全 文 ：中
药
研
究
2.4　以顺避害　太极拳用力方法有两点:一是走 、二
是巧;人刚我柔就是走 ,我顺人背就是巧。走能化敌 ,
巧能制胜 ,两者交替使用就能变化无穷 。太极拳每一
招每一势都呈圆形。一圆之中包含无数走与巧的随机
应变 ,其中顺字最为紧要。对付敌人不是柔就是刚 ,如
果敌方用劲我用刚劲 ,则与敌劲逆而不顺 ,不顺就谈不
到走 ,不走也谈不上化 ,不化也就没有巧 ,不巧则对敌
方的变化而无感觉 ,这样轻举妄动的人必被对方所制 ,
这都是因为不懂以顺避害的道理 。
3　从其他方面看
3.1　人人可练　其理由是太极拳中的一切姿势都
是顺其自然 , 毫不费力 , 不论男女老少弱者均可以
练。太极拳施行各种技击都是以柔为主 ,不求力胜 ,
愿意习武防身而又体力不足的人都可以练习。太极
拳有防病治病特效 ,凡体弱多病之人而所患的病并
非不治之症的人均可以练习。太极拳重意不重开 ,
与任何拳术都无妨碍。因此喜爱外家拳的也可以
练 ,但每次练习时先练外家拳后练太极拳 。太极拳
主张循序渐进 ,每日早晚练习 ,并不费时间 ,因此可
在工作之余进行练习 。太极拳动作轻灵 ,并多在幽
静的环境中练习 ,不扰乱他人 ,需要的场地也不大 ,
即使在旅行中也可以练习 。
3.2　容易练习　凡习武之人都比较重视对打 ,如果
两交手时各不相让 ,最易发生危险 ,胆小之人害怕跌
倒受伤 ,都不愿练习 ,而太极拳的双人推手练习法作
为练习应敌之用 ,其法专练感觉 ,主人不主攻 ,若不
使用蛮劲 ,决无危险之处 ,故而最容易练习。
3.3　趣味浓厚　太极拳种种动作都做环形 ,一环之
中处处有虚实变化 ,初学之人不知道变化奥妙 ,自然
没有多少虚实 ,练习多了则虚实变换自如了 。不论
单人 、双方练习 ,都像两人交锋一样 ,趣味异常浓厚 。
(收稿日期　2005-01-21)
华东野核桃叶提取物体外抗菌作用研究
　　蒋剑平　熊耀康　姚振生　程东庆　林美爱　陆韦华
浙江中医学院　杭州　310053
　　摘要　对华东野核桃叶提取物进行了体外抗菌实验 , 结果表明 ,华东野核桃叶提取物对金黄色萄萄球菌和肺炎克雷伯菌具
明显的抑制作用 , 其中水提物抑菌效果优于醇提物 ,水提物高浓度时对革兰氏阴性杆菌中的大肠杆菌也有一定作用。
　　关键词　野核桃叶　提取物　抗菌作用
ComparativeStudyonVitroActivityofExtractfromFoliumJuglisCatayensisJiangJianping, XiongYaokang,
YaoZhensheng, etalZhejiangColegeofTCM, Hangzhou(310053)
TheantibacterialefectofextractfromFoliumJuglisCatayensiswasinvestigated.Theresultsshowedthatextract
fromFoliumJuglisCatayensiscouldstronglyinhibitStaphylococcusaureus(ATCC, 25923)andKlebsielapeumoni-
ae.Theresultalsoshowedthattheantibacterialefectofwaterextractwasbeterthanethanolextractandthehigh
concentrationofwaterextractcouldinhibitEscherichiacoli(ATCC, 25922).
Keywords　FoliumJuglisCatayensis, extract, antibacterialactivity
　　根据文献报道核桃楸叶含药效成分胡桃醌[ 1] ,
而胡桃醌对许多革兰氏阳性菌和阴性菌均有抑制作
用 [ 2] 。华东野核桃与核桃楸是同科同属的药用植
物 。根据植物之间的亲缘关系相近的个体 ,常具有
75
　浙江中医学院学报 2005年 5月第 29卷第 3期
DOI :10.16466/j.issn1005-5509.2005.03.049
蒋剑平,等:　华东野核桃叶提取物体外抗菌作用研究
类似的化学成分和相似的临床疗效的规律 。本文通
过华东野核桃叶提取物的体外抗菌实验 ,证实华东
野核桃叶提取物对金黄色葡萄球菌和肺炎克雷伯菌
具明显的抑制作用 ,其中水提物抑菌效果优于醇提
物 ,水提物高浓度时对革兰氏阴性菌中的大肠杆菌
也有一定的作用。此结果将为合理开发利用华东野
核桃叶资源提供科学依据 , 现将实验结果报道如
下。 　　
1　材料与方法
1.1　药材　华东野核桃叶 2004年 8月 15日采自浙
江临安西天目山自然保护区 ,药材经姚振生教授鉴
定为胡桃科的华东野核桃 JuglanscatayensisDode
var.formosana(Hayata)AMLUetRHCHang[ 3]叶。　　
1.2　试剂　乙醇(95%分析醇)批号:20031211杭州
长征化工厂培养基:按一定比例配制营养肉汤和营
养琼脂
1.3　华东野核桃叶提取物的制备:(1)乙醇提取液。
将于药材粉碎后取 2kg,加 95%乙醇 5倍量水浴回流
提取 4h,滤出 ,再加入乙醇 4倍量 ,提取 2h,同法再
提两次 ,共提 4次 。合并 4次提取液 ,回收乙醇 ,得浓
缩液约 1500ml,让其挥发呈流浸膏 (约 154.5g)。
(2)水提取液。将干药材粉碎后取 2kg,加水 5倍量 ,
水浴 80度温浸 4h,滤出 ,再加入水 4倍 , 90度水浴温
浸提取 2h,同法提取两次 ,共提 4次 。合并 4次提取
液 ,浓缩至浸膏状(约 100g)
将水提取物与乙醇 提取物配成各浓度(含生药
量)药液:2.5g/ml;5g/ml;10g/ml;15g/ml的乙醇提
取物溶液 2.5g/ml;5g/ml;10g/ml;15g/ml的水提取
物溶液。
1.4　试验菌培养 　金黄色葡萄球菌 Staphylo-
coccusaureus(ATCC, 2 5923)、肺 炎克 雷伯 菌
Klebsielapeumoniae、大 肠 杆 菌 Escherichiacoli
(ATCC, 59 22)、伤寒沙门杆菌 Salmonelatyphi、
痢疾志贺杆菌 Shigeladysenteriae、产气肠杆菌
Enterobacteraerogenes,所有菌株均由浙江中医学
院生命科学系微生物免疫教研室提供 , 将菌株
接种于肉汤培养基中增菌 。
1.5　实验方法　将各菌株涂布于营养琼脂板上 ,培
养皿琼脂打孔 ,然后加各浓度药物于孔中 ,每孔加 10
微升 ,置 37度培养 , 20小时后观察药物的抗菌效
应。 　　
2　实验结果
表 1　华东野核桃叶醇提物的体外抗菌作用
乙醇提取
物(g/ml)
抑菌圈直径(4次平均值)/mm
金黄色葡
萄球菌
肺炎克
雷伯菌
大肠
杆菌
伤寒沙门
杆菌
痢疾志贺
杆菌
产气肠
杆菌
　　2.5 - - - - - -
　　5 3 1 - - - -
　10 5.75 4 - - - -
　15 9.5 7.25 - - - -
表 2　华东野核桃叶水提物的体外抗菌作用
水提取
物(g/ml)
抑菌圈直径(4次平均值)/mm
金黄色葡
萄球菌
肺炎克
雷伯菌
大肠
杆菌
伤寒沙门
杆菌
痢疾志贺
杆菌
产气肠
杆菌
　2.5 　3.75 3.25 - - - -
　5 　6 4 - - - -
10 10 7.25 1.6 - - -
15 12.25 9.85 2.3 - - -
3　讨论
3.1　通过实验证实 ,华东野核桃叶提取物对金黄色葡
萄球菌和肺炎克雷伯菌具明显的抑制作用 ,其中水提
物抑菌效果优于醇提物 ,水提物高浓度时对革兰氏阴
性菌中的在肠杆菌也有一定的作用 ,但对其他的革兰
氏阴性菌(伤寒沙门杆菌 、痢疾志贺杆菌 、产气肠杆
菌)均无作用(见表 1、2)。提示该植物具有一定的抗
菌作用 ,但宜进一步研究其对真菌的作用 。
3.2　据文献报道 [ 2] ,胡桃醌对许多革兰氏阳性菌和
阴性菌均有抑制作用。我们实验结果亦表明华东野
核桃叶提取物对金黄色葡萄球菌(革兰氏阳性菌)和
部分革兰氏阴性菌(肺炎克雷伯菌)具明显抑制作
用 。而华东野核桃与核桃楸(含有胡桃醌药效成分)
为同属植物 。利用植物亲缘关系来寻找新的药效成
分的思路来分析 ,同属的华东野核桃叶极可能含有
类似的药效成分 。
3.3　该资源在长江流域以南各省的山区是较丰富
的 ,从资源开发利用的原则考虑 ,应在保护基础上进
行合理开发 。华东野核桃是落叶乔木 ,秋末冬初 ,叶
会全部凋落 ,次年再长出新叶 ,叶资源可不断更新 。
因此 ,开发利用华东野核桃叶资源是确实可行的 。
它既不损害植物体 ,又能充分利用叶的资源。
参考文献
[ 1] 　吴迪居 ,陈鸿英 , 王振国.核桃楸叶化学成分研究 ·中
草药 , 1994, (1):10-11
[ 2] 　张野平 ,杨志博.胡桃醌对肿瘤细胞的增殖抑制作用和
抗菌作用.沈阳药学院学报 , 1993, 10(4):271-274
[ 3] 　浙江植物志编委会.浙江植物志.杭州:浙江科学技术
出版社 , 1992:13
(收稿日期　2005-02-21)
76
浙江中医学院学报 2005年 5月第 29卷第 3期