全 文 ：溪黄草的化学成分研究
广东省 中山市 中山学 院应 用化学 系 (8 5 4 203 )孟艳辉 .
溪黄 草系唇 形科 香茶 菜属 植物 Ro bdo sl a , er ar m in 。 载 气为高纯度 H e , 进样 口 温度为 2 90 C , 电离
( M
a ix m
.
) H ar
a 。 由于和 《 中药大 辞典 》上所 收录的 方式 E l , 电离 能量 50 e V , 加速电压 1 50 V , 扫描 范
澳 黄 草 的 原 植 物 线 纹 香 茶 菜 I s o d o n : t r i a t u : 围 m / 2 3 0~ 6 0 0 。
( eB nt h
.
) K ud
。 外形 相似 而常 作溪 黄 草人药 , 用于 3 . 2 测定结果 : 将组分 A 进行气质联用测 定 , 按 测
清热 利湿 , 凉血散寮 , 治疗 急性 黄疽性 肝 炎 , 急 性胆 定条件得到总离子流图 。 通过标准谱库的质谱数据进
囊 炎等川 。 其实二者的植物显微 特征与 乙醇 提取液 行检索 , 共鉴定 了 21 个化合物 。 并根据数据处理系统
的紫外光谱均有一些 区别川 。 有 关溪黄草 的化学成 得 出的各色谱峰面积计算出各组分的相对百分含量 。
分研 究 , 目前报道不 多 , 仅有金人玲等从 中分离鉴定 结果如 下 ( % ) : 2 , 3一 甲基禁 0 . 9 5 ; 2 , 6 一二叔丁基一 2 , 5 -
了包 括溪黄草 甲素 、 乙素在内的 8 个化合物 a[ 们 。 为 环 己二烯 一 l , 4一二酮 1 . 5 2 ; 2 , 6一二叔丁基一 4一 甲叉基一 2 ,
进 一步 探索溪黄 草中的化学 成分 , 我们对其 乙醉提 5 一环 己 二 烯一 1一酮 3 . 91 ; 4一 甲基一 2 , 6一二 叔 丁 基 苯 酚
取物 的低极性部分进行 了 G C 一M S 研 究 , 从 中分离鉴 14 . 31 ; 2 , 3 , 6 一三 甲基禁 2 . 2 0 ; g H 一药 3 . 2 2 ; 1 , 6 一二 甲
定 了 1 8 个含苯芳香化合物和 3 个环酮 。 这些化合物 基一 4 一异丙 基蔡 1 . 8 4 ; -2 甲基一 g H 一药 2 . 9 7 ; -4 经 基一 3 ,
均是 首次从 溪黄草中分离得到 。 本研 究对进一步探 5 一二叔丁基苯甲醛 3 . 1 3 ; 菲 26 . 4 3 ; 9 一甲基葱 5 . 9 5 ; 4 -
讨溪 黄草与线 纹香茶菜在化学成分上的 区别具有 一 甲基菲 5 . 4 2 ; 9 一甲基菲 4 . 0 4 ; 9一乙 基菲 4 . 4 5 ; 3 , 6一二
定 的意义 。 甲基菲 3 . 4 9 ; 2 , 5 一二甲基菲 2 . 9 5 ; 〔士 ) 一 3 , 3 , 7 一三甲基
1 样品 三环 〔5 , 4 , 0 , 0 ( 2 , 9 ) 〕一十一烷一 8 一酮 2 . 0 5 ;荧 葱 2 . 8 3 ;
溪黄 草 R a b d o s ia : e r r a ( M a x im . ) H a r a 的全 草 3 , 8一二氢 一 l , 2 , 3 , 3 , 8 , 8一六 甲基 环戊 烯并茹 3 . 1 3 ; 2 ,
产 自广西 梧州 , 从 中山市 中医 院购得 , 由广东药 学院 3 , 5 一三 甲基菲 1 . 5 6 ; 3 . 4 , 5 , 6 一四 甲基菲 3 . 65 。
刘基 柱讲师和广东 中医药大学陈建南同志鉴定 。 4 讨论
2 提取与分离 从 以 上结 果可 以 看 出 : 溪黄 草 乙 醇提取物 所分
将 切 段 的 干燥 溪黄 草 全 草 4 k g 浸 泡 于 30 L 离 鉴定 出来的 21 种成 分 中 , 有 18 种 是含有 苯环 的
9 5% 乙 醇液 中 14 d 。 将 乙醇提取液蒸馏 浓缩得到黑 芳 香化合物 , 其 含量 占总 含量 的 92 . 52 % , 另外 3 种
绿色粘稠状物 92 . 45 9 。 将此粘稠状物用水和 乙 酸 乙 是 环 酮 。 在 18 种芳香化合物中 , 含量 最 多的 是 菲
酷分配 , 用水洗 去无机盐 , 减压浓缩得到 黑色油状物 ( 2 6 . 4 3 % ) , 其 次 是 4一 甲 基一 2 , 6一二 叔 丁 基 苯 酚
4
.
5 9
。 将此油状物用 40 拌硅胶 H 进行快速柱层析 , ( 14 . 31 % ) , 再次 是 9一 甲基 葱 ( 5 · 9 5 % ) , 4 一甲 基 菲
用不断加大乙 酸乙醋比例 的乙酸 乙酷 一石油醚 ( 6O C ( 5 . 4 2 % ) , 9 一乙 基菲 ( 4 . 4 5% ) , 3 , 4 , 5 , 6 一四 甲基 菲
~ 90 C )溶液 洗脱 , 其中石油 醚洗脱 出 的组分再经 (3 . 65 % ) , 3 , 6 一二甲基菲 ( 3 . 49 % )等 。 有关在中草药
过一 次快速柱层析 , 5 % 乙酸 乙酷 的石 油醚溶液洗脱 中发现一 系列 含芳香化合物的报道 目前 还不多 。 这
出组分 A (2 . 3 9 ) , 组 分 A 是一 种淡黄色 油状物 , 经 些 化合物系首次从溪黄草中分离得到 。
T L C 检测为 一椭圆形斑 点 , 证 明是 一些结 构极其 相 虽然 《 中药大辞典 》中记载的 中药 溪黄草的基 源
近物质 的混 合物 。 植 物是线纹香茶菜川 , 但据文献囚报道 目前在 广东市
3 化 学成分分析 场上线 纹香茶莱 已 比较少见 , 而作为 中药大量使用的
3
.
1 仪器及操作条件 : G C 一M S 用 H EW L E T T 公司 主要是同属植物 溪黄草和狭基线纹香茶菜 I os d on l ,
H P 5 9 7 2 型 G C一 M S一 D S 分 析仪 , H P一 5 石英毛细管柱 P h a n th o i de s v a r · g e r a r d i a m u s ( Be n t h . ) H a r a 两种 。
( S O m 又 O· 3 2 m m X .O 2 5 拌m ) , s o C 恒 温 s m in 后 , 而澳黄 草和狭基线纹香茶菜 的药 用价值与线纹 香茶
以 4 O C / m in 速 度 程 序 升 温 至 29 0 C . 再 恒 温 40 菜是否相同 , 目前还不十分清楚 。 因此研究 中药溪黄
孟艳辉 副教授 , 获 中山 大学理学博士学位 , 参加国家 自然科学基金项 目《 南海被 班类动物 的生理活 性物质研究 》等课题 , 从南海海绵中发现了 一种抗癌活性极强的新三菇内醋 , 引起 国内外同行的关注 ,先后发表论文 10 余篇 。
《中草药 》 1 9 9 9 年第 3 0 卷第 1 0 期 · 7 3 1 .
草几个代用 品种的化学成分 , 进而研究它们在所含成
分及药用价值上的 区 别是十分 必要 的 。 本文对溪黄草
化学成分 的研 究为进一步 探索溪 黄草与线纹香 茶菜
在化学成分方面的区别提供 了依据 。
参 考 文 献
江苏新医 学院编 . 中药大 辞典 . 下册 . 上海 : 上海人 民
出版社 , 19 9 7 : 2 5 1 1
吴子超 , 等 . 中药材 , 1 9 9 0 , 1 3 ( 1 1 ) ; 2 3
金人玲 , 等 . 药学学报 , 1 9 85 , 2。 (5 ) : 3 6
金 人玲 , 等 . 中国药科大 学学报 , 1 9 87 , 18( 3) : 17 2
陈建 南 , 等 . 中药材 , 1 9 9 6 , 1 9 ( 2 ) : 7 3
( 1 9 9 8
一
1 1
一
2 3 收稿 )
q`,J.任亡」
荫风轮挥发油化学成分的研究
安徽中医学院药学系 (合肥 2 3 0 0 3 8)
安徽 省进 出 口商品检验局
刘金旗 ’ 刘劲松 吴德玲 拜申如
崔 镜 刘永霞 “
唇 形科植物 荫 风轮 C I动 oP o dl “ m P o ly c eP h al u m 温度 1 8O C , 接 口 温度 2 8。 ℃ ,倍增电压 2 . 08 k V , 扫
( V a n i o t ) C
.
Y
.
W
u e t H s u a n e x H
s u a n
. 为《 中 国药 描范围 3 0~ 5 0 a m u 。
典 )( 1 9 9 5 年版 )一部 收载的断血流的 品种之 一 , 具 有 3 结果与讨论
止 血功 能 , 用 于 治疗 崩 漏 、 子 宫 肌瘤 出血 、 尿 血 、 鼻 3 . 1 样 品不 经处理 , 直 接进样 、 按 测定 条件得到总
姻 、 牙眼 出血 、 创 伤出 血等症 , 尤 其 对各 种妇科 出血 离子流色谱面和 质谱数据 ; 经计算机数据库检 索 , 从
具 有 良好的治疗效 果 。 荫风轮 的主要化 学成分 为皂 分 出的 74 个 峰中 , 鉴定出 4 个峰 , 并根 据色谱图用
昔川 , 并 含挥发油川 ,但对挥发 油成分 未做详 细 的研 数 据处理机峰 面积归一化法测定 了挥发油各组分的
究和报道 。 在贮藏荫 风轮时发现该药 材不被虫蛀 , 有 相 对百分 含量 。 其具 体结 果如下 ( % ) : a 一藻烯 0 . 1 7 2 ;
其独特 之处 , 加 之在生 产过程 中 , 挥发油 成分被浪 费 茨 烯 0 . 13 1 ; 苯 甲醛 0 . 12 3 ;冬 青 油烯 0 . 3 01 ;归一藻 姗
掉 。 为了探索和寻找 挥发油的药 用功能 , 充分利 用药 0 . 4 5 4 ; 月 桂烯 0 . 569 ; ( 士 )柠檬烯 13 . 2 2 2 ; 按 油 精
材 资源 , 本文采用气 相色谱 一质谱 一计算机联 用方 法对 1 . 8 2 7 ; 罗勒烯 0 . 153 ; y 一松 油烯 0 . 281 ; 曹烯 0 . 16 8 ;
荫 风轮挥发 油化学成分进行 了分 析研 究 , 共分 出 74 辛烯 一 1一乙 酸 酷 1 . 7 81 ; 对 甲 基 苯 乙 烯 0 . 51 8 ; 龙 脑
个峰 , 鉴定 了 4 4 种 成分 , 确定 了各成 分的相对 含量 , 1 . 2 5 2 ; l一 4一松油醇 0 . 1 8 5 ;芳樟醇丙酸醋 0 . 1 7 3 ;反式 -
为荫风轮挥 发油的开发 利用提 供了科学依据 。 香 苇 醇 o · 2 2 8 ; 2一 e y e l o h e x e n 一 l 一 o n e , a 一m e t h y l一 5 一 ( l -
l 材料及样品制 备 m e t h y le t h e n y l ) 0 . 4 5 1 ; 2一 e y e l o h e x e n 一 1 一o n e , 3 -
荫风轮采 自安徽省霍 IJ 县 , 经本 系 中药教 研室 m e t h y l一 6 一 ( l 一m e t h y l e t h y l ) 4 · 7 4 6 ; 2一 c y e l o h e x e n 一 1 -
武祖发教授 鉴定 。 取荫风轮全 草 , 切成 2~ 3 C m 长小 o n e , 2 一 h y d r o x y 一 6 一m e t h y l一 3一 ( 1一m e t h y le t h y l ) 0 · 4 1 3 ;
段 , 置挥发油提取器 中提取 , 得棕黄色挥 发油 , 全草 乙 酸龙胆 酷 .0 4 13 ; 2一 cy d o he xe n 一 l 一。 ne , 2一 h y dor x y -
挥发油收率为 0 . 2 8% 。 3一m e t h y l一 6 一 ( 1 一 m e t h y l e t h y l ) 0 . 2 3 2 ; p h e n o l , 2 -
2 仪铃及 实验条件 m e t h y l一 5 一 ( l 一m e t h y l e t h y l ) 2· 9 4 8 , 2一 e界 lo h e x e n -
2
.
1 仪器 : 惠普 公 司 H P 5 8 9 o ( I ) G C , H P 5 9 7 2M S o n e , 3 一 m e t h y l一 6 一 ( l 一m e th y le t h y lo d e n e ) 3 . 9 4 4 ; 卜榄
H P G l o 3 4C 化学工作站 香烯 1 . 5 7 8 ;反式 一石竹烯 2 4 . 1 9 9 , a 一蛇麻烯 1 . 0 5 3 ;卜
2
.
2 G C 条 件 : H P一 SM S 交联弹性 毛细管石英 柱 ( 30 金合欢烯 1 . 0 6 4 ;件毕澄茄烯 。 . 4 6 5 ;卜瑟林烯 0 . 7 3 9 ;
m X O
.
2 5 m m 又 0 . 2 5 拌m ) 。 程 序升 温 : 开始 温度 5 0 紫罗 兰酮 0 . 1 9 9 ; a 一瑟林烯 0 . 3 0 5 ;找牛儿烯 B I . l o s ;
C
, 维持 Z m in , 以 Z C / m in 升温 至 1 2O C , 然后 以 5 技 牛 儿烯 A 0 . 2 4 9 ; b i e y e lo 〔4 , 4 , 0〕d e e 一 1 一 e n , 2一 15 0 -
C / m i n 升温 至 1 8 0 C , 维持 1 0 m i r : . 载气 为氦 气 , 进 p r o p y l一 5 一m e t h y l 一 9一m e t h y le n e 0 . 1 4 0 ; 下一杜 松 烯
样 口 温 度 2 5 o C , 分流 比 5 0 : z , 进样 量 。 . 5 1, l 。 0 . 0 9 4 ; a 一榄 香 烯 0 . 1 8 0 ; p h e n o l . 2 , 6一 b i s ( l , l -
2
.
3 M S 条件 : 离 子源 E l , 电子能 量 7 0 e V , 离 子源 d im e t h y le t h y l 升 4一 m e t h y lo . 2 2 8 ; 6 一杜 松 烯 0 . 4 8 6 ; 庸
刘金旗 付教授 、 天然药化教研 室主任 二 中国药科大学 毕业 , 从事 天然药物化学 的教学和 科研工作 , 发表相关论文 10余篇 。 曾参加完成 了安徽省科 委 ’ ` 荫风轮 (断血 流 ) 的药用基础及临床应用研 究 ” 课题 , 1 9 9 0 年获安徽省科学技术进步二等奖
和国家科学技 术进步三等奖 。
“ 安徽省峰光焊 材有限公 司门诊 部
一
7 3 2
·