全 文 ：广 西 植 物 Guihaia 24(4)：383—384 2004年 7月
赤果鱼木叶中微量和稀土元素的测定
韩长日l，宋小平2，陈光英
(1．海南师范学院化学系，海南海口571158；2．上海工程技术大学化学化工学院，上海 200065)
摘 要：利用等离子体质谱仪(ICP-MS)测定了赤果鱼木叶中微量元素和稀土元素，共测定了48种元素的含量。
关键词：赤果鱼木叶I微量元素I稀土元素I ICP-MS
中图分类号：Q946 文献标识码：A 文章编号；1000—3142(2004)04—0383—02
～ - - J● - l J 1 Determ inati0n Otm icroeem entS ann
rare-earth elements in Cra te va
trifoliata leaves
H AN Chang—ri1，SONG Xiao—ping2，CH EN Guang—ying1
(1．Department of Chemistry，Hainan Normal University，Haikou 571158，Chinal 2．College of Chem istry
and Chemical Engineering-Shanghai University of Engineering Science，Shanghai 200065。China)
Abstract：The paper is to determine the microelements and rare-earth elements in Crateva trifoliata(Roxb．)
Sun leaves by element Plasma Mass Spectrometer，and tO measure content of 48 kinds metals．
Key words：Crateva trifoliata leaves I microelements I rare-earth elements；ICP—MS
赤果鱼木(Crateva trifoliata(Roxb．)Sun)是
白花菜科鱼木属植物，该属植物在我国约有 4种，是
民间常用药物，具有破血、退热等功效，民间用来治
疗尿道结石(全国中草药汇编编写组，1987)、胃痛、
扁桃体炎、关节炎，尤其是治疗骨质增生，具有良好
的药效。它主要分布于广西、云南、缅甸、越南、马来
西亚，在海南岛的崖县、乐东、陵水、保亭、儋县等地
有分布(吴德邻，1994)，原材料十分丰富。但目前国
内外对赤果鱼木的化学成份研究较少 ，我们曾对赤
果鱼木叶中水溶性化学成分(陈光英等，2001)和赤
果鱼木叶挥发油化学成分进行了研究(宋小平等，
2002)，等离子体质谱仪(ICP—MS)是目前快速、灵
敏、准确测定微量元素和稀土元素的最有效方法之
一 (靳新娣等，2000)。其原理是将溶于某种溶液中
的待测样品由雾化器和载体气体送人等离子体腔内
形成离子流，质谱计按照离子流中带电的粒子的质
量与电荷比值(m／e)大小进行分离，测定离子的质
量和离子流的强度，从而快速连续地进行未知样品
的全元素分析。为了全面研究赤果鱼木叶的化学成
分及药理活性，本文利用等离子体质谱仪(ICP-MS)
对赤果鱼木叶中微量元素和稀土元素含量进行测
定。
1 样品与仪器
1．1样品的来源及处理
赤果鱼木叶采自陵水，样品风干后研碎，取 1 g
于铂金坩锅内，置于马福炉中灼烧，残留物用 HF+
HNO (1：1)处理，于封闭容器中溶解 12 h以上，
然后加水准确稀释至25 mL，用铑(Rh)作内标进行
收稿日期：2003—05—30 修订日期：2003—09—24
基金项目：国家 自然科学基金项目(20362005)；海南省教育厅科研基金项 目(Hjkj2ooo12)。
作者简介：韩长 日(1955-)，男，湖北鄂州市人，教授，主要从事天然产物化学成分研究。
维普资讯 http://www.cqvip.com
384 广 西 植 物 24卷
测定。
1．2试剂及仪器
试剂：均为分析纯。仪器：ELEMENT型 ICP—
MS等离子体质谱仪(德国 Finnigan MAT公司)。
1．3等离子体质谱议主要工作参数
RF功率 1 200 w；分辨 率 300；样 品气流量
0．65 L／rain；雾化器氩气流速 0．70 L／rain；冷却气
流速 13．50 L／min；辅助气流速 1．30 L／min；标准溶
液含 Rh 10 ng／mL。
2 测定方法与结果
按国际标准方法，使用等离子体质谱仪 (ICP—
MS)用 Rh作内标进行测定，共测定了 48种微量元
素和稀土元素，具体测定结果见表 1。
表 1 赤果鱼木叶中微量元素和稀土元素含量
Table 1 The content of the microelement and rare-earth
element in Crateva trifoliata leaves(／~g／g)
元素 含量 元素 含量 元素 含量
Element Content Element Content Element Content
Li O．153 Cs 0．087 Sc 0．329
Ba 13．661 TiOz％ 0．005 La 0．138
V 0．352 Ce 0．262 Cr 0．389
Pr 0．026 Mn0 0．004 Nb 0．050
Co 0．445 Sm 0．017 Ni 1．263
Eu 0．005 4 CU 6．503 Gd O．O19 6
Zn 24．505 Tb 0．002 3 Ga 0．186
Dy 0．015 8 Ge 0．024 Ho 0．003 1
As 0．816 Er 0．005 6 Rb 17．511
Tm 0．000 9 Sr 71．852 Yb 0．005 8
Y 0．087 Lu 0．000 9 zr 0．360
Hf 0．008 Nb 0．050 Ta 0．005
M0 0．438 W 0．030 Ag 0．020
Tl 0．001 cd 0．076 Pb 0．898
In 0．001 Bi O．O41 Sn 0．194
Th 0．040 Sb 0．093 U 0．014
3 讨 论
(1)从表 1的测定结果可知，赤果鱼木叶中含量
较高的微量元素有锶(Sr)、钛(Ti，表 1中以百分比
计)、锰(Mn，表 1中以百分比计)、锌(Zn)、铷(Rb)、
钡(Ba)、铜(Cu)，其中Sr、Mn、Zn、Cu等元素与人体
免疫系统功能密切相关(赵金，1987)。锰是公认的
抑癌元素。锌是人体内 100多种酶的组成成分，对
核酸及蛋白质的合成、细胞分裂以及新陈代谢都有
直接作用。铜在人体内参与多种生理活动和代谢过
程 。
(2)通常分布于植物中的 16种稀土元素，在赤
果鱼木叶中可以检出 14种(表 1)。虽然有关稀土
元素与药效的关系研究还甚少，但有一点是肯定的，
稀土元素与微量元素一样，是决定中药四性及药理
活性的主要因素之一 (祁俊生等，2000；陈浩等，
2001)。稀土金属元素作为配位中心，易与中药中有
机化合物分子中的氧、氮、硫等形成配位键，这些配
合物成为中药治病的有效成分。同时稀土进入生物
体(人体)后，与体内大小生物分子相互作用，参与和
协调体内的生理平衡和新陈代谢，达到治病的目的。
中科院地球化学研究所资源环境测试分析中心
及毕华教授提供了大力支持，特此致谢!
参考文献：
全国中草药汇编编写组．1987．全国中草药汇编[M]．北京；
人民卫生出版社，204．
吴德邻．1994．海南及广东沿海岛屿植物名录[M]．北京：
科学出版社 ，25．
赵 金．1987．微量元素与免疫口]．微量元素，(1)：65-68．
Chen GY(陈光英)，Song XP(宋小平)，Han CR(韩长日)．
200 1．Study on water-solving components in Crateva tri—
foliata(赤果鱼木叶水溶性化学成分研究)[J]．J of
Hainan Normal University(海南师范学院学报)，14(3)：
6O一 62．
Chen H(陈 浩)，Liu HL(刘汉 兰)，Dong YY(董元彦)．
2001．Study on the relationship between rare earth ele—
ments and traditional Chinese medicine(稀土元素与中药关
系的探讨)[J]．Guangdong Weiliang Yuansu Kexue(广东
微量元素科学)，8(3)：1—8．
Jin XD(靳新娣)，Zhu HP(朱和平)．2000．Determination of
43 trace elements in rock samples by double focusing high
resolution inductively coupled plasma-mass spectrometry
(岩石样品中43种元素的高分辨等离子质谱测定)EJ]．
Chinese Journal of Analytical Chem(分析化学)，28(5)：
563— 567．
Qi JS(祁俊生)，Xu HB(徐辉碧)，Zhou JY(周井炎)，et a1．
2000．Studies on the relation between amount of element
and characteristics in Chinese medicinal herbs(稀土元素与
中药药性关系研究)EJ]．Computers and Applied Chemis—
try(计算机与应用化学)，17(2)：181—182．
Song XP(宋小平)，Chen GY(陈光英)．Han CR(韩长 日)．
2002．Study on essential oil component in leaves of Crateva
trifoliata(赤果鱼木叶挥发油化学成分研究)EJ]．Chinese
Traditional and Herbal Drugs(中草药)．33(8)l 690-692．
维普资讯 http://www.cqvip.com