全 文 ：买扩 ;零岁挤
广西 植 物 G ui ha i a 4 ( 1) : 4 5一` 5. 1今台 4
中 药 红 杜 仲 原 植 物 的 鉴 定 ’
黄燮才 周珍诚 韦家福
(广西药品植脸所 )
红杜仲系夹竹桃科 (A p。 。 yna oe a e ) 杜仲藤属和花皮胶藤属几种植物老茎皮和根皮的
通称 , 它与杜仲科 ( E cu o m m ia c e a e ) 杜仲属的传统中药杜仲是不同科的植物 , 但因其形似
杜仲 , 也含有丰富弹性的白色胶丝 , 外表面呈紫褐色或棕褐色 , 故名。 红杜仲原是我国华南
地区民间常用的草药 , 沿用已久 , 也是 “ 中华跌打丸” 等中药制剂的原料之一 。 1 9 71 年广西
的医药部门便开始经销红杜仲 , 除供应广西使用外 , 还销售到全国各省区 。 近年来 , 通过对
广西 、 广东和湖南三省区的调查 , 共收集到51 号红杜仲药材样品和 24 号红杜仲原植物标本 。
经鉴定 , 红杜仲的原植物有 4 种 , 其中的红杜仲藤和毛杜仲藤是商品红杜仲的主流 。
1
. 红杜仲藤 P a r a b a r i u m e h u n i a n u m T s i a n g 图版 1 : 1 一 2
红杜仲藤的植物形态 、 生境和分布可参阅文献 〔 ’ 一 盆〕 。 药材产地 , 广西 : 上思 、 防城 、
北流 、 岑澳、 苍梧 、 上林 、 隆安 、 环江 、 融水等县 , 广东 : 攀庆 、 韶关 2 个地区和海南岛。
本种为红杜仲药材的主要植物来源。 在广西民间又称红九牛藤 、 乳汁藤 , 广西瑶语称美送 ,
广西壮语称红喉崩 、 喉崩 、 依喉洪 、 陶林模。 其功效与毛杜仲藤相似 〔 . 〕 。
2
. 毛杜仲藤 P a r a b a r i u m h u a i t i n g i i C五u n e t T s i a n g 图版 1 : 3 一 盛
毛杜仲藤的植物形态 、 生境和分布可参阅文献 〔 ’ 一 〕 。 药材产地 , 广西 : 大 部分 县均
产 , 广东 : 韶关地区 , 湖南 : 零陵地区 。 本种近年来亦为红杜仲药材的主要植物来源 。 在广
西 、 广东和湖南民间又称九牛藤、 大白皮胶藤 、 毛杜仲、 土杜仲、 藤杜仲 , 广西侗语称交登
杆、 交杜仲 , 广西瑶语称不见合 、 裸一豪、 蒙钳篓 , 广西壮语称力酱梗 、 九龙丝 、 扣近 、 扣
柄、 扣乙厚 、 啤嫁粗 、 白喉崩 、 麦卡吐 。 其功效为祛风活络 , 强筋壮骨 , 降低血压 , 驳骨 ,
止血等 〔一 ` 〕。
湖南省药品检验所曾对毛杜仲膝的药材性状及其组织特征和药理作用进 行过 研 究 , 动
物试验表明毛杜仲藤有小毒 , 其降压作用较明显且持久 , 但其有效降压成分经 口 服 难于吸
收〔一 〕 。 广州市药品检验所对毛杜仲藤的药材的化学成分进行过预试 , 含有生物碱 、 酚类 、
有机酸、 糖类 〔 , 〕 。
3
。 杜仲藤 P a r a b a r i u m m i e r a n t h u m ( A . D C . ) P i e r r e 图版 1 : 5 一 6
杜仲藤的植物形态 、 生境和分布可参阅文献 〔 ` 一 2〕 。 药材产地 , 广西 : 大部分县均产 ,
广东 : 湛江 、 肇庆 、 韶关 、 佛山 4个地区和海南岛 , 湖南: 零陇地区 。 本种在广西的少数县
. 甫宁地 区药品检脸所李伯漪同志参加部分野外润查 , 在月查过程中得到广西杏医布站及其所月的有关县医
药公司的大力支持 , 提供了宝贵的材料 , 同时, 查阅了中国科学院华甫植钧研究所 、 广东省药
甫省药品位脸所 、 广西植 . 研究所和广西中医药研究所等单位收成的杜仲璐月植物标本 , 均
4 6厂 西 植 物 4卷
曾作红杜仲药材收购过 。 在广西 、 广东 、 湖南 、 云南和四川民间又称九牛藤 、 白皮胶藤 、 小
白皮胶藤 、 松筋藤 、 白杜仲藤 、 土杜仲 、 藤杜仲 、 假杜仲 、 软姜藤 、 大种笔须藤 、 小赛格多 ,
广西瑶语称美送 、 湖南瑶语称飞天驳 , 广西壮语称白喉崩 、 喉崩 、 依喉 、 棵杜仲 。 其功效与
毛杜仲藤相似 〔 ” 一 落 , “ 〕 。
卫生部药品生物制品检定所曾对杜仲藤的药材性状及 一续组织特征进行过研究 ” 〕 。
4
。 花皮胶藤 E e d y s a : : t h e r a u t i l i s H a y . e t K a 二 . 图版 i : 7 一 8
花皮胶藤的植物形态 、 生境和分布可参阅文献 〔 ’ 一 “ 〕 。 药材产地 , 广西 : 博白、 上林 、
上思 、 宁明 、 金秀等县 。 沐种在广西 的少数县曾作红杜仲药材收购过 。 在广西民间又称花杜
仲 、 上杜仲 , 广西壮语称刺耳南 、 眼角蓝 , 海南壮语称花喉崩 、 喉崩癫 、 头钳模 。 广西民间
用于治疗小儿 白泡疤 。
附 1 : 4 种红杜仲原植物分种检索表
1
.臀英果圆锥形或近之 , 长 10 厘米 以下 , 基部膨大 ; 花冠近钟状 , 不对称 , 花冠裂片在花蕾时内折 。
2
. 叶椭圆形 , 下面有乳头状圆点 。 · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 1 . 红杜仲藤 P . o h u itr a n u m T s i a n g .
2
. 叶椭圆形或卵状椭圆形 , 下面无乳头状圆点 。
3
. 全株密被棕色柔毛 , 育荚果基部膨大处宽 15 一 20 毫米 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … …
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 2 . 毛杜仲藤 P . h u ia it n g i C h u n et T is a n g
3
. 除花序被短柔毛外 , 余均无毛 ; 葺美果基部膨大处宽 10 毫米 · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·…… “
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … ,’ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 3 . 杜仲藤 P . m i c r a n t h u m ( A . D C . ) P i e r r e
1
.普荚果圆柱状 , 长 10 厘米以上 , 可达 23 厘米 , 基部不膨大 ; 花冠近坛状 , 对称 , 花冠裂片在花蕾时不内
折 , 叶椭圆形或卵状椭圆形 , 下面淡绿色 , 鲜时尝之无酸味 ; 臀荚果表面无明显斑点 · “ · · · · · · · · · · …… “ · “
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 4 . 花皮胶藤 E . ut il is H a y . et K a w .
附 2 : 4 种红杜仲药材分种检索表
1
. 卷筒状或片状 , 质硬 ; 皮孔灰白色或灰棕色 , 疏或不明显 ; 断面有密的白色胶丝相连 。
2
. 外表面棕红色 , 有横向细裂纹 , 刮去粗皮呈紫红色 , 内表面淡紫红色 ; 气微 , 味涩 。
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 1 。 红杜仲弃
2
. 外表面灰棕褐色 , 无横向细裂纹 , 刮去粗皮呈棕红色 ; 气微 , 味微涩。
3
. 皮孔疏 ; 皮较粗糙 , 厚约 2 一 5 毫米 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 · · · · · · · · · · · · … … 2 . 毛杜仲藤
3
. 皮孔不明显 ; 皮较平滑 , 厚约 1 一 3 毫米 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 3 . 杜仲藤
1
. 卷筒状或片状 , 质硬 ; 皮孔 白色 , 密而明显 ; 断面 有疏的白色胶丝相连 ; 外表面棕褐色 , 刮去粗皮呈棕
黄色 , 内表面淡棕色 ; 气微 , 味微涩 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 4 . 花皮胶藤
参 考 文 献
〔 1 〕 蒋英 、 李秉滔 编著 , 19 7 7 : 中国植物志第 6 3卷 , 2 3 3一 2 42 页 , 科学出版社 。
〔 2 〕 中国科学院北京植物研究所主编 , 1 9了4 : 中国高等植物图鉴第三册 , 4 58 一 4 60 页 , 科学出版社 .
〔 3 〕 《全 国中草药汇编 》 编写组 , 1 9了5 : 全国中草药汇 编上册 , 4 14 页 , 人民 卫生 出版社 。
〔 4 〕 广西壮族 自治区卫生局主编 , 1 97 4 : 广西本草选编下册 , 1 7 5 8页 , 广西人 民出版社 .
〔 5 〕 湖南省 药检所 中药室 , 1 9 7 6 : 湖南省藤杜仲调查及其生药学鉴定 , 湖南药检 1 : 1 一加页。
〔 6 〕 湖南省药检所生测室 , 19 7 6 : 三种不同品种杜仲的药理研究 , 湖南药检 1 : 1 一 24 页 。
1 期 黄燮才等 , 中药红杜仲原植物的鉴定 介
〔 7 〕 广州市药品检验所编 , 19 71 : 农村 中草药制剂技术 , 2 35 页 ,
〔 8 〕 幼南省 中医药研究所 编 , 19 7 2 : 湖南药物志第二辑 , 3 48 页 ,
( 攀〕 卫生部药品生物鹅昌检定所鬓编 ,
人 民卫生出版社 .
湖南人民出版社 .
19 7抓 中药鉴别手册 , 第二册 , 加卜介心折 , 再学出版袄了
图版 1
1一 2
红杜仲原植物种类的叶形和果形
红杜仲燕 ,
7一 8
3一 4 毛杜仲序 , 6一 0 杜仲路 ,
花皮胶膝 。 ( 韦家福绘 )
肠 广 西 植 物 番囊
A e。象` h icl a泌 .n tf i ca t蜘 f o枷 h C俪 , p巾g 日仲 g扮回套晒卿吻
H u a n g S e
一 z e i Zh o u Zh e几一 c h e n g a dn W d Ji食
一
f u
( G住 a n g盆 1 I n s t i t住比 f o r 伍。 C。 红 tr o l o f 仑 r认 9 5 》
Ab, t r a哈t
H 6 n犷 d u 一 z h o n g 15 t h e e o m m e r e i a l n a爪 e f o r t五e
d e r血 i污 。 f ` e v e r a l s P e c i e S
( F盈爪 . 人 p o c y n a ce a e ) . tI
h 合。 b e e n p u r e h a s e d a s a
o f t h e G e n 让 ` P a r扛 b a r i u m
d d b ar k 鹿 n d or 吐 即介
a血 E cd ys “ 比必血
15 a f o l k m e d i e i n e o f t e n us
e d
e o m m e r
e i a l d r 让 g s i n c e 1 97 1 ,
i n S o u t h C h迈 a 。 I t
T 耘e a u t h o r s h a v 七
“ a r , f u l l了 i d e n t i f i e d t h e s a ln p l e s o f C o m m“ r c i a l d r “ g 盈 n d , p e c i m e “ 落 · 蓬t 如 “
be 叮 翻妇 d ht at t he ob at in ca l or ig n s of H 。雌一 d妞 一比。雌 ar e 4 `妙心娜 .
h e 了 ` r e 卜 p “ r a b“ r i “ m “ h u “ i a n u 爪 T ` i “ ” g · p · h u a i t i n “显1 C h“ n e t T s i啤·· 山 i亡ar n t h o m ( A . D C . ) iP e r r e “ n d E c d y 林矶从 r a 。 幻扫5 H a y . 磁 瓜 , .
s e s p e c i e s
, t h e f i r s t t w o a r e t h ” 1“ a d i ” g “姆娜 r c i a l 任r雌注 成 _
。 n g 。 一 - 一