角 o并中卖入官 o量为三等支作钱 ∀其不及等
者 o退还百姓及许客旅贩卖 ∀0至宋仁宗时 o因与契丹
战争频繁 o/ 人户自死牛马皮筋角 o限半月赴官送
纳 ∀0再加上古代农业社会 o耕牛是极重要的生产工
具 o不能随便宰杀 o只有病 !老死之牛皮 ∀正是上述
原因 o唐代已大量用驴皮阿胶 ∀宋代的牛皮胶或系
民间取官府舍弃的劣等牛皮制成 o以致医家认为不
堪药用 ∀黄明胶也许是避讳禁民私用牛皮 o且牛皮
胶黄赤透明而取名吧 ∀
3 原料变化 o疗效也有差别
3 q1 5神农本草经6 /味甘 !平 ∀主心腹内崩 o劳极
洒洒如疟状 o腰腹痛 o四肢酸疼 o女子下血 o安胎 ∀久
服轻身益气 ∀0
3 q2 5名医别录6 /微温 !无毒 ∀主丈夫少腹痛 o虚
劳羸瘦 o阴气不足 o脚酸不能久立 o养肝气 ∀0
3 q3 5千金翼方6 主治基本是前二者的合并≈tv ∀
3 q4 明朝5本草纲目6 增加/坚筋骨 o益气止痢 o吐
血衄血 o血淋尿血 o无子 o水气浮肿0等症 ∀
3 q5 今5中国药典6 补血滋阴 o润燥 o止血 ∀用于
血虚萎黄 o眩晕心悸 o肌痿无力 o心烦不眠 o虚风内
动 o肺燥咳嗽 o劳嗽咯血 o吐血尿血 o便血崩漏 o妊娠
胎漏 ∀
4 阿胶的发源地及发展史
阿胶最早草创于西汉 o成书于东汉的5神农本草
经6已有阿胶的记载 o但没有产地 ∀梁5名医别录6中
有阿胶 }/生东平郡 o出东阿0的记载 ∀从阿胶名称的
来历知是因产地而得名 ∀
4 q1 对照春秋时期地图≈tw o在北卫和鲁的交界处 o
古东阿县城叫柯 o在今阳谷县阿城镇k西北 v ®°/东
阿古城遗址0残垣尚存l o柯西北有阿泽 o柯东边有
谷 o即今之平阴县东阿镇 ∀春秋时期 o平阴在今平阴
县城与今长清县城中间 o阳谷在今东平湖东 o谷南
边 ∀这里古济水与黄河并行东流入海 o河曲形成大
陵 o古代曰柯 ∀到战国时期 o柯称阿 o或阿邑 o西北阿
泽消失 ∀今阳谷西北有阳狐 o谷仍称谷 o东平湖东阳
谷已无 o平阴仍在原处 ∀秦灭六国之后 o改阿邑为东
阿 o乃立东阿县k因有西阿 o古名依城 o又名西阿城 o
在今山西葛城l o属东郡≈tx o见东阿旧县志 }东阿名
县始于秦 ∀据5续山东考古录6载 }/自汉迄唐 o东阿
未徙治0≈ty ∀由以上资料说明 }≠ 古东阿县城在今
阳谷阿城镇 ~古东阿县城由战国至秦k公元前 wzx
年 ∗ 公元前 uut年l约 uxs年间称阿或阿邑 ~≈阿地
创造加工阿胶的方法应在战国至秦之间 o此时称阿
或阿邑 o因而到西汉 !东汉时对阿胶性味 !功能 !主治
已有详细的研究而入了本经 ~…阿地在西汉东汉时
期已有了成熟的阿胶加工方法 o至今已有 u uss余
年的历史 ∀
4 q2 秦时在东阿东边有谷城县 o同属东郡 o县城在
今平阴县东阿镇 ∀刘宋时期东阿一度并入谷城 o北
魏时又分立 o北齐时将谷城并入东阿 o唐天宝元年又
将谷城县恢复 oy年后 o又废并入东阿 o谷城此次撤
销再没恢复 ∀宋朝时期 o因黄河 !运河经常泛滥成
灾 o阿城临近二河 o首当其冲 ∀为避水患 o曾于宋开
宝二年k公元 |y|年l迁县城于南谷镇 o即今平阴旧
县镇 ∀{年后k公元 ||z年l又迁利仁镇 o即今平阴
县吉城 ∀由于金兵入侵 o河防废驰 o于公元 ttvv年
又迁新桥镇 o即今东阿县旧城村 ∀隋开皇十六年即
公元 x|y年于古东阿西复置阳谷县至今≈tx ∀公元
tu{|年开凿会通河 o为了便于河道管理 o阿城镇连
同张秋镇大部由东阿划入阳谷 ∀明朝 tvzx年 o为避
#u|w#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qz
∏¯ qousst
水患 o又迁原谷城县城旧址 o重新修建k谷城镇由此
改为东阿镇l ∀直至抗日战争时期 ot|ws 年建立了
抗日县政府 ∀t|wz年黄河西政治安定 o县政府又迁
铜城 o即今东阿县城所在地 ∀建国后 o以黄河为界 o
重新确定辖区 o东阿镇k原谷城镇l属平阴县 ∀由此
可见 o从宋朝k公元 |y|年l以前 t千多年的时间里 o
阿胶的发明加工中心在今阳谷县的阿城镇 o阿城镇
在今阳谷县城东 ux ®° ∀春秋/庄公十三年冬 o公会
齐候盟于柯0 o战国齐候使尹子奇治阿 o说明阿城镇
有悠久的历史 o是古代重要城邑 ∀阿城镇最早的制
胶起源于岳家庄村≈x ∀
4 q3 阿井 o古阿井就在岳家庄西北约 t qx ®° ∀东
阿古城遗址中西北部就在阿井附近 ∀春秋时期 o阿
井周围是阿泽 o一个大湖 o战国时大湖k阿泽l消
失≈tw ∀据阳谷旧县志记载 o公元 uu|年 o三国时 o曹
植曾奉旨重修阿井 o并创建了六角亭 o这是阿井建亭
的最早记载 o也说明已为官家专用 o即官禁 ∀北魏
5水经注6 }/河水又东北 o与邓里渠合水上承大河 o于
东阿县西 o东经东阿县故城北 o古卫邑也 o应仲瑗曰 o
有西故称东 o魏封曹植为王国 o大城北门内 o西侧皋
上有大井 o其巨若轮 o深六七丈 o岁尝煮胶 o以贡天
府 o本草所谓阿胶也0 o说明阿井是在古之阿泽之中
k魏时沼泽l ∀阿井与阿胶相关 o与古阿地相连 o也当
在战国至秦之间始称名于阿井 ∀阿是古城邑 o有人
生活就当有井 o开始熬胶 o定是河里泡皮 o井水熬制
k解放前还是这样l o并非得某一特定井 o当阿胶声名
远播 o外地人称为阿地之阿胶 ∀阿胶加工普遍之时 o
才能比较出 o阿井周围岳家庄一带阿胶质量较优 o故
显出与阿井的关系 o外地人才称阿地熬胶之井为阿
井 ∀这时此井主要用来熬胶 ∀阿井用来熬制阿胶至
少在三国k公元 uu|年l以前 o也有可能建的很早 o先
是吃水井 o后兼用来熬胶 o再之后专用熬胶 ∀ 5荆州
记6 }/随郡北界有九井 o相传神农既育 !九井自穿 o则
神农时有井明矣0≈x ∀中国先民 o先是吃河水 o后在
河边 !水溏边挖土井 ∀用石头建井应在有铁器之后 o
当在春秋 !战国时代 o这和推测熬胶开始于战国至秦
是相符的 ∀
4 q4 宋5重修政和经史证类备用本草6中阿井上已
有四角亭 o典型唐朝风格 ow根方立柱 o有基座 o井口
与座上面平 o南向有阶 ∀史料记载唐朝尉迟恭曾为
钦差大臣重修阿井 o亭中有石碑 ∀twyv年k明天顺
七年l阳谷知县王昌裔重修阿井 !井亭 o并建官厅数
间 ∀tzsu年k清康熙 wt年l阳谷知县苏明杰重修阿
井亭 otz|y年k清嘉庆元年l阳谷 !东阿知县共同修
井 o留下了5重修古阿井和阿井碑记6≈tz ∀t{z| 年
k清光绪 x年l清阳谷知县赵树南重修阿井亭 o并题
写了楹联 !横批 ∀对联为 }/圣代即今多雨露 o仙乡留
此好泉源 ∀0亭背阴联为 }/力可迥澜重建源泉来井
底 o必存济世长留膏泽在人间 ∀0横批/济人寿世0 o亭
内有石碑 o篆书/古阿井0≈x ∀明5本草蒙荃6中阿井
亭顶及四角无风铃 o也是 w根方柱基座似石砌 o南向
有价 o井口有园桶形保护≈t{ ∀可见历代统治者都对
阿井保护极为重视 ∀
4 q5 历代阿胶熬制神在阿井 o阿井神在何处 阿井
水是河南原济河的一般潜流 o水经地下岩石和沙砾
层滤过 o不但起到清洁作用 o同时也带入钙 !钾 !镁 !
钠等矿物质 o故色绿质重 o每担水比一般井水或河水
重 v ∗ w斤 o用此水与驴皮熬制阿胶 o因水质重 o杂质
及漂浮物便于打上来 o虽经炎夏酷热也不变形变质 ∀
现代认为微量元素还有协同作用 ∀ 5齐民要术6熬胶
法中指出 }/凡水皆得煮 o然咸苦之水胶乃更胜0≈w ∀
t|z|年经青岛商检局化验钙 !镁 !钾 !钠等矿物质高
于一般水 ∀据有人试验用蒸馏水 !烧开的凉井水 !东
阿生井水熬胶 o提杂最好的为生井水 o认为可能是所
含矿物质利于提杂≈ty ∀
4 q6 古阿城岳家庄一带熬胶的盛况 有诗为证 ∀
/阿泉近接古城隈 o无数居人抢翁来 o燃火成胶胜药
饵 o惠泉不让独占魁0≈x ∀至宋朝 o5图经本草6曰 }
/其井官禁 o真胶极难得0 ∀可见原是民间秘传熬胶 o
用阿井水 o宋井已官禁 o民间用胶只好不用阿井水
了 ∀陶弘景曰 }/今东都下也能作之0 o说明梁时洛阳
一带也加工阿胶 ∀ 5图经本草6中/今郓州也作之0即
宋时东平一带也加工阿胶 ∀东阿至明朝迁至平阴东
阿镇后 o明末清初形成了以东阿 !阿城镇两个阿胶生
产中心 ∀明朝京杭运河开通 o阿城镇设立了码头 o交
通运输方便 o阿胶生产出现了作坊k过去是以户为
主 o技术不外传 o家人作助手 o祖祖辈辈如此l o较大
的有吕氏 !岳姓 !白姓 !雷姓阿胶作坊 ∀已制成方块
出售 ∀清 t{ts年 o岳家庄张顺最先开办/和顺堂0 o
年产 t sss ®ª阿胶 o销往祁州 !济宁 !江 !浙一带 ∀后
来岳家庄又有/宏济堂0 !/德成堂0 !/魁兴堂0 !/同兴
堂0 !/延年堂0 !/庆余堂0 !/玉春堂0 !/同和堂0等 tz
家作坊 ∀t{wt年各堂重刊了阿胶说明书 o由生产加
工开始转向经营 o外地来购者/每岁络绎不绝 o南北
#v|w#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qz
∏¯ qousst
省行销数十万元0 ∀t{ys ∗ t|v{年阿胶生产开始转
向济南 o岳家庄在济南东流水街k今共青团路l开办
/宏济堂0等 z o{家 o其中/宏济堂0盛时年产阿胶 ys
sss ®ª∀岳家庄的阿胶 t|tw年在山东物品展览会
上获优褒奖金牌 ot|tx年获巴拿马国际博览会/金
龙奖0 ot|t|年获南京政府卫生部甲质奖状 ot|vv年
在实业部国货陈列馆 v周年纪念会上获奖状和全国
出口货品超等奖 ∀t|wz年岳家庄农民协会在/福兴
堂0基础上办起了福兴古井阿胶厂 ∀t|xu年在岳家
庄建立了阳谷县古阿井阿胶厂 ot||s年生产的阿胶
在第二届全国妇幼孕婴用品博览会获/康乐杯0奖 ∀
现已建成符合 °的现代化厂房 o阿井就在厂内 o
并开发了一系列阿胶系列产品 o如阿胶人参蜂王奖
冲剂 !保元补血冲剂 !生白灵口服液 !速溶阿胶等 ∀
另据统计 t|xt ∗ t|{{年 o仅岳家庄 t村 o有 uux人
次先后到济南/福兴堂0 !天津的/达仁堂0 !东阿县药
材公司 !平阴县阿胶厂及济南 !湖北 !黑龙江 !甘肃等
uu家制药厂传授熬胶技艺 ∀
4 q7 平阴东阿镇阿胶业是 tvzx年东阿县城迁来
而兴起的 东阿镇东接狮耳山 o狼溪河横贯镇中 ∀
狼溪河源出平阴县洪范九泉 ∀此处非常适宜养驴 !
泡皮 !熬胶 ∀随着政治中心转移 o部分制胶作坊迁
来 o清朝此地达到/妇幼皆通熬胶0的鼎盛时期 ∀至
解放前夕 o较大的作坊有邓氏/树德堂0 !涂氏/怀德
堂0 !于氏/天德堂0 !王氏/景德堂0 !卢氏协裕阿胶庄
等 ts余号作坊 ∀其中邓氏作坊因献清咸丰皇宫阿
胶 o受皇帝赐 v件奖品 o之后清庭派四品大臣来东阿
镇监制/九天贡胶0 ∀清5本草纲目拾选6中 }/近日浙
人所造黑驴皮胶 o其法一如阿胶式 ,与东阿所造无
二0 ∀江浙一带自清朝起就从东阿镇 !阿城镇 u处学
习熬胶技术 ∀
目前全国已有 us余厂家生产阿胶 ∀t|xs年平
阴县东阿镇在私营作坊基础上建立起全国第 t家国
营阿胶厂 o山东平阴阿胶厂 ∀t|tw年东阿镇涂怀德
堂阿胶获最优等褒奖金牌 ot|ty年获国家农商部物
产品评会奖凭 ot|ut年又获山东历史博物展览会甲
等奖 ∀t|{{年平阴阿胶厂阿胶获国家金质奖 ∀直
至今天平阴阿胶厂仍用狼溪河水熬胶 ∀
4 q8 t|xu年东阿县药材公司把熬胶工人请到一起
办起了东阿阿胶厂 ∀济南阿胶生产企业 ot|xy年 !
t|xz年 !t|ys年分 v次并入济南人民制药厂 ot|y{
年济南人民药厂将阿胶生产移交平阴 !东阿阿胶
厂≈tz ∀东阿县城有 zu面琉璃井 ovy个透胡同 o井壁
上形成各种钟乳石 o经山东地质厅第 t水文队化验 o
东阿琉璃井水比重 t qssv{ o与阿井水成分相近 o系
同一水系 o每 t °v超过常水 v qx ®ª∀水中溶解的矿
物质较多 o金属离子 !阴离子 !固形物含量都很高 o但
铅砷未检出 ∀t|xs年赵福茂试验成功用煤炭代替
木柴熬胶 ∀东阿阿胶厂刘维志 zs年代研制出了洗
皮机 !蒸球化皮新工艺 ot|{x年又把空调制冷技术
应用在晾胶上 ∀现在东阿阿胶厂已先后应用仓库空
调系统 o生产电脑控制 o车间已通过 °认证≈ty o
管理规范化 o并发展成大型股份制企业 ∀t|{s年以
来产品 v次获得国家金质奖 o专门成立了阿胶研究
所 o与 {家科研单位建立了协作关系 o又聘请了许多
技术顾问 ∀先后开发了复方阿胶浆 !阿胶补浆 !阿胶
蜜 !骨龙胶囊 !液体阿胶 !海龙回春灵 !速溶阿胶 !胶
衍宗灵 !阿胶补血膏 !血脉宁 !阿胶三宝膏 ∀还增加
了阿胶铝塑包装 ∀东阿保健品厂开发了阿胶花粉颗
粒 !阿胶蜂王精 !阿胶罐头 !阿胶饼干 !阿胶糕点 !阿
胶 {{{口服液等 ∀
≈参考文献
≈t 神农本草经 q北京 }商务印书馆 ot|xx q
≈u 陶弘景 q本草经集注 q北京 }人民卫生出版社 ot||w qwss q
≈v 孙思邈 q千金#食治 q北京 }中国商业出版社 ot|{x q
≈w 贾思勰 q齐民要术#卷九#煮胶第九十 q湖北 }崇文书局 o光绪纪
元夏月 q
≈x 郦道元 q水经注疏#卷五#河水注 q北京 }科学出版社 ot|{x q
≈y 孟昭功 q阳谷县医药志 q山东 }齐鲁书社 ot||v q
≈z 张振平 q阿胶制备原料的历史演变及原因探析 q中成药 ot||x o
tzkzl }wt q
≈{ 陶弘景 q名医别录 q北京 }人民卫生出版社 ot|{y qz{ q
≈| 陈藏器 q本草拾遗 q皖南医学院 ot|{v q
≈ts 唐慎微 q重修政和经史证类备用本草 q北京 }人民卫生出版社 o
t|xz qvzu q
≈tt 李时珍 q本草纲目k下l q北京 }人民卫生出版社 ot|{u quz|v q
≈tu 中国药典 q一部 qusss qw{xk附录 |l q
≈tv 孙思邈 q千金翼方 q北京 }人民卫生出版社 ot|{u qwt q
≈tw 中国历史地图集编写组 q中国历史地图集ku ow ox oz 册l q北
京 }中华地图学社出版社 ot|zx q
≈tx 臧励苏 q中国古今地名大辞典 q北京 }商务印书馆 ot|vt qw{x o
utv owtv oxyu q
≈ty 宋庆祥 q古胶生辉 q北京 }中国广播电视出版社 ot||t q
≈tz 山东省地方史志编委会 q山东省志医药志 q山东 }山东人民出
版社 ot||x q|u q
≈t{ 陈嘉谟 q本草蒙筌 q北京 }人民卫生出版社 ot|{{ qvzw q
≈责任编辑 刘
#w|w#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qz
∏¯ qousst