全 文 ：巴戟天与三叶木通的鉴别
宋冠英 ,吴光翠 ,李玉琴
(新疆奎屯市药品检验所 ,新疆 奎屯市　 833200)
中图分类号: R282. 710. 3　　　文献标识码: B　　　文章编号: 0253 2670( 2001) 07 0656 02
　　巴戟天为茜草科植物巴戟天 Morinda of f ici-
nalis How的根。我市曾发现其伪品羊角藤、虎刺
等。最近在进行药品检查时发现一种巴戟天伪品 ,经
鉴别为木通科植物三叶木通 Akebia tri foliata
( Thunb. ) Koidz的干燥根皮 [2 ]。
1　仪器及试剂
日本岛津 2401型紫外分光光度计。 ZF-Ⅰ 型三
用紫外分析仪。双槽薄层展开槽 ( 12 cm× 7 cm× 12
cm )。 聚乙酰胺板 (英国产 )。乙醇: 95%分析纯。
2　生药性状
2. 1　巴戟天: 根扁圆柱形 [1 ] ,宽约 1 cm ,长短不一。
表面黄色或暗灰色 ,有明显纵纹及横裂纹 ,皮部断裂
后露出木质部 ,皮部厚 ,质韧 ,易剥离。断面紫色或淡
紫色 ,半角质。木部坚硬 ,黄棕色或黄白色。巴戟肉
为除去木部的不规则片状 ,外表面暗灰色 ,内表面紫
色或淡紫色 ,断面紫色。
2. 2　三叶木通: 根皮呈不规则片状或半卷筒状 ,宽
约 1～ 2 cm,长约 1. 5～ 3 cm。外表面黄棕色或灰黄
色 ,有显明显横纹。内表面淡黄色 ,粗糙 ,有纵长沟。
质硬而脆 ,断面黄色或黄白色 ,粗糙。
3　理化鉴别
3. 1　取巴戟天置紫外光灯下 ( 365 nm )观察荧光 ,
外表面紫红色 ,横断面皮部淡紫色。 另取三叶木通 ,
同法检视 ,其外表面暗黄棕色 ,横断面黄红色 ,与巴
戟天明显不同。
3. 2　取巴戟天与三叶木通粉末各 1 g[3 ] ,分别加乙醇
20 mL回流提取 30 min,过滤。巴戟天滤液显淡黄色 ,
三叶木通滤液显黄色。 取上述两种滤液作如下试验:
3. 2. 1　用毛细管将上述滤液分别点于滤纸上 ,自然
光下检视 ,巴戟天颜色为浅黄色 ,三叶木通颜色为深
黄色。 置紫外光灯下观察 ,巴戟天呈暗红棕色荧光 ,
而三叶木通呈黄绿色荧光。再将滤纸置氨气中薰后 ,
立即在自然光下观察 ,巴戟天斑点与未薰前颜色一
致 ,而三叶木通斑点即显淡红棕色。再置紫外灯下观
察 ,均保持其原来的荧光色 ,无明显变化。
1-巴戟天　 2-三叶木通
图 1　巴戟天与三叶木
通 TLC图
3. 2. 2　取上述两种滤液 15
mL浓缩至约 1 mL,分别点
于同一聚乙酰胺板上 ,以乙
醇-水 ( 3∶ 2)上行展开至约
10. 5 cm ,取出晾干 ,置紫外灯
下检视 ,巴戟天显 4个暗棕色
斑点 [3 ] ,而三叶木通显 5个有
色斑点 ,斑点由下而上依次为
蓝绿色、紫色、黄棕色、淡紫色
和黄绿色。结果见图 1。
3. 3　紫外吸收光谱: 取巴戟
天与三叶木通粉末各 1 g,分
别加乙醇 20 mL回流提取 30
1-巴戟天　 2-三叶木通
图 2　巴戟天与三叶木通紫外
吸收光谱
min,过滤 ,取滤液各 1
mL,分别置 50 mL量
瓶 ,加乙醇至刻度 ,作
供试品液。 分别取供
试液 ,置 1 cm石英池
中 ,以乙醇做空白 ,扫
描 范 围 200 ～ 400
nm,狭缝宽度 2 nm,
结果巴戟天在 ( 230±
1) nm 处有最大吸
收 , 而三 叶木 通 在
( 278± 1) nm处有最
大吸收。 结果见图 2。
4　分析与小结
巴戟天主要功能
为补肾阳 ,强筋骨 ,祛
风湿。 三叶木通为民
间用草药 ,主要功能
·650· 中草药　 Ch inese Tradi tional and Herbal Drugs　 2001年第 32卷第 7期
收稿日期: 2000-08-11作者简介:宋冠英 ( 1957-) ,男 ,河北省饶阳县人 ,主管药师 ,大专学历 , 1994年任新疆奎屯市药品检验所所长 ,主要从事药品监督检验工作 ,曾在国内杂志发表论文 6篇。 Tel: 0992-3223598
为祛风 ,利尿 ,行气 ,活血。 从上述实验中可以看出 ,
巴戟天与混淆品三叶木通的薄层色谱差异较大 ,有
明显区别。紫外吸收光谱中 ,在不同的波长处有最大
吸收 ,光谱图具显著性的差异。以上实验为两者鉴别
提供了可靠的依据。
参考文献:
[1 ]　中国药典 [ S] . 2000版 .一部 .
[2 ]　江苏新医学院 . 中药大辞典 [M ] . 上册 . 上海:上海人民出版
社 , 1977.
[ 3 ]　刘训红 . 中药材薄层色谱 [M ] . 天津:天津科学技术出版社 ,
1990.
肉桂及混淆品月桂的鉴别
李兰梓 1 , ,郭淑丽 2 ,宋　丽 3
( 1. 焦作市药品检验所 ,河南 焦作　 454100;　 2. 开封医学高等专科学校第一附属医院 ,河南 开封　 475001;　
3. 开封医学高等专科学校制药厂 ,河南 开封　 475001)
中图分类号: R282. 710. 3　　　文献标识码: B　　　文章编号: 0253 2670( 2001) 07 0651 02
　　肉桂是樟科植物肉桂 Cinnamomun cassia Presl
的干燥树皮。 产于我国广西东南和广东西南地区及
福建等地的名贵中药。 近来发现市场上有月桂伪充
肉桂使用 ,我们对其药材性状、理化性质、薄层色谱、
紫外光谱等方面的特征进行研究 ,借以鉴别。
1　仪器、药品与试剂
日本岛津 UV-265紫外 -可见分光光度计。
肉桂对照药材由焦作市药品检验所提供 ;月桂
由焦作中药学校送检 ;硅胶 G(层析用、青岛海洋化
工厂 ) ;桂皮醛等试剂均为分析试剂。
2　方法和结果
2. 1　性状鉴别:肉桂、月桂性状如表 1。
表 1　肉桂、月桂性状鉴别
肉桂 月桂
外观性状 槽状或卷筒状 ,长 30～ 40
cm ,宽 8～ 10 cm,厚
0. 2～ 0. 8 cm,外表面
灰棕色 ,稍粗糙 ,有不规
则皱纹及横向突起的皮
孔 ,内层表面红棕色 ,用
指甲刻划油痕明显。
槽状或不规则板片状 ,大
小不一 ,厚 0. 1～ 0. 9
cm,外表灰褐色 ,较光
滑 ,内层表面深棕色 ,
刻划油痕不明显。
断面 外侧棕色而软粗糙 ,内层
红棕色而油润 ,两层间
有一条黄棕色的线纹。
棕黄色 ,内外层分层不明
显 ,有众多黄白色斑
点。
气味 芳香气浓烈 ,味甜、微辛 ,
嚼之渣较少 ,略带粘滑
性。
微香 ,微甜辛 ,嚼之粘滑
性强。
2. 2　薄层色谱鉴别: 取肉桂、月桂树皮粉末各 0. 5
g ,分别加乙醚 10 mL,振摇后室温放置 4 h,取上清
液供点样。另取桂皮醛对照品 0. 1 mL加乙醚 2 mL
稀释制成对照液。吸取样品提取液 ,桂皮醛对照液各
1-桂皮醛　 2-肉
桂　 3-月桂
图 1　肉桂及月
桂色谱
5μL点于经干燥后的薄层板上 ,用
苯-乙酸乙酯 -冰乙酸 ( 18∶ 1∶ 1)为
展开剂 ,展距 15 cm,取出晾干 ,用
2% KMnO4液喷雾显色。 可见肉桂
有桂皮醛斑点而月桂无此斑点。 色
谱图见图 1。
2. 3　紫外光谱鉴别:取 2. 2项下所
得肉桂、月桂之提取液过滤 ,分别取
滤液 0. 1 mL置 2只 25 mL容量瓶
中 ,乙醚定容 ,摇匀 ,用紫外-可见分
光光度计在 200～ 400 nm间分别扫
描。所得光谱图见图 2。从所得光谱
中可见肉桂在 221. 2, 279 nm处有
最大吸收 ,而月桂的最大吸收在
216. 0 nm。
肉桂　 月桂
图 2　肉桂、月桂的紫外光谱
3　讨论
·651·中草药　 Ch inese Tradi tional and Herbal Drugs　 2001年第 32卷第 7期
收稿日期: 2000-01-24作者简介:李兰梓 ( 1954-) ,女 ,河南省新安县人 ,副主任药师 , 1978年至 1984年做教学工作 ,讲授中专学校的“处方拉丁语”和“药理学”。
1985年至今一直做药检工作。 主要热心于药品检验和中药饮片改革方面的探讨。 Tel: 2622687