全 文 ：广 西 植 物 G ui五a ia 4( i ) : 5 5一 s e . 29 5 4
中药地枫皮及其伪品的精油成分分析和荧光鉴别
苗和恺 丁建弥. 徐志诚“ 沈祥龙
(上海市中药研究所 )
张本能 秦志祥:.
(广西植物研究所 )
C O P MO NT E N ANL AS YIS AND F LU O RESC E NT
D IS C RI I N A MT I O OF E NSS E NT I AL OIL OF C H I NS E ED RUG
“
D !F E NG P I , AND ! T S ADUL T ERAT E S P E C IE S
R u i H e
一
k
a i D i n g J i a n
一
m i a n d S h e n X i a n g
一
l o
n g
( S h a n g h a i In s t i t u t e
X u Z h i
一 e五e n g
0 f T r a d i t i o n a l C h i n e s e M e d i e i n e )
C h a n g B e n
一 n e n g a n d
G u a n g x i I n s t i t u t e
Q i n Z五i一二 i a n g
o f B o t a n了 )
地枫皮是 《 中华人民共和国药典 》 收载的特产广西的中药材 , 其原植物为木兰科八角属
的植物 〔 ’ 〕 ( 1 l l i e i u m d i f e n g p i K . 1. B . e t K . 1 . M . ) , 药用其干燥树皮 , 有祛风湿 ,
行气止痛的功能 , 用于风湿性关节炎 , 腰肌劳损等症 。 由于乱采滥伐 , 连年剥皮 , 不注意保
护 , 又未人工种植 , 地枫皮资源 日益减少 , 药材调拨和临床上曾出现过伪品 , 发生过严重中
毒事故 , 其伪品原植物为假地 枫 皮 ( 1l l i e i u m j s a d i f e n g p i B . N . C h a n g 〔 ’ j 和 大 八角
( 1l l i c i o m m a ju s H o o k
.
f
. e t T h o m s
.
) 〔 ` 〕 , 这两种植物就是引起中毒的 `桂 林 地枫
皮 ” , 为了进一步分清真伪 , 为正确鉴别地枫皮提供依据和扩大资源 , 我们对真伪地枫皮的
树皮 、 枝条 、 叶的精油成分进行了初步分析 , 现报导如下 :
精 油 成 分 分 析
各种实验材料切碎后分别以水蒸气蒸馏得到精油 , 一 然后用气相色谱仪进行分析 , 各种成
分以标准样品加入法确定 , 含量以归一化法计算 。 气相色谱仪为岛津 C c 一 R IA 型 , 氢火焰
离子化检测器 , 担体 。 hr 。 m os or b W 60 一 80 目 , 固定柑为 1 . 5% O V 一 1 和 O V 二 17 玻瑞
柱 2 米 , 小 5 毫米 , 柱温 70 一 17 0℃ , 10 ℃ /分 , 其结果见表 l 。
采样地点 : 地枫皮采 自广西德保县燕炯公社石灰岩石山 。 假地枫皮采自广西龙胜县花坪
自然保护区土山 。 大八角采自广西龙胜县花坪自然保护区土山 。
. 上海中药三厂 二上海童肠餐中药饮片厂 , . 井广西桂林农亚学校原在广西植物研究所进修的教布。
56广 西 〔 物 4卷
表 1地 枫 皮 及 其 伪 品 的 精 油 成 分
材 料 名 称 精油外观
精油得率 …—毫升 / 1。。克生药一。 一旅烯 精 油 成 分 ( % )
.匀 J勺`一月`O材了的。n`叮`一,月口O汗了只丹0ōh一ùb户0存l
es
.
J
.
ese
`
l
5 9
5 5
一二上 一 }
一三兰
0 5 4 } 5
。
27
均为轻浅黄色油皮叶材枝干地枫皮
皮叶树干很地枫皮
大 八 角 树 皮
一士竺 尸』,
0
.
3 8 } 6
_
7 7
}一 , ! 。 一 , } 1 . 8一按 { ~ ~ ~ } ~ 一 } ~ ~ ~…竺 ~ . 竺 阵二竺竺…丝纽二卜互竺竺 {一竺 -兰…二里竺」` · 8 8 …” · 0 3 } 8 · ’ 。 …’ 3 · ’ 6 } 7 · 5 6 { 30 , 9 9
1 J
S
·
7 ,
J
S
·
3 0
1
`“ · “ 8
1
2
· `了
1
5 5
· ` ,
…— 红二里生卜竺卫 - {一竺些一 }生竺-阵兰竺一} ’ · 5 , …” · 5 7 } ’ 。 · 2 8 …`。 · 2 7 { {
{ } } 1
.
9 8 }
, . 。 ,
} 【
}— }— …— }.二二二竺 }— {—{ 2 · 4 9 } ’ 2 · 5 7 } 18 · 2 0 1 8 · 90 ! 1
化 学 鉴 别 法
将地枫皮 、 假地枫皮 、 大八角的树皮分别研碎 , 分别以氯仿冷浸半小时 , 过滤 , 以滤液
分别作如下试验 :
1
. 将滤液分别滴于滤纸上 , 待氯仿挥发后 , 于紫外光灯下观察 , 在波长 254 毫微米下 ,
地枫皮斑点为腥红色 , 而伪品假地枫皮和大八角均为灰黄色 。
2
. 取滤液分别滴于层析聚酞胺片 ( 浙江黄岩化学实验厂出品 ) 上 , 置于波长 2 54 毫微
米荧光下观察 , 地枫皮斑点为淡紫色 , 假地枫皮为淡灰黄色 , 大八角为淡黄色 。
讨 论 及 说 明
1
. 地枫皮、 假地枫皮 、 大八角这三种植物最理想的取样是同一时间内采自同一地点 , 但
因药用的地枫皮仅产于广西西南部石灰岩石山 ; 而假地枫皮 、 大八角又不产在广西西南部石
山上 , 所以在桂林地区龙胜县取样 , 又 由于取样地点不同 , 采样时间也有先 后 , 但 尽 管如
此 , 因上述三种同属于八角属植物 , 它们的树皮 、 茎 、 叶气味芳香 , 都含有精油 ( 芳香挥发
油 ) , 而精油中的成分又相同或相似 , 说明植物亲缘关系相近 , 其所含的某些化学成分也相
似 , 这两者有一定的相关性 。
2
.真伪地枫皮原植物主要形态特征 , 药材性状及显微组织特征的鉴别已有报导 〔 ` , “ 〕 ,
本文介绍的化学鉴别法区别明显 , 看来可作为鉴别真伪地枫皮的方法之一 。
3
.本文仅报导了地枫皮及其伪品的精油成分分析和化学鉴别 , 至于其他成分和伪品引起
中毒是何种成分 , 有待今后进一步研究 。
4
.过去曾报导过地枫皮出油率为。 . 30 一 0 . 71 % , 〔 “ 〕 样品是取自上海市药材公司出售的
药材 , 本文提到的地枫皮树皮出油率为 0 . 59 % , 枝出油率为 1 . 5 % , 系采自野外新鲜样品风
干不久 后分析的 , 所 以有些成分含量有所变化 。
今 考 文 做
〔 1 〕 张本能 , 1 97 7 : 中药地枫皮原植物的研究 , 植物分类学报 , 15 ( 2 ) : 76 一 80 。
〔 2 〕 张本能 , 1 9 82 : 假地枫皮一八角属一新种 , 云南植物研 , 究 4 ( 1 ) : 47 一 4 80t s 〕 苗和恺等 , 1 98 1 . 地枫皮精油成分的研究 , 中草药 , 22 ( 5 ) . 17。