全 文 ：#研究论文#
溪黄草的质量标准研究
肖树雄 o张幼扬 o马丽莎
k广东省汕头市药品检验所 o广东 汕头 xtxsvtl
≈摘要  目的 }为了用药安全和准确 o建立溪黄草质量标准 ∀方法 }调查和生药学研究 ∀结果与结论 }确定溪
黄草的来源为线纹香茶菜 o并建立了方便有效的鉴别方法 ∀
≈关键词  线纹香茶菜 ~溪黄草 ~质量标准 ~齐墩果酸
随着溪黄草日益被人们所认识 o其应用范围越
来越广泛 o但因为它原来为民间习用草药 o各地同名
异物甚多 o迫切需要制订出全国性的质量标准 o以求
对其品种质量进行统一规范 o从而达到用药准确安
全有效 ∀今对溪黄草的质量标准进行了研究 o报道
如下 ∀
1 使用历史和基原
/溪黄草0是民间草药 o各地俗名很多 o主要有风
血草 !手擦黄 !黄汁草 !香茶菜等 ∀ /溪黄草0古籍中
未见记载 ∀但作为清肝利胆药 o在广东潮汕地区民
间已有很长的使用历史 ∀因它喜生山谷溪旁潮湿
处 o新鲜叶片揉碎有深棕黄色液汁而得名 o但见诸文
字记载 o最早当推5揭阳县民间常用草药简编6k内部
资料l ∀书中有/溪黄草0的鉴别要点 !生长环境 !药
性药效等内容 o但没有植物图和学名 ∀ 5潮汕草药6
k内部资料 ot|y{ qty{l收载了/溪黄草0 o将学名错定
为 Πλεχτραντηυσ λασιοχαρπυσ ‹¤¼¤·¤o5广东中草药6
k内部资料 ot|y| qx|ul延用此名 o作为 Π. σερρρα
¤¬¬° qk溪黄草l的异名 ∀其后出版的5常用中草药
手册6≈t  !5广东中兽医常用草药6≈u  !5全国中草药
汇编6≈v  !5中药大辞典6≈w 等均收载了本品 o但学名
已根据实物作了修订 o定名为线纹香茶菜 Π. στρια2
τυσ …¨ ±·«q或 Ισοδον στριατυσk…¨ ±·«ql Ž∏§²o并配上
植物图 ∀
我们经走访了潮汕民间中草药医生 o及对草药
素有研究的专家吴修仁 !张长民教授等 o均认为正品
/溪黄草0的特征为 }生长于溪边湿地 o鲜叶揉碎有明
≈收稿日期  t|||2sv2tz
显棕黄色液汁 o味微苦 ∀采集标本 o经华南农学院肖
锦韵教授鉴定为唇形科香茶菜属植物线纹香茶菜
Ραβδοσια λοπηαντηοιδεσk …∏¦«q2‹¤° q ¬¨ ⁄q⁄²±l
‹¤µ¤o这与多种文献记载的/溪黄草来源系线纹香茶
菜0相一致 o而学名 Π. στριατυσ …¨ ±·«q或 Ισοδον
στριατυσk…¨ ±·«qlŽ∏§²可作为此名的异名≈v ∗ y  ∀据
我们调查 o市场主流商品亦为本种 ∀
另据文献记载的溪黄草系香茶菜属植物 Ισοδον
σερραk ¤¬¬° qlŽ∏§²≈x  ∀该种植株高 t qu ∗ u ° o生
长于山坡旱地 o味极苦 o鲜叶揉碎无明显黄汁 o因其
外形似/溪黄草0 o潮汕地区民间称这为/副溪黄0 !
/苦溪黄0 o亦称之为 草 o用于治蚊虫叮咬 !跌打损
伤 o但无去湿清热 o平肝退黄之功效 ∀该品种常流入
商品 o应注意识别 ∀近又有文献认为 o广东各地溪黄
草商品的主流品种是线纹香茶菜的变种狭基线纹香
茶菜 Ι . λοπηαντηοιδεσ √¤µq γεραρδιανα k …¨ ±·«ql
‹¤µ¤≈z  ∀它与原变种生态习性相似 o同样都有棕黄
色液汁 o而目前溪黄草变野生为家种以后 o其叶形也
有较大变异 o故两者很难加以区分 ∀因此我们仅将
线纹香茶菜 Ρ . λοπηαντηοιδεσ作为溪黄草的基原 ∀
2 性状
本品为线纹香茶菜的干燥地上部分 ∀茎呈方
形 o具 w棱 o有分枝 o疏被短毛 o长 tx ∗ {s ¦° o直径
s qu ∗ s qy ¦° ~质稍脆 o断面有髓 o叶对生 o具柄 o叶片
皱缩 o易破碎 o展平后呈卵形 !阔卵形或长圆状卵形 o
长 x ∗ tt ¦° o宽 t q{ ∗ w ¦° o边缘具圆齿 o两面叶脉
疏生短毛 o纸质或微革质 ∀有时可见圆锥花序顶生
或侧生 ∀气微 o味微苦 ∀
3 显微及理化鉴别
#zz#
第 ux卷第 u期
usss年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qu
ƒ ¥¨qousss
3 q1 显微鉴别 本品叶的表面观 }表皮细胞类多角
形或不规则形 o垂周壁常呈波状弯曲 ∀气孔直轴式
或不定式 o腺鳞头部含紫红色k新鲜l或红褐色分泌
物 o由 w ∗ y个细胞组成 o直径 ws ∗ ys Λ° o非腺毛圆
锥状 o由 t ∗ y个细胞组成 o壁厚 o表面具疣状突起 ∀
3 q2 理化鉴别
3 q2 q1 取本品 u ªo切碎 o加乙醚 us °¯ o温热 ts
°¬±o过滤 o滤液挥干 o残渣为橙红色 ∀加 x h香草醛
浓硫酸试液 u滴 o即显紫色或紫红色 ∀
3 q2 q2 取本品 x ªo切碎 o加乙醚 ys °¯ o超声提取
ts °¬±o过滤 o滤液用 x h碳酸钠溶液提取 v次 o每次
ts °¯ o弃去 ∀醚层用 t h氢氧化钠溶液提取 v次 o每
次 ts °¯ o合并碱液 o用稀硫酸酸化 ∀以乙醚 tx °¯
提取 v次 o合并醚液 o用无水硫酸钠脱水 o过滤 o滤液
挥干 o残渣用无水乙醇 u °¯ 溶解 o作为供试品溶液 ∀
另取齐墩果酸对照品适量 o用无水乙醇制成 t °¯ #
°ªp t溶液作为对照品溶液 ∀作薄层色谱试验 o取供
试品和对照品溶液各 uΛ¯ o点于同一硅胶 Š薄层板
上 o以环己烷2丙酮2乙酸乙酯kwΒuΒtl为展开剂 o展
开 o取出 o吹干 o喷以 ts h硫酸乙醇溶液 o热风吹至
斑点清晰 ∀结果供试品色谱中 o在与对照品色谱相
应的位置上显相同颜色的斑点 ∀如图 t ∀
图 t 线纹香茶菜和溪黄草的 ׏≤
t q∗ x q线纹香茶菜 Ρ . λοπηαντηοιδεσ
(t .饶平 Α u .梅州 v .揭西 w .惠州 x .饶平 Β)
y .齐墩果酸 ,z . ∗ ts .溪黄草 Ρ . σερρα
kz q粤北 { q惠州 | q肇庆 ts q韶关l
4 讨论
4 q1 关于学名 线纹香茶菜的学名 o各种文献记载
比较混乱 ∀较早5潮汕草药6及其后的5广东中草药6
等错定为 Π.λασιοχαρπυσ;5广东中兽医常用草药6及
5常用中草药手册6更正为 Π. στριατυσ;5中国高等植
物图鉴6 !5中药大辞典6定为 Ι . στριατυσ;5广东中药
志6则定名为 Ρ . λοπηαντηοιδεσ ,5广西中药材标准6
(第二册)(内部资料 ,t||y .uz|)引用李锡文教授的
论述 ,认为应采用 Ι . λοπηαντηοιδεσ Ηαρα为正名 ∀
现根据5中国植物志6[ {] ,将学名定为 Ρ . λοπηαν2
τηοιδεσ( Π. στριατυσ, Ι . στριατυσ和 Ι . λοπηαντηοιδεσ
等为异名) ∀
4 q2 关于性状 文中所作的性状描述能较好地与
同属的混淆品种溪黄草 Ρ . σερρα和内折香茶菜 Ρ .
ινφλεξυσ等区分 ,详见文献记载[ |] ∀它与狭基变种
的区别不大 ,为简明起见 ,未收载变种 ∀
4 q3 关于理化 文中所述的颜色与混淆品明显不
同 o具有较好的鉴别意义 ∀
4 q4 关于 ׏≤ 参照5广西中药材标准6 o线纹香
茶菜含齐墩果酸 ∀文中方法经预处理后所得到的色
谱更加清晰 ∀同时 o不同产地的线纹香茶菜和溪黄
草都含有齐墩果酸 o而两者色谱不同 o提示两者所含
的成分不全相同 ∀
5 小结
本文经调查考证确定线纹香茶菜为溪黄草的来
源 o并研究确立了方便有效的鉴别方法 o为今后规范
使用溪黄草奠定了基础 ∀
≈参考文献 
≈t  广州部队后勤部卫生部 1 常用中草药手册 1 北京 }人民卫生出
版社 ot|y| qu{{ q
≈u  广东省农科院 1 广东中兽医常用草药 1 广州 }广东省农林水科
技服务站 ot|y| qy|{ q
≈v  全国中草药汇编编写组 1 全国中草药汇编k上册l北京 }人民卫
生出版社 ot|z{ q{ys q
≈w  江苏新医学院 1 中药大辞典k下册l1 上海 }上海人民出版社 o
t|zz1uxtt q
≈x  中国科学院北京植物研究所 1 中国高等植物图鉴k第三册l1
北京 }科学出版社 ot|zw1y|| q
≈y  广东中药志编委会 1 广东中药志k第一卷l1 广州 }广东科技出
版社 ot||w qtss q
≈z  陈建南 o赖小平 o刘 念 1 广东溪黄草药材的原植物调查及商
品鉴定 1 中药材 ot||y ot|kul }zv q
≈{  中国科学院中国植物志编辑委员会 1 中国植物志 1yy卷 1 北
京 }科学出版社 ot|zz qwz| q
≈|  肖树雄 o杨启东 o吕 红 1 溪黄草的来源及与混淆品的鉴别 1
中药材 ot||v otykyl }uw q
#{z#
第 ux卷第 u期
usss年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qu
ƒ ¥¨qousss
Α Στυδψ ον Θυαλιτψ Στανδαρδ οφ Ραβδοσια λοπηαντηοιδεσ
(Βυχη .2Ηαµ .εξ ∆ . ∆ον Ηαρα)
÷Œ„’ ≥«∏2¬¬²±ªo«„‘Š ≠²∏2¼¤±ª o  „ ¬2¶«¤
kŠ∏¤±ª§²±ª °µ²√¬±¦¨ o≥«¤±·²∏ ∏±¬¦¬³¤¯ Œ±¶·¬·∏·¨ ©²µ⁄µ∏ª ≤²±·µ²¯ oŠ∏¤±ª§²±ª≥«¤±·²∏ xtxsvt o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ ¶¨·¤¥¯¬¶« ∏´¤¯¬·¼ ¶·¤±§¤µ§¶©²µ¶¤©¨ ¤±§¦²µµ¨¦·∏¶¨ ²© Ραβδοσια λοπηαντηοιδεσ.
Μετηοδ :ƒ¬¨ §¯¬±√ ¶¨·¬ª¤·¬²± ¤±§³«¤µ°¤¦²ª±²¶·¬¦¶·∏§¼ qΡεσυλτ : Ρ . λοπηαντηοιδεσ º¤¶¦²°©¬µ° §¨¤¶¤ §¨µ¬√¤·¬√¨
²© Ρ . λοπηαντηοιδεσqΧονχλυσιον : „ ¦²±√ ±¨¬¨±·¤±§ ©¨©¨ ¦·¬√¨ ° ·¨«²§©²µ¬§¨ ±·¬©¼¬±ª·«¨ «¨µ¥ «¤¶¥¨ ±¨ ¶¨·¤¥2
¬¯¶«¨ §q
[ Κεψ ωορδσ] Ραβδοσια λοπηαντηοιδεσ~Ρ . σεερα ;¶·∏§¼ ²± ∏´¤¯¬·¼ ¶·¤±§¤µ§~²¯ ¤¨±²¯¬¦¤¦¬§
≈责任编辑 毛华训 
云南昭通地区乌头属植物的品种调查
杨廉玺
k云南省昭通地区药品检验所 o云南 昭通 yxzsssl
乌头属 Αχονιτυ µ q植物是一类具有广阔开发
前景的药物资源 ∀该属多种植物都含有镇痛 !抗炎 !
抗肿瘤等生物活性物质 o临床多用于治疗关节炎 !软
组织损伤 !心力衰竭和癌症疼痛等疾患 ∀
据文献记载≈t ou  }全世界约有 vxs 种 o我国有
tyz种 o云南有 yy种 ∀昭通地处云 !贵 !川 v省的结
合部 o全区面积 uv sut ®°u o位于北纬 uyβvwχ ∗ u{β
wsχ o东经 tsuβxuχ ∗ tsxβt|χ ∀乌蒙山脉与横断山脉
交汇于境内 o使全区山峦起伏 o沟壑纵横 ~最低海拔
uyz ° o最高海拔 w sws ° o高低相差 v zzv ° ∀本区
气候多样 o形成/一山有四季 o十里不同天0的立体自
然环境 ∀这为植物的生长 o尤其是乌头属植物的生
长提供了良好的条件 ∀
为开发利用本属资源 o本文根据多年调查情况
和本所存留标本 o并参考有关资料整理报道如下 ∀
1 昭通地区乌头属植物的种类 !分布及药用价值
111 深裂黄草乌 Α . ϖιλµορινιανυ µ √¤µqαλτιφιδυ µ
• q× q• ¤±ª 分布于巧家 o昭通 o镇雄等县 o生于海
拔 u sss ∗ v sss °的山坡灌丛中 ∀民间称藤乌或
≈收稿日期  t|||2sy2t{
乌豆 o多用块根泡酒外搽治关节肿痛和毒疮 ∀
112 紫乌头 Α . επισχοπαλε ¨√¯ q 分布于昭通 !巧
家 o生于海拔 u vss ∗ v sss °的林下 ∀昭通民间也
称藤乌 o用法同深裂黄草乌 ∀
1 q3 瓜叶乌头 Α . ηε µσλεψανυ µ °µ¬·½q 分布于巧
家 o生于海拔 u xss ∗ v sss °的山坡灌丛中 ∀民间
也称藤乌 o块根入药 o治疗跌打损伤 o关节疼痛 o无名
肿毒 ∀
114 高乌头 Α . σινοµ οντανυ µ ‘¤®¤¬ 分布于镇
雄 o生于海拔 t |ss °的山坡草丛或灌丛中 ∀又称
麻布袋 !穿心莲 !九连环 o当地民间用于肠炎腹痛 !关
节疼痛 ∀
115 聚叶花葶乌头 Α . σχαποσυ µ √¤µqϖαγινατυ µ
k°µ¬·½ql• ¤³¤¬¦¶ 产巧家 !镇雄 o生于海拔 t {xs ∗ u
sss°山地林中 ∀民间用根治跌打损伤 ∀
116 花葶乌头 Α . σχαποσυ µ ƒµ¤±¦«q 分布于昭
通 !彝良 !巧家等县 o生于海拔 u sss ∗ v sss °的山
谷中或阴湿处 ∀民间多用其治跌打损伤 o无名肿毒 ∀
1 q7 等叶花葶乌头 Α . σχαποσυ µ √¤µqηυπεηανυ µ
• ¤³¤¬¦¶ 分布于巧家 o生于海拔 v xss °山坡草丛 ∀
民间称疙瘩药 o内服少许治跌打损伤 ∀
#|z#
第 ux卷第 u期
usss年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qu
ƒ ¥¨qousss