全 文 ：嗽“ 科玻逼讯
北卡罗来纳白冷杉及
挪威云杉的 h PyO t Ph th o ra
根 腐 病
19 3 8年 第 7期 目录
四个意大利杨树新品种区域试验小结
一 中国林业科学研究院林研所
红松种子长期贮藏试验阶段总结
梁 彦
王瑞玲
黄东森
朱湘渝
北卡罗来纳州立大学植物病理宣
C
.
M
.
Ke ne rle y及 R. 1.B ru e k
( 1)
· 。 … 吉林省吉林林木种子库 刘 澄 宿仁敬( 4)
“
T TC
” 法测定脱氢酶活性在泡桐丛枝病研究中的
应用 “ · · · · · · · “ · “一中国林业科学研究院林研所
孙秀琴 王 夔( 6)
用磁化水培育杉木 、 柳杉苗试验
· · · · · · · · · · · · · · · … … 浙江省永嘉县林科所 吴持抨( 7)
加拿大杨 、 洋槐混交林菌根真菌的研究初报
… 中国林业科学研究院林研所郭秀珍窦忠福
赵天锡
郭民伟(
10 )
油桐主要农家品种的脂肪酸含量
· · · · · · … … 中国林业科学研究院亚林所
复合污染条件下树木对硫 、 氟吸收能力的
初步分析 · , · … 甘肃省林业科学研究所
沙棘薪炭林调查初报
·
n
· · · · · · · · · · · · … … 沈阳农学院 郭荫槐
沼泽地的改造与利用
· “ · · · · · · · · · · · · · ·一 吉林省大石头林业局
中国发现松线虫及初步调查
中国林业科学研究院林研所
杭州市植物园 俞伯能
山东省烟台地区林科所
江苏省林业科学研究所
落叶松褐锈病及其防治
沈 阳 农 学 院
本溪市森保站 刘洪远
擦树叶斑病的研究
陈炳章 ( 14 )
李嘉压 ( 1 6 )
孔祥药 ( 2 0 )
马克臣 ( 2 3 )
孙宝贵 。 曰
军景义
湘潭地区林科所 汪爱平 李伯瑾
湖南 省 林科所 贺正兴 ( 3 0 )
北 卡罗来纳白冷杉及挪威云杉的 P h y t o P h t h “ r “
根腐病 · · · · · · · · · · · · · “ · · · · · · · · · · · · · · · … …刘开玲译 (封二 )
新书架 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ” · · · · · · … … ( 5 )
征订启事 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 。 · · · · · · · · · … … ( 1 3 )
昆虫专辑征订启事 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ” · · · · “ … (封三)
美国香脂冷杉 〔A b i e s f r a s e r i ( p u r s h ) p o i r〕
及东部的美国五针松 ( iP n u s s t r o bu o L . ) 是生
长在北卡罗来纳州西部受欢迎的作为圣诞树销
售 的 针 叶 树 。 由 p h y t o p h t h o r 。 。 i n n a m a m i
R a n d S 引起的疫霉根腐病 , 会对苗圃或人工林
中的上述两种树造成严重损失 。
由于美国香脂冷杉种子严重短缺 , 白冷杉
及挪威云杉 目前被作为替代品种种植 。 19 8 0年
9 月 , 在杰克逊县 , W 。 汀 山的一个苗床里发
现了己经死亡的或垂死的 1 年生挪威云杉及 3
年生自冷杉苗木的许多小病灶 , 苗木表现出营
养器宫和侧根的腐烂 、 针 叶 退 绿 、 坏死及萎
蔫 。 这些症状 同在东部的美国五针松及美国香
脂冷杉上被 P . c i n an m o m i 侵染所看到的症状
相似 。
我们研究的 目的是确定白冷杉及挪威云杉
根腐病的病原 。
材料及方法
有症状及无症状的白冷杉及挪威云杉苗木
从 W o lf 山的苗圃里细心地移出 , 放入冰块上
的塑料袋中 , 带到北卡罗来纳州立大学 。
将坏死及轻微变色的根用 自 来 水 彻 底冲
洗 , 在 0 . 5 % 次氯酸钠液中浸泡 30 一 6 0秒钟 ,
作表面消毒 , 用灭菌水冲洗三次 , 并用无菌滤
纸吸干 。 经表面灭菌的根放在改良 的 三部一洋
菜培养基中 : 海松精 ( iP m a r ic in ) I O P P m ; 青霉
素一 G ( eP n ic il in 一 G ) 5仰 P m ; 及多粘杆菌素 B
( p o l y m i
x
i n B ) 5 0 P p m
。 培养皿放在 ZO O C ,
黑暗的条件下无菌培养 4 8小时 。
把健康休眠的 1 年生挪 威 云 杉 及 3 年生
白冷杉 的 苗 木 从苗床的无菌土中移出 , 检查
(下转第32 页 )
农 3
蔚
药荆防治试脸结 .
仁二习 月降水夭数
艺 2 2月降水童吸毫米 )调查日” …调查…发病
(年 、 月、 日 ) .株数…指数
防治
效果
( %)
6917 83 1任 .一 7 .
l 洲l -别 .引ì |引叫 .ó细卜川
Qé左孟 0 4t )工o 曰通盖o nó Un勺`曰
八 n一,人n山工C`
5 0 %多菌灵粉剂
l %波尔多液
对 照
1 9 8 1
下山一且1
~ 一一 月平均温度 CC )
,
·
-一 月平均相对湿度 (% )· · · ·一 头 、 二 .茬叶分期感病指数值— 头 ; 二茬叶感病指数积累值
5 0 %多菌灵粉剂
1 %波尔多液
对 照
2 0 3 4
1 9 8 2 2 0 {4 5
2 0 }4 9
.
3 3
.
8 3
lo + I口O
且~ 及胜 ~匕1.且一过L习
8 ?
”
10 11 月汾
10e0枷和加。
则划侧对翻稗
病容发生发展规律
r卜|小L尸lr少十玉户6曰目U仁1卜-lk
!
一ó吞1产1llseù
,
9 月上旬头茬叶几乎全部脱落 , 比正常擦树落
叶时间提前一个多月 。 因此时树体未进人休眠
状态 , 迫使擦树长出二茬叶 。 二茬叶 8 月中旬
展叶后 , 也被病菌感染 , 8 月下旬开始发病 ,
1 1月底病情指数高达 90 (见图 1 ) 。
在对病原菌越冬场所的研究中 , 证实了枯
叶病残翌年仍有很高的产抱能力 , 可视为该病
主要的初侵染源 。
六 、 药剂防治试验
药剂防治试验 , 在浏阳县林科所进行 。 试
验林设三个区 , 每区一亩 。 一区喷 50 % 多菌灵
可湿性粉剂 50 倍液 ; 二区喷 1%波尔多液 , 三
区为对照 。 在树叶展开时开 始 进 行 第一次喷
药 ,以后每半月一次 , 共喷 5 次 。 (下转第 13 页 )
唱心 、 、 , 协唱心 ,咯叮、喻咭 , 咭沪 , 、二叮、 咯沪卜 侣心、 `` 心、 、告嘴 、 、翻卜唱心 、 、 知啥、 唱心 ` 、 与吟 、 、匀争唱唁、今予 唱呼 唱哈 、 、知协啼甲、 喝心、 `条叮 、 、告叮、 侣叮 、 唱心 、 、奋心 、 唱叮 咯心 昭脚卜咯叮、咯心 、 、 , 卜唱心, 勺告叮 、 、备 , 咯哈 今哈 `二啥 、 唱产卜
(上接封二 )有无坏死及变色根 , 并单株栽人直
径 8 厘米的盆中 , 盆中装有 3 :l 混合的泥炭 ,
妊石 。 置于 20 一 25 O C温室中 , 用连续 1 2小时光
周期 (其中 3 小时为白炽光 ) 来打破休眠 。
在苗木抽芽及长根后 , 用两种方法接种 ,
第一种方法 : 将在玉米粉洋菜培养基平板上培
养一周的真菌取一半研碎 , 并将这种培养基悬
浮液倒人盆栽幼苗基部周围的 3 个洞 (直径 1
厘米 , 深 8 厘米 ) 中 , 共 10 盆 。 第二种方法
是 : 在第二组 ( 10 株 ) 苗木的盆中分别加入 5
克感染过病的土坡 , 每克干土中含有 20 个 .P
c i n n a m o m i 繁殖体 。 对照是用无菌培养基悬浮
液或 5 克灭菌土处理的20 株健苗 。
结果及讨论
从苗圃 80 %有症状的苗木上分离到 P . 。 i n -
n a m 。 m i 。 无论用哪种方法接种苗木 , 在 21 天
内都导致90 %苗木死亡 。 对照仍无症状 , 从对
照上米分离到病原菌。 最初观察到的症状是叶
芽普遍萎蔫 , 接着 , 干茎部 前几 年 的针叶变
红 , 3 天内 , 针叶变色发展到嫩芽 , 最终使这
两种树的针叶混杂呈砖红色及褐色 。 新 、 老根
产生的腐烂及变色是显著的。 从这些根上再分
离得到 p . c i n n a m 。 m i。
P
.
c in n a m o m i 是广普性病原菌 , 其 寄 主
有 90 。 多种植物 。 这是在白冷杉上描述这种病
原菌 , 并在北卡罗来纳州挪威云杉上首次观察
的第一个报告。 因为 P . co n an m o m i 很容易传
人苗圃 (例如 : 被污染的仪器 , 长靴 , 苗木等 ) ,
并在苗床中迅速移动百 这种病原菌对北卡罗来
纳州西部所有作为圣诞树销售的针叶树产生严
重威胁 。 另外 , 在林间受侵染而未表现症状的
移栽苗 , 在病害发展的有利时期可以受病原菌
的侵染而死亡 。 这种情况的发生导致栽培者的
严重经济损失和对以前未感病人工林的病害蔓
延 , 在北卡罗来纳州西部圣诞树行业中 , 正在
研究减少 P . c i n an m o m i 影响的管理策略 。
刘开玲译摘 自 p l a n t d i s e a s e 29 5 2 , v 。 -
6 5
, 冲 7 , P 6 1 4一 6 15 。 李卫 东校
一 3 2 一