全 文 ：广 西 植 物 Guihaia 31(1)：1— 4 2011年 1月
DOI：10．3969／j．issn．1000—3142．2011．01．001
应恢复赤车属头序赤车组和头序赤车
王文采
(中国科学院 植物研究所 系统与进化植物学国家重点实验室，北京 100093)
摘 要：头序赤车的特征在于其具花序托和总苞的雌头状花序 ，根据此一特征即可将它与赤车属的其它所有
种区别开。因此 ，在 2002年被错误归并为异名的此赤车属进化种，以及根据其建立的单种进化组头序赤车组
在该文 中予以恢复。
关键词：荨麻科 ；赤车属；头序赤车组 ；头序赤车 ；分类学恢复
中图分类号 ：Q949 文献标识码：A 文章编号：1000—3142(2011)01—0001—04
Pellionia sect．Elatostematopsis and P．
ce phaloidea should be restored
Ⅵ NG Wen-Tsai
(State Key I~boratory of Systematic and Evolutionary Botany，Institute of Botany，
Chinese Academy of Sciences，Beiing 100093，China)
Abstract：Pellionia cephaloidea is characterized by its pistilate capitate infloreseences with receptacles and involu—
cres，and by this one character it can be distinguished from all other species of the genus Pellionia．Thus，this curious
advanced species and the advanced monotypic sect．Elatostematopsis based on it of the Pellionia，both erroneously
relegated into synonyies in 2002，are restored in the present paper．
Key words：Urticaceae；Pellionia；sect．Elatostematopsis；P．cephaloidea；taxonomic restoration
在 2O世纪 7O年代 中期 ，在研究我国荨麻科赤
车属(Pellionia)植物的过程中，看到一采 自湖南衡
山的此属植物标本(湖南博物馆 S．n．)，是一多分枝
半灌木的开花枝条 ，只具雌花序 ，其叶呈狭卵形或狭
椭圆形 ，边缘有少数小齿 ，具三 出脉 ，在体态上与赤
车组(sect．Pelliwtia)的蔓赤车 (P．scabra Benth．)
甚为相似，但其雌花序却大不相同，不是蔓赤车的密
集的聚伞花序，而是 与楼梯 草属 (F,latostema)雌花
序相同的雌有 限头状花 序(determinate capitulum；
Wang，2O09)：其雌头状花序单生，稀成对生于叶腋，
近无梗或 具短梗；花序 托长方 形或近 圆形 ，长达 2
mm，宽达 1．8 mm，或直径为 1．5 mm，4浅裂或 4深
裂，无毛；在花序托背面生有 5—1O枚苞片 ，苞片呈
三角形或正三角形 ，长 0．5—0．6 mm，宽 0．4～0．8
mm，边缘有稀疏短柔毛 ；花序托边缘总苞 的苞片多
数 ，极密集 ，呈狭三角形 或条形 ，长 0．5—0．6 mm，
宽 0．1—0．25 mm，近无毛或疏被短缘毛；花序托腹
面生有密集 的雌 花和小苞 片，小苞片膜质 ，半透明，
呈三角形或条状 三角形 ，长 0．6—1 mm，无毛 ，白
色，较大的小苞片上部呈淡褐色 ，或绿色，边缘被短
毛。雌花具短粗梗 ：花被片 5，稍不等大，近等长，扁
平 ，卵形或狭卵形 ，长约 0．38 mm，无 角状突起 ，在
背面顶端之下有 1—4根长 0．1—0．25 mm半透明
的毛[在此种的原始描述中，错误地描述雌花被片中
有 2—3枚呈船形 ，将雌花被片背面近顶端的毛误称
为角状突起。而在蔓赤车(P．scubI-a)，雌花的 4—5
枚花被片明显不等大 ，2—3枚较大 ，呈船型 ，背面顶
端稍下通常有 长角状 突起，其他 的花被片较小，扁
平，无角状突起(图 1：H)]。那时，有关赤车属重要
文献 (Weddell，1869；Schorter& Winkier，1936；
收稿日期：2O1O一12—25 修 回日期 ：2011-01—11
作者简介：千文采(1926一)，男，研究员，中国科学院院士 ，著名植物分类学家，长期从事有花植物分类学和植物地理学研究。
2 广 西 植 物 31卷
Hutchinson，1968)均称其雌花序为密集的聚伞花
序，还未见有呈头状花序的报道 。据此，我遂将此具
雌头状花 序 的进 化 新种 命 名 为 Pellionia cepha—
loidea(此种加词意为“头状”)，同时根据 它建立赤
车属一新 的进化单种组 sect．Elatostematopsis(意
为与楼梯 草属 Elatostema相 似 )。如 上所 述 ，P．
cephaloidea与 P．scabra在体态 方面甚为相似，但
在雌花序和雌花构造方面存在重要 的区别，可能此
二种起源 自同一灭绝的祖先 。
P．Cgphaloidea于 1980年 被发 表后 ，不料 于
2002年 1O月连同 sect．Elatostematopsis一起被归
并为异名(林祁等，2002)，归并者在文中称“2002年
4月 ，笔者再次到衡 山，对 2001年所调查 的居群进
行观察，此时正值蔓赤车的始花期 ，通过对蔓赤车不
同居群或同一居群 的不同植株进行观察，在新鲜状
况下可见雌花序仍然存在分枝 ，无花序托 ，但压干后
的幼雌花序由于干缩而貌似头状，呈球形或方形。
因此 ，笔者从头序赤车的模式标本上取下一较大的
雌花序，并与前人研究过的另 2个雌花序(作为头序
赤车发表时所观察的雌花序)一同浸泡，数天后花序
软化展开，将其置于体式显微镜下进行观察，发现其
花序亦具分枝而无花序托 。至此 ，证实头序赤车的
模式标本就是采 自蔓赤车幼雌花序时期的植株。”最
近，我再对头序赤车的模式标本进行研究，从标本上
取下两个头状花序(本文图 1的 B，D二图系根据此
二花序绘 出)，在 2010年 11月 16日放人盛有 自来
水的一个小瓶 中浸泡，到同年 l2月 14日取 出，经过
28 d，此二头状花序均未分解 (其实 ，即使分解 ，也不
能否定花序为头状花序的事实)。此外 ，我在中国科
学院植物研 究所标 本馆 中装 存蔓 赤车 (Pellionia
scabra)标本的夹子中看到也是采 自湖南衡山的头
序赤车的第二个标本(夏江林 59)，此标本也只具雌
头状花序，其较小叶具三出脉，较大叶具半离基三出
脉。我根据上述二号标本对头序赤车的原始描述做
了上面的修改和补充 ，同时再次请 画家根据模式标
本进行绘图(图 1：A—G)。这样 的描述和绘 图工作 ，
其实在 20世纪 7o年代末，我都已做过，但是，那次
的雌花序描述和图都比较简略，雌花的描述有错误。
我在这次研究完之后和在第一次研究之后一样 ，对
采自衡山的“湖南博物馆 S．n．”和“夏江林 59”二标
本的具有花序托和总苞的雌头状花序的客观事实深
信不疑，对此二标本所代表的赤车属进化种头序赤
车的存在深信不疑，由此认为上述归并理由不能否
定头序赤车的雌头状花序存在的客观事实，认为对二
分类群作出的归并是错误的，因此 ，现于本文中将头
序赤 车(PelIionia cephaloidea)和头序赤 车组 (Pel—
loinia sect．t~latostematopsis)-分类群予以回复。
’赤车属 Pellionia Gaudich．
头序赤车组
Sect．Elatostematopsis W ．T．W ang in Bul1．
B0t．Lab．N—E．Forest．Inst．6：64．1980；et in F1．
Reip．Pop．Sin．23(2)：185．1995．Type：P．cepha—
loidea W ．T．W ang
Pellionia sect．Pellionia sensl~Q．Lin，L．D．
Duan& M．H．Li in Acta Phytotax．Sin．40(5)：
478．2002．
A sect．Pelloinia inflorescentiis pistillatis cap—
itatis receptacula et involucra gerentibus praeclare
differt．Folia trinervia vel triplinervia．Floris pis—
tillati tepala 5，leviter inaequalia，subequilonga，om—
nia plana et haud corniculata．
One species，endemic to Heng Shan(衡 山)，
Hunan Province．
头序赤车 图 1：A—G
Pellionia cephaloidea W ．T．W ang in 1．c．，p1．
1：7—9．1980；et in 1．c．，p1．38：1—3．1995；B．G．Li in
F1．Hunan 2：291．2000．Holotype：Hunan：Heng
Shan，l925—06—08，Hunan Museum S．n．(PE)．
P．scabra auct．non Benth．：Q．Lin，L．D．Duan
& M．H．Li in l-c．2002，P．P．quoad syn．P．ceha—
loidea W．T．Wang et ej us nominis holotypum；Q．
Lin et a1．in F1．China 5：24．2003，P．P．quoad syn．
P．cephaloidea W ．T．W ang tantum．
Ad descr．orig．emend．：Folia minora trinervia，
majora semitriplinervia．Capitula pistillata plerum-
que singulariter raro binatim axillaria，suhsessilia
vel breviter pedunculata；receptaculum rectangulare
vel suborbiculare，usque ad 2 mm longum et 1．8
mm latum 。ve1．ca．1．5 mm in diam．，4-lobatum vel
4-partitum，glabrum ，dorso bracteis 5— 10 triangu—
laribus vel deltoideis 0．5— 0．6 mm longis 0．4一 O．8
mm latis sparse ciliolatis praeditum，ventre multi—
florum ；bracteae involucrales numerosae，densissi—
mac，anguste triangulares vel lineares，0．5— 0．6
mm longae，0．1— 0．25 mm latae，subglabrae vel
sparse ciliolatae；bracteolae membranaceae，semi—
王文采 ：应恢复赤车属头序赤车组和头序赤车
图 1 A～G．头序赤车 (A．花枝；B-D．雌头状花序，自下面观；E．2小苞片；F．雌花，G．雌蕊)；H．蔓赤车 雌花。
Fig．1 A—G．Pellionia cephaloidea(A．flowering branch；B—D．pist．1ate capitula，seen from beneath；E．two
pistilate braceteoles；F．pistillate flower；G．pistil)(from holotype)；H．Pelionia scabra pistillate flower．
(from S．Y．Hu 13006，collected from Tai Mo Shah，Hongkong)(Drawn by Sun Ying—bao)
hyalinae，triangulares vel anguste triangulares，0． 6
— 1 Him longae，glabrae，albidae，maj ores superne
brunneolae，vel virides，ciliolatae． Flos pistillatus
breviter crasseque pedicellatus：tepala 5，leviter in—
aequalia，subaequilonga，ovata vel anguste ovata，
ca．0．38 mm longa，basi connata，dorso leviter sub
apice 1— 4-pileata，pileolis 0．1——0．25 mm longis
subhyalinis；pistillum ca．0．3 mm longum，ovario
ovoideo ca．0．26 Inm longo，stigmate minuto brevit—
er penicillato．
4 广 西 植 物 31卷
Habitu Pellionia cephaloidea W ．T．W ang est
simillima P．scabrae Benth．(sect．Pellionia)，quae
inflorescentis pistillatis dense cymosis receptaculis
et involucris carentibus，floris pistillati tepalis valde
inaequalibus 2-3 majoribus navicularibus dorso le-
viter sub apice longe corniculatis ceteris minoribus
planis ellipticis haud corniculatis(Fig．1：H )prae—
clare distinguitur． Species duae hae fortasse ex
eodem generis auctore exstincto oriundae fuerunt．
Additional specimen examined． Hunan：Heng
Shan，Yubanqiao(玉板桥)，alt．350 m，1996—03—14，
J．L．Xia(夏江林)59(PE)．
致谢 蒙孙英宝先生为本文绘 图，并协助浸泡
花序等工作 ，作者谨表示衷心感谢 。
参考文献：
Hutchinson J． 1 968．Pellionia．The genera of flowering plants
EM2．London：Oxford university Press，2：184
Lin Q(林祁)，Duan LD(段林东)，Li MH(李明红)．2002．A new
synonym of Pellionia scabra Benth．(蔓赤车 的一个新异名)
EJ]．Acta Phytotax Sin(植物分类学报)，40(5)：477—479
Lin Q，Fris I，Wilmot-Dear CM．2003．Pellionia．In：Wu ZY，Ra—
yen PH(eds)．Flora of China[M]．Beijing：Science Press；St．
Louis：Missouri Botanical Garden Press，5：122—127
Sch6rter H，Winkler H． 1 936． subgen．Pellionia． Monographie
der Gattung Elatostema s．IEM]．Repert Sp Nov Reg Veg Beih，
83(2)：1—174
Wang wT(王文采)．1980．Classificatio specierum sinensium Pel—
lionae(U~icaeeae)(中国荨麻科赤车属分类)I-J]．Bul Bot Lab
N-E Fore Inst(东北林学院植物研究室汇刊)，6：45—66
Wang WT(王文采)．1995．Pellionia．In：Flora Republicae Popu—
laris Sinicae(中国植物志)[M]．Beijing(ZI[,京)：Science Press
(科学出版社)，23(2)：160—187
Wang WT(王文采)．2009．On some botanic termsⅢ(关于一些
植物学术语的中译等 问题(三)[J]．Guihaia(广西植物)，29
(1)：1— 6
Weddel HA 1869．Pellionia．In：De Candole A(ed)．Pmdrumus
systen~atis naturalis regni vegetabilis[M]．Paris，16(1)：165—170
(上接第 24页 Continue from page 24)
Chiang LC，Ng LT，Liu LT，et a1． 2003．Cytotoxicity and anti-
hepatitis B virus actM ties of saikosaponins from Bupleurum
species~J]．Planta IVied，69(8)：7O5—709
Gabrilta C．David A． 1998． Secretory structures and localiza—
tion of alkaloids in Conium maculatum(Apiaceae)[J]．An—
nals not，81：157— 162
IJi GM(李广民)，Qian LX(钱丽霞)．1990．Anatomic studies on
six species of Bupleurum(西北产 6种药用柴胡营养器官的比
较解剖学研究)[J]．J Wuhan Bot Res(武汉植物学研究)，8
(4)：396—398
Ma MC(麻 明 臣)，Liu J(刘 娟)，Chen YF(陈宇 峰)，et a1．
2008．Quantitative analysis of saikosaponin a in wild Bup—
leu 7⋯n“orzonerifolium by HPLC(反相高效液相色谱法测
定野生狭叶柴胡中柴胡皂苷 a含量)[J]．China Pharm(中
国药业 )，l7(2)：32—34
Mu Y(牟颖)，Liu QX(刘 启新 )．2009．Comparative anatomy on
structure and distribution of secretory canals in different organs
of Cr3，ptotaeniajaponica(Apiaceac)(鸭儿芹不 同器官分泌道
结构及分布的比较解剖研究)_J]．J Plant Res Environ(植物
资源与环境学报)，18(2)：1—8
1 n L(谭利)，Zhang QY(张庆英)，Li JS(李教社)，et a1．2005．
Studies on lignan glycosides from the roots of Bupleurum 5cor—
zonerifolium(南柴 胡根 中木脂 素苷类 化合物 的研究)[J]．
Acta Pharm Sin(药学学报)，40(5)：428—431
Tan LL(谭玲玲)，Cai X(蔡霞)，Hu ZH(胡正海)．2005．Ana—
tomical study of Bupleurum chinense roots(Zig柴胡根的发育解
剖学研 究)[J]．Acta not Boreal-Occident Sin(西北植 物学
报)，25(11)：2 198—2 203
W ilianms BC。 1954． Observations on intercelular canals in
root tips with special reference to the Compositae[J]．Am J
Bot，41：104— 106
rang ZG(杨志刚)，Chen AQ(陈阿琴)，Sun HX(孙红祥)，et a1．
2005．Recent advance in studies on pharm acological activities of
Bupleurum saponins(柴胡皂苷药理作用研究进展)EJ]．Chin
J Veterinary Drug(中国兽药杂志)，39(5)：27—3O
Zhang L(张亮)，Hu HB(胡海宝)，Huang CY(黄潮瑜)，et a1．
2000．Studies on the composition of polysaccharide from Bup—
leurum scorzoneriJblium(狭叶柴胡多糖分离与组成 的初步研
究)[J]．Chin Herb Drug(中草药)，31(9)：647—648
Zheng L(郑丽)，Cai x(蔡霞)，Hu ZH(胡正海)．2009．Anatomical
study of Bupleurum scorzoneriJblium roots(狭叶柴胡根的发育
解剖学研究)_J]．Bull not Res(植物研究)，29(6)：659-664