全 文 ：国外医学中医中药分册 2005 年第 27 卷第 4 期 ·235·

定形无色粉末，[α]25D－14.4°(c＝0.78，甲醇)，分子
式 C48H74O19。化合物 2 命名为 Glycyrflavoside B，无
定形无色粉末，[α]25D－12.9°(c＝0.55，甲醇)，分子
式 C47H72O18。化合物 3 命名为 Glycyrflavoside C，无
定形无色粉末，[α]25D＋9.1°(c＝0.21，甲醇)，分子式
C42H64O15。化合物 4～6 分别为大豆皂苷Ⅰ、大豆皂
苷Ⅱ、去氢大豆皂苷Ⅰ。
（李芊芊摘译 巢志茂校）

236 百合科菝葜属植物 Smilax roxburghiana 中的亲脂
性成分〔英〕／Afroze S D…∥Natural Medicines.-2004，
58（4）.-160～164
百合科菝葜属植物 Smilax roxburghiana 广泛分
布在热带的喜玛拉雅山地区，以及孟加拉的南部。孟
加拉将它用于治疗风湿病、泌尿系疾病和痢疾。到目
前为止，有关该植物的化学成分的研究尚未见报道。
本次对该植物的亲脂性成分进行了研究。
晾干的 Smilax roxburghiana 全草，粉碎（210g），
正己烷提取 5 次，每次 5h。所得提取物 3.3 g 上 Diaion
HP 20 柱层析，分离得到 3 个部分。第 1 部分经 CHP
20P 柱层析、制备薄层色谱，得到 17 个化合物。第 2
部分经 Toyopearl HW-40F 柱层析、LiChroprep RP-18
层析和 CHP 20P 柱层析分离和纯化，得到 4 个化合
物。这些化合物中，有 3 个烯丙基苯衍生物（1～3），
4 种木脂素（4～7），1 个具有烯酮结构的酚类（8），
6 个脂肪酸（9～14），1 个三萜类（17）以及 6 个甾
醇类化合物（15、16 和 18～21）。其中，木脂素类化
合物 4、6 和 7 是提取物中的主要成分。化合物 4～6
对海虾有明显的毒性作用，化合物 4～7 有显著的毒鱼
活性。
（李芊芊摘译 巢志茂校）

237 核酮糖 1,5-二磷酸羧化酶加氧酶基因序列、化
学成分和块茎解剖对沿阶草属和山麦冬属麦冬的鉴
别〔英〕／Shiba M…∥Natural Medicines.-2004，58
（1）.-15～21
为了通过遗传信息来鉴别沿阶草属和山麦冬属
的两种麦冬，采用核酮糖 1,5-二磷酸羧化酶加氧酶
（rbcL）基因来进行分离。取沿阶草属 6 个种、麦冬
属 3个种和麦冬的 1个变种进行研究。在这项研究中，
有 6 种基因型被识别，其中 5 种在沿阶草属中，另一
种在山麦冬属中。使用核酮糖 1,5-二磷酸羧化酶加氧
酶方法对沿阶草属及山麦冬属的麦冬进行鉴别，得到
了有效的辨别方式。
方法和结果：通过高效液相色谱法从山麦冬属麦
冬中得到了特别的成分甲基沿阶草酮 A 和 B，而甲
基沿阶草酮 A 和 B 仅存在于沿阶草属的麦冬基因型
中，这样即可区分两个种属的麦冬。另外，通过验证
在根的外皮层及根皮是否含有油滴，来区分沿阶草属和
山麦冬属的麦冬，两种属的含油量分别为 76% 和 93%。
（李芊芊摘译 巢志茂校）

238 高效液相色谱测定柴胡根中总皂苷的含量
〔英〕／Suzuki H…∥/Natural Medicines.-2004，58
（4）.-138～144
柴胡中不仅含有游离的皂苷（柴胡皂苷 a 和柴胡
皂苷 d），而且还含有它们的乙酰化物。本次对柴胡
根中的总皂苷含量进行测定，并且对分析条件进行优
化。稀释的氢氧化钠试液加入样品的提取物中，使乙
酰化皂苷被皂化。以柴胡皂苷 a和柴胡皂苷 d为对照。
上述混合物经酸中和后，使用十八烷基硅烷（ODS）
柱进行处理，得到所需的样品溶液。该样品溶液用
ODS 高效液相色谱进行分析，
结果与讨论：以柴胡皂苷 a 和柴胡皂苷 d 的总量
计，柴胡中的皂苷总含量为 0.33%～1.49%，平均
0.78%。皂化反应后使柴胡皂苷 a 的含量增加 1.5 倍，
柴胡皂苷 d 的含量增加 1.6 倍。另外，柴胡皂苷 c 在
高效液相色谱的出峰时间约为 2min，处于整个色谱
图的前端，没有特别的处理方法或特殊仪器很难精确
地测定其含量。由于柴胡皂苷 b2 的含量远远小于
0.019%，所以在测定柴胡皂苷 a 和柴胡皂苷 d 时，可
不考虑柴胡皂苷 b2 的影响。由于上述方法可数个样
品平行操作，故可节约时间。
（李芊芊摘译 巢志茂校）