全 文 ：山乌龟原植物考证
殷　智
(湖北民族学院 ,湖北 恩施　 445000)
提要　对多种同名异物的山乌龟的原生植物进行了考证 ,并从植物形态上加以比较和区别。
关键词　山乌龟 ;　原植物 ;　考证
中图分类号: R282. 71　　文献标识码: A　　文章编号: 1008-0805( 2000) 01-0068-01
　　徐国钧主编教材《生药学》中收载的山乌龟 Radix Stephania e
是指防己科 Menispermaceae千金藤属植物广西地不容 Stephania
kwang siansis H. S. Lo.小花地不容 S. micrantha H. S. Lo et M .
Yang及同属多种植物的干燥块根。 具有清热解毒、散瘀止痛的作
用 ,用于急性胃肠炎、菌痢、胃痛、咽喉肿痛、无名肿痛。 主含生物
碱 ,是提取颅痛定 (左旋四氢巴马订 l-Tetrahgdro-palomatine , Ro-
tundina )的主要原料。 同时山乌龟在不同地区常作为不同药材的
别名 ,也就是说 ,山乌龟存在着同名异物的现象 ,不同地区所指的
山乌龟植物来源不同。对其原植物的考证 ,未见文献报道。本文对
不同地的山乌龟原植物进行了考证 ,便于区别应用。
据考证被称为山乌龟的药材 ,主要来源于防己科千金藤属的
以下几种植物。
1　广西地不容 Stephania kwang siansis H. S. Lo草质藤本。 块根
扁球形 ,外皮灰褐色、粗糙 ,散生皮孔状小突起。叶片三角状圆形或
圆形 ,长宽近相等 ,纸质、全缘或角状粗齿 ,上面深色 ,下面苍白色 ,
密覆小乳突。花序腋生 ,雌雄并株。核果球形 ,成熟时红色。花期 4
～ 5月 ,果期 5～ 7月。块根入药。主产于广西 ,别名又称地不容 ,金
不换。
2　头花千金藤 S. cepha rantha Haya ta ex yamamo to又称金钱吊
乌龟 ,藤木 ,块根肥厚 ,长椭圆形 ,外皮暗褐色。 茎基部木化 ,带紫
色。 叶互生、柄细长 ;叶片盾状着生 ,三角状圆形 ,长宽近等 ,全缘 ,
上面深绿色 ,下面灰白色。花雌雄异株 ,头状聚伞花序腋生。核果球
形 ,熟时紫红色 ,根入药 ,称白药子。
3　千金藤 S. japonica ( Thunb. ) M iers木质藤本。块根圆柱形 ,外
皮暗褐色。老茎木质化。叶互生、叶片盾状着生 ,近卵形 ,全缘 ,上面
深绿色 ,下面灰白色 ,花雌雄异株 ,假伞花序腋生。 核果球形 ,熟时
红色。 根或茎入药 ,称千金藤 ,主产于长江以南。 《四川常用中草
药》称山乌龟。 《杭州药植志》称粉防己。 金钱钓乌龟。 《湖南药物
志》称公老鼠藤、野桃草 ,爆竹消。《浙江民间常用草药》称金钱吊青
蛙 ,朝天药膏 ,合钹草 ,土番薯。
4　地不容 S. delav ayi Diels草质藤本。 块根厚大 ,扁圆形 ,外皮粗
糙 ,灰褐色 ,叶互生 ,具长柄 ,盾状着生 ,叶片近圆形 ,全缘 ,掌状脉
7～ 9条 ,两面无毛 ,下面灰白色。花雌雄异株 ,暗红色 ,复伞花序腋
生 ,花柄与叶柄近等长 ,核果圆形 ,熟时红色。 主要分布在四川、云
南。块根入药 ,称地不容。《全国中草药汇编》别称山乌龟、地乌龟、
白地胆、荷叶暗梢。 《云南中草药》称山乌龟 ,《昆明药植调查报告》
称地乌龟。《云南中草药选》称金不换。《滇南本草图谱》称乌龟梢。
《植物名实图考》称地芙蓉。《滇南本草图说》称地不荣 ,《唐本草》称
解毒子。
5　华千金藤 S. sinica Diels木质藤本。块根肥大 ,长圆形或不规则
块状 ,外皮褐色。茎中空 ,有条纹 ,灰白色。叶互生 ,叶片盾状着生 ,
阔三角状圆形 ,先端突尖 ,基部平截 ,掌状脉 ,上面绿色 ,下面粉绿
色。花雌雄异株 ,聚伞花序腋生 ,花梗较叶柄短。核果扁卵形。主要
分布在浙江、湖北广西 、广东、四川、云南等省区 ,块根入药 ,称金不
换。《全国中草药汇编》称华千金藤 ,别称山乌龟 ,金不换。《广西中
草药》称山乌龟 ,南川《常用中草药》称地乌龟。 《大山中草药》称地
不容。
6　汝兰 S. h ernandifoha (Willd. ) Walp.又称桐叶千金藤。草质藤
本。块根肥大。茎纤细具棱。叶互生、盾状着生 ,叶片三角状圆形 ,
全缘 ,上面深绿色 ,下面灰绿色。 花雌雄异株 ,复伞花序腋生 ,花梗
较叶柄短。核果近球形。主要分布在四川、贵州、广西等地。块根入
药称汝兰。 《贵州民间药物》称山乌龟 ,千金藤 ,《四川中药志》称金
线吊乌龟。
此外《万县中草药》中收载有另一种山乌龟 ,是指的葫芦科
Cucurbitaceae雪胆属植物中华雪胆 Hemsleya chinensis Cogn.及
同属多种植物。多年生草本。块根肥大。茎细长 ,卷须与叶对生 ,掌
状复叶鸟趾状 ,互生 ,具长柄 ,叶片边缘具圆齿。花雌雄异株圆　花
序 ,花冠裂片向后反卷成球状。蒴果例卵形。种子具膜质翅。块根
入药 ,称雪胆 ,别称山乌龟。具清热解毒。健胃止痛的作用 ,用于胃
痛、溃疡病、上呼吸道感染、支气管炎、肺炎、菌痢、肠炎、泌尿系统
感染、败血病等多种疾病。 主含四环三萜皂甙、甙元为齐墩果酸
( O leano lic acid) ,是提取齐墩果酸的主要原料。
小结:山乌龟药材有两类。一类是防己科千金藤属的多种植物
的块根 ,是提取颅痛定的主要原料 ;一类是葫芦科雪胆属的多种植
物的块根。是提取齐墩果酸的主要原料。山乌龟药材正品来源笔者
认为应该 是防己科 千金藤属 植物广西 地不容 Stephania
kwang siansis H. S. Lo块根。其他不同地区的山乌龟分别是不同药
材的别名 ,别名被称为山乌龟的药材主要有地不容、金不换、千金
藤、白芍子、粉防己、雪胆。
收稿日期: 1999-06-21;　修订日期: 1999-08-03
作者简介:殷　智 ( 1965-) ,男 (汉族 ) ,湖北利川人 ,现任湖北民族
学院中医系讲师 ,学士学位 .
68
时珍国医国药 2000年第 11卷第 1期 LISHIZHEN M EDICIN E AND MA TERIA M EDICA RESEARCH 2000 VO L. 11 NO. 1