全 文 ：金钱草和误用品聚花过路黄的理化鉴别
四川省达县地区药检所 陶正刚
金钱草为报春花科植物过路黄 L s yim c ah i a
c hr i st in ea H an e e 的干燥全草 。 笔者发现药 材
经营和使用部门将同属植物聚花过路黄 L s yim -
ac h i a cn og e st i flr a oH e m sl
· 误作金钱草 。 由于
两者系同属植物 , 且商品药材多无花果 , 这给
鉴别工作带来一定困难 。 本文特介绍用化学鉴
别 、 荧光观察、 薄层层析等方法鉴别金钱草和
聚花过路黄 , 供同行参考。
(一 ) 样品
1
. 金钱草 过路黄L y s i m a c h i a c h r i s t i n a e
H a cn
e 商品称金钱草 , 达县中药材公司经营。
达县产。
2
. 聚花过路黄 聚花过路 黄 L ys im ac ih a
e o n g e s t i r l o r a H e m s l
. 干燥全草 , 巴中县中药材
公司送样 。 巴中县产。
(二 ) 实验方法
1
. 样品 液制备
称取粉碎后的金钱草 、 聚花过路黄粗粉各
5 克 , 分置 2 50 毫升三角烧瓶 中 , 分 别 加 入
95 % 乙醇 1 0 0 毫升 , 水浴上回流提取 1小时 ,
趁热过滤 , 滤液各留 2 毫升 ( 以下称样品醇提
液 ) 供荧光观察 。 其余滤液分置水浴上挥干 ,
残渣各加 20 毫升热水搅拌使溶解并趁热过滤 ,
滤液放冷后 , 置分液漏斗中各加醋酸 乙酷 30 、
20 毫升分两次萃取 , 将两次萃取液合并 , 加无
水硫酸钠脱水后过滤 , 滤液分别置 水 浴上 挥
干 , 残渣各加无水乙醇 10 毫升溶解 ( 以下称样
品液 ) 供实验用 。
2
. 荧光观察
(1 ) 将样品醇提液各点 1 滴在滤纸上 , 立
即置 3 6 5 o A 。 紫外分析仪下观察 , 两样品斑 点
都显桔红色荧光 , 但金钱草斑点颜 色 逐渐 加
深 , 1一 3 分钟后即成深棕褐色斑点 ; 而聚花
过路黄恰好相反 , 由桔红色渐变粉红色斑点 ,
1 一 3 分钟后斑点逐渐消褪成不太 明 显 的颜
色 。
( 2) 将样品液各点 1 滴在滤纸上 , 月 10 %
碳酸钠水溶液喷刷后 , 在可见光下观察 , 金钱
草斑点呈隐约可见的微黄色 ; 聚花过路黄斑点
呈颜色很深的亮黄色 。 将此滤纸片置 36 沁 A 。
紫外分析仪下观察 , 金钱草斑点 显 亮 蓝 色荧
光 , 聚花过路黄显强烈的亮黄色荧光。
54了J气乙I
1
.胜月
一
00
爪tI日日1工B
QO3
勺`
金钱草与聚花过路黄的薄层层析
A
、 金钱草 : 1 . 亮黄 2 . 暗红 3 . 暗蓝
通 . 蓝 5 . 蓝 6 . 亮蓝 7 。 ,分红
B
、 聚花过路黄 : 1 、 检黄 2 . 亮 黄 3 . 暗黄
4
。 暗 红 5 . 樱 红 6 。 篮
7
。 亮蓝 8 。 粉红 9 。 先黄
1 9 8 5 年 第 4期
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1985. 04. 017
(三 )结果 `
金钱草同聚花过路黄的哇状和理化鉴别结
果见下表 。
二二1二e w蓬三三二!一万三了巫石
性 状
茎 、 叶均被白毛 , 叶二仁侧脉均明显 。 花多朵集生于枝端 , 成密集状 。
醇提浓斑点在紫外光下 由枯红色很快消失成颜色不 明显 。 分离
后的样品掖斑点在紫外光下显强烈的亮黄
色荧光 。
外快分点蓝紫很。斑亮显在色液点红褐品下斑桔棕样光。液由成提光的外下深后紫荧醇光加离在色
荧光观察
反应慢 , 溶液呈不太明显微红色 。 反应快
, 溶液呈很深的樱红 色。镁应卜反酸迈盐粉
3
. 盆酸一铁粉反应
将样品液各取 1 毫升分置两支试管中作盐
酸一镁粉反应 。 金钱草管变化不太明显 , 久置
后溶液呈不太明显的微红色 , 聚花过路黄管颜
色立即变红 , 稍置即呈颜色很深的樱红色 。
4
. 薄层层析
(1 ) 层析板制备 取硅胶 G Z 克 ( 上海荧
光化学厂产品 , 粒度范围少于 2 6 0 筛孔 ) , 加
水约 5 毫升调成糊状 , 均匀涂布在 5 x 20 厘米
洁净 、 平整的玻板上 , 在空气中晾干后 , 1肠 ℃
活化 40 分钟 , 贮存在干燥器中备用 。
(2 ) 点样及展开 将样品液点 在 距 板 端
2
.
5厘米处 , 两样品点间距离 2 厘米 。 用 甲苯
: 氯仿 : 丙酮 : 甲醇 ( 3 5 , 2 5 : 3 0 : 1 0 ) 为展 开
剂 , 在层析槽中采用倾斜上行 法 展 开 , 展 距
1 4
·
5厘米 。
( 3 ) 斑点检出 将展开后的层析板取出挥
去展开剂 , 置 3 6 5o A 。 紫外分析仪下观 察 , 金
钱草具 7 个不同颜色的荧光斑点 ; 聚花过路黄
具 9 个不同颜色荧光斑点 。 在 R f 值 0 . 21 处 ,
聚花过路黄有一个颜色鲜艳的樱红 色 荧 光 斑
点 ; 而金钱草在相同 R f 值处具一个隐约 可见
的暗红色荧光斑点。 详细情况见薄层层析图 。
薄层层析 7 个斑点 。
9 个斑点 , 且有一个容易观察的颜色鲜艳的接红色斑点 。
上述方法快速 、 简单和准确性较高 。 在实
际工作中 , 可结合外观性状鉴别 , 选用其中一
两种方法即能达到鉴别 目的 。
本文得到本室程建萍同志、 海军 4 2 6医院药局杨子常同志
的协助。 特此致谢 。
令带 .琴习心`带心命亡月 、 心笋奋、半刁 心片 .半令心月 、七命 .七 刁 任` · , 右吧分亡瑞 亡淘 心` 公亡月 .多分 . 5习 件令 、 , 令心兮七分 .乡公 .乡常 .多令七命心月 ,乡令心分 ,七佗亡布 气半会亡匀心分心分心命 .乡令 e 希亡命
葛 蒲 花 不 是 蒲 黄
湖北省麻城县乘马岗区卫生院 伍锦华
中药营蒲有两种 : 即石营 蒲 A co r us g ar -
m i n e u s S o l a n d
· 和水营蒲 A c o r u s e a l a m u s L · 。
药用根茎 。 两者功能相似 , 为开窍 、 豁痰 、 散
风去湿药 。
曹蒲花为石营蒲的花 , 其功能为 , 调经行
血 。
蒲黄为香蒲科植物水烛香蒲 T y p h a a n g -u
st if ol ia L 及其同科属植物 的干燥花粉。 同 属
植物有东方香蒲 、 宽叶香蒲 、 长苞 香 蒲 等 二
种。 蒲黄的功能为 , 凉血止血 , 活血消挤 。
营蒲与蒲黄系两种不 同科属的植物。 两者
花粉不同 , 药用功效不同 , 故首蒲花不能作蒲
黄入药 。