全 文 ：民 族 医 药
Ethnomedicine and Ethnopharmacy
藏药材冬葵果的质量标准研究
翟随民 谢 平 白 央 次德吉
西藏自治区食品药品检验所，西藏 拉萨 850000
【摘 要】 目的:对具有清热利尿、消肿效果的藏药材冬葵果 (藏语名称:玛宁江巴)进行质量标准研究。方法:采用基源考证、
药材显微鉴别和薄层色谱鉴别方法。结果:冬葵果呈扁球状盘形，宿萼钟状，黄绿色或黄棕色，有的微带紫色，种子肾形，棕黄色或黑褐
色，气微，昧涩。宿萼表面观下表皮星状，壁稍厚;腺毛头部椭圆形。上表皮单细胞非腺毛细长，弯曲或平直，壁薄或稍厚。上下表皮气
孔均为不等式。叶肉薄壁细胞含草酸钙簇晶，棱角较尖。外果皮横切面为一层长方形表皮细胞，壁稍厚，外被角质层。中果皮由类圆形薄
壁细胞和一层含草酸钙棱晶的细胞组成，薄壁组织中有大型黏液细胞散在，含晶细胞类圆形，壁厚且木化。中果皮与内果皮间呈环状排列。
粉末为灰褐色。外果皮为长方形，外被角质层，中果皮、内果皮为类圆形。花粉粒淡黄色，单个或数个聚合在一起。单个花粉粒顶面观呈
网球形，侧面观呈盔形、椭圆形，外壁具刺状突起，萌发孔及孔沟均不明显。建立冬葵果薄层色谱鉴别方法。结论:所确定的鉴别方法可
作为冬葵果的鉴别依据。
【关键词】 冬葵果;显微鉴别;薄层鉴别
【中图分类号】R284. 1 【文献标识码】A 【文章编号】1007 － 8517 (2012)15 － 0015 － 02
冬葵果 (藏语名称:玛宁江巴)为锦葵科植物中华锦
葵 Malva veticillata L． var． chinensis (Miller)S． Y． HU 或
圆叶锦葵 Malva rotundifolia L． 的干燥成熟果实。夏、秋二
季果实成熟时采收，除去杂质，阴干。冬葵果主要化学成
分为:苹果酸等［1 － 4］。该药材是藏药制剂中常用药材，具
有清热利尿、消肿的效果。圆叶锦葵药材生于海拔 3200 ～
4000 米的公路边、山坡草地、村寨旁常见;西藏区内主要
产于札达县、江孜县、仁布县、拉萨市、南木林县等地，
同时亦分布于我国南北各地;亚洲至欧洲亦有分布。中华
锦葵西藏区内主要产于普兰县、申扎县、札达县、莎迦县、
林周县、南木林县、聂拉木县、拉萨市、波密县、林芝县、
米林县等地。始载于《四部医典》中［3］。《字妥本草》云:
“本品生于田地中，叶葱郁，叶柄多数，整株约有一肘长，
果实呈轮状。” 《晶珠本草》云: “江巴分为三种:破江、
莫江、玛宁江巴。本品即为后者，生于地势较低的地方，
叶形与其他江巴相似;花粉色，向阳旋转;果实亦与其他
江巴相似，呈环形密排。”《甘露本草明镜》云:“为一年
生的药用植物，根如圆竹，浅黄色，细而长被有胡须状的
稀疏白毛;茎呈浅绿色，细而直立，常有 4 根左右无分枝
的枝条共生于主干上，长短因产地不同而各异;叶深绿色，
叶片厚，圆形，叶背被有稀疏的白毛，叶缘处具五个浅裂，
叶柄长，单独互生;花粉红色，花体小，具五瓣，于叶柄
基部生出;果实浅绿色，呈环形密排，边缘有薄膜包裹。”
藏医多以破江和玛宁江巴入药，而很少以莫江人药。据查，
玛宁江巴为锦葵科植物冬葵。目前，未见该药材鉴别的相
关报道，因此，建立该药材的鉴别，通过研究为药材的开
发利用和临床应用提供相关科学依据。
1 材料与方法
1. 1 试验材料
冬葵果药材来源于西藏自治区藏药厂、西藏自治区雄
巴拉曲藏药厂、西藏自治区藏医学院藏药厂、西藏自治区
藏医学院藏药研究所。以上四个单位提供的冬葵果药材，
经本所格桑索朗副主任药师鉴定，均为冬葵果正品。
1. 2 仪器与主要试剂
1. 2. 1 仪器 系统显微镜 (型号:BX51 日本奥林巴斯) ;
电子天平 (型号:AE200 瑞士梅特勒) ;电热恒温干燥箱
(型号:GZX– DH. 500 – BS–Ⅱ 上海跃进医疗器械厂) ;
三用紫外分析仪 (型号:ZF － 2 上海市安亭电子仪器厂) ;
数控超声波清洗器 (型号 :KQ － 500D 昆山市超声波仪器
厂)。
1. 2. 2 主要试剂 乙醇 (AR)、环己烷 (AR)、乙酸乙酯
(AR)、丙酮 (AR)、羧甲基纤维素钠 (CR)、硅胶 G
(CR)、苯 (AR)、石油醚 (30 － 60℃) (AR)、石油醚
(60 － 90℃) (AR)、冰乙酸 (AR)、硫酸 (AR)、香草醛
等。试验用水均为纯化水，符合《分析实验室用水规格和
试验方法》(GB /T6682 － 2008)及《中国药典》2010 年版
二部纯化水的要求。
2 性状
冬葵果呈扁球状盘形，直径 4 ～ 7mm。外被膜质宿萼，
宿萼钟状，黄绿色或黄棕色，有的微带紫色，先端 5 齿裂，
裂片内卷，其外有条状披针形的小苞片 3 片。果梗细短。
果实由分果瓣 10 ～ 12 枚组成，在圆锥形中轴周围排成 1
轮，分果类扁圆形，直径 1． 4 ～ 2. 5mm。表面黄白色或黄
棕色，具隆起的环向细脉纹。种子肾形、棕黄色或黑褐色。
气微、昧涩。
3 显微特征鉴别
3. 1 冬葵果宿萼表面观 下表皮星状毛由 2 ～ 8 个 (多由 4
～ 8 个)细胞组成，单个细胞长 50 ～ 1140μm，直径约
75μm，壁稍厚;腺毛头部椭圆形，5 ～ 7 个细胞，直径 25 ～
38μm。上表皮单细胞非腺毛细长，弯曲或平直，长约至
1190μm，壁薄或稍厚。上下表皮气孔均为不等式。叶肉薄
壁细胞含草酸钙簇晶，直径 6 ～ 25μm，棱角较尖。
3. 2 冬葵果果皮横切面 外果皮为一层长方形表皮细胞，
壁稍厚，外被角质层。中果皮由 2 ～ 3 层类圆形薄壁细胞和
一层含草酸钙棱晶的细胞组成。薄壁组织中有大型黏液细
胞散在。含晶细胞类圆形，壁厚且木化。中果皮与内果皮
间有 10 余束纤维束，呈环状排列。内果皮为一列径向延长
的石细胞，呈栅栏状，侧壁及内壁甚厚，木化。见图 1，2。
3. 3 冬葵果粉末为灰褐色。外果皮为长方形，外被角质
层，中果皮、内果皮为类圆形。腺毛，星状毛由 2 ～ 6 个
(多由 4 ～ 6 个)细胞组成，单个细胞长 50 ～ 1140μm，直径
约 75μm，壁稍厚;无柄腺毛头部椭圆形有 5 ～ 7 个细胞，
花粉粒淡黄色，单个或数个聚合在一起。单个花粉粒顶面
观呈网球形，侧面观呈盔形、椭圆形，直径约为 60 ～
110μm，外壁具刺状突起，萌发孔及孔沟均不明显，含草
酸钙方晶。见图 3。
4 薄层色谱鉴别
取冬葵果细粉 1. 0g，加石油醚 (60 － 90℃)10ml，超
声处理 30 分钟，过滤，滤液浓缩至 1ml，作为供试品溶液;
另取冬葵果对照药材，同法制成对照药材溶液。照薄层色
谱法(《中国药典》2010 年版一部附录 VI B试验) ，吸取
上述两种溶液各 10μl，点于同一以羧甲基纤维素钠为黏合
剂的硅胶 G薄层板上，以苯 －乙酸乙酯 (8. 5:1. 5)为展
开剂，展开，取出，晾干，喷以 30% 硫酸乙醇溶液，置
·51·
中国民族民间医药
Chinese journal of ethnomedicine and ethnopharmacy
民 族 医 药
Ethnomedicine and Ethnopharmacy
1． 花萼组织 2. 外果皮 3. 内果皮 4. 种皮 5. 胚乳
图 1 冬葵果种子横切面显微照片
1. 外果皮 2. 中果皮 3. 内果皮 4. 种皮 5. 胚乳
图 2 冬葵果种子横切面显微照片
105℃加热至斑点清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱
相应的位置上，显相同颜色的斑点。
图 3 冬葵果粉末显微照片
5 小结
通过实验表明，冬葵果宿萼表面观下表皮星状毛壁稍
图 4 冬葵果薄层色谱检视图
厚，腺毛头部椭圆形，;上表皮单细胞非腺毛细长，弯曲或
平直，壁薄或稍厚。上下表皮气孔均为不等式。叶肉薄壁
细胞含草酸钙簇晶。外果皮横切面为一层长方形表皮细胞，
壁稍厚，外被角质层。中果皮由类圆形薄壁细胞和一层含
草酸钙棱晶的细胞组成，薄壁组织中有大型黏液细胞散在，
含晶细胞类圆形，壁厚且木化。中果皮与内果皮间呈环状
排列。内果皮为径向延长的石细胞，呈栅栏状，侧壁及内
壁甚厚，木化。粉末为灰褐色，外果皮为长方形，外被角
质层，中果皮、内果皮为类圆形。花粉粒淡黄色，单个或
数个聚合在一起。单个花粉粒顶面观呈网球形，侧面观呈
盔形、椭圆形，外壁具刺状突起，萌发孔及孔沟均不明显，
含草酸钙方晶。薄层色谱斑点分离清晰，无拖尾现象，专
属性强、重现性好。见图 4。
6 讨论
薄层色谱点样量的选择 在试验过程中，分别选取
1μl、2μl、5μl、10μl及 20μl 进行点样量选筛，试验表明，
冬葵果药材薄层点样量为 10μl时，能明显检出有效斑点。
薄层色谱展开剂的选择 试验过程中，分别以石油醚
(30 － 60℃) －乙酸乙酯 (8 ∶ 1)、石油醚 (30 － 60℃) －
乙酸乙酯 (9:1)、乙醚、苯 －乙酸乙酯 (8. 5 ∶ 1. 5)等为
展开剂，其中，以苯 －乙酸乙酯 (8. 5∶ 1. 5)为展开剂，展
开得到的薄层色谱图分离度较好，其主斑点 Rf 值分别为:
0. 57、0. 61、0. 90。
薄层色谱显色剂的选择 试验过程中，以 30%硫酸乙
醇溶液为显色剂，置 105℃加热至斑点清晰，灵敏度较好。
本项研究建立的鉴别方法简便、重现性好，可用于冬
葵果药材的质量控制，能够为该药材的进一步的开发利用
和临床应用提供相关科学依据。
参考文献
［1］ 国家药典委员会编． 中华人民共和国药典 (一部) ［M］． 北京:中国
医药科技出版社，2010．
［2］ 王曙． 常用藏药理化鉴别与含量测定 ［M］． 四川科学技术出版
社，2002．
［3］ 国家中医药管理局《中华本草》编委会． 中华本草藏药卷 ［M］． 上海
科学技术出版社，2002．
［4］ 青海省药品检验所、青海省藏医药研究所． 中国藏药 (第一卷) ［M］．
上海科学技术出版社，1996．
［5］ 王宝琴． 中成药质量标准与标准物质研究 ［M］． 中国医药科技出版
社，1994．
［6］ 宇妥·元丹贡布． 四部医典 ［M］． 陕西师范大学出版社．
［7］ 帝玛尔·丹增彭措． 晶珠本草 ［M］． 西藏药王山藏文木刻版．
(收稿日期:2012. 05. 26)
·61·
中国民族民间医药
Chinese journal of ethnomedicine and ethnopharmacy