全 文 ：泽漆的鉴别研究
董立莎 ,陈　芳
( 1. 贵阳中医学院 药学系 ,贵州 贵阳　 550002)
摘　要: 目的　研究泽漆的品质鉴别标准。 方法　从药材性状、显微特征、薄层色谱和紫外光谱等方面对泽漆进行
了生药鉴定的研究。 结果　确立了方便有效的鉴定方法。结论　为该药材的鉴别和开发利用提供了科学依据。
关键词: 泽漆 ;药材性状 ;显微特征 ;薄层色谱 ;紫外光谱
中图分类号: R282. 710. 3　　　文献标识码: A　　　文章编号: 0253 2670( 2002) 08 0757 03
Identification of medicinal plants ofEuphorbia helioscopia
DONG Li-sha, CHEN Fang
( Depar tment o f Pharmacy , Guiyang Colleg e of TCM , Guiyang 550002, China)
Key words: Euphorbia helioscopia L. ; cha racteristics of Chinese medicinal materials; micro scopic
cha racter; T LC; UV spectrometry
　　泽漆系大戟科 Euphorbia hel ioscopia L.的全
草。各地均有分布 ,资源丰富 ,又名猫眼草、五朵云及
五灯头 ,为常用民间草药。据《本草纲目》记载有利水
消肿、消痰退热等功效。民间用于治疗宫颈癌、食道
癌、肝炎、梅毒等 ,有一定疗效。 据药理及临床报道 ,
泽漆具有抗肿瘤 ,治疗早期弥漫性肝癌、食道癌、无
黄疸性传染性肝炎、流行性腮腺炎、细菌性痢疾、急、
慢性支气管炎等有较好的疗效 [1～ 4 ]。 其中所含泽漆
新苷 (槲皮素 3-O-双半乳糖苷 )和金丝桃苷 (槲皮素
3-O-半乳糖苷 )是泽漆的主要止咳成分 [5, 6 ]。 而泽漆
萜 A、 B为抗癌的活性成分 [4 ] ,故泽漆是一种很有研
究开发价值的药物。但至今未见其生药研究方面的
报道 ,为制定该药品质鉴别标准 ,以便更好地开发利
用这一植物资源 ,我们从药材性状、显微特征、薄层
色谱、紫外光谱等方面对泽漆进行了鉴定研究 ,为保
证准确用药提供了科学依据。
1　实验材料及仪器
泽漆采于贵州部分地区及全国部分省市 (表 1)。
　　以上药材全经作者鉴定。实验所有试剂均为分
析纯 , BECKMAN DO-70紫外分光光度计 (美国 ) ,
硅胶 G-CMC板 (自制 ) ,聚酰胺薄膜 (青岛海洋化工
厂 ) ,槲皮素对照品由中国科学院贵州省天然产物重
点化学实验室梁光义教授惠赠。
2　药材性状
　　干燥全草长约 10～ 40cm ,全体鲜黄色至黄褐
表 1　泽漆不同样品采集地
实验材料 样品 采集地
泽漆 1 贵阳市郊
Euphorbia h elioscop ia L. 2 贵州水城
3 贵州省植物园
4 广西柳州
5 江苏南京近郊
6 河北安国
7 贵州遵义
色。 主根顶部表面具有密环纹 ,下部具不规则纵纹 ,
断面皮部类白色 ,木部棕褐色 ,质坚硬 ,不易折断。茎
圆柱形 ,中、下部表面光滑 ,上部具明显的纵纹 ,有的
茎上部为暗紫色并有点状斑痕 ,茎上有明显的互生
条形叶痕 ;叶黄绿色 ,常皱缩、破碎或脱落 ,总苞片
5,为黄绿色 ;杯状聚伞花序顶生 ,有伞梗 ;杯状花序
钟形 ,并具有多数小花及黄绿色蒴果 ,种子卵形 ,表
面有凸起网纹。 全株气酸而特异 ,味淡。
3　显微特征
3. 1　叶表面观:上表皮细胞为多角形 ,垂周壁较平
直 ,略为连珠状增厚。下表皮细胞略为不规则形 ,垂
周壁波状弯曲 ,波折处呈短钉状突起 ,气孔不定式 ,
保卫细胞内壁增厚。
3. 2　叶横切面: 上、下表皮细胞为 1列 ,壁较厚 ,上
表皮细胞类长方形或类长圆形 ,下表皮细胞略为类
圆形或类方形 ,大小不等 ,外均被角质层。叶为异面
叶 ,栅栏细胞短柱形或不规则短柱形 ;海绵组织排列
较疏松 ,细胞类圆形或类多角形 ,有乳汁管分布。 中
·757·中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　 2002年第 33卷第 8期
收稿日期: 2002-01-09作者简介:董立莎 ( 1958-)女 ,江苏丰县人 ,贵阳中医学院药学系生药教研室副教授 ,主要从事中药材品质鉴定及内在质量的研究、药用植物资源的开发及利用 ,参加编写《本草纲目药图》等专著 2部 ,发表学术论文 30余篇。 Tel: ( 0851) 5929104( O)
*　贵阳中医学院药学系 2001届毕业生
脉维管束为类圆锥形 ,木质部导管微木化 ,导管多角
形或类圆形 ,韧皮部略呈新月形。维管束下方有腔隙
厚角组织 6～ 7层 ,细胞为类多角形 (图 1)。
1-上表皮　 2-栅栏组织　 3-海绵组织　 4-木质部　 5-乳汁
管　 6-韧皮部　 7-厚角组织　 8-下表皮
图 1　叶横切面简图
3. 3　茎 (中段 ,直径 4～ 8 mm)横切面: 最外层为 1
列表皮细胞 ,有的内含紫红色色素物 ,细胞类长圆形
或类方形 ,排列整齐 ,外被有较厚的角质层。皮层薄
壁细胞最外 1列排列整齐 ,余有 5～ 6列细胞呈径向
排列 ,细胞长圆形 ,排列疏松 ,有较大的细胞间隙。韧
皮部由筛管、伴胞、韧皮薄壁细胞、韧皮射线、韧皮纤
维组成 ,其中韧皮薄壁细胞较明显 ,韧皮纤维壁微木
化 ;形成层明显 ;木质部由导管、木薄壁细胞、木纤
维、木射线组成 ,细胞壁均木化 ;射线细胞 1～ 3列呈
放射状排列 ,大小不一 ,导管直径 90～ 180μm。髓部约
占整个茎的 1 /3,均为类圆形的薄壁细胞组成 ,大小不
等 ,中部近似中空。皮层和髓部均有乳汁管 (图 2)。
1-表皮　 2-皮层　 3-乳汁管　 4-韧皮纤维束　 5-韧皮部　 6-
形成层　 7-木质部　 8-髓部
图 2　茎横切面简图
3. 4　根 (中段 ,直径 3～ 5 mm)横切面: 木栓层由
2～ 3列木栓细胞组成 ,细胞类方形、扁平 ,细胞壁栓
质化。皮层 (栓内层 )细胞为类圆形或类椭圆形 ,由
8～ 9列薄壁细胞组成 ,细胞壁微加厚 ,可见较少乳
汁管分布。韧皮部不甚明显 ,由韧皮薄壁细胞、韧皮
射线、筛管、伴胞组成 ;形成层略呈环状排列 ,不甚明
显 ;木质部由木纤维、木薄壁细胞、木射线及导管组
成 ,细胞壁均木化 ,导管直径约为 70～ 140μm,木射
线细胞 1～ 3列 ,呈径向排列为放射状。 (图 3)。
1-木栓层　 2-皮层　 3-乳汁管　 4-韧皮部　 5-形成层
　 6-木质部
图 3　根横切面简图
3. 5　粉末特征:粉末淡黄绿色。①叶表皮细胞常见 ,
气孔不定式。②木栓细胞淡棕色或黄棕色 ,表面观多
角形 ,壁稍厚 ,栓化。③花粉粒较少 ,棕黄色 ,圆球形 ,
直径约 15～ 20μm,外壁光滑 ,内含颗粒状物 ,有萌
发孔 3个。④韧皮纤维长梭形 ,单个或成束 ,壁厚 ,细
胞腔狭缝状 ,长 80～ 100μm。木纤维多见 ,常成束分
布 ,直径 8～ 13μm,壁薄 ,胞腔较大 ,壁上具有裂隙
状单纹孔。 ⑤梯纹及螺纹导管多见 ,直径 15～ 20
μm。⑥薄壁细胞碎片多见 ,细胞类圆形或类长圆形 ,
有较大细胞间隙 ,有的细胞内含淡黄棕色颗粒状物
(图 4)。
1-叶上表皮细胞　 2-木栓细胞　 3-叶下表皮细胞　
4-花粉粒　 5-韧皮纤维　 6-薄壁组织 (内含颗粒物 )
7-木纤维　 8-导管
图 4　粉末特征图
·758· 中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　 2002年第 33卷第 8期
3. 6　乳汁管鉴别:根、茎、叶横切薄片加冰醋酸及浓
硫酸各 1滴 ,在薄壁组织中的乳汁管所含的乳汁显
淡红色。
4　薄层色谱
4. 1　水解前后槲皮素的鉴别
4. 1. 1　总黄酮的提取分离: 将切碎的泽漆 20 g用
70%酒精回流提取 ,减压浓缩除尽醇 ,滤取析出的叶
绿素 ,共得滤液为 25 mL。取此滤液用乙酸乙酯进行
逆相液 -液萃取。用量约为 1∶ 10倍 ,将乙酸乙酯液
蒸去溶剂 ,得到浸膏状物 ,加适量的水 ,加热溶解 ,放
冷 ,倾泄除去块状叶绿素 ,再用氯仿振摇 3～ 4次除
去剩余色素 ,水液减压蒸干 ,得到黄色粉末状物 ,即
粗黄酮。
4. 1. 2　总黄酮苷的鉴别: 取粗黄酮 60 mg加甲醇 5
m L溶解 ,作为供试液①。 另称取槲皮素对照品 40
mg加 10 mL甲醇溶解制成 4 mg /mL的溶液作为
对照品溶液。取供试液① 10μL,对照品液 4μL;分
别点于聚酰胺薄膜上 ,以乙酸乙酯 -丁酮 -甲酸-水
( 5∶ 3∶ 1∶ 1)为展开剂展开 ,展距 17 cm,取出晾
干 ,喷以 3%三氯化铝乙醇溶液 ,薄膜微热后 ,置紫
外灯 ( 365 nm )下观察有亮黄色荧光斑点 3个 ,其中
有一个斑点与对照品在同一位置 , R f值= 0. 37。
4. 1. 3　水解后苷元的鉴别: 取粗黄酮 100 mg加
5% HCl 100 mL,水浴加热 30 min酸水解 ,放冷 ,吸
滤 ,得黄色针晶 ,用水洗涤至中性 ,取 40 mg加甲醇
5 mL溶解过滤 ,滤液作为供试液②。吸取供试液②
10μL,对照品 4μL,分别点于同一硅胶 G薄层板
上。以乙酸乙酯 -甲酸 -水 ( 10∶ 2∶ 3)为展开剂展开 ,
展距 17 cm。取出晾干。喷以 3%三氯化铝乙醇溶液 ,
晾干 ,置紫外灯 ( 365 nm )下检视。 供试品②与对照
品在相同的位置上 ,显相同的亮黄色荧光斑点 , R f
值= 0. 69(图 5)。
A-水解前　 B-水解后　 S-槲皮素
图 5　泽漆薄层色谱图 (顺序号同样品号一致 )
5　紫外吸收光谱鉴别
　 　精 密 称 取槲 皮 素 对 照品 加 甲 醇配 成
0. 5 mg /mL浓度 ,供试液①、②用甲醇也稀释为相
应浓度 ,在波长 200～ 400 nm范围内进行光谱扫
描 ,得紫外吸收光谱图 (图 6) ,从图上可看出泽漆总
黄酮醇苷及水解后苷元的提取液与对照品的紫外吸
收曲线形状基本一致。
—槲皮素 ; ---水解后 ;……水解前
图 6　紫外吸收光谱图
6　小结与讨论
6. 1　泽漆化学成分复杂 ,我们以黄酮苷类作为指标
性成分 ,以槲皮素为对照品 ,比较了水解前后的
TLC及 UV的鉴别 ,结果表明其苷元部分为槲皮
素 ,黄酮醇苷的分离用聚酰胺薄膜结果满意。在甲醇
溶液中的 UV光谱由二个吸收带组成 ,与对照品的
最大吸收峰基本一致。
6. 2　泽漆的乳汁对皮肤粘膜有很强的刺激性 ,可使
皮肤发红 ,甚至溃烂 ,但临床用其水煎液内服 ,剂量大
至 150 g /d,也未见明显毒性反应 [7 ] ,故其毒性小 ,小
鼠 ig 125 g /kg亦未致死 [8 ] ,可能因有毒成分不溶于
水 ,抗肿瘤活性成分则溶于水 [1, 3]。而具镇咳祛痰的活
性成分总黄酮醇苷类也易溶于水 ,故可用其水提取液
制成各种剂型供临床试用 ,避免了其乳汁的毒性。
6. 3　大戟属其它中药抗肿瘤实验研究有较多报道 ,
说明该属植物可能是一类较重要的抗肿瘤中药 ,值
得进一步研究与开发 ,而泽漆的研究确立了方便有
效的鉴别方法 ,为今后规范使用泽漆奠定了基础。
参考文献:
[1 ]　蔡　鹰 ,王　晶 ,梁秉文 . 泽漆根体外抗肿瘤实验研究 [ J ]. 中
药材 , 1999, 22( 2): 85-87.
[2 ]　蔡　鹰 ,陆　瑜 ,梁秉文 ,等 . 泽漆根体内抗肿瘤作用研究 [ J ].
中药材 , 1999, 22( 11): 579-582.
[3 ]　高志良 . 大剂量泽漆为主治疗早期肝瘤 [ J] . 江苏中医 , 1997,
18( 2): 28.
[4 ]　国家中医药管理局《中华本草》编委会 .中华本草 [M ]. 上海:
上海科学技术出版社 , 1998.
[5 ]　陈　 ,唐宋俭 ,蒋福祥 ,等 . 慢性气管炎药泽漆有效成分的研
究 [ J] . 药学学报 , 1979, 14( 2): 91-95.
[ 6 ]　黄吉赓 ,朱　雷 .泽漆止咳单体的临床研究 [ J] . 中西医结合
杂志 , 1985, 5( 1): 39-41.
[ 7]　上海中医学院附属曙光医院中心实验室 . 泽漆片的临床研究
[ J ]. 中成药研究 , 1981, ( 5): 27-30.
[8 ]　江苏新医学院 . 中药大辞典 (上册 ) [M ] . 上海:上海科技出版
社 , 1977.
·759·中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　 2002年第 33卷第 8期