全 文 ：糖的药用植物 RNA是十分必要的 ,这对深入研究
药用植物提供了重要参考。 用异硫氰酸胍法不仅由
于使用苯酚导致 RNA沉淀为红棕色 ,而且 RNA产
量和质量均很差。 其主要原因是由于酚类化合物氧
化后不可逆地结合到核酸上并与 RNA共沉淀 [6 ]。
为解决酚类氧化问题 ,用 PV P和 β -巯基乙醇作还原
剂 ,氯仿代替苯酚除蛋白。结果制备的 RNA无色且
使 RNA的 poly A尾损失减到最小。多糖和 CTAB
的去除是采用 2 mol /L氯化钠。高浓度氯化钠有助
于多糖的去除 [7 ]和溶解 CTAB-RNA复合物。 另外
该法提取的 RNA中含有少量的 DNA会影响差异
显示实验的进行 ,所以必须用 DNAaseⅠ 处理才能
合成 cDN A。 目前我们已用该方法制备的 RN A合
成了 cDN A片段 ,大小为 0. 2～ 1 kb,这说明 RNA
质量好。
参考文献:
[ 1 ] 《全国中草药汇编》编写组 .全国中草药汇编 (下册 ) [M ] . 北
京:人民卫生出版社 , 1992.
[2 ] 郭顺星 ,陈晓梅 ,于雪梅 ,等 . 金线莲菌根真菌的分离及其生物
活性研究 [ J] .中国药学杂志 , 2000, 35( 7): 443-445.
[3 ] 张集慧 ,郭顺星 ,曹文芩 ,等 . 金线莲一促生真菌原生质体制备
和再生研究 [ J] .微生物学通报 , 1999, 26( 5): 321-323.
[ 4 ] 于雪梅 . 金线莲与内生真菌相互作用机理研究 [D] . 北京:中
国协和医科大学 , 2000.
[5 ] Chang S J. Puryear J, Cai rney J. A simple and ef ficient
method for is olating RN A from pine t rees [ J] . Plant Mol Biol
Rept r, 1993( 11): 113-116.
[ 6 ] Schneiderbauer A H, Sanderm ann J, Ern st D. Is olation of
functional RN A from plant tis su es rich in phenolic compounds
[ J] . Anal Bioch emist ry, 1991, ( 197): 91-95.
[ 7 ] Fang G, Hammar S, Grnm et R. A quick and inexpensive
method for removing polysaccharides f rom plant g enomic
DN A[ J] . Biotech niques , 1992 ( 13): 52-55.
中药材白芍的 X射线衍射 Fourier谱鉴定
吴云山1 ,王树春2 ,李兰燕1 ,贺浪冲 2 ,郑启泰 1 ,吕 扬 1
( 1. 中国医学科学院 中国协和医科大学药物研究所 ,北京 100050; 2. 西安交通大学 药学院 ,陕西 西安 710061)
摘 要:目的 建立中药材白芍的新鉴定分析方法。方法 采用粉末 X射线衍射 Fourier谱鉴定法。结果 通过对
1个白芍对照品、 1个白芍标本和 3个白芍中药材进行实验、分析 ,获得了白芍的标准 X射线衍射 Fourier图谱及特
征标记峰值。 结论 X射线衍射 Fourier谱鉴定法可用于中药材白芍的鉴定。
关键词: 中药材鉴定 ; X射线衍射 Fourier图谱 ;白芍
中图分类号: R282. 710. 3 文献标识码: A 文章编号: 0253 2670( 2002) 10 0939 03
Identification on root of Paeonia lact iflora by X-Ray diffraction Fourier pattern method
WU Yun-shan
1 , W ANG Shu-chun
2 , L I Lan-yan
1 , HE Lang-chong
2 , ZHENG Qi-tai
1 , LU
· ·
Yang
1
( 1. Institute of Ma teria Medica, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical Co lleg e,
Beijing 100050, China; 2. Co llege o f Pharmacy, X i an Jiao tong Univ e rsity , Xi an 710061, China )
Abstract: Object To develop a new identification and analysis method o f the roo t of Paeoniae lacti-
f lore Pall. Methods Powder X-ray dif f raction Fourier pa t tern wa s used. Results Experiments and ana l-
y sis were carried out on fiv e samples. The standa rd X-ray diff raction Fourier pa ttern and characteristic
di ff raction peaks w ere obtained by one of the roo t o f P . lactif lora control, o ne o f the roo t of P. lacti f lora
sample, and three of the root o f P . lacti f lora Chinese medicinal ma terials. Conclusion This method can
be used fo r identi fica tion on Chinese medicinal materials of the roo t of P. lact if lora.
Key words: identification on Chinese medicinal materials; X-ray dif f raction Fourier pa ttern; the roo t
o f Paeoniae lactf lore. Pall.
白芍为毛莨科植物芍药 Paeonia lact if lora
Pall.的干燥根。夏、秋两季采挖 ,洗净 ,除去头尾及
细根 ,用水煮后去皮晒干。白芍为常用中药材 ,性苦、
味酸微寒 ,归肝、脾经。有平肝止痛、养血调经、敛阴
·939·中草药 Chinese Traditiona l and He rbal Drug s 2002年第 33卷第 10期
收稿日期: 2002-01-18基金项目:国家自然科学基金资助项目 ( 29775034)作者简介:吴云山 ( 1978-) ,男 ,山西人 ,在读硕士研究生 ,研究方向为药物的 X射线衍射分析研究。 Tel: ( 010) 63165214
* 通讯作者
止汗的作用。常用于头痛眩晕、胁痛、腹痛、四肢挛
痛、血虚萎黄、月经不调、自汗盗汗等症 [1 ]。
本文应用粉末 X射线衍射 Fourier图谱鉴定
法 [2, 3 ]对 5个白芍中药材样品进行了分析 ,获得了白
芍的标准 X射线衍射 Fourier图谱及特征标记
峰值。
1 材料与仪器
1. 1 样品: 5个白芍样品的编号、来源、拉丁名等见
表 1所示 ,全部样品经粉碎并过 100目筛 ,制成细粉
供 X射线衍射实验用样品。3# , 4# , 5# 中药材白芍由
西安交通大学药学院牛晓峰副教授鉴定。
1. 2 仪器: 使用日本理学 Rigaku D /max-2400粉
末 X射线衍射仪收集衍射实验数据 , CuKα1辐射 ,
石墨单色器 ,管压 40 kV ,管流 150m A, 2θ扫描范围
3～ 60°,扫描速率 8°/min,步长 0. 02°。 实验获得 5
个白芍样品的 X射线衍射 Fourier图谱 ,衍射实验
图号如表 1所示。
表 1 5个白芍样品信息
编号 衍射图号 名称 来源
1# 27-1 白芍 药材对照品 ( 905-9204)
2# 27-2 白芍 药材标本
3# 27-3 白芍 安徽亳州
4# 27-4 白芍 安徽亳州
5# 27-5 杭白芍 惠诚药行
2 分析
5个白芍样品的 X射线衍射 Fourier图谱如图
1中 27-1至 27-5所示 ,其中 27为白芍在《中药材 X
射线衍射 Fourier图谱库》中的编号。实验数据以晶
面间距 d (× 10- 1 nm)与衍射相对强度 I /Io表示记
为 d /( I /Io)。相应的衍射峰值如下:
1# : - , - , - , - , 6. 45 /59, 6. 29 /67, 5. 98 /89,
5. 84 /78, 5. 33 /93, 5. 24 /100, 5. 13 /97, 4. 93 /87,
4. 86 /86, 4. 75 /83, 4. 68 /85, 4. 53 /87, 4. 45 /86,
4. 35 /83, 4. 25 /83, 4. 06 /86, - , 3. 88 /80, 3. 82 /78,
3. 71 /75, 3. 67 /84, - , - , 2. 982 /55, - , 2. 864 /49,
- , 2. 614 /47, 2. 538 /43, 2. 510 /46, 2. 475 /43,
2. 457 /41, 2. 435 /42, 2. 406 /41, 2. 361 /44,
2. 325 /39, 2. 295 /37, 2. 264 /36, 2. 238 /36,
2. 216 /35, 2. 147 /34, 2. 133 /33, 2. 077 /33,
2. 063 /32, 2. 048 /31, 1. 994 /30, 1. 979 /29,
1. 955 /29, 1. 938 /29, 1. 900 /27, 1. 883 /26,
1. 863 /27, 1. 829 /23, 1. 816 /23,共 58个衍射峰。
2
#
: 9. 38 /34, - , 8. 05 /40, - , 7. 08 /47, 6. 66 /51,
6. 37 /60, 6. 18 /65, 5. 95 /82, 5. 79 /79, 5. 65 /76,
5. 36 /89, 5. 21 /100, 5. 13 /100, - , 4. 60 /90, - ,
4. 37 /88, 4. 11 /88, 4. 03 /89, 3. 97 /89, - , 3. 77 /82,
3. 66 /87, 3. 53 /63, 3. 47 /60, 3. 42 /61, 3. 37 /57,
3. 20 /53, 3. 11 /52, - , 2. 968 /58, 2. 890 /51,
2. 841 /52, 2. 720 /48, 2. 667 /47, 2. 600 /48,
2. 495 /48, - , 2. 355 /50, - , 2. 273 /39, 2. 075 /34,
2. 010 /32,共 44个衍射峰。
3# : 8. 61 /37, - , 7. 70 /43, 7. 39 /44, - , 6. 33 /63,
5. 96 /84, 5. 83 /77, 5. 32 /94, 5. 20 /100, 5. 13 /100,
5. 02 /91, 4. 91 /88, 4. 80 /85, 4. 63 /87, 4. 48 /85,
4. 31 /80, 4. 16 /81, 4. 03 /82, 3. 97 /82, 3. 89 /75,
3. 66 /76, 3. 47 /54, 3. 40 /53, 3. 14 /44, 3. 03 /44,
2. 978 /52, 2. 917 /44, 2. 859 /44, 2. 762 /41,
2. 723 /41, 2. 668 /41, 2. 624 /42, 2. 598 /42,
2. 521 /41, 2. 506 /41, - , 2. 355 /41, 2. 321 /35,
2. 276 /34, 2. 104 /30, 2. 078 /30,共 42个衍射峰。
4
#
: 10. 23 /29, 8. 52 /35, 8. 06 /38, 7. 53 /42, - , - ,
7. 27 /44, 6. 60 /53, 6. 42 /57, 5. 96 /76, 5. 83 /76,
5. 29 /97, 5. 18 /100, 5. 08 /92, 4. 96 /88, 4. 69 /85,
4. 49 /86, 4. 43 /85, 4. 30 /81, - , - , 3. 87 /77,
3. 68 /72, 3. 39 /52, 3. 32 /49, 3. 23 /46, - , 3. 04 /44,
2. 978 /48, 2. 899 /44, - , 2. 682 /42, 2. 626 /42,
2. 598 /41, 2. 500 /40, 2. 475 /39, 2. 448 /37,
2. 415 /37, 2. 364 /40, - , - , 2. 210 /32, 2. 084 /29,共
43个衍射峰。
图 1 中药材白芍及其标准粉末 X射线衍射
Fourier图谱
5
#
: 9. 38 /35, - , - , 7. 31 /45, 7. 06 /49, 6. 39 /61,
5. 96 /84, 5. 77 /78, 5. 63 /76, - , 5. 22 /100, 5. 13 /97,
·940· 中草药 Chinese Traditiona l and He rbal Drug s 2002年第 33卷第 10期
4. 92 /88, 4. 65 /87, 4. 49 /89, 4. 41 /86, 4. 33 /85,
4. 25 /84, 4. 18 /86, 4. 06 /86, 3. 99 /88, 3. 88 /82,
3. 82 /78, 3. 67 /83, 3. 33 /54, 3. 26 /49, 3. 18 /48,
3. 13 /50, - , 2. 974 /55, 2. 901 /47, 2. 846 /46, 2. 749 /
42, 2. 696 /43, 2. 606 /45, 2. 498 /47, 2. 399 /41,
2. 354 /46, 2. 318 /38, 2. 270 /38, 2. 097 /32, 2. 079 /
34, 1. 987 /31, 1. 961 /30, 1. 930 /29,共 45个衍射峰。
以上衍射数据中“ - ”表示衍射图谱存在但未标
记的衍射峰值。
3 结论
3. 1 比较 5个白芍样品的 X射线衍射 Fourier图
谱 ,其几何拓扑图形规律一致 ,将 5个白芍样品的几
何拓扑图形叠加平均后获得白芍的标准 X射线衍
射 Fourier图谱 (图 1中 27所示 )。
3. 2 经计算获得白芍 X射线衍射特征标记峰均值
共 31个: 8. 56 /36, 8. 05 /39, 7. 35 /45, 7. 06 /48,
6. 39 /60, 5. 96 /83* , 5. 81 /77* , 5. 32 /93, 5. 20 /
100, 5. 12 /98, 4. 92 /87, 4. 66 /90, 4. 47 /86, 4. 33 /83,
4. 04 /85, 3. 97 /84, 3. 87 /78, 3. 66 /80* , 3. 12 /48,
3. 03 /44, 2. 976 /53* , 2. 902 /46, 2. 853 /47, 2. 705 /
43, 2. 603 /44, 2. 502 /44* , 2. 407 /40, 2. 358 /44* ,
2. 321 /37, 2. 271 /38, 2. 082 /32* 。
3. 3 5个白芍样品中均有含量相近的一水草酸钙
结晶。 上述标准数据中的“* ”表示一水草酸钙衍
射峰。
3. 4 实验分析结果表明: 以标准 X射线衍射
Fourier图谱的几何拓扑图形与特征标记峰值可实
现对中药材白芍的鉴定。同时也显示了 X射线衍射
Fourier图谱鉴定分析方法具有广阔的应用前景。
参考文献:
[1 ] 中国药典 [ S] . 1995年版 .一部 .
[2 ] 吕 扬 ,郑启泰 . 中药材山萘的 X衍射 Fourier图谱分析
[ J ].药学学报 , 1998, 33( 8): 587-590.
[ 3 ] 吕 扬 郑启秦 . 中药材牛黄的 X衍射 Fourier图谱分析
[ J] .中国医学科学院学报 , 1997, 19( 5): 331-336.
三七及其混淆品的 HPLC指纹图谱鉴定
崔秀明 1, 2 ,董婷霞 2 ,陈中坚1 ,詹华强2
( 1. 云南省文山州三七研究所 ,云南 文山 663000; 2. 香港科技大学 生物系暨生物技术研究所 ,香港 九龙 )
摘 要: 目的 建立三七及其混淆品的指纹图谱鉴定方法。 方法 采用 HPLC方法 ,测定三七、人参、西洋参 、姜状
三七、三七不同部位及其 2种混淆品的指纹图谱。 结果 三七与人参、西洋参、姜状三七及其 2种混淆品的指纹图
谱有明显区别 ,三七不同部位也有差异。 结论 HPLC皂苷指纹图谱鉴别三七及其混淆品具有重复性好、特征性
强、方法简便等特点 ,可作为三七药材的鉴别方法。
关键词: 三七 ;指纹图谱 ;混淆品 ;皂苷 ; HPLC
中图分类号: R282. 710. 3 文献标识码: A 文章编号: 0253 2670( 2002) 10 0941 03
Identification on Panax pseudo-ginseng var. notoginseng
and its adulterants by HPLC fingerprint chromatogram
CU I Xiu-ming
1, 2
, DONG Ting-xia
2
, CHEN Zhong-jian
1
, K. W. K. Tsim
2
( 1. Wenshan Prefecture Institute of Sanqi Science and Techno lo g y, Wenshan 663000, China; 2. Depa rtm ent o f Biolog y
and Institute o f Biotechnolog y, Hong Kong Univ ersity of Science and Techno log y , Jiulong , Hong Kong , China)
Abstract: Object To establish the fingerprint chromatog ram fo r the identification of Panax pseudo-
ginseng var. notoginseng ( Burki ll) Hoo et Tseng and i ts adulterants. Methods Analy sis fing erprint chro-
ma tog ram of P. pseudo-ginseng var. notoginseng di fferent parts and P . ginseng C. A. Mey. , P. quinque-
fol ius L. , P. z ingiberensis C. Y. Wu et K. M. Feng , Curcuma wenyuj in Y. H. Chen et C. Ling , Blet illa
striata ( Thunb. ) Reichb. f. and two adulterants w as ca rried out by HPLC. Results It was found that
there w ere g rea t dif ference in fing erprint ch romatog ram among them. there w as distinguish in dif ferent
·941·中草药 Chinese Traditiona l and He rbal Drug s 2002年第 33卷第 10期
收稿日期: 2002-03-21基金项目:云南省重点基础研究项目资助 ( 1999C0009Z)作者简介:崔秀明 ( 1963-) ,男 ,云南省文山州三七研究所高级农艺师、所长 , 1985年毕业于云南农业大学 , 2001年 2～ 11月应邀到香港科技大学访问研究 ,现为中国药科大学生药专业在读博士研究生 ,研究方向为中药材鉴定、质量标准及 GAP研究 ,现主持科技部项目 2项 ,云南省中药现代化项目 1项 ,云南省重点基础研究项目 1项 ,发表论文 34篇 , 2002年当选云南省技术创新人才。 Tel: 0876-2141062 E-mail: s anqi30@ hotmail. com