全 文 ：第 16卷 第 3期 1 9 9魂年 6月 日外 医攀中皿中碗分. (总 16 5 )· 3了 ·
培养基培养 。
(李宗友摘译 章育中校 )
3和 检挂断采收的野生库拉索芦荟叶 的 理
化 性 质 〔英 〕 / W an gT Y… 1p h yt o -
t h r eR e s
。 一
1 9 9 3
,
7
。 一
5 1~ 5 4
从野生库拉索芦荟 ( A 10 e ve r a ) 叶的
叶肉组织匀浆中测得总固休的量 。 从过滤凝
胶中测定酸度 ( p H ) 、 总还原糖的量和可过
滤固体的量 。 另外 , 用纤维素酶酵解的 、 过
滤的凝胶测定光密度 ( 以评价芦荟贰含量 )
和测定钙 、 镁的浓度 , 并用于 H P L C分析 。
不同产地的库拉索芦 荟 叶 的 大 小 显 著 不
同 。 凝胶汁的酸度相当一 致 , 范 围 为 p H
4
.
45 ~ 4
.
5 0
. 纤维的含量尽管很低 , 但变化
范围很大 , 几乎达到 75 % . 在几乎所有的样
品中 , H P L C分析显示 2个相当固定和 一 致
的谱峰 , 如果样品的提取物中所含的这些化
合物在库拉索芦荟凝胶的加工过程中是稳定
的 , 则这些化合物可用来证实在一些产 品巾
所含的库拉索芦荟提取物 。
( 李宗友摘译 章育中校 )
概对凝胶成分的影响大于叶的年龄或季节的
影响 。 新鲜凝胶显示假塑性行为 。 降解后余
下的多糖主要是甘屏聚精 。 在该握胶中添加
了从红微藻提取 的天然多糖 , 产生具有协同
流变学性质的柔软假塑性凝胶 , 添加藻多精
则保留了天然芦荟多精的物理性质 。 本文果
用化学方法来阻止本凝胶的徽生物降解 。
( 李宗 一友摘译 章育 中校 )
3引 库拉索芦荟凝胶的自动降解前后 的 鉴
定及其夭然新鲜凝胶的德定 〔英 〕 / Y a r o n
A n i n a 了P h y t o t h e r R e s一 1 9 9 3 , 7一 5 1 1一
S ! 3
库拉索芦荟 ( A IOe v e r a ) 凝胶中的多
糖在临床活性中起关键作用 。 临床研究普退
证实凝胶在减轻炎症和加速治愈中起作用 ,
但在一些病例中 , 却未观察到预期的治疗效
果 , 这些差别可能起因于凝胶的来源 、 培养
条件或采收后不 同的处理 。 因此探讨库拉索
芦荟凝胶中的多糖含量和组成及凝胶稠度可
作为研究其生长条件的一种因素 。 在新得到
的凝胶中 , 对多糖的自动降解进行了鉴定 ,
并建立了一种阻止这种过程的方法 。 该多糖
由 葡 甘 露 聚糖组成 。 新鲜凝胶含。。 2 % 一
0
.
3%多糖 , 干凝胶含 0 . 8% ~ 1 。 2%多糖 。 灌
3能 洋金花叶粉末的 ( 片剂 ) 颖较配 方 研
究 : 粉末拉度对预粒及其紧密度性质的影晌
〔英 〕 / F e m i 一 O y e w o M N … I P h y t o -
t h e r R e s一 1 9 9 3 , 7一 2 5 7一 2 5 9
以乳糖为赋形剂 ,采用 湿 法 将 洋 金 花
( D
a t u r a nr e t e l L
.
) 叶粉末 ( 2 5% , / w )制
成顾粒 , 并研究了洋金花叶粉末的改变对顺
粒及其密度的影响 。结果发现 , 较大和较不 易
碎 ( 弱脆性 ) 的顺粒可用增大洋金花叶粉末
的粒度 ( 叶粉末的湿润度随其粒度增加而增
加 ) 制成 。结果制成的颗粒强度较好 , 紧密 ,
崩解时间较长 。 洋金花叶粉末的粒度 增大 ,
则顺粒的流速增加 , 同时静止角降低 。 本文
还比较评价了洋金花叶和 曼 陀 罗 ( D . s t r a -
m on iu m ) 叶顺粒的紧密度的物理性质 , 在同
样条件下 , 洋金花颗粒有较强的紧密度 , 并
且其崩解时间长于曼陀罗颖粒 。 洋金花叶和
曼陀罗叶粉末中东蓑 若 碱 的 含 量 分 别 为
0
.
2 3%和 O。 30 % 。
( 李宗友译 章育 中校 )
3幻 山金车休外繁殖植物中堆心菊内 茜 乙
酸毖 〔英 〕 / M a l a r : J… 1 P l a n t a M e d 。 -
1 9 9 3 , 5 9 ( l ) 一 5 1一5 3
山金车 ( A r n i e a m o n t a n a ) 是 欧 洲
和北美的传统药物 , 其头状花序具有抗炎和
创伤治愈作用 。 该植物也可作为一种兴奋剂
和一科温和回苏剂使用 。 其作用可能由于倍
半菇内醋型的堆心菊内醋 ( 堆心菊内酷 , 堆
心菊内醉 乙酸醋和 1 1 , 1 3 一二氢堆心菊 内 醋
·
38
·
( 总 6 16 ) .外医学中医中药分册 第 16卷 第 3期 一 g gt年 6月
乙酸醋 )存在所致 。 据报道 , 上述三种堆心
菊内角有强心和心脏毒作用 , 而堆心菊内醋
又是强有力的抗炎剂 。 文中报道了体外繁殖
角器官中倍半花内醋生物合成能力 , 以及堆
心菊内醋乙放醋的积累 。 山金车体外繁殖 的
芽和小植株中显示倍半菇内酷如堆心菊内醋
和 1 1 , 13 一二氢堆心菊内醋的产生 。 这些化合
物仅在绿色器官中检测到 , 小植株的根中不
含倍半菇内醋 。 小植株叶中的堆心菊内醋 乙
敌醋含量 ( 。 . 07 3 %干重 )是增殖芽 ( 0 . 0 16 %
干重 ) 中的 4倍 。在 M S + N A A O . s m g / l + K N
2
.
s m g l/ 培养基中 , 能得到芽的最好增殖 速
率 。 ( 李宗友摘译 章育中校 )
3孙 垂技祥叶中 的 溶血成分达玛烷型三枯
蕊 _ 英〕 / R i e k l i n g B u r k h a r d… 1 P l a n t a
M
。 d一 19 9 3 , 5 9 ( 1 ) 一 7 6 ~ 7 9
文献报道垂枝桦 ( B e t u l a p e n d u l a )
叶的乙醇提取物具有溶血作用 , 其活性成分
为皂贰 。 本文从垂枝桦叶中分离出 3种 溶 血
的活性成分达玛烷醋 , 并评价了其结构 。 垂
枝桦叶以 乙醇 一 水 ( 2 : 3 , 3 L ) 回流提取 , 真
空浓 缩提取物得暗绿色残渣 , 将残渣悬浮在
水中 , 以氯仿提取 。 氯仿提取物经无水硫酸
钠脱水后在真空浓缩 , 残渣溶于 丙 酮 溶 液
中 , 加入活性炭 , 搅拌 , 离心 , 直至上层变
为无 色 。 分出有机层 , 蒸去溶剂得 3 . 5 9精制
提取物 。 将提取物溶于氯仿中 , 经硅胶往预分
离 , 用增加极性 的氯仿 、 氯仿 一 甲醇棍 合 物
( 9 0
: 2 0 , 5 0 : 2 0 , 7 0 : 3 0 ) 洗脱 , 得 5 个
部分 , 进一步用 H P L C分离 , 得三种纯化合
物 。 采用化学和光谱方法确定了其结构 , 分
别为达玛 一 2 4一烯 一 O 一 乙 酞基 一 3 a , 12 口, 20
( S )
一三经基一 3 一 (氢丙二 醇 醋 ) , 达玛 一 24 一烯 -
1 2一 O 一 乙酞基一 3。 , 1 2刀, 一7 a , 2 0 ( S ) 一四经基 -
3 一 ( 氢 丙 二醇酚 ) 和 达 玛 一 23 ( E 卜烯一 12 一 O -
乙酞基 一 s a , 1 2刀, 2 0 ( S ) , 2 4一 四经 基 一 3 -
( 氢丙二醇醋 ) 。
( 李 宗友摘译 章育 中校 )
35 5 抗真菌性萦位案衍 生物 〔英〕 / Y a 红
A … , 生药学杂志一 19 9 3 , 4了 ( 2 ) 一 1 0 5 ~
1 1 0
1
一 山槐素抑制禾生腐霉和范特波里氏腐
霉 , 用渗入培养基中试验法比用通常的 M lc
法测定时的剂量低 。 为了解决此间题 , 测定
了升高温度时在培养混合物及酸溶液中 l 一 山
槐素的稳定性 。 在水解产物中 ,鉴定出 2 ` , 了-
二经基 一 4 产 , 5 尹一二亚甲基二氧异 黄烷 一 3 一 烯
( 化合物 1 ) 和 2一 ( 2 ` , 4 产 一 二经基苯 ) 一 3一 甲
基一 5 , 6 一亚甲基二氧苯并映喃 ( 化合物 2 ) 。
在禾生腐霉和范特波里氏腐霉的代谢物中未
发现化合物 1和 2 , 但在灭菌的培养物中鉴定
出化合物 1 . 化合物 1和 2分 别 在 20 拼叮 m l 和
1 0拼g / m l的浓度下抑制禾生腐霉的生长 , 而
l一山槐素本身在 5 0 “ g / m l浓度 下 抑 制 其 生
长 。 化合物 1和 2及 l 一山傀素在 2 0拼g / m l的 浓
度下抑制范特波里氏腐霉的生长 。 以上结果
表明 , 在灭菌过程中产生 的化合物 1可 能 主
要参与 1一 山槐素抑 制 禾 生 霉 菌 生 长 的 作
用 。
( 邹建华摘译 )
3郭 飞扬 草 提取物的止泻作用和一种活性
黄酮类成分的 分 离 〔英 〕 / G al 二 z .J 二 产
P l a n t a M e d一 19 9 3 , 5 9 ( 4 ) 一 3 3 3一 3 3 6
研究了飞扬草 ( E u p h o r b i a h i r t a ) 全
草的止泻作用 。 在 由蓖麻油 、 花生四烯酸和
前列腺素 E l诱发的小 鼠腹泻实验模型 中 , 飞
扬草冻干煎剂 ( 剂量为 35 0一 70 0 m g / k 、 ) 具
有止泻作用 。 但用硫酸侯导泻时 , 飞扬草未
显示止泻作用 。 如果用蓖麻油加 速 小 肠 转
运 , 该冻千煎剂可延缓小肠转运 , 但在正常
情况下没有此功能 。 文 中还从该天然植物 ,扮
分离得一种具有止泻作用的黄酮化合物栋素
( q
u e r e i t r i n )
。 栋素 的止泻作 用 剂 量 为
25 m g / k g
. 栋素存在于飞扬草 的 冻 干 煎 剂
中 , 提供了该天然植物的止泻作用 。 显示黄
酮类化合物能通过对环氧酶和脂氧酶活性的