全 文 ：基金项目:新疆维吾尔自治区高新技术研究发展计划项目(编号:201316102)，乌鲁木齐高新区(新市区)战略性新兴产业重点领域技术研发
专项(编号:201316102)
作者简介:赵东升(1984—)，男，山东苍山人，新疆比尔兄弟生物技术有限公司助理研究员，硕士，研究方向:分析测试技术与新药研发，E-
mail:1145650837@ qq. com
通信作者:任丽君(1970—)，女，新疆昌吉人，新疆昌吉职业技术学院高级讲师，硕士，研究方向:新疆特色药材生药学研究，Email:xuecuiyuan
@ 126. com;李新霞(1968—)，博士，女，新疆乌鲁木齐人，新疆医科大学教授，博士研究生导师，研究方向:仪器分析与新疆特色药材开发，
Email:l968838410@ qq. com
地方习用 2 种洋甘菊的数码显微鉴别研究
赵东升1 韩松林2 邱 兰1 任丽君3 李新霞4
(1 新疆比尔兄弟生物技术有限公司，乌鲁木齐，830013;2 阿克苏职业技术学院，阿克苏，843000;
3 新疆昌吉职业技术学院，昌吉，831100;4 新疆医科大学中心实验室，乌鲁木齐，830011)
摘要 目的:建立区分新疆习用 2 种洋甘菊(母菊、罗马洋甘菊)的数码显微鉴别方法。方法:采用水合氯醛和粉末透化
法，数码显微镜观察研究 2 种洋甘菊花粉末的主要显微特征。结果:2 种洋甘菊均具有草酸钙小簇晶、腺毛、导管等显微结
构，但其非腺毛、花粉粒具有明显差异，罗马洋甘菊中具有非腺毛、3 个萌发孔，而母菊中无非腺毛、具有 4 个萌发孔。结
论:2 种洋甘菊显微特征中花粉粒萌发孔的数目差异及有无非腺毛可作为新的鉴别方法区分 2 种洋甘菊，为其药材质量标
准制定以及进一步深入研究和开发利用提供科学依据。
关键词 德国洋甘菊;罗马洋甘菊;显微特征;鉴别
Microscopic Identification of Two Species of Conventional Chamomiles in Xinjiang
Zhao Dongsheng1，Han Songlin2，Qiu Lan1，Ｒen Lijun3，Li Xinxia4
(1 Xinjiang Bier Brothers Biotechnology Co．，Ltd，Urumqi 830013，China;2 AKSu Vocational and Technical College，
AKSu 843000，China;3 Changji Vocational and Technical College，Changji 831100，China;
4 Xinjiang Medical University，Urumqi 830054，China)
Abstract Objective:To establish an microscopic method to identify two species of conventional chamomiles in Xinjiang． Meth-
ods:Using chloral hydrate and permeabilized powder method，and a digital microscope to observe the main microscopic characteris-
tics of two species of chamomiles． Ｒesults:Both species of chamomiles have small calcium oxalate crystal clusters，glandular hairs，
catheter，and so on． But their non-glandular hairs and pollen grains have obvious difference． Ｒoman chamomile has non-glandular
hairs and 3 apertures． The chamomile has no non-glandular hairs and 4 apertures． Conclusion:The differences of aperture on pol-
len grain and with or without non-glandular hairs can be used as new criteria to distinguish the two kinds of chamomiles． It will
provide a scientific basis for the medicinal materials quality standards in further research and development．
Key Words Chamomile;Ｒoman chamomile;Microscopic characteristic;Identification
中图分类号:Ｒ282. 5 文献标识码:A doi:10． 3969 / j． issn． 1673 － 7202． 2016． 09． 063
新疆维吾尔族民间习用 2 种洋甘菊，一种为一
年生母菊属草本植物德国洋甘菊，又称作母菊，拉丁
学名为Matricaria chamomilla L. ，植物名为Matricaria
recutita［1-2］;另一种为 1 至多年生春黄菊属草本植物
罗马洋甘菊，拉丁学名为 Anthemis nobile L. ，植物名
为 Chamaemelum nobile［3-4］。母菊具有抗过敏、抗胃
肠胀气、抗痉挛、发汗、轻度镇静、止痛、改善肺癌患
者症状、促进血液循环、抗炎、抗真菌等功效［5-10］，而
罗马洋甘菊可以用于缓解恶心、呕吐、消化不良、食
欲不振等症状［11-12］。
1882 年德国药典已将洋甘菊收入，随后载入欧
洲药典，常以母菊头状花序作为药用［13］。中国卫生
部部颁药品标准·维吾尔药分册(1998 年版)也已
收载洋甘菊及其 3 种制剂(祖卡木颗粒、复方木尼孜
其颗粒、强力玛得士力阿亚特蜜膏)质量标准，根据
拉丁学名及维吾尔药志确定其为母菊，药用部位为
干燥全草。
近版美国药典［14］和中国部颁标准维吾尔药分
册中均收载了母菊的显微鉴别，而近版欧洲药典中
收载了罗马洋甘菊的显微鉴别［15］。由于母菊，罗马
洋甘菊 2 种洋甘菊常均以头状花序入药，但两者植
株、头状花序外观极为相似。因此，药材收购过程
·9881·世界中医药 2016 年 9 月第 11 卷第 9 期
中，罗马洋甘菊常混入母菊销售。本研究利用主要
显微特征区分 2 种洋甘菊，对洋甘菊的品种进行真
伪鉴别，为新疆 2 种习用洋甘菊进一步人工种植和
规模化驯化提供一定的参考。
1 材料
1. 1 受试药物 母菊、罗马洋甘菊分别采自新疆策
勒、新疆伊犁，经新疆医科大学药学院胡君萍教授参
照国外药典中洋甘菊性状描述进行鉴定确认。
1. 2 仪器 数码显微镜 ECLIPSE 80i(尼康，日本)。
1. 3 试剂 稀甘油试液，水合氯醛试液。
2 方法
2. 1 供试品制备 称取干燥母菊花花序约 5. 0 g，
研碎，过 60 目筛，作为母菊供试品备用;同法制备罗
马洋甘菊供试品。
2. 2 制片 分别取载玻片、盖玻片各一块，置实验
台，采用解剖针挑取少量洋甘菊供试品末置载玻片
中央，滴加水合氯醛试液 1 滴，搅拌混合至均匀，置
于乙醇灯下外火焰加热并透化，搅拌均匀，重复 2-3
次，滴加稀甘油试液 1-2 滴，盖上盖玻片，滤纸轻轻
拭去多余粉末及液体。
2. 3 观察 将制好的标本片置显微镜下，在图片放
大倍数为 10 × 40 = 400(倍)下观察。
3 结果
3. 1 母菊显微特征 母菊粉末呈棕黄色。花粉粒:
黄色，方形或类圆三角形，直径约为 24 μm，具有 4
个萌发孔，外壁具刺状突起。草酸钙小簇晶:大多分
布于子房、花冠薄壁细胞，直径约 4 ～ 10 μm。腺毛:
花冠、雌蕊柱头表皮细胞具多细胞腺毛，直径约 39
μm。导管:螺纹导管，直径约 5 μm。花粉囊的内壁
细胞:类长方形，具有条状或网状壁增厚。药隔的基
部细胞:黄绿色，类方形，约 5 ～ 12 μm，壁稍增厚，角
隅处偶有增厚。柱头的表皮细胞:狭长，乳头状。见
图 1。
3. 2 罗马洋甘菊显微特征 罗马洋甘菊粉末呈淡
黄绿色。花粉粒:黄色，类圆形，直径约 25 μm，
3 个萌发孔，外壁具刺状突起，每个裂片 4 刺，刺
长约 2 μm。草酸钙小簇晶:大多分布于子房和花
冠薄壁细胞，直径约 5 ～ 8 μm。腺毛:花冠、雌蕊
柱头表皮细胞具多细胞腺毛，长径约 60 μm，短径
约 30 μm。非腺毛:多碎断，长约 720 μm，直径
约为 12 μm，壁厚约为 5 μm，基部 4 ～ 6 μm。导
管:螺纹导管，直径约 7 μm。花粉囊的内壁细胞:
类长方形，具有条状或网状壁增厚。药隔的基部细
胞:黄绿色，类方形，5 ～ 12 μm，壁稍厚，偶有角
隅处增厚。柱头的表皮细胞:狭长，呈乳头状。见
图 2。
图 1 母菊显微鉴别特征图
表 1 2 种洋甘菊主要显微特征比较
显微结构 母菊 罗马洋甘菊
花粉粒 4 个萌发孔 3 个萌发孔
非腺毛 无 有
4 讨论
中国卫生部部颁药品标准·维吾尔药分册
(1998 年版)和近版美国药典中均收载了母菊的主
要显微特征，而近版欧洲药典中收载了罗马洋甘菊
的主要显微特征，且均对洋甘菊主要显微特征进行
了描述。本研究采用数码显微技术鉴定 2 种洋甘
菊，结果与药典中描述基本一致，主要是找出了 2 种
洋甘菊的差异显微结构及特征:2 种洋甘菊均具草
酸钙小簇晶、腺毛、导管等主要显微结构，罗马洋甘
菊中具非腺毛，母菊中无此显微结构;而且 2 种洋甘
·0981· WOＲLD CHINESE MEDICINE September 2016，Vol． 11，No． 9
菊花粉粒也具显著差异。见表 1。母菊花粉粒具 4
个萌发孔，罗马洋甘菊花粉粒具 3 个萌发孔。
图 2 罗马洋甘菊显微鉴别特征图
2 种洋甘菊在植株、花序外观上虽不容易观察
区分，但美国药典中阐述母菊花托呈圆锥形、空心，
而此特征不同于罗马洋甘菊。因此，花托的空、实心
也有可能用于采集或购买的少量洋甘菊进行鉴别。
母菊、罗马洋甘菊中花粉粒萌发孔的数目差异以及
有无非腺毛可以作为新的鉴别方法区分 2 种洋甘
菊，为其质量标准中显微鉴别的修订以及进一步深
入研究和开发利用提供科学依据。
参考文献
［1］赵鑫．德国母菊［J］．国外医药·植物药分册，2008，23(2):92．
［2］赵东升，韩松林，伊永进，等．地方习用药材德国洋甘菊规范化种
植标准操作规程［J］．安徽农业科学，2015，43(28):70，85．
［3］韩松林，李新霞，勉强辉，等．薄层生物自显影技术比较新疆 2 种
洋甘菊抗氧化活性［J］．中国中药杂志，2013，38(2):193-198．
［4］李建光，韩松林，赵东升，等．一测多评法测定新疆两种洋甘菊种
5 种化学成分含量［J］．医药导报，2014，23(11):1491-1495．
［5］郑金臣，全山丛，张虹，等．值得重视的归化药用和香料植物-母菊
(洋甘菊)［J］．中草药，1996，27(9):568-571．
［6］小林义典．母菊提取物的止痒作用［J］． 国外医学·中医中药分
册，2003，25(3):173．
［7］Guarrera M，Turbino L，Ｒebora A． The anti-inflammatory activity of
azulene［J］． JEADV，2001，15(5) :486-487．
［8］Julia Lawless． Aroma therapy and the Mind［M］． FulhamPa lace Ｒd．
London:Thorsons Publishers，1995:106-107．
［9］三上荣一．浴剂中母菊成分的分析［J］． 国外医学·中医中药分
册，1997，19(4):61．
［10］Mulinacci N，Ｒomania A，Pinelli E，et al． Characterization of Matri-
caria recutita L． Flower Extracts by HPLC-MS and HPLC-DAD Anal-
ysis［J］． Original Chromatographia，2000，51(5) :301-307．
［11］Hallie E． Flora von Deutschland［J］． Gera-Untermhaus，1987(29) :
256-259．
［12］柳云溪．两种欧洲习用的春黄菊［J］． 国外医药·植物药分册，
1996，11(3):116-118．
［13］Ｒolf Franke，Heinz Schilcher． Chamomile Industrial Profiles［M］．
Boca Ｒaton:CＲC Press，2005:18．
［14］美国药典委员会． 美国药典 37-国家处方集 32(USP37-NF32)
［M］．一部．北京:化学工业出版社，2014:1103．
［15］European Pharmacopoeia Commission． EP8． 0［M］． Strasbourg:
EDQM Press，2014:1098．
(2015 － 09 － 15 收稿 责任编辑:张文婷)
·1981·世界中医药 2016 年 9 月第 11 卷第 9 期