全 文 ：2 2 2 中国中西医结合杂志 ZQQZ生互竺〕第丝立勤鳖到遇这兰集
二仙汤的作用机制将会有所帮助。
参 考 文 献
1
.
W ei n er R l
,
W e r哭 I w , (沁 ld ism t h P
,
e t al
.
(
~ do
t n 〕P in 一 r e leas 主飞 ho r -
n lo n e n e u ro
r讯1 e e ll lin e s
.
F>n
t ie巧 N e u roe n d oc ir no l限 y 19 9 2 ; 3 5 : 9 5一
1 18
.
2
. 杨 颖 , 陈名道 ,陈家伦 . (汀 : 一 ,细胞株在研究 G n l补 I释放机理中的应
用 . 国外医学内分泌分册 19 9 9 ; 19 : 1 10一 1 13 ·
3
. 杨 颖 , 陈名道 ,李凤英 , 等 . 二仙汤及其拆方对 G IT _ 7细胞株 G n RH
分泌的影响 . 中国中西医结合急救杂志 2 0 01 ; 8( 3) : 14 3一 145 .
4
.
B y rn e K
`
I
’ ,
T h
a
l
a ab r d J (
’ ,压 r ry J , e t a l . R a d io t e lern e r ir e mo n i t o ir眼 o f h y -
pot h
a
lanl
e g on
a
dOl ron i
n
一
r e
lea
s 一飞 ho rn lon e a e t i v l t y t h r o 昭ho u t th e m e n -
s t r u a l
e y e l
e o
f r h
e r
h器 u s n翻 k e y . E n ( loc ir n o l眼 y 19 9 1 ; 129 ( 3 ) : 12 0 7一
1 22 2
5
. 方肇勤 , 司富春 , 张伯呐 , 等 . 二仙汤及其拆方对老龄大鼠下丘脑
G n jR l基因转录与表达的调节作用 . 中国中医基础医学杂志 199 8 ; :4
2 3一2 5 .
6
.
Br
u d e r j M
,
K r e比 W l〕 , N e t t ` TM , e t a 1 P }x )Xrl ) 1件 r e r a e l t va r一( )21 。 , { r飞1。
PK C p a thw
a y in h ibi t
s g o n a d o t or P l n
一
r e lea
s i rl g 斤) rn 、 ) r l e g e n e 。 x 一) r吩一(’n
En d oc ir n o l l招卿 1 9 96 ; 13 1 : 2 52 2一 2 5 5 8 .
7
.
K im M L
,
S un Y】1, (五) r e A ( 、 , e l 习. I n s u l ln 一 l , k e g n ,w rh fa e t ( ) r 一 1 o ffxt z、
on go an d
o tor p i
n
一
r e lea
s i眼 ho rn x拍 e bi〔裕” th es 一、 一rl (二1 ’ 、 , e e lls En
d oc ir
n o l雌 y 19 9 8 ; 13 2 : 1 12 5一 1 132 .
8
. 方肇勤 , 司富春 , 张伯呐 ,等 . 二仙汤及其拆方对老龄大鼠卜丘脑 垂
体 一 性腺轴的调节作用 . 老年医学与保健 19 9 7 ; 3( 3) : 12一 t 6
(本文编辑 王卫霞 )
木芙蓉叶有效部位的抗炎与镇痛实验研究 `
符诗聪 ` 荣征星 3 张凤华2 姚莉韵 4 史炜镇 ` 杜 宁 ’
内容提要 目的 : 观察木芙蓉叶有效部位 ( M F R 一 )C 的杭炎与镇痛药效学结果 。 方法 : 以 盐酸青藤碱组和
空白组为对照 , 口服灌胃不 同剂量 M F R一C , 分别进行小鼠腹腔毛细 血管通透性 实验 、 小鼠耳肿胀 实验及 小鼠
扭体 实验 。 结果 : 。 ( 1) M F R 一 C 抑制小鼠腹腔毛细血管通透率为 30 . 4 % , 与空白对照组 比较 , 抑制渗出作用
差异有显著性 (尸 < 0 . 05 ) ; ( 2 )小鼠耳肿胀实验显示 M F R 一 C 有抑制二 甲苯造成的非特异性耳肿胀的作用 ,
与空白对照组比较 , 差异有显 著性 (尸 < 0 . 05 ) , 与盐酸青藤碱组作用相似 ; ( 3) M F R 一 C 具有镇痛作用 , 可减
少小鼠扭体数 , 与 空白对照组 比较 , 差异有显著性 (尸 < 0 . 05 ) 。 结论 : M F R 一 C 具有良好的抗 炎与镇痛作
用 。
关键词 木芙蓉叶 有效部位 抗炎 镇痛 毛细血管通透性 扭体 实验
E x伴 r in 祀 n ta l S t ud y o n the nA t i· i n n a n 姐” 。 to叮 即d IA词笋i c E if 沈 t of A e ti ve F阳 c t ion o f OF Iium H ib is 璐 M u at b i lis FU S h i一 。 )眼 ,
R( )N G Z h
e n g
一 x i
n g
,
ZHA N G eF n g
一
h ua
, e t al l尧加 rt m en t of 了) -a u 刀。 勿人缈 , R u红i , ,9 tjH s P iat l , 撇丫, , d1 从 a ,咖 a , 加从才。 、才1 nU i~ ; z夕 ,从 a ,:妒 a i ( 2口口口2万 )
o bj ec t i
v e : l b o b义 vr e t h e a n t i一 i n fl
arn
tor y
a
dn
a
aln g es i
e e f feC
r o f M F R
一
C (
s
i
omn
in e )
, a n a e t l v e far e t ion
( ) f R ) liu n l H i bis u 、 r n u
-
t a bil is
.
Me t加xl s : M ie e w o r e t姗 t曰 iw th d ife r e n t d~ o f M F R
一
C b y 郎 s t ir e i n f u s io n fo r 5 d a y s , t h e n t h e 伴州t ( ) n以1 e a p i lla r y 详mr 以 b i l-
i t y t巴 t , ea r s w e lli n g t es t a n d t w is t t es t w e r e 详for mr ed in t he m ie e . T he da t a ( )b t a i n ed w e r e c(’m 哪 r司 iw t h t h (姗 ob t a zn司 in t h o bla n k
co
n tor l脚 u详 a nd t he Ix 卜、 t iv 。 。on t olr gr o t甲 ( v ol tar en t r ea t司 ) . R巴 u lst : aC p illa 即 洋mr ea b il it y in h ib i t ion : a t e ( ) f M F R 一〔’ w a s 30 . 4 % .
aE
r s w o ll in g t比 t s ho w ed M F R 一 C e ( ) u ld in h一bit t h e n o n 一 5 1戮 {if ie sw e lli眼 in du e司 b y x y le n e s im ila r t o t ha t Of vo l t a r e n . M F R一 ( ’ a l城。 h a d
a n a lg es ie e f f ec t
,
it ①u ld r曰 u e e t h e t im es ( ) f t w is t in g i n m ie e . sA com
p a r 找」w it h th e b la n k co n t or l g or u p , 5 一邵 if ica l l t d if f e r o n e o w邵
s
ho wn i
n d a t a o f th e t hr e t , t
s
(
a ll P ( 0
.
0 5 )
. 〔 b n e lus ion : M F R一 C has g以 x] a n t i
一
in fl
am
t o即 a n d a an lg o ie e ff二 t、 .
K e y w`川由 )tF liunr Hiib su s m u t a b ili。
, a e t iv e far e t i on
,
an t i
一
i n fl
am
t ion
, a
an lg es i
a , ca p illa r y pe mr ea b i li
t y
, t ,
、 t to r
木芙蓉叶在我科使用已有 4 0多年的历史与经验 ,前期我们
曾就其有效部位的大鼠药效学实验及非特异性抗炎试验部分作
了初步报道〔’ · 2) ,并证明其是安全 、无毒的中药制剂 (3) 。 现将以
小鼠为实验对象的结果报道如下 。
材料与方法
1
.
1
材料
动物 昆明种小白鼠 , 雌雄兼 J月, 体重 ( 20 士 2 ) g , 一毛-
` 本课题为上海市教委资助重点课题 (oN . 98 2 ( 13 3 )
1
. 上海第二医科大学附属瑞金医院伤科 (上海 2仪X)2 5 ) ; 2 . 上海市
伤骨科研究所 ; 3 . 第二医科大学药理学教研室 ; 4 . 第二 医科大学化学教
研室
海第二医科大学实验动物部提供 。
1
.
2 药物 M FR 一C , 由上海第二氏科大学化学教研室提
供 ;正清风痛宁片原料药盐酸青藤碱 (结晶 )含量 9 . 3 % , 山陕
西宝鸡药品研究所提供 , 临用时用蒸馏水配成 0 . 5 m g lt/ 议备
用 。
史国电西医结合杂志 20 2 年 6月第 2 卷基础理论研究特集
一
口ngō了,汀r
,
夕
QOC7
汀
1
.
3 试剂 乙酸 (分析纯 ) , 上海松凯实业有限公司 , 临用
时用生理盐水配成 0 . 7 % 备用 。 伊文氏蓝 , 上海试剂采购供应
站 ,临用时用生理盐水配成 0 . 5 % 备用 ; 二甲苯 (分析纯 ) , 上海
试剂四厂产品 。
1
.
4 仪器 日本岛津 t刃 一22 01 分光光度计。
2 方法
2
.
1 M F R
一
C 对小鼠毛细血管通透性影响 方法参照文
献(’) 。 将小鼠随机分为 4 组 : 空白对照组 , 盐酸青藤碱 0 , 01
g k/ g剂量组 , M FR 一 C 2 9今 g 、 4 9k/ g 剂量组 ,每组 12 只 。 以 0 . 2
m l/ 10 g 体重的容量灌胃给药 ,每天 l 次 ,连续 5 天 , 空白对照组
仅造模不给药。 于最后一次给药后 l h 尾静脉注射 0 . 5%伊文
氏蓝生理盐水溶液 0 1 m l / 10 9 体重 ,随后每只小鼠腹腔注射
0
.
7 %乙酸 0 . 2 ;nl , 20 m in 后将小鼠颈椎脱臼处死 ,剪开腹部皮
肤肌肉 , 用 s m] 生理盐水洗涤腹腔 ,收集冲洗液 ,离心后取上清
液于分光光度计 62 0 n m 处测定吸收度值 ( A ) , 以 A 值表示腹腔
毛细血管通透性的程度。
2
.
2 小鼠耳肿胀实验研究 方法参照文献 (5) 。 将小鼠 50
只随机分为 5 组 : 空白对照组 ,盐酸青藤碱 0 . 0 1 9 / ’k g 剂量组 ,
M F R
一
C 1 9众g 、 2 9 k/ g 、 4 9 k/ g 剂量组 , 每组 10 只 。 致炎前 30
m in 给药 , 30 m in 后将 10 0 % 二甲苯 0 . 0 2 m l滴于鼠右耳 ,左耳
为对照 。 l h后将小鼠颈推脱臼致死 ,沿耳廓基线剪下两耳 ,用
直径 9 ~ 的打孔器分别在左
、 右耳同一部位打下圆耳片并称
重 ,求左 、右耳片重量之差 ,作为肿胀度 ( ngr ) 。
2
.
3 小鼠扭体实验 方法参照文献 (0) 。 取昆明种小鼠 ,随
机分为 4 组 : 空白对照组 ,青藤碱 0 . 01 9 k/ g 剂量组 , M F R一 C Z
g / ’k g 、 4 9k/ g 剂量组 ,连续灌胃 5 天 。 于最后 1 次给药后 l h 每
只小鼠腹腔注射 0 , 7 % 乙酸 0 . 2 m l , 记录 巧 m in 内的小鼠扭体
反应次数 ,并计算抑制率 , 抑制率 二 (对照组扭体数 一 用药组扭
体数 )以寸照组扭体数 x 10 % 。
2
.
4 统计学方法 采用 tS ud en t ’ 、 t 检验及方差分析 。
表 2 M F R 一C 对二甲苯致小鼠耳肿胀度的影响
于不肿胀度 ( : :议 )
右耳 左耳 趁仇
M F R
一
C 1 0 19
.
7 3 士 3 . 8 5 翻
M F R
一
C 10 23
.
9 4 士
16
.
5 3 士 2
.
3 ()
! 6
.
14 士 3 . 〔)3
.
3 ( )土
8叹)土
M F R
一
C 10 20
.
7 5 士4
盐酸青藤碱 0 . 01
空白对照 一
10 2 0
.
1 7士 6 . 1( ) 母
17
.
5 0 土 4 . 8 1
17
.
3〔)士 2 , () 9
3( )土 3 . 7 8
8 7 土 6 . 3 6
10 3 4
.
6 3 士 7 . 9 8 18 . 7 9 土一 5 2 15 . 8 4 上 7 . 2 5
注 :与空白对照组比较 、 ’ P < 0 . t巧
组比较 , M F R一C 的 2 个剂量组扭体次数及抑制率明 显降低 ( I,
< 0
.
05 )
,表明其有一定的镇痛作川 ,但 2 个剂最组间无明显差
异 。
表 3 M F R 一C 对小鼠扭体反应的影响
组 别 剂量 ( g /灰g ) 扭体数
( , 土 、 ) 抑制率 (% )
空白对照
盐酸青藤碱
l 2
l 2 7 7
.
6
M F R
一〔、
M F R
一〔、
l 2
I 2
l ()
.
7 土 7 . 9 . 5 1
11
.
2 士 7 . 9 润 姆 4 9
注 :与空白对照组比较 , ` 尸 < 0 . (巧 , “ 尸 < 0 . 川
结 果
1 M F R
一
C 对小鼠腹腔毛细血管通透性的影响 见表 1。
M F R
一
C 的 2 个剂量组与空白对照组相比 ,抑制率均降低 ,表明
其有一定的抑制染料渗出的作用 ,其中 4 9k/ g 剂量组差异有显
著性 ( P < 0 . 0 5 ) 。
2 M F R
一
C 对二甲苯致小鼠耳肿胀度的影响 见表 2 。 与
空白对照组相比 , M F R 一C 高 、 中 、低剂量组耳肿胀度差值明显降
低 , 差异有显著性 (尸 < 0 . 05 ) ,表明 M l了R 一 C 具有明显抑制二甲
苯造成的耳非特异性肿胀作用 , 且与盐酸青藤碱相似。
3 M f
,
R
一
C对小鼠扭体反应 的影响 见表 3 。 与 幸 白对 照
表 I M F R 一 C 对小鼠腹腔毛细血管通透性的影响 (厉 士 、 )
组 别 剂量 ( g / k g ) n A 值 抑制率 ( % )
空白对照
盐酸青藤碱
M F R
一
C
M I
了R
一
C
0
.
0 1
12 0
.
19 8 士 0 . 0 5 1
12 0
.
14 1士 0 . 0 4 0 .
12 0
.
2 2 0 士 0 . 0 7 9
12 0
.
17 4 士 0 . 0 6 9 .
2 8
.
7
12
.
4
3 0
.
4
注 :与空白对照组比较 , ` 尸 < 0 . 05
讨 论
从中药中寻找具有明确的抗炎作用 . 副反应小的药物有着
广阔的市场前景与应用潜力。、 木芙蓉叶为锦葵科 (M戒va 二 。。 )
植物木芙蓉 iH b i、 u 、 阴 。 at b i l i、 L . 的叶 , 具有凉血 、解毒 、 消肿 、
止痛等功效( 7 ) 。 上海第二医科大学附属瑞金队院魏指薪老中氏
用经验方治疗因丹毒 、 急性软组织损伤 、痛风 、滑膜炎等引起的
非特异性红 、肿 、热 、痛有较好的疗效 , 其中主要药物为木关蓉
叶 。
非特异性炎症是具有血管系统的活体组织对局部损伤的反
应 。 在炎症的早期 ,某些炎症介质刺激血管 ,使血管扩张 , 血竹
内皮间隙扩大 , 血管壁通透性增强 , 血管内的液体 、蛋自质和自
细胞等渗出到组织间隙 , 随着渗出的增加 ,造成组织肿胀 ` 因
此 , 炎症渗出组织肿胀是炎症早期的重要指标 、 我们川低浓度
乙酸与二甲苯作为致炎因子 , 引起急性炎症反应 ,静脉注人染料
伊文氏蓝 ,测定腹腔液染料的通透量 , 可以定量地反映血竹通透
性的变化程度。 本实验研究结果表明 M F R 一 C 4 只爪g 能抑制乙
酸和二甲苯引起的小鼠毛细血管通透性增高 , 提示其对炎症 旱
期有一定的预防作用 。
应用乙酸作小鼠扭体法是 l〕前筛选弱效止痛药物的 一 种敏
感 、简便 、 重复性好的方法 , 广泛用于中药的止痛药效学评价 . 〕
本实验研究结果表明腹腔注射乙酸后引起小鼠较持 久的疼痛刺
激 ,致使小鼠出现腹部内凹 、 躯 于1后腿伸张 、臀部高起等扭体反
应 , M F R一 C Z 个剂量组均能减少小鼠扭体次数及降低抑制率 .
但两组间未见量效关系 , 可能是两组剂量设置比较接近的缘故
中国中西医结合杂志 2 02年 6 月第 2 卷基础理论研究特集
参 考 文 献
1
. 张 昊 ,杜 宁 , 张凤华 , 等 . 木芙蓉提取物抗炎作用的实验研究 . 上
海第二医科大学学报 19 9 8 ; 18 (增刊 ) : 91 一92 .
2
, 符诗聪 , 张凤华 , 史炜镇 ,等 . 木芙蓉叶有效部分抗炎作用的实验研究
初步报道 . 上海第二医科大学学报 20 1 : ( 2 1 )l : 14 一 16 .
3
. 符诗聪 ,张惠娟 ,马 景 , 等 . 木芙蓉有效组分致突变与急性毒性实验
研究 . 广西科学 2 0 0 2 ; 9 ( 1 ) : 5 3一 5 9 .
4
. 朱 江 ,蔡德海 , 丙 普 . 桅子的抗炎镇痛作用研究 . 中草药 2 0 0 0 ;
( 3 1 ) 3
: 19 8一 2 00 .
5
. 王庆瑞 ,江金花 ,孙文欣 , 等 . 千金藤抗炎镇痛作用的实验研究 . 中国
药学杂志 1 9 9 9 ; 34 ( 9 ) : 5 9 4一 5 9 7
6
. 丙 著 , 尾崎幸触 ,唐元泰 . 连翘提取物的抗炎镇痛作用研究 . 中草药
19 9 9 ; ( 3 0 ) l : 4 3一 4 5 .
7
. 江苏新医学院主编 . 中药大词典 (上 ) . 上海 : 卜海人民出版社 , 19 97 :
3 7 1一3 7 2 .
(本文编辑 王卫霞 )
决明子 、 黄蔑对大鼠棕色脂肪组织线粒体内膜解偶联蛋白
与鸟嚷吟核昔三磷酸结合的影响
苗振春 , 拓西平 ’ 邹大进 2 王学敏 3
内容提要 目的 :探讨决明子 、黄茂对大鼠棕 色脂肪线粒体 内膜解偶联蛋白 ( U C )P 活性与含量的影响
方法 : 用 3 H 标记的鸟嗓吟核普三磷酸 ( G T )P 与 U C P 相结合 , 用液体 闪烁仪测定其放射性活性 , 经 cS a t C har d
lP ot 分析得出两者结合的解离常数 ( K d) 和最大结合量 ( B n l a x) 。 结果 : 决明子组 B n l a x 、 K d 值与对照组比较无
显著性差异 ;黄茂组较对照组 B m ax 增加 1 . 29 倍 , K d 值无改变 。 结论 : 决明子对棕色脂肪线粒体 内膜 U ?(I ,
含童增加及活性无明显影响 ;黄茂能使棕 色脂肪线粒体 内膜 U CP 含量增加 ,但不能使其活性增加 。
关键词 决明子 黄茂 棕色脂肪 解偶联蛋白 鸟嗓吟核普三磷酸
E f fl 沁 st of O IS ia 旋e d an d sA tar g a】us o n B in d ing o f G u a n o ` i倪 rT i Ph佣P ha et w it h U n cou P ling 乃附 t e i n in M i t仪h o n d r ia in t ima o f
B
ownr
aF t in Rast M IA ( ) Zh en
一 e hun
,
T U ( ) X i
一
p in g
,
Z ( ) I J氏 一」in , e t a l 肠和 rt 。 , en t of 〔论 r ia t r 、 s ,以 a n劝 a i 仔” P; ra l , 5卜丫 , ;心 M ; l ; at 划
加阮才ica l nU i~
i yt
,品口 n砂“ i ( 2 00 43 )
《划 ec t ive : oT e v a lu a t e t h e e f f ec t s o f (兔s ia s以妇 a n d sA t r a g a lus on r he con t e n t a n d a e t iv i t y o f u n co u p li n g [ , n ) t e in ( U〔’ P ) i n m it ( , -
c h o n面 a i n t iarn o f bowrn fa
t in : a t s
.旋 t h以如 : 3 H 一 l a比l曰 g u a n仍 I n e t石p俪p h a t e (GT P ) was 比 u耐 w , t h u c p a n d t h o r a d i, e t iv , r y ~
m eas
u r曰 by liq u i d sc i n t illa t or . T h en t h e d i~ i
a t ion cosn
t
an
t ( K d ) an d axrn
ima l bi
n di n g v o limt ( B
n l a x V ) w
e r e d e t e m
l in司 by
段 a t e h a dr P lo t . Res ul st : 肠 11a x V a n d K d in t h e 〔抽S i a s e e l」 t r ea r司 g n 〕 u p w e r e s im i la r t o th`段 in r h e con t or l卿 u p , w i th i n s i即一f ica ; 一r
d if f峨 n e e . W h ile in t he sA t ar 罗 lus t r ae t de 脚u p , mB ax V wa s l . 29 t im es of th a t in th e co n t or l g or t 1p , b u t n o d if f e r e n e e ~ s城)wn in
K d be tw en
t hem
.
C冶n c 】us ion :公 s ia se e d ha d no a P Pa er n t in n u en e e on t h e con t e n t a n d a e t i v it y o f U C P ,凡 r a g a l u s 田u ld in e r~ t h e
on
t en t b
u t d俄 n ’ t a ff ce t t h e a e t iv i ty of t JC P in m ioct ho n面 a in t iarn of borwn af
t i
n ar t s
.
K e y w l劝ds 6 s ia se 团 , sA t r a g a lus , b
ownr
fa t
, u n co u p li眼 p or t e in ,即~ i
n e t ir p h伪pha t e
棕色脂肪组织是哺乳动物非颤栗产热的主要器官 ,而位于
线粒体内膜的解偶联蛋白( un ~ inl gn p or et in , U C )P 的活性和含
量是决定其功能的关键因素 。 UCP 能促进氧化呼吸链驱出的
质子重新进人线粒体 ,从而造成氧化磷酸化解偶联 ,对维持动物
的体温和能量平衡具有重要作用。 去甲肾上腺素 、 甲状腺激素 、
胰岛素等因素对 U CP 有调控作用 。 U C P 能与 G T P 特异性结
合。 目前认为 U C P 与肥胖的发生机理有关 , U C P 已作为肥胖
候选基因 (` 一 3) 。 中药决明子 、黄茂等都具有降血脂 ,减轻体重等
作用 ,但是其确切作用机理不明 , 是否有可能通过 U CP 途径 , 目
前尚未见报道 。 本研究观察决明子 、 黄蔑对大鼠 U C P 有无影
响 ,并对其作用机理作进一步探讨 ,为临床治疗肥胖寻求新的途
径 。
材料与方法
1
. 第二军医大学第一附属医院老年病科 (上海 2 0 0 4 3 3 ) ; 2 . 第二军
医大学第一附属 医院内分泌科 ; 3 . 第二军医大学基础部生物化学教研
室
1 材料
1
.
1 动物 雄性 S D 大鼠 ,体重 (巧0 士 2 0 ) g , 由 _ L海第三
军医大学动物中心提供 ,饲养于室温环境中( 2 士 1 )℃ 。、
1
.
2 试剂 和药物 〔8 一 3 H 〕G T P 和「U 一 ’ 4 C 〕蔗糖 , 英 国
A ln er
s ham 公司产品 ; 梭基苍术昔 (公 r b x y a t ar e ty l , id e )钾盐 , 美
国 51 9爪 a 公司产品 ; 三 乙醇胺盐酸盐 , 德国 I奴hr , gn 。 : 公 司产
品 ;鸟嗓吟核昔三磷酸 ( G T )P , 上海丽珠生物技术有限公司 ;
2
,
5
一二苯基恶陛 ( 2 , 5 一 d ip h e n y lo x aoz le , P R ) ) , l , 4 一双 一 [ 2 一 ( 5 一苯基
恶噢 )」一苯【l , 4 一 b is 一2 一 ( 5 一 p h e n y lo x拟“ y l ) 一块nz e n c , 代 )代 ) I , ] , l几海