全 文 ：＊基金项目：省科研院所技术开发研究专项２００３ＫＦＺＸ－２８
　作者简介：赵春梅（１９７３～），女，云南昆明市人，医学硕士，工程师，从事药理、药代动力学研究。Ｅ－ｍａｉｌ：ｚｈａｏｃｍ４２７＠ｙａ－
ｈｏｏ．ｃｏｍ．ｃｎ
石茶感冒胶囊二种工艺样品的药效学对比研究＊
赵春梅，周铭涛，韦　迪，陈　娟，杨和金，崔　涛，苏　梅
（云南省药物研究所，云南 昆明 ６５０１１１）
　　摘　要：目的：观察与比较石茶感冒胶囊过柱和未过柱二
种工艺样品的镇痛、镇咳和免疫调节作用，为新药采用的提取
工艺的合理性提供药效学实验依据。方法：采用醋酸致小鼠
疼痛、浓氨水致小鼠咳嗽及２，４－二硝基氟苯致免疫功能低下
小鼠的迟发性超敏反应实验，对二种工艺样品进行同等生药
剂量的药效学对比研究。结果：在同等生药剂量下，二种样品
的药效作用以过柱样品作用较好，且用药量小于未过柱样品；
实验表明过柱样品具有明确的镇痛、镇咳及免疫调节作用。
结论：在保证药效作用的基础上，经过柱处理后的样品比未过
柱样品更具优势。研究结果为新药采用的提取工艺的合理性
提供了药效学实验依据。
关键词：石茶感冒胶囊；过柱；未过柱；镇痛；镇咳；免疫
调节
中图分类号：Ｒ２８６ 文献标识码：Ａ
文章编号：１００７－２３４９（２０１２）０９－００５５－０２
石茶感冒胶囊具有疏风散寒、益气解表的功效。用于接
触感冒群体，预防和治疗伤风感冒初起，症见恶寒发热，头痛
身痛，鼻塞流涕等症。本文综合评价石茶感冒胶囊二种工艺
样品（过柱样品、未过柱样品）对镇痛、镇咳及对免疫调节的影
响，为提取工艺的合理性提供药效学实验依据。
１　材料与方法
１．１　实验动物　ＳＰＦ级ＩＣＲ小鼠，雌雄兼用，体重１８～２２ｇ；
ＳＰＦ级ＳＤ大鼠，雄性，体重１８０～２５０ｇ；合格证号：ＳＣＸＫ（滇）
２００５０００８，由昆明医学院动物中心提供。
１．２　 药 品 与 试 剂 　 石 茶 感 冒 胶 囊 未 过 柱 样 品，批 号
２００８０１２１；过柱样品，批号２００８０１２３，由云南省药物研究所
提供。
磷酸可待因购自国药集团工业股份有限公司、北京顺义
分公司；醋酸泼尼松片购自浙江仙琚制药股份有限公司；２，４
－二硝基氟苯（ＤＮＦＢ）购自中国医（集团）上海化学试剂公司；
苦甘冲剂购自青岛国风药业股份有限公司。
１．３　实验方法
１．３．１　对醋酸致小鼠疼痛的影响［１］　选用１８～２２ｇＩＣＲ小
鼠１０８只，雌雄各半，按体重随机分为９组，每组雌雄各６只，
分组及给药情况见表１。除阿斯匹林组仅于实验当天灌胃给
药外，其余各组均预先每日灌胃给药１次，连续４ｄ，各组灌胃
容积均为 ２０ ｍＬ／ｋｇ体重。末次给药后 ３０ ｍｉｎ，每鼠按
０．１ｍＬ／１０ｇ体重的剂量腹腔注射０．６％冰醋酸，观察并记录
腹腔注射０．６％冰醋酸后１５ｍｉｎ内各鼠因疼痛引起的扭体
次数。
１．３．２　对浓氨水致小鼠咳嗽的影响［２］　选用１８～２２ｇＩＣＲ
小鼠１０８只，雌雄各半，按性别和体重随机分为９组，每组雌
雄各６只，分组及给药情况见表２。除磷酸可待因组仅于实验
当天灌胃给药外，其余各组均预先每日灌胃给药１次，连续
４ｄ，各组灌胃容积均为２０ｍＬ／ｋｇ体重。末次灌胃后１ｈ，将小
鼠逐一放入蒸发皿中，用５００ｍＬ玻璃烧杯反扣于上，同时向
皿中迅速推入浓氨水０．０８ｍＬ。以注入浓氨水至第一次张口
咳嗽的时间为动物的咳嗽潜伏期，观察并记录各鼠的咳嗽潜
伏期及１２０ｓ内小鼠的咳嗽次数。
１．３．３　对２，４－二硝基氟苯诱导小鼠迟发性超敏反应的影
响［３］　选用１８～２２ｇ小鼠１０８只，雌雄各半，按性别和体重随
机分为９组，每组雌雄各６只，分组及给药情况见表３。各组
动物每日按剂量灌胃给药１次，连续９ｄ，阳性对照醋酸泼尼
松组和各给药组于给药第１、３、５、７、９ｄ灌胃给予醋酸泼尼松
１０ｍｇ／ｋｇ，各组灌胃容积均为２０ｍＬ／ｋｇ体重。除空白对照组
外，其余各组动物于首次给药后１ｈ于腹部皮肤均匀涂抹１％
ＤＮＦＢ混合液５０ｕＬ／只致敏，并于第２、３天各加强１次。给
药第９ｄ，以每耳１０ｕＬ的容积于各鼠右耳两面均匀涂抹１％
ＤＮＦＢ混合液攻击，左耳涂等量丙酮：油混合液作为对照，激
发后１６ｈ脱颈椎处死动物，用直径６ｍｍ的打孔器将双耳同
部位等面积切下，取耳片称重，以左右两耳片重量之差即肿胀
度作为迟发性超敏反应值。
２　结果
２．１　对醋酸致小鼠疼痛的影响　石茶感冒胶囊未过柱样品
１．５６ｇ／ｋｇ剂量组、３．１１ｇ／ｋｇ剂量组、６．２３ｇ／ｋｇ剂量组能抑
制醋酸 所 致 小 鼠 的 扭 体 性 疼 痛，作 用 显 著 （Ｐ＜０．０１，
Ｐ＜０．０１，Ｐ＜０．０５），抑 制 率 分 别 为：５４．１７％、４３．７７％、
５５２０１２年第３３卷第９期　　　　　　　　　　云 南 中 医 中 药 杂 志
DOI:10.16254/j.cnki.53-1120/r.2012.09.039
３７．７３％；过柱样品０．３０ｇ／ｋｇ剂量组、１．２０ｇ／ｋｇ剂量组作用
显著（Ｐ＜０．０１，Ｐ＜０．０１），抑制率分别为：４９．０９％、４５．１０％。
未过柱样品镇痛作用与过柱样品相比较，无显著性差异。综
合评价对醋酸致小鼠的扭体性疼痛，未过柱样品镇痛作用与
过柱样品相当。结果见表１。
表１　二种工艺样品对醋酸致小鼠疼痛的影响
组 别
剂量
（／ｋｇ）
动物数
（只）
给药
途径
扭体次数
（－ｘ ±ｓ，次）
抑制率
（％）
空白对照 ２０ｍＬ　 １２ ｉｇ　 ６８．９２±２５．１３ ———
阿司匹林 ０．２０ｇ　 １２ ｉｇ 　９．３３±１５．３６＊＊＊ ８６．４６
苦甘颗粒 ４．８０ｇ　 １２ ｉｇ 　３２．５０±２０．４４＊＊ ５２．８４
１．５６ｇ　 １２ ｉｇ 　３１．５８±２０．４１＊＊ ５４．１７
未过柱样品 ３．１１ｇ　 １２ ｉｇ 　３８．７５±１６．７６＊＊ ４３．７７
６．２３ｇ　 １２ ｉｇ 　４２．９２±２４．９３＊ ３７．７３
０．３０ｇ　 １２ ｉｇ 　３５．０８±１５．１１＊＊ ４９．０９
过柱样品 ０．６０ｇ　 １２ ｉｇ　 ５４．５８±２９．０５　 ２０．８０
１．２０ｇ　 １２ ｉｇ 　３７．８３±２０．８９＊＊ ４５．１０
　　与空白对照组相比：＊Ｐ＜０．０５，＊＊Ｐ＜０．０１，＊＊＊Ｐ＜０．００１
２．２　对浓氨水致小鼠咳嗽的影响　石茶感冒胶囊过柱样品
的０．３０ｇ／ｋｇ剂量组、１．２０ｇ／ｋｇ剂量组能抑制小鼠的咳嗽次
数，作用显著（Ｐ＜０．０１，Ｐ＜０．０１），能明显减少小鼠的咳嗽次
数，抑咳率分别为５７．１６％、５０．９４％；未过柱样品仅有作用趋
势而无统计学差异（均为Ｐ＞０．０５）；未过柱样品３．１１ｇ／ｋｇ剂
量组能抑制浓氨水致小鼠咳嗽的潜伏期（Ｐ＜０．０５），延长率为
６２．７９％。未过柱样品镇咳作用与过柱样品相比较，具有显著
性差异，过柱样品具有明显的镇咳作用（Ｐ＜０．０５）。综合评价
对浓氨水致小鼠咳嗽，过柱样品的镇咳作用强于未过柱样品。
结果见表２。
表２　二种工艺样品对浓氨水致咳嗽小鼠的影响
组别
剂量
（／ｋｇ）
动物数
（只）
给药
途径
咳嗽潜伏期
（－ｘ ±ｓ，ｓ）
延长率
（％）
咳嗽次数
（－ｘ ±ｓ，次）
抑咳率
（％）
空白对照 ２０ｍＬ　 １１ ｉｇ　 ２５．０８±１１．１３ ——— ３６．１８±１６．７０ ———
磷酸可待因 ６０ｍｇ　 １２ ｉｇ　 ３８．５０±２６．２１　５３．４９　９．４５±７．５８＊＊ ７３．８７
苦甘颗粒 ４．８０ｇ　 １０ ｉｇ　 ２８．５８±１７．４９　１３．９５　３３．９０±２６．２２　 ６．３１
１．５６ｇ　 １２ ｉｇ　 ２９．５０±１３．０３　１７．６１　２４．８３±１３．０６　 ３１．３６
未过柱样品 ３．１１ｇ　 １１ ｉｇ　 ４０．８３±２０．２９＊ ６２．７９　２３．１８±１６．４７　 ３５．９３
６．２３ｇ　 １２ Ｉｇ　 ２６．１７±１１．７１　 ４．３２　３５．１７±２３．１９　 ２．８０
０．３０ｇ　 １０ ｉｇ　 ３０．３３±１３．１２　２０．９３　１５．５０±１３．５２＊＊ ５７．１６
过柱样品 ０．６０ｇ　 １２ ｉｇ　 ２９．２５±１２．１５　１６．６１　２２．５０±１５．１９　 ３７．８１
１．２０ｇ　 １２ ｉｇ　 ３４．９２±１９．０８　３９．２０　１７．７５±１０．７５＊＊△５０．９４
　　与 空 白 对 照 组 相 比：＊ Ｐ ＜０．０５，＊＊ Ｐ ＜０．０１，与 未 过 柱 样 品 组 相
比：△Ｐ＜０．０５
２．３　对２，４－二硝基氟苯诱导小鼠迟发性超敏反应的影响　
石茶感冒胶囊以未过柱样品６．２３ｇ／ｋｇ剂量组及过柱样品
０．３０ｇ／ｋｇ剂量组能增加由醋酸泼尼松致免疫功能低下小鼠
的迟发性超敏反应；作用显著（Ｐ＜０．０５，Ｐ＜０．０５），肿胀率分
别为１８３．８４％、１７０．８８％。未过柱样品免疫调节作用与过柱
样品相比较，具有显著性差异，过柱样品具有明显的免疫调节
作用（Ｐ＜０．０５）。综合评价对醋酸泼尼松致免疫功能低下小
鼠的迟发性超敏反应，过柱样品的作用略强于未过柱样品。
结果见表３。
表３　二种工艺样品对免疫功能低下模型小鼠迟发性超敏反应的影响
组 别
剂量
（／ｋｇ）
动物数
（只）
给药
途径
耳廓肿胀度
（－ｘ ±ｓ，ｍｇ）
肿胀率
（％）
空白对照 ２０ｍＬ　 １２ ｉｇ　 １．６７±１．２０ —
醋酸泼尼松（模型） ０．２０ｇ　 １２ ｉｇ　 ０．７３±０．６８＊ —
苦甘颗粒＋醋酸泼尼松 ４．８０ｇ　 １２ ｉｇ　 ０．９４±０．７２　 ２９．０１
１．５６ｇ　 １２ ｉｇ　 ０．８７±０．６０　 １９．３４
未过柱样品＋醋酸泼尼松 ３．１１ｇ　 １２ ｉｇ　 １．１８±０．８３　 ６１．２２
６．２３ｇ　 １１ ｉｇ　 ２．０８±１．８１△ １８３．８４
０．３０ｇ　 １２ ｉｇ　 １．９８±１．７０△▲１７０．８８
过柱样品＋醋酸泼尼松 ０．６０ｇ　 １１ ｉｇ　 １．２１±０．８９　 ６５．３１
１．２０ｇ　 １２ ｉｇ　 １．３０±０．７２　 ７７．４７
　　与空白对照组相比：＊Ｐ＜０．０５，与模型组相比：△Ｐ＜０．０５，与未过柱
样品组相比：▲Ｐ＜０．０５
３　讨论
通过醋酸致小鼠疼痛、浓氨水致小鼠咳嗽及２，４－二硝基
氟苯致免疫功能低下小鼠的迟发性超敏反应实验，观察与比
较石茶感冒胶囊过柱 （批 号 ２００８０１２３）和 未 过 柱 （批 号
２００８０１２１）二种工艺样品的药效作用，为新药采用提取工艺的
合理性提供药效学实验依据。结果表明：二种工艺样品均能
明显抑制醋酸所致小鼠的扭体性疼痛；减少浓氨水致小鼠咳
嗽的次数；对醋酸泼尼松致免疫功能低下小鼠的迟发性超敏
反应有明显增强作用。在同等生药剂量下，综合评价过柱样
品的药效强于未过柱样品；且在同等生药剂量下的用药量远
远小于未过柱样品，故可大大减少临床服用量。综上所述，在
保证药效作用的基础上，经过柱处理后的样品比未过柱样品
更具有优势。
参考文献：
［１］陈奇 ．中药药理研究方法学［Ｍ］．北京：人民卫生出版社，
１９９３：３７８．
［２］徐叔云 ．药理实验方法学［Ｍ］．北京：人民卫生出版社，１９８２：１１６６
～１１６８．
［３］徐 叔 云 ．药 理 实 验 方 法 学 ［Ｍ］．北 京：人 民 卫 生 出 版 社，
１９９４：１２２６．
（收稿日期：２０１２－０７－１８）
６５ 云 南 中 医 中 药 杂 志　　　　　　　　　　２０１２年第３３卷第９期
Ｙｕｎｎａｎ　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ　ａｎｄ　Ｍａｔｅｒｉａ　Ｍｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３３．Ｎｏ．９ （Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｎｏ．２３１） Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ，２０１２
Ｍａｉｎ　Ｃｏｎｔｅｎｔ
Ｃｌｉｎｉｃａｌ　Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｌｉｐｉｄ－ｒｅｄｕｃｉｎｇ　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｊｉａｗｅｉｓｈｅｎｇｊｉａｎｇ　Ｐｏｗｄｅｒｏｎ　Ｔ２ＤＭ　ａｎｄ　Ｄｙｓｌｉｐｉｄｅｍｉａ　Ｐａｔｉｅｎｔｓ
　　 ＹＡＮＧ　Ｊｕａｎ，ＬＩ　Ｘｕｅ－ｍｅｉ………………………………………………………………………………………………………………………………
Ｃｌｉｎｉｃａｌ　Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｂｌｏｏｄ　Ｓｔａｓｉｓ　Ｒｅｍｏｖｉｎｇ　Ｄｅｃｏｃｔｉｏｎ　Ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｈｙｐｅｒｂａｒｉｃ　Ｏｘｙｇｅｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ
ｏｆ　Ｔｒａｕｍａｔｉｃ　Ｂｒａｉｎ　Ｉｎｊｕｒｙ　Ｐａｔｉｅｎｔｓ
　　 ＬＩＡＮＧ　Ｓｈａｏ－ｈｕａ，ＨＵＡＮＧ　Ｘｉｎ，ＺＨＵ　Ｓｈｏｕ－ｈｏｎｇ………………………………………………………………………………………………
Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｉｎｈｉｂｉｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｐａｎａｘ　Ｎｏｔｏｇｉｎｓｅｎｇ　Ｓａｐｏｎｉｎｓ　ｏｎ　Ｃｅｌ　ＨＣＣＬＭ３ｏｆ　Ｌｉｖｅｒ　Ｃａｎｃｅｒ　Ｍｅｔａｓｔａｓｉｓ
　　 ＣＨＥＮ　Ｐｅｎｇ，ＷＡＮＧ　Ｚｈｉ－ｐｉｎｇ，ＬＩ　Ｗｅｎ，ｅｔ　ａｌ．……………………………………………………………………………………………………
Ａ　Ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ　Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｐｈａｒｍａｃｏｄｙｎａｍｉｃ　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｔｗｏ　Ｐｒｏｃｅｓｓ　Ｓａｍｐｌｅｓ　ｏｆ　Ｓｔｏｎｅ　Ｔｅａ　Ｃｏｌｄｓ　Ｃａｐｓｕｌｅｓ
　　 ＺＨＡＯ　Ｃｈｕｎ－Ｍｅｉ，ＺＨＯＵ　Ｍｉｎｇ－ｔａｏ，ＷＥＩ　Ｄｉ，ｅｔ　ａｌ．………………………………………………………………………………………………
Ｃｌｉｎｉｃａｌ　Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｌｉｐｉｄ－ｒｅｄｕｃｉｎｇ　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｊｉａｗｅｉｓｈｅｎｇｊｉａｎｇ　Ｐｏｗｄｅｒ　ｏｎ　Ｔ２ＤＭ　ａｎｄ　Ｄｙｓｌｉｐｉｄｅｍｉａ　Ｐａｔｉｅｎｔｓ
ＹＡＮＧ　Ｊｕａｎ，ＬＩ　Ｘｕｅ－ｍｅｉ
（Ｔｈｅ　Ｓｅｃｏｎｄ　Ｈｏｓｐｉｔａｌ　Ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ　ｔｏ　Ｇｕｉｙａｎｇ　Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｃｏｌｅｇｅ，Ｇｕｉｙａｎｇ，Ｇｕｉｚｈｏｕ，５５０００３）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏ　ｏｂｓｅｒｖｅ　ｔｈｅ　ｌｉｐｉｄ－ｒｅｄｕｃｉｎｇ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｊｉａｗｅｉｓｈｅｎｇｊｉａｎｇ　Ｐｏｗｄｅｒ　ｏｎ　Ｔ２ＤＭ　ａｎｄ　ｄｙｓｌｉｐｉｄｅｍｉａ　ｐａｔｉｅｎｔｓ．Ｍｅｔｈｏｄｓ：９０
ＴＺＤＭ　ａｎｄ　ｄｙｓｌｉｐｉｄｅｍｉａ　ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｗｅｒｅ　ｒａｎｄｏｍｌｙ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈｒｅｅ　ｇｒｏｕｐｓ，ｉ．ｅ．Ｊｉａｗｅｉｓｈｅｎｇｊｉａｎｇ　Ｐｏｗｄｅｒ　ｇｒｏｕｐ，ｌｉｐｉｄｓ　ｌｅｖｅｌ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ　ａｎｄ　ｂｌａｎｋ
ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ，３０ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｐｅｒ　ｇｒｏｕｐ．Ｔｈｅ　ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　３ｇｒｏｕｐｓ　ｗｅｒｅ　ｔｒｅａｔｅｄ　ｆｏｒ　２ｍｏｎｔｈｓ，ａｎｄ　ｔｈｅｉｒ　ｃｌｉｎｉｃａｌ　ｍａｎｉｆｅｓｔａｔｉｏｎｓ，ｂｌｏｏｄ　ｌｉｐｉｄｓ，ｆｒｅｅ
ｆａｔｔｙ　ａｃｉｄｓ　ａｎｄ　ｉｎｓｕｌｉｎ　ｌｅｖｅｌ　ｗｅｒｅ　ｏｂｓｅｒｖｅｄ　ｂｅｆｏｒｅ　ａｎｄ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．Ｒｅｓｕｌｔｓ：（１）Ｔｈｅ　ｌｉｐｉｄ　ｉｎｄｉｃａｔｏｒｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｇｒｏｕｐ　ｓｈｏｗｅｄ　ａ
ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ（Ｐ＜０．０５）ｉｎ　ｉｔｓ　ｓｅｌｆ－ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ　ｉｎ　ｗｈｉｃｈ　ｔｈｅ　ｔｒｉｇｌｙｃｅｒｉｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｓｈｏｗｅｄ　ｍｏｒｅ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ（Ｐ＜０．０１）
ｂｅｆｏｒｅ　ａｎｄ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．ＴＣＭ　ｓｙｎｄｒｏｍｅ　ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ　ｅｆｆｉｃａｃｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｇｒｏｕｐ　ｗｅｒｅ　ｓｕｐｅｒｉｏｒ　ｔｏ　ｔｈａｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｌｉｐｉｄｓ
ｌｅｖｅｌ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ．（２）Ｔｈｅ　ｓｅｌｆ－ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ　ｏｆ　ｆｒｅｅ　ｆａｔｔｙ　ａｃｉｄ　ｌｅｖｅｌｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｇｒｏｕｐ　ｗａｓ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ（Ｐ＜０．０１）ｂｅｆｏｒｅ　ａｎｄ　ａｆｔｅｒ
ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．（３）Ｔｈｅ　ｓｅｌｆ－ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｎｓｕｌｉｎ　ｌｅｖｅｌｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｇｒｏｕｐ　ｗａｓ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ（Ｐ＜０．０５）．Ｔｈｅ　ｈｙｐｅｒｉｎｓｕｌｉｎｅｍｉａ　ｏｆ　７ｐａｔｉｅｎｔｓ
ｉｍｐｒｏｖｅｄ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ａｔ　ｖａｒｙｉｎｇ　ｄｅｇｒｅｅｓ．（４）Ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｅｓｔ　ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ，２ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｇｒｏｕｐ　ｈａｄ　ｍｉｌｄ　ｄｉａｒｒｈｅａ　ｅａｒｌｙ　ｉｎ　ｔｈｅ
ｔｒｅａｔｍｅｎｔ，ｐｒｏｂａｂｌｙ　ｒｅｌａｔｅｄ　ｔｏ　ｒｈｕｂａｒｂ．Ｏｎｅ　ｐａｔｉｅｎｔ　ｗａｓ　ｔｒｅａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｒｅｄｕｃｅｄ　ｒｈｕｂａｒｂ　ｄｏｓｅ　ａｎｄ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｋｅｐｔ　ｔｈｅ　ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．Ｔｈｅｉｒ　ｄｉａｒｒｈｅａ
ｓｙｍｐｔｏｍｓ　ｄｉｓａｐｐｅａｒｅｄ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ：（１）ＴＣＭ　ｔｕｒｂｉｄ－ｅｘｐｅｌｉｎｇ，ｐｈｌｅｇｍ－ｒｅｄｕｃｉｎｇ　ａｎｄ　ａｃｔｉｖａｔｉｎｇ　ｂｏｏｌｄ　ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｈａｓ　ａｎ　ｅｘｔｒａｏｒｄｉｎａｒｙ
ｅｆｆｅｃｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　Ｔ２ＤＭ　ａｎｄ　ｄｙｓｌｉｐｉｄｅｍｉａ　ｐａｔｉｅｎｔｓ．（２）Ｔｈｅ　ｓｔｕｄｙ　ｄｉｓｃｏｖｅｒｓ　Ｊｉａｗｅｉｓｈｅｎｇｊｉａｎｇ　Ｐｏｗｄｅｒ　ｈａｓ　ａ　ｃｅｒｔａｉｎ　ｒｅｇｕｌａｔｏｒｙ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｎ　ｔｈｅ
ｆｒｅｅ　ｆａｔｔｙ　ａｃｉｄｓ．（３）Ｔｈｅ　ｓｔｕｄｙ　ｄｉｓｃｏｖｅｒｓ　Ｊｉａｗｅｉｓｈｅｎｇｊｉａｎｇ　Ｐｏｗｄｅｒ　ｈａｓ　ａ　ｃｅｒｔａｉｎ　ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｉｎｓｕｌｉｎ　ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ　ａｎｄ　ｈｙｐｅｒｉｎｓｕｌｉｎｅｍｉａ　ｏｆ
Ｔ２ＤＭ　ｐａｔｉｅｎｔｓ．（４）Ｔｈｅ　ｐｒｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ　ｉｓ　ｓａｆｅ　ａｎｄ　ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｌｉｐｉｄ－ｌｏｗｅｒｉｎｇ　ｏｆ　Ｔ２ＤＭ　ｐａｔｉｅｎｔｓ．
Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｔ２ＤＭ　ｄｉａｂｅｔｅｓ，ｄｙｓｌｉｐｉｄｅｍｉａ，ｆｒｅｅ　ｆａｔｔｙ　ａｃｉｄｓ
Ｃｌｉｎｉｃａｌ　Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｂｌｏｏｄ　Ｓｔａｓｉｓ　Ｒｅｍｏｖｉｎｇ　Ｄｅｃｏｃｔｉｏｎ　Ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｈｙｐｅｒｂａｒｉｃ　Ｏｘｙｇｅｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ
ｏｆ　Ｔｒａｕｍａｔｉｃ　Ｂｒａｉｎ　Ｉｎｊｕｒｙ　Ｐａｔｉｅｎｔｓ
ＬＩＡＮＧ　Ｓｈａｏ－ｈｕａ，ＨＵＡＮＧ　Ｘｉｎ，ＺＨＵ　Ｓｈｏｕ－ｈｏｎｇ
（Ｒｕｉｋａｎｇ　Ｈｏｓｐｉｔａｌ　Ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ　ｔｏ　Ｇｕａｎｇｘｉ　Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎａｎｎｉｎｇ，Ｇｕａｎｇｘｉ，５３００１１）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏ　ｏｂｓｅｒｖｅ　ｔｈｅ　ｃｌｉｎｉｃａｌ　ｅｆｅｃｔ　ｏｆ　ｂｌｏｏｄ　ｓｔａｓｉｓ　ｒｅｍｏｖｉｎｇ　ｄｅｃｏｃｔｉｏｎ　ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈｙｐｅｒｂａｒｉｃ　ｏｘｙｇｅｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　ｔｒａｕｍａｔｉｃ　ｂｒａｉｎ
ｉｎｊｕｒｙ　ｐａｔｉｅｎｔｓ．Ｍｅｔｈｏｄｓ：８４ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｗｅｒｅ　ｒａｎｄｏｍｌｙ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｗｏ　ｇｒｏｕｐｓ．Ｔｈｅ　ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｇｒｏｕｐ　ｗａｓ　ｔｒｅａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｔｈｅｒａｐｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｌｏｏｄ　ｓｔａｓｉｓ　ｒｅｍｏｖｉｎｇ
ｄｅｃｏｃｔｉｏｎ　ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈｙｐｅｒｂａｒｉｃ　ｏｘｙｇｅｎ　ｗｈｉｌｅ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ　ｗｅｒｅ　ｔｒｅａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ　ｈｙｐｅｒｂａｒｉｃ　ｏｘｙｇｅｎ　ｔｈｅｒａｐｙ．Ｒｅｓｕｌｔｓ：Ｔｈｅ　ＧＣＳ　ｓｃｏｒｅ　ｏｆ　ｔｈｅ
ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｇｒｏｕｐ　ｉｍｐｒｏｖｅｄ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ，ｃｏｍｐａｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈａｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　１０ｄａｙｓ　ａｎｄ　２０ｄａｙｓ．Ｔｈｅ　ｅｆｉｃａｃｙ　ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｇｒｏｕｐ
ｗａｓ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ　ｈｉｇｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｔｈａｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｈｒｅｅ　ｍｏｎｔｈｓ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｉｎｊｕｒｙ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｔｈｅ　ｔｈｅｒａｐｙ　ｏｆ　ｂｌｏｏｄ　ｓｔａｓｉｓ　ｒｅｍｏｖｉｎｇ　ｄｅｃｏｃｔｉｏｎ
ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈｙｐｅｒｂａｒｉｃ　ｏｘｙｇｅｎ　ｈａｓ　ａ　ｇｏｏｄ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　ｔｒａｕｍａｔｉｃ　ｂｒａｉｎ　ｉｎｊｕｒｙ　ｐａｔｉｅｎｔｓ．
Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｂｌｏｏｄ　ｓｔａｓｉｓ　ｒｅｍｏｖｉｎｇ　ｄｅｃｏｃｔｉｏｎ，ｔｒａｕｍａｔｉｃ　ｂｒａｉｎ　ｉｎｊｕｒｙ，ｈｙｐｅｒｂａｒｉｃ　ｏｘｙｇｅｎ
Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｉｎｈｉｂｉｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｐａｎａｘ　Ｎｏｔｏｇｉｎｓｅｎｇ　Ｓａｐｏｎｉｎｓ　ｏｎ　Ｃｅｌ　ＨＣＣＬＭ３ｏｆ　Ｌｉｖｅｒ　Ｃａｎｃｅｒ　Ｍｅｔａｓｔａｓｉｓ
ＣＨＥＮ　Ｐｅｎｇ，ＷＡＮＧ　Ｚｈｉ－ｐｉｎｇ，ＬＩ　Ｗｅｎ，ｅｔ　ａｌ．
（Ｈｅｐａｔｏｂｉｌｉａｒｙ　Ｓｕｒｇｅｒｙ　Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ，Ｔｈｅ　Ｓｅｃｏｎｄ　Ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ　Ｈｏｓｐｉｔａｌ　ｏｆ　Ｋｕｎｍｉｎｇ　Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｋｕｎｍｉｎｇ，Ｙｕｎｎａｎ，６５０１０１）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏ　ｓｔｕｄｙ　ｔｈｅ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　ｐａｎａｘ　ｎｏｔｏｇｉｎｓｅｎｇ　ｓａｐｏｎｉｎｓ（ＰＮＳ）ｏｎ　ｔｈｅ　ＨＣＣＬＭ３ｐｒｏｌｉｆｅｒａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｌｉｖｅｒ　ｃａｎｃｅｒ　ｍｅｔａｓｔａｔｉｃ　ｃｅｌｓ．
Ｍｅｔｈｏｄｓ：ＨＣＣＬＭ３ｏｆ　ｈｉｇｈ　ｍｅｔａｓｔａｔｉｃ　ｈｅｐａｔｏｃｅｌｕｌａｒ　ｃａｒｃｉｎｏｍａ　ｃｅｌ　ｌｉｎｅｓ　ｗｅｒｅ　ｕｓｅｄ　ａｓ　ｔｈｅ　ｓｔｕｄｙ　ｏｂｊｅｃｔ　ｔｏ　ｄｅｔｅｃｔ　ｔｈｅ　ｉｍｐａｃｔ　ｏｆ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｓ　ｏｆ　ＰＮＳ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｇｒｏｗｔｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｌｉｖｅｒ　ｃａｎｃｅｒ　ｃｅｌｓ　ｂｙ　ＭＴＴ　ａｎｄ　ａ　ｐｈａｓｅ－ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｍｉｃｒｏｓｃｏｐｅ　ｗａｓ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｏｂｓｅｒｖｅ　ｔｈｅ　ｉｍｐａｃｔ　ｏｆ　ＰＮＳ　ｏｎ
ｈｅｐａｔｏｍａ　ｃｅｌ　ｍｏｒｐｈｏｌｏｇｙ．Ｒｅｓｕｌｔｓ：Ｔｈｅ　ｃｅｌ　ｓｕｒｖｉｖａｌ　ｒａｔｅ　ｏｆ　ＰＮＳ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｇｒｏｕｐ　ｒｅｄｕｃｅｄ　ｃｏｍｐａｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈａｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ．Ｔｈｉｓ　ｅｆｆｅｃｔ
ｂｅｃｏｍｅｓ　ｍｏｒｅ　ｏｂｖｉｏｕｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ　ｔｉｍｅ　ａｎｄ　ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｒｕｇ．Ｔｈｅ　ｃｅｌ　ｄｅｎｓｉｔｙ　ｒｅｄｕｃｅｄ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　ＰＮＳ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ
ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｐｈａｓｅ－ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｍｉｃｒｏｓｃｏｐｅ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：ＰＮＳ　ｈａｓ　ａｎ　ｉｎｈａｂｉｔａｔｉｏｎ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｇｒｏｗｔｈ　ｏｆ　ＨＣＣＬＭ３ｃｅｌｓ．
Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ＰＮＳ，ｌｉｖｅｒ　ｔｕｍｏｒｓ，ｐｒｏｌｉｆｅｒａｔｉｏｎ
Ａ　Ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ　Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｐｈａｒｍａｃｏｄｙｎａｍｉｃ　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｔｗｏ　Ｐｒｏｃｅｓｓ　Ｓａｍｐｌｅｓ　ｏｆ　Ｓｔｏｎｅ　Ｔｅａ　Ｃｏｌｄｓ　Ｃａｐｓｕｌｅｓ
ＺＨＡＯ　Ｃｈｕｎ－Ｍｅｉ，ＺＨＯＵ　Ｍｉｎｇ－ｔａｏ，ＷＥＩ　Ｄｉ，ｅｔ　ａｌ．
（Ｙｕｎｎａｎ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｍａｔｅｒｉａ　Ｍｅｄｉｃａ，Ｋｕｎｍｉｎｇ，Ｙｕｎｎａｎ，６５０１１１）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏ　ｏｂｓｅｒｖｅ　ａｎｄ　ｃｏｍｐａｒｅ　ｔｈｅ　ａｎａｌｇｅｓｉｃ，ａｎｔｉｔｕｓｓｉｖｅ　ａｎｄ　ｉｍｍｕｎｏｍｏｄｕｌａｔｏｒｙ　ｅｆｅｃｔ　ｏｆ　ｓｔｏｎｅ　ｔｅａ　ｃｏｌｄｓ　ｃａｐｓｕｌｅｓ　ｏｆ　ｔｗｏ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｓａｍｐｌｅｓ　ｔｏ
ｐｒｏｖｉｄｅ　ｐｈａｒｍａｃｏｄｙｎａｍｉｃ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ　ｂａｓｉｓ　ｆｏｒ　ａ　ｎｅｗ　ｄｒｕｇ　ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎ　ｐｒｏｃｅｓｓ．Ｍｅｔｈｏｄｓ：Ｔｈｅ　ｐａｉｎｆｕｌ　ｍｉｃｅ　ｉｎｄｕｃｅｄ　ｂｙ　ａｃｅｔｉｃ　ａｃｉｄ　ａｎｄ　ｍｏｕｓｅ　ｃｏｕｇｈ　ｉｎｄｕｃｅｄ　ｂｙ
ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄ　ａｍｍｏｎｉａ　ａｎｄ　ｄｅｌａｙｅｄ　ｈｙｐｅｒｓｅｎｓｉｔｉｖｅ　ｍｉｃｅ　ｂｙ　４－ｄｉｎｉｔｒｏｆｌｕｏｒｏｂｅｎｚｅｎｅ　ｗｅｒｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｃｏｍｐａｒｅ　ｔｈｅ　ｐｈａｒｍａｃｏｄｙｎａｍｉｃ　ｅｆｅｃｔ　ｏｆ　ｔｗｏ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｓａｍｐｌｅｓ　ｗｉｔｈ
ｅｑｕａｌ　ｃｒｕｄｅ　ｄｒｕｇ　ｄｏｓｅ．Ｒｅｓｕｌｔｓ：Ｉｎ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｃｒｕｄｅ　ｄｒｕｇ　ｄｏｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｓａｍｐｌｅｓ，ｔｈｅ　ｃｏｌｕｍｎ　ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｉｃ　ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ　ｄｒｕｇ　ｈａｄ　ａ　ｂｅｔｔｅｒ　ｐｈａｒｍａｃｏｄｙｎａｍｉｃ　ｅｆｅｃｔ
ａｎｄ　ｔｈｅ　ｄｏｓａｇｅ　ｗａｓ　ｌｅｓｓ　ｔｈａｎ　ｔｈｅ　ｎｏｎ－ｃｏｌｕｍｎ　ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｉｃａｌ　ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ　ｓａｍｐｌｅ．Ｔｈｅ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｓ　ｓｈｏｗｅｄ　ｔｈｅ　ｃｏｌｕｍｎ　ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｉｃ　ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ　ｓａｍｐｌｅ　ｈａｄ
ｃｌｅａｒ　ａｎａｌｇｅｓｉｃ，ａｎｔｉｔｕｓｓｉｖｅ　ａｎｄ　ｉｍｍｕｎｏｍｏｄｕｌａｔｏｒｙ　ｅｆｅｃｔｓ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｂａｓｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ａｓｓｕｒａｎｃｅ　ｏｆ　ｐｈａｒｍａｃｏｄｙｎａｍｉｃ　ｅｆｅｃｔ，ｔｈｅ　ｃｏｌｕｍｎ　ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｉｃ　ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ
ｓａｍｐｌｅ　ｈａｓ　ａ　ｂｅｔｔｅｒ　ｅｆｅｃｔ　ｔｈａｎ　ｔｈａｔ　ｏｆ　ｎｏｎ－ｃｏｌｕｍｎ　ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｉｃａｌ　ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ　ｓａｍｐｌｅ．
Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｔｅａ　ｓｔｏｎｅ　ｃｏｌｄｓ　ｃａｐｓｕｌｅ，ｃｏｌｕｍｎ　ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｉｃ　ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ，ｎｏｎ－ｃｏｌｕｍｎ　ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｉｃ　ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ，ａｎａｌｇｅｓｉａ，ａｎｔｉｔｕｓｓｉｖｅ，
ｉｍｍｕｎｏｍｏｄｕｌａｔｏｒｙ