全 文 ：¤±§≤«µ²°¤±²±¨ ⁄¨ µ¬√¤·¬√ ¶¨q ≤«¨ ° °«¤µ°
∏¯¯ot|{w ovuk|l }
vw|v q
≈x ≠ ¤¶«¬º¤§¤o ²±¤®¤o ¬¶«¬²®¤q≥·∏§¬¨¶²± «∏¥¤µ¥k «¨¬
¤±§ «¬½²°¤ l q√ q¶²¯¤·¬²± ¤±§ ≤«¤µ¤¦·¨µ¬½¤·¬²± ²© ≥·¬¯¥¨ ±¨ ¶q
≤«¨ ° °«¤µ°
∏¯¯ot|{w ovuk|l }vxst q
≈y ׶∏¥²¬o ¬±¤°¬o ²±¤®¤o ·¨¤¯ q ≥·∏§¬¨¶²± «∏¥¤µ¥
k «¨¬¤±§ «¬½²°¤l q· q¤³«·«¤¯ ±¨¨ ¯ ∏¦²¶¬§¨¶q ≤«¨ ° °«¤µ°
∏¯¯ot|zz ouxktsl }uzs{ q
Νον2αντηραθυινονε Χονστιτυεντσφροµ Ρηευµ συβλανχεολατυµ Χ . Ψ. Χηενγ ετ Καο
÷ ¤±t oƒ ∏²2 ¬´¤±ªu o ∞ ∏±2«∏¤t o ⁄¨ 2¤±t o
¬±2³¬±ªt o⁄ ≠∏2³¬±ªu o± ≤«¨ ±ªu
kt q≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨ o° ®¨¬±ª ±¬√ µ¨¶¬·¼ o
¨ ¬¬±ª tsss{v o≤«¬±¤~
u q
¨ ¬¬±ª≥¦¬¨±·¬©¬¦ ¶¨¨¤µ¦«±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤o
¨ ¬¬±ª tssstt o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ≥·∏§¼ ²± ·«¨ ±²±2¤±·«µ¤´ ∏¬±²±¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° µ«¬½²°¤ ¤±§µ¤§¬¬ ²© Ρηευ µ
συβλανχεολατυ µ qΜετηοδ :׫¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§·«µ²∏ª«¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§²± ·«¨
¥¤¶¬¶²©·«¨¬µ³«¼¶¬²¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ §¤·¤qΡεσυλτ :≥¬¬ ±²±2¤±·«µ¤´ ∏¬±²±¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬2
§¨ ±·¬©¬¨§¤¶ ν2²¦·¤¦²¶¤±¬¦¤¦¬§o¶¬·²¶·¨µ²¯ o§¤∏¦²¶·¨µ²¯ ou2° ·¨«¼¯2x2¦¤µ¥²¬¼° ·¨«¼¯2z2«¼§µ²¬¼¦«µ²°²±¨ o³¬¦¨¤·¤±2
±²¯ ¤±§y2«¼§µ²¬¼°∏¶¬½¬±2{2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ qΧονχλυσιον :¯¯ ·«¨ ¶¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ©¬µ¶·¯¼¬¶²¯¤·¨§©µ²°
Ρ . συβλανχεολατυ µ q
[ Κεψ ωορδσ] Ρηευ µ συβλανχεολατυ µ ~±²±2¤±·«µ¤´ ∏¬±²±¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶
≈责任编辑 徐美珍
刺葡萄化学成分的研究
杨敬芝 o周立新 o丁 怡
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要 目的 }对刺葡萄中的二苯乙烯化学成分进行研究 ∀方法 }大孔吸附树脂正 !反相硅胶柱色谱分离 o光谱
数据鉴定结构 ∀结果 }分离并鉴定了 y个化合物 oµ¨¶√ µ¨¤·µ²¯ o«¨ ¼±¨ ¤±²¯ o¤°³¨ ²¯³¶¬± ∞o¤°∏µ¨±¶¬±
ok n l2Ε2√¬±¬©¨µ¬±o
√¬·¬¶¬± o¤°∏µ¨±¶¬± ∀结论 }z个化合物均为首次从该植物中分得 ∀
≈关键词 葡萄科 ~刺葡萄 ~二苯乙烯
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukusstls{2sxxv2sv
刺葡萄又名千斤藤 !山葡萄 o为葡萄科植物 ∀分
布在我国河南 !浙江 !江西 !江苏 !湖北 !湖南 !贵州 !
四川 !安徽 !云南等地 ∀具有行气 !活血 !消积等功
效 o主治吐血 o腹胀症积 o筋骨伤痛 o痔疮 o遗精 o白浊
等病症≈t ∀其化学成分未见报道 o为探讨其有效成
分 o我们对其进行了化学成分研究 o从中首次分离并
≈收稿日期 usss2sz2sv
鉴定了 z个二苯乙烯类化合物 ∀
1 实验仪器与材料
2uƒ × 型和 ∏·²¶³¨¦2 ·¯¬°¤ ∞× ƒ 型
质谱仪 o岛津 ∂2uws 型紫外光谱仪 o° µ¨®¬±2∞¯ ° µ¨
y{v型红外光谱仪k
µ压片l o xss 型和 µ¨2
¦∏µ¼vss型核磁共振仪 ∀实验所用硅胶均为青岛海
洋化工厂产品 o 型大孔吸附树脂为北京化工七厂
产品 ∀ ≤t{反相硅胶为 µ¨¦®公司产品 ∀刺葡萄
#vxx#
第 uy卷第 {期
usst年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²q{
∏ªqousst
ςιτισ δαϖιδιι ƒ²¨ ¬采自四川金佛山地区 o重庆南川
药物研究所李朝利鉴定 ∀
2 提取与分离
刺葡萄地上部分 w ®ªo|x h乙醇回流提取 u次
ku «r次l o过滤浓缩得总浸膏 vv| ªo通过 xxs ª
型大孔吸附树脂柱 ovs h oxs h ozs h o|x h乙醇梯度
洗脱 o其中 xs h 洗脱部分kxs ªl通过 t ®ª硅胶柱
kuss ∗ vss目l o环己烷2丙酮kx qxΒw qxl洗脱得化合
物 tktxs °ªl和 xku ªl o再用环己烷2丙酮2甲醇kx qx
Βw qxΒs qxl洗脱 o得 v个部分 ∀ ƒµtku qz ªl经 ≤t{反
相柱色谱 o甲醇2水ktΒtl洗脱得化合物 ykus °ªl ∀
ƒµuks q| ªl经 ≤t{反相柱色谱 o甲醇2水2氯仿kwwΒwxΒ
tl洗脱得化合物 zktus °ªl ∀ ƒµvkt q{ ªl经 ≤t{反相
柱色谱 o甲醇2水kyΒwl洗脱分别得化合物 uk|ss
°ªl ovkuss °ªl和 wkws °ªl ∀
3 鉴定
化合物 t 无色针晶 o°³uxw ∗ uxx ε ∀ ∞2 ≥
°r½k h l }uu{≈ n ktssl ∀ ∂ Κ°¤¬±° }uvsk¶«l o
vvxk ¨ l ∀与 µ¨¶√ µ¨¤·µ²¯ 对照品对照 o多种溶剂
系统中 ×≤ 的 ©值完全一致 o故推定为 µ¨¶√ µ¨¤2
·µ²¯ ∀
化合物 u 浅黄色无定型粉末 ∀ ƒ
2 ≥ °r½
k h l }|sz≈ n n ktssl ∀ ∂Κ°¤¬±° }uvuk¶«l o
u{w ovvsk ¨ l ∀t kxss ½o≤⁄v≤ ≤⁄vl
∆}z quyku o§o { qx ½o2u¤oy¤l oz qusku o§o
{ qx ½o2u§oy§l oz qtxkt o§§o { qx ot qx ½o2
y¦l oy q|tku o§o { qx ½o2v¤ox¤l oy q{uku o§o
{ qx ½o2v§ox§l oy q{wkt o¥µ¶o2u¦l oy qzz
kt o§o tz ½o2z¦l oy qzxkt o§o { qx ½o2
x¦l oy qyxkt o§o u qs ½o2tw¦l oy qywkt o§o
tz ½ o2{¦l oy qytkt o§o { qx ½ o2v¥ox¥l o
y qx{kt o§o { qx ½o2u¥oy¥l oy qvtkt o§o
uqs ½ o2tu¥l oy qvskt o§o u qs ½ o2tu¦l o
y quukt o·o t qx ½o2tu¤l oy quskv o¥µo2
ts§otu§otw§l oy qt{kt o§o u qs ½ o2tw¥l o
y qttku o§o u qs ½o2tw¤l ox qxukt o§o x qs
½o2z¥l ox qwtkt o§o x qx ½o2z¤l ox qwskt o
§o x qs ½o2z§l ow qvkt o§o x qs ½o2{¥l o
w qwxkt o§o x qx ½o2{¤l ow qvtkt o§o x qs
½o2{§l ∀以上数据与文献报道的 «¨ ¼±¨ ¤±²¯ 一
致≈u ∀
化合物 v 浅黄色无定型粉末 ∀ ƒ
2 ≥ °r½
k h l }y{t≈ n n ktssl ∀ ∂Κ°¤¬±° }uvuk¶«l o
u{w ovvsk ¨ l ∀t kxss ½o≤⁄v≤ ≤⁄vl
∆}z quwkw o§o { qs ½o2u¤oy¤ou¦oy¦l oy q{w
kw o§o { qs ½o2v¤ox¤ov¦ox¦l oy q|vku o§o
{ qx ½o2u¥oy¥l oy qytku o§o { qx ½o2v¥o
x¥l oy qyxkt o§o tz qs ½o2z¥l oy qxykt o§o
tz qs ½o2{¥l oy qwxkt o¶o2tu¥l oy quxkw o§o
u qs½ o2ts¤otw¤ots¦otw¦l oy qt{ku o§o
u qs ½o2tu¤o2tu¦l ox qwwku o§o x qx ½o2
z¤oz¦l ow qxxku o§o x qx ½o2{¤o{¦l ∀以上数
据与文献报道的 ¤°³¨ ²¯³¶¬± ∞一致≈v ∀
化合 w 浅黄色无定型粉末 ∀ ƒ
2 ≥ °r½
k h l }yz|≈ 2 n ktssl ∀ ∂Κ°¤¬±° }uvuk¶«l ou{w o
vvsk ¨ l ∀t kxss ½ o≤⁄v ≤ ≤⁄vl∆ }
z quxku o§o { qx ½o2u¦oy¦l oy q{wku o§o
{ qx ½o2v¦ox¦l oz qswku o§o { qx ½o2u¤o
y¤l oy qyvku o§o { qx ½o2v¤ox¤l oy q|zku o§o
{ qx ½o2u¥oy¥l oy qyuku o§o { qx ½o2v¥o
x¥l oy qzxkt o§o ty qx ½o2z¥l oy qywkt o§o
ty qx ½o2{¥l oy qxskt o¶o2tu¥l oy quxku o§o
u qs ½o2ts¦otw¦l oy qtykt o§o u qs ½o2
tu¦l ox q{xku o§o u qs ½o2ts¤otw¤l ox q|x
kt o§o u qs ½o2tu¤l ox q|tkt o§o z qx ½o
2z¤l ow qztkt o§o z qx ½o2{¤l ox qwxkt o§o
w qx ½o2z¦l ow qxykt o§o w qx ½o2{¦l ∀以
上数据与文献报道的 ¤°∏µ¨±¶¬±
一致≈v ∀
化合物 x 浅黄色无定型粉末 ∀ ∞2 ≥ °r½
k h l }wxw≈ n ktssl ovys ovwz otsz ∀ ∂Κ°¤¬±° }
uvu k¶«l o vu{ k ¨ l ∀t k xss ½o
≤⁄v ≤ ≤⁄vl∆}z qusku o§o { qx½ o2u¤oy¤l o
z qt{ku o§o { qs ½o2u¥oy¥l oy q|ukt o§o
ty qx ½o2{¥l oy q{vku o§o { qx ½o2v¤ox¤l o
y qzwku o§o { qs ½o2v¥ox¥l oy qzukt o§o
ty qx ½o2z¥l oy qztku o¥µ¶o2tu¥otw¥l oy qvu
kt o§o t qx ½o2tu¤l oy quvkt o§o t qx ½o
2ts¤otw¤l ox qwukt o§o x qx ½o2z¤l ow qwz
kt o§o x qx ½o2{¤l ∀以上数据与文献报道的
k n l2Ε2√¬±¬©¨µ¬±一致≈v ∀
化合物 y 浅黄色无定型粉末 ∀ ƒ
2 ≥ °r½
k h l }|sz≈ n n ktssl ∀ ∂Κ°¤¬ ±° }u{w ovvs
k ¨ l ∀t kxss ½o≤⁄v≤ ≤⁄vl∆}z quv
#wxx#
第 uy卷第 {期
usst年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²q{
∏ªqousst
ku o§o { qx ½o2u¥oy¥l oz qt|ku o§o | qs
½ o2u§oy§l oz qszku o§o { qx½ o2u¤oy¤l o
y q|tkt o§§o { qs ou qs ½o2y¦l oy q{zku o§o
{ qx ½o2v¥ox¥l oy q{tku o§o | qs ½o2v§o
x§l oy qzvkt o§o { qx ½o2x¦l oy qy|ku o§o
{ qx ½o2v¤ox¤l oy qxzkt o¥µ¶o2tw¥l oy qwuku o
¥µ¶o2z¦o{¦l oy qvukt o¥µ¶otu¥l oy qu|kt o§o
u qs ½otw¦l oy quwkt o·o u qs ½o2tu§l oy qt|
ku o§o u qs ½o2ts§otw§l oy qttkt o§o u qs
½o2u¦l oy qtskt o§o u qs ½o2tu¤l oy qs{
kt o§o u qs ½o2tw¤l oy qszkt o§o u qs ½o
2tu¦l ox q|ukt o§o tt qx ½o2z¥l ox qxtkt o
¥µ¶o2{¤l ox qwtkt o¥µ¶o2z¤l ox qv|kt o§o x qs
½o2z§l ow qwwkt o§o x qs ½o2{§l ow qu{kt o
§o tt qx ½o2{¥l ∀以上数据与文献报道 √¬·¬¶¬±
一致≈w ∀
化合物 z 浅黄色无定型粉末 ∀ ƒ
2 ≥ °r½
k h l }y{t≈ n n ktssl ∀ ∂Κ°¤¬±° }uts ouus o
u{sk ¨ l ∀t kxss ½ o≤⁄v ≤ ≤⁄vl∆ }
z qu|ku o§o { qs ½o2u¤oy¤l oz qutku o§o
{ qx ½o2u¥oy¥l oz qswku o§o { qs ½o2u¦o
y¦l oy q{vku o§o { qs ½o2v¤ox¤l oy qzyku o§o
{ qx ½o2v¥ox¥l oy qztku o§o { qs ½o2v¦o
x¦l oy qvzkt o¥µ¶o2tu¤l oy qtz ∗ y qutkx o¥µ¶o2
tw¤otu¥ots¦otu¦otw¦l ox q{zkt o§o tt qx½o2
zl ox qvskt o¶o2z¥l ow qxskt o§o tt qx ½o
{¤l ow qu{kt o§o | qs ½o2{¦l ov qz|kt o§§o
tt qx o| qs ½o2z¦l ov qy{kt o§o tt qx ½o2
{¥l ∀以上数据与文献报道的 ¤°∏µ¨±¶¬± 一致≈x ∀
≈参考文献
≈t 江苏新医学院 q中药大辞典 q上海 }上海科学技术出版社 o
t||{ qwww{ q
≈u • ±¨2 • ∏ o¬2≥«¨ ±ª ⁄¬±ªo
²2¤±ª ¬o¨ ·¤¯ q ¬¯ª²¶·¬¯¥¨ ±¨ ¶
©µ²° ςιτισ ηεψνεανα q°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||y owukul }ttyv q
≈v ¤¬2≥«¨ ±ª o¤² q ¬¯ª²¶·¬¯¥¨ ±¨ ¶©µ²° ·«¨ ²²·¶²©
ςιτισ αµ υρενσισq ¶¬¤± ¤·°µ²§ ¶¨ot||| ou }ut q
≈w ≠²¶«¬·¨µ∏ ¶«¬°¤o®¬² ¤°¬²¬∏o¬µ²¶«¬ ²µ¬·¤±¬o¨·¤¯ q∂¬·¬¶¬±
¤±§ χισ2∂¬·¬¶¬± o ≥·µ²±ª¯¼ ³¨¤·²·²¬¬¦ °¯ ¤±· ¬¯ª²¶·¬¯¥¨ ±¨ ¶
©µ²° ςιτισ χοιγ νετιαε q µª ≤«¨ ° ot||v ox{ }{xs q
≈x ¤¬≥«¨ ±ª o¤² ¬±o¬± ¬±ª ≠∏o¨·¤¯ q ±¨ º ¬¯ª²¶2
·¬¯¥¨ ±¨ ©µ²° ·«¨ ²²·¶ ²© ςιτισ Αµ υρενσυσq≤«¬±¨ ¶¨ ≤«¨ °¬¦¤¯
¨··¨µot||| otsk|l }zzx q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ Ολιγοστιλβενεσφροµ ςιτισ δαϖιδιι Φοεξ
≠ ¬±ª2½«¬o ¬2¬¬±o⁄ ≠¬
k±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤o≤«¬±¨ ¶¨ ¦¤§¨ °¼ ²© §¨¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶
¤±§° ®¨¬±ª ±¬²± §¨¬¦¤¯ ≤²¯¯¨ ª¨ o
¨ ¬¬±ª tsssxs o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© ²¯¬ª²¶·¬¯¥¨ ±¨ ¶©µ²° ςιτισ δαϖιδιι qΜετηοδ :
≤²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§ º¬·«³²¯¼¶·¼µ¨±¨ µ¨¶¬± o¶¬¯¬¦¤ ª¨¯¤±§ ≤t{ ¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ q׫¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶
º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¥¼ ° ¤¨±¶²©¶³¨¦·µ²¶¦²³¬¦ √¨¬§¨ ±¦¨ qΡεσυλτ : ≥ √¨ ±¨ ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶
µ¨¶√ µ¨¤·µ²¯ o«¨ ¼±¨ ¤±²¯ o¤°³¨ ²¯³¶¬± ∞o¤°∏µ¨±¶¬±
ok n l2Ε2√¬±¬©¨µ¬±o√¬·¬¶¬± ¤±§¤°∏µ¨±¶¬± qΧονχλυσιον :¯¯
·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] ςιταχεαε ; ςιτισ δαϖιδιι ~²¯¬ª²¶·¬¯¥¨ ±¨
≈责任编辑 徐美珍
本刊启事
本刊对来稿收取处理费k每篇 tsss字以下 vs元 otsss字以上 xs元l o请作者在寄发稿件的同时将处理费通过邮局寄汇
本刊k请勿在稿件中夹带现金l ∀汇单上请注明论文题目及第一作者姓名 ∀收款地址 }北京东直门内北新仓 t{号中国中药杂
志 o邮编 tsszss ∀
#xxx#
第 uy卷第 {期
usst年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²q{
∏ªqousst