全 文 ：究 , 可以得出浓缩系数同微量元素与贻贝体内
生物大分子结合能力有正相关 。 郎贻贝对这几
种核素的浓缩系数为 : Z O 3 H g夕 6 5 Z n夕 “ 。 C 。 >
1 “ 7 C s ; 与之相对应 , 这 几种核素在贻贝体内与
生物大分子的结 合 能 力 为 : 2 。 “ H g > 6 5 Z n >
“ 。
oC >
` “ 7 C s 。 这一规律进一步证 明 了我 们
关于微量元素 “ 在生物体内的累积程度可能跟
它们与生物大分子 的 络 合 能 力有 关” 的 设
想 ( 1〕 。
淡水和不同比重的海水
对条斑紫菜幼苗
存活的影响 *
崔广法 陈美琴
( 中国科学院海洋研究所 )
林 汉 刚参 考 文 献 (江苏省如东县海带育苗场 )
〔 1 〕刘发义 、 王仁美 、 李世效 , 1 9 8 1 。 环境科学学报
1 ( 1 )
:
5 1一 5 8 。
〔 2 〕李世效 、 王仁美 、 刘发义 , 1 9 8 1。 环境科学学报
1 ( 2 )
,
1 9 3一 1 9 6 。
〔 3 〕 V a n W e e r s , A . W . , 1 9 7 3 . I n R a d i o a c t i 丫 e
〔 o n t a rn i n a t i o n o f t h e M a r i n e E n v i r o n rn e n魔 ,
P P
.
3 8 5一 4 0 1 。
〔 4 〕 G e o r g e , 5 . G . e t a l , 1 9 78 . M a : . B 户0 1 . 45 :
1 4 7一 1 5 6 。
〔 5 〕 G e o r g e , 5 . C . a n d B . J . 5 . P i r i e , 1 9 8 0 .
J
.
M
a ,
.
B 泛0 1 . A s s . U . K . 6 0 : 57 5一 5 9 0 .
S t u d y o n b i o
一 a e e u m u l a t i o n
a n d e x e r e t i o n o f z i n e
一
6 5 i n
m u s s e l M y t玉l u s e d u l i s a n d
t h e i r m e e h a n i s m
s
I
·
1 S h i万 j a o W
a n g R e n 。 , e i
( I” 5 t i tu t e o f O c e a 兀 0 10 口习 ,
A e a d e m 之a s 之n 之e a )
A b s t r a C t
关于淡水和不同比重的海水对紫菜幼苗生
长发育的影 n间 , 山内幸咒 〔 ’ 〕 ( 29 7 3 ) 以 3 一 1 0
个细胞的苗进行过实脸 ; 石井 重 之 、 二 宫 敏
郎 〔 “ 〕 ( 19 7 7) 以奈良轮条斑紫菜为材料研究了
盐度对生长的影响 。 他们的实验结果表明 , 比
重对紫菜幼苗生长发育的影响是此较大的 , 而
且品种不同 , 影响程度有所差异 。 由于我国条
斑紫菜的人工养殖 目前大都采用潮间带半浮动
筏式养殖 , 很多养殖区又分布于气候湿润多雨
的地区 , 由于受雨水和低比重海水的影响经常
有 出苗不齐或根本不出苗的现象。 因此着重从
存活率方面来研究淡水和不同比重的海水对条
斑紫荣附着壳抱子及其萌发幼苗的影响 , 在我
国的紫菜养殖生产上具有一定的现实意义 。 为
此我们于 1 9 7 5一 19 7 7连续三年分别在青岛和江
苏省如东县进行了这方面的实验 , 实验取得的
初步结果报告如下 :
B 10
一 a e e u n l u l a t io n a n d e x e r e t io n o f 6 5 Z n
i n m u s s e l M , t斑乙u s e d 双 l泛5 a n d i t s d i、 t r i b u -
t i o n i n s u b s t a n e e s o f e e l l s w i t h d i f f e r c n t
m o l e e u l a r w e i g h t s h a v e b e e n s t u d i e d
. 入l e -
e h a n i s m s o f t h e b i o
一 a e e u m u l a t i o n a n d t h e
e x e r e t i o n a r e d i s e u s s e d
.
一 、 淡水处理对刚附着
壳抱子的影响
我们将当天 _ l: 午 10 点 20 分以前放散的含有
大量壳抱子的海水经过沉淀浓缩过滤后 , 放置
在光线比较强的地方 , 附苗基质用 20 号尼龙筛
绢 , 将筛绢投人壳抱子海水中 , 不断搅动使附
* 江苏省水产局许璞同志 ,如东县水产局王汉清 、
蔡守清 、 陈志康同志参加过本实验 。 撰写本文
过程中得到费修经同志热情的指导 。 特致衷心
的感谢 。
一 2 8一
为 2 0分钟 , 然后将附有壳抱子苗的尼龙筛绢置
于海水中培养 4 小时后 , 分别在淡水中浸泡不
同时间 , 再移回原海水中培养至第二天计算苗
量 ; 同时 , 还将在海水中培养达 24 小时的壳抱
子苗进行了淡水浸泡处理 , 结果见表 3 。
表 3 淡水处理对刚萌发的壳抱苗的影响
苗量
(株 )/
3 2
.
4 小时 } 2 4小时
3小时2小时3小时2小时
苗尽可能均匀 , 附苗时间为 15 一 20 分钟 。 把刚
附上壳抱子苗的筛绢在清洁海水中漂洗 , 除去
游离抱子 , 在显微镜下可以看到附着的壳抱子
已萌发 。 为减少各实验组间附苗量的差异 , 将
附过苗的筛绢剪成若干段 , 平均分配到各实验
组 。 对照组不经淡水浸泡 , 其余各组先将实验
材料浸泡于淡水中一段时间 , 然后再放到正常
海水中培养 , 至第二天用显微镜计数筛绢上的
存留的壳抱子数 。 每一样品共计数 25 个视野 ,
每一视野的面积为 1 . 3 m m “ , 共 32 . 5m m “ ,结果
见表 1 。 为了解短时间的影响又做了30 分钟以
内的淡水浸泡实验 , 结果见表 2 。
表 1 淡水处理对刚附粉壳抱子的影响
~ ~ \ ~ m m
Z ’ 一 、 时 _一一 \ _ \ \ ·尸日期和培养水温 \ 、 \ {组烹六 对 半 { 1 2照 小 小 小组 时 1 时 时
9 月 2 8日一 2 9 日 1 2 69…5 · 2 2. 2 0 . 8一 2 4 . 8℃
1 0月 1 6 日一 1 7日
1 6
.
0一 1 7 . 4℃
3。 9
!
。 3 3 } 。8。 。。 8
苗量比较
(以对照组为 1 0 0)
6 3
.
9 {4 4
.
3 7 6
.
3 8 4
.
2
0
1 00
* 25 个视野的总面积 。
关 25 个视野的总面积 。
表 2 淡水处理对刚附着壳抱子的影响
30分钟20分钟10分钟对照组
1se
il
|剖明J一 l壳抱子数 \ \ 处
\ 理
(个 / 32 . s m m “ . ) \ 时
日期和培养温度
1 0月 1 6 日一 1 7日
4 6 1 } 2 { 0 ! 1
` 6 ·卜` 7 · `℃ { 】 { …
* 25 个视野的总面积 。
从表 1 、 表 2 看出 , 刚附着的壳抱子 , 凡
经淡水浸泡的基本上都已脱落掉 。 郎使只浸了
10 分钟 , 它们也不能存活 。
二 、 淡水处理对刚萌发的
壳抱子苗的影响
用前述同样的方法采壳抱子苗 , 附苗时间
从表 3 可以看出 , 在淡水浸泡前 , 刚萌发
的壳抱子苗在海水中培养的时间愈长 , 掉苗愈
少 ; 培养时间愈短 , 掉苗愈多 。
三 、 淡水处理对条斑紫
菜幼苗的影响
以附着在筛绢上的紫菜幼苗 ( 5 一 5 0个细
胞 ) 为突验材料 , 实验共分三组 , 一组每天定
时在淡水中浸泡四小时 , 另一组每天浸泡八小
时 , 还有一组为对照 。 实验前先定点计数筛绢
表 4 淡水处理对条斑紫菜幼苗的影响
(5 0个细胞以下的幼苗 )
淡水处理时间
处理前苗量 (株 )
处理后苗量 (株 )
减少百分率 ( % )
」对照组
}
4 刁、时
{
8 刁、时
} 9 3 4
{
} 5 3 9
{ 1 0
.
2
5 2 4
3 5 3
3 2
.
6
5 8 3
3 9 0
3 3
。
6
一 2 9一
上的苗量 , 连续处理二天后 , 第二灭在原定点
部位重新计数存留的苗量 。 实验重复进行了两
次 , 其结果基本相同 。 在此仅将其中的一次实
验结果列为表 4 。
从表 4 看出淡水对 5 一 50 个细胞的幼苗亦
有显著危害 。 经过淡水浸泡处理的组份 , 其苗
量明显减少 。 显微镜检查发现经过淡水浸沧的
幼苗 , 其藻休细抱的色素显然此对照组的淡 。
我们还亏经用 全人工采苗后在 自然海区养
范的条斑紫菜幼苗作过同样的实胎 。 实验分四
种处理 , 对照组始终培养在海水中 , 其余各组
每天定时将鱿苗在淡水中浸池 2 , 4 和 6 小时 ,
然后移到海水中培养 。 实验结束时用显微镜检
查总苗量和出现死细胞的藻体数 。 实验重复了
两次 , 其结果隽本栩同 , 其中一次的实验结果
列为表 5 。
位上的苗量 。 实验结果如表 6
表 6
1 0月 1 1日苗量
(株 )
1 0月 1 5日苗量
(株 )
掉 苗 百 分率
( % )
海水比重对 I C个纷胞以下
壳抱子幼苗的影响
{
1一 ,1一…1一 15…;一 8 1一…1 . 02;
…2` 8。 _ 2 5 2` , 2 3 9 3) 2。“ 6{ 26 3 6! 2 3” 巳
1 4 3 4 2 0 2 2 1 1 9 2 6
,
1 7 1 7 2 3 5 7 1 9 5 9
4 2
.
9 1 9
.
9 1 9
.
5 1 4
.
4 1 0
.
6 1 5
.
0
表 5 淡水处理对条斑紫菜幼苗的影响
( 了 0 . 5 `: m 的幼苗 )
淡水处厂时间 燕组 , : 、 、 、 i连蕊{蕊
出现死细胞的藻体 (株 )
/总苗量 (株 )
一
16 刘 31 /
5 广与6理 {
受害百分率 ( ;万) 0 . 8
6 5 6
2 8 8
6 7 7
4 5
.
9
5 4 2 /
6 6 4
8 1
。
6
从表 5 可沂出 , 淡水对条斑紫菜幼苗 (包
括壳抱 子苗和鲍抱子苗 ) 的危害程度与浸泡时
间有关 。 浸饱的时间愈共 , 幼苗出现死细胞的
藻体数就愈多 。
四 、 海水比一肴对 10 个细胞以
下壳抱子幼苗的影响
实验共设六组 。 以当地现踢海水比重 1 . 0 18
为对照组 , 萝仁余为 1 . 0 0 5 , 1 . 0 10 , 1 . 0 15 , 1 . 0 2 0
和 1 . 0 2 3 。 高于 1 . 0 18 比重的实验用海水加入适
量的饱和食盐水 ; 低于该此重的则加入适量淡
水制得 。 附苗基质是 20 号尼龙筛绢 。 筛绢在上
午采壳抱子后用清洁海水充分漂洗 , 然后分别
定点计数并于当晚 n 点 30 分移入各盛 50 0毫 升
不间比重海水的搪瓷盆中 . 在育苗室内自然光
温条件下培养四天后 , 锐检筛绢上的原定点部
表 6 表明 ,以 1 . 02 。比重海水培养的掉苗最
少 , 当海 水 比 重 为 2 . 0 20 , 1 . 0 1 5 , 2 . 0 18 和
1
.
02 3时 ,掉苗率稍有增加 ; 但在镜检时 , 发现
藻体正常 , 只是当海水此霆低达 1 . 0 05 时 , 不仅
掉苗显著增多 , 而且藻体细抱还有液泡增大 、
色素变淡等情况 。 这说明低 于 1 . 0 5比重的海
水 , 对刚萌发的壳抱子幼苗的存活和生长是不
利的 。 这与石井重之 、 二宫敏郎的实验结果 〔 “ 〕
基本一致 。
五 、 海水比重对小于o . sc m
幼苗的影响
突验于 19 7 5年 1 1 灯i 6 H至 19 日在 青 岛 进
行 , 共设四个处班组 , 海水比重分别为1 . 0 0 5 ,
1
.
0 10 , 1
.
0 15和 1 . 0 2 2 。 上述不同比重的 海 水
是用海水加入淡水配制成的 。 实验用 的幼苗取
自然海区全人工采苗网帘上的同一苗绳 ; 幼苗
大小都是从几个细胞到叶体长 0 . 5厘米之间 ;有
些藻体正在放散单抱子 。 实验结束时用显微镜
检查总苗量和出现死细胞的藻体数 , 结果见表
7
。
表 了 海水比重对 < o . s c m幼苗的影响
出现死细胞的藻体
(株 )八总苗鱿 (株 )
百分率 ( % )
1一…1 · 。1。 } 1一、1一
5 3 3 /
}
2`9 / ` 6“
!
3 0 /
7 2 0 ! 6 5 4 乞5 4 } 6 , 1
7 4
. 。 …3 3 . 5 { 2 4 . 8 } 4 . 3
一 3 0一
表 7看出 , 在不同此重的海水中培养的条
斑紫菜幼苗 ( 0 . 5厘米以下 ) , 其藻体细胞死亡
的情祝显著不同 。 在正常海水了此重为 1 . 必 2)
中培养的幼苗存江率最高 , 随着海水此重逐渐
下降到 1 . 0 10 时 , 出现死细胞的藻体数也 逐 渐
增多 , 但仍有三分之二薄体能够正常生长 , 而
当海水比重下降到 1 . 0 05 时 , 则大多数藻 体 的
细胞死亡 。 这一结果与山内幸妃 〔 ` 〕和石 井 重
之 、 二宫敏郎 〔 “ 〕的试验书飞一致 。
综合上述五个方面的实验结 果 , 可 以 看
到 , 淡水和低此重海水对条斑紫菜壳抱子及其
幼苗的存活率都有一定的影响 。 淡水对幼苗的
危害程度与浸泡前藻体在海水中培养的时间和
在淡水 中浸饱时 间的长短有直接的关系 。 淡水
浸饱前在海水 中培养的时间愈长危害愈小 , 在
淡水中浸饱的时间愈长危害愈大 , 实验表明正
常海水 (比重 1 . 02 0一 1 . 0 2 2 、 最适宜于幼苗的
生长 , 随着海水此重的下降紫菜幼苗受危害的
程度就逐渐加重 。
目前壳抱子苗是条斑紫菜叶状体养箱的苗
像和基础 , 浚有壳抱子苗就不能进行叶状体养
茄 。 刚附着的壳袍子苗在淡水中浸泡的时间 jQ[
使是 10 分钟也会造成严重的掉苗或死亡 。 在海
水中经过短时间培养的壳抱子苗 , 在遭遇淡水
时 , 也会造成明显的危害 。 所以完成了人工采
苗的紫菜网帘在运输 、 张柱过程中都必须避免
雨淋或接触淡水 。
现阶段 , 我国条斑紫菜叶状体大多养殖在
潮间带 , 退潮时有一 段干露时间 ; 如果遇到连
续阴雨天气时 , 应尽可能设法避免网帘在干露
时受到淡水道接淋泡 。
由于低比重海水也对紫菜幼苗的生长有一
定的影响 , 所以不应在有江 、 河流人的海区培
育条斑紫菜叶状体幼苗 , 因为这些海区的海水
此重往往是偏低的 , 不利于紫菜幼苗的正常生
长和发育 。
结六
参 考 文 献
T h e e f f e e t o f f r e s h w a t e r
s u r v i v a l r a t e o f
a n d s e a w a t e r
〔 1 〕“ ’ 内幸咒 , 1 9 73 。 / , 。 幼芽。 生 长 忙夯 止叮
寸盐芬浓度。 影响 。 日本水产学 会 志 的 (5 ) :
次Eg一 4 9 6 。
〔 2 〕石井重之 、 二宫敏郎 , 1 9 7 7 。 产 ” 0 生 育 忙扮
土阿寸盐分 。哥响比。 协一 。 于 于 7 久子匕 2 夕
0 幼芽 。幼叶为 、 ` ) 0 步育 犯李 之麒士 盐 分 。 影
响 。千叶县水产试验场研究报告第 s6 号5 一 6 2 。
w i t b d i f f e r e n t s P e e i f i e g r a v i t芡e s o n t h e
y o u n g s P o r e l i n g s
( : u i G u a n g f a a n d
o f P o ;
,
p 九y , , a 苔e z o e n s 泛5 U e d a
C h
e n M e i q i n
( I n s 才乞二牡 t e o f O e e a n o l o g u , A c a d e m i a 5 1孔诬c a )
L i
n H a n g a n g
( C u l t i u a t廷。孔 s 忑a r i o n o f 乙a tn 之刀 a r i a ` p o ,·己 l泛丸 9 5 o f R u d o 界 9 C o “ 九 t , , J 诬a 扎 g , u P , o 公i n c e )
A b s t r 毯。 奄
A n e x F e r i lIT e n t e o n e e r n i n g t il e e f f e e t o f f
r e s h w a t e r a n d s e 通 w a t e r w i t h d i f f e r o n t s P e e i f i e g r a 、 i -
t i e s o n t h
e s u r v i、 a l r a t e o f y o u n g s P o r e l i n g s o f P o : p h , , a , e z o e几 s诬5 U e d a h a s b e e n e o n d u e t e d .
C o n e b o
s
P
0 r e s
i
u s t a d h e r e d a n d y o u o g s P o r e l i n g s “ r e u s e d a s e x P e r i nr e n t a l m a t e r i a l s i n n o r m a
c o n e
h
o e e l i s e u l t
u r e r o o
m
s 。 T h e m a i n r e s u l t
s a r e a s f o l l o w s :
1
.
T h
e e o n e h o s P o r e s j
u s t a d h
e r e
d t
o b o l t i n g S i l k a r e v e r y s e n s i t i v e t o f r e s h W a , e r
.
T l l e y c a n
n o t s l r v i v e e v e n s o a k i
n
g i n f
r e s l l w a t e r f
o r 1 0 m i
n u t e s , b
u t t h
e s P o r e l i n g
s c u lt u T e d i n s e a w a t e r
f o r a S h o r t t i m e s O a n t 0 1
e r a t e f
r e s
h w
a t e r q u i t
e 丫 e ’ 1 .
2
.
T h
e e o n e h o s P o r e s g e
r
m i n
a t e d
a n d t h
e s P o r e l i n g s o f p o , p九 , ,· a u e Z o 。 ” , 1 5 e a n s u r v i v e a w i -
d
” r a n g e o f s p e e i f i c g r a v it y o f s e a
·
w a t e r
.
I n n
o r m a l
s e a w a t e r ( s P c c i f i e g r a v i t y b e i n g a b o u t
1
.
0 2 0一 1 . 0 2 2 ) t h e l o s i n g r a t e o f s P o r e l i n g s 15 m i n i m u n , , w L e r e a S i t 15 m u e h h ; g h c r 、、 h “ n s P e e i f i e
名贫 a v i之y o f s e a w a t e r 15 10 脚 e r t b a n 1 . 00 5 .
一 3 1一