全 文 ：魂由
8 期 植 物 病 理 学 报 5云
e i lv a i oc rf rh o” , H
。 a g r `o e r f t h o n v a r . d a w o e n s e a n d H . s P o ” t a r e u川 w e r e d e -
m o n s t r a t e d a s h o s t o f t h e v i r u s w h i l e n o n e o f t h e o t h e r 4 0 s p e e i e s ! o f g r a -
m i n a e e o u s p l a n t s i n e l u d i n g T r f t f e u ” : s p p 。 , A e刀i l o P s s p p . , S e c a l c e r e a l e a n d
A ” e n a s a t i v a w e r e i n f e e t e d b y 5 0 11 i n n o e u l a t i o t .
T h e v i r u s w a s t r a n s m i t t e d t h r o u g h d i s e a s e d r o o t s a n d i n f e e t e (1 5 0 11
. 、、厂i -
t l l i n 10 e m o f t h e s u r f a e e 5 0 11 o f t l l e i n f e s t e d f i e ld
。
t h e r a t e o f i n f e e t i o n
15 r a t h e r h i g l z
.
I n t h e f i e ld
, t h e n , a j o r i o f e e t i o n p e r i o d o f v i r u s w a s i n t h e t i l l o r i n 凡
s t a g e w i t li i n a m o n t l i a f t e r g e r m i n a t i o n o f s e e d s
。
M o s t d i s e a s e p l a n t s a p p o a -
r e d i n m i d一 M a r e h
.
D u r i n g t h e s e e d l i n g s t a g e o f b a r l e了 , w h e n t l l e 5 0 11 t o m -
P e r a t u r e r a i s e d a b o v e 8
.
s cC
, a t a d e P t h f r o m o ~ 1 0 e m o f t h e 5 0 11 s u r f a
-
e e t h e d i s e a s e i n e i d e n e e b e e a m e s e v e r e
, w h i l e t h e t e m p e r a t u r e b e l o w 5
.
s c
a n d t h e i n e i d e n e e w a s P r e v e n t e d
.
T h e r e w e r e m a n y r e s i s t a n t v a r i e t i e s o f H
. u : : lg a r e 5 0 f o r t e s t e d
,
b u t
In o s t v a r i e t i e s o f H
.
d i s t i e人u阴 从· e r e s u s e e P t i b l e t o t h e v i r u s 。 C o n t i n u o u ,
e r o p p i n g o f b a r l e y i n e r e a s e d t h e s e v e r i t y o f t h e i n e i d e n e e
.
A m e t h o d o f
P r o v e n t i o n w a s d i s e u s s
(: d
。
~ ~ ~ ~ 勺研究简报 水稻橙叶病在云南的发生续报一病原的电子显微镜研究 ’
l`心
广,
!争
` ~ ~ ~ ~
F u r t h e r S t u d y o f t h e R i e e O r a n g e L e a v e D i s e a s e i n
冲
Y u n n a n P r o v i n e e一一 E l e e t r o n M i e r o s e o p i e a l
O b s e r v a t i o n o f P a t h o g e n
沈菊英 陈作义 }画巫!
S h e n J u y i n g C h e n Z u o y i P e n Ji a m u
刹
(中 囚科学院上海生物化学研究所 )
S h
a伦 g人a i I n s t i t u t e o f B i o e h e m i s t r y , A e a d e 成 ia S i n ie a
乙 吴自强 何云 昆 何光间 徐守蓉 昌世翠
W
u Z h i ii a n g H e Y
u rl
k
u n
H e G u a u g l以 X u S h o u r o n g C a n g S h i e u i
( 云南省农科院 ) ( 西双版纳州农科所 )
( Y “ ” ” a 月 I ” s t i t u t e o f A刀 r ic u l t “ r a l R e s e a r e h ) ( A g r `c “ l t u r a l R e : e a r e h o f X ` S h u o n g B a n N a Z h o “ )
味
关于云南水稻橙叶病的病状 、 传播方式 、 介体昆虫种类及传毒特性等的观察研究结
果前 已作了报道 〔 1 〕。 唯病原未作研究 。 为了探明此病的病原问题 , 我们在室 内将带毒的
电光叶蝉 ( R ce fl 沁 d or sa ils ) 在水稻健苗上饲育接种 , 健稻逐渐 出现水稻橙叶病典型症
状后 , 将病株空运上海 。 取叶鞘部分于 2 。 5%戊二醛 p H 7 . 2 O . I M 磷酸缓冲液中固定过
· 本研究承曹 天钦教授关心 、 指导 , 特致谢忱 。
5 6 植 物 病 理 学 报 13 卷
夜 , 用 p H 7 . 2 0。 I M磷酸缓冲液洗涤 。 再用 2 %锹酸 p H 7 . 2 0 . IM磷酸缓冲液固定 4 小
时 , 用p H 7 . 2 o . I M磷酸缓冲液洗涤 2 次 , 每次 30 分钟 , 用乙醇系列脱水 , 环氧丙烷脱
水 , 然后用环氧树脂 E p o n 8 1 2包埋 。 用 L K B 4 8 0 0超薄切片机切片 , 2 % 醋酸铀 、 柠檬酸
铅双重染色 , 在 J E M一 1 0 C X电子显微镜下 , 观察到在病株叶鞘韧皮部筛管细胞中有大
量形态多样的类菌原体 ( M y e o p l a s m a 一 l i k e O r g a n i s m s— M L O ) ( 图 l ) 。 大小为
1 0 0一 6 2 3 n m 。 菌体有些 电子密度大 , 为初生阶段的菌体 , 部分菌体正 处 于 二分裂状态
( 图 1 , 2 箭头所示 ) 、 个别菌体可见出芽状态 ( 图 2 里三角所示 ) ; 大多数菌体内核
酸纤维状物质清晰可辨 。 而在对照健株中则未见到有类菌原体存在 。
关于水稻橙叶病的病原问题 , 在菲律宾曾有报道是直径为 1 5 n m球形病毒〔幻 , 1 97 1
年斋膝康夫报道在泰国病稻切片的电镜观察中 , 发现有类菌原体和直径为 30 n m 球形病
毒同时存在〔 8 〕 。 1 9 7 6年斋藤又报道从泰国和马来西亚采集的水稻橙叶病中发现有类菌原
体病原 。我们的观察结果表明 , 云南水稻橙叶病病株中有类菌原体 , 而健株中并不存在 。
病株的浸出检测未发现有其它病原 。 因此 , 可以认为类菌原体是水稻橙叶病的病原 。
困 1 水猫任叶病叶稍部分筛管
细胞切片中的类菌原体 。
CW一地璧细 M一M L O
M L O正处于二 分裂 ( 箭头所示 )
图 2 水稻 橙叶病叶鞘部分筛管
细胞切片中的类菌原体 。
CW一细胞壁 M一M L O
M L O正处 于二分裂 ( 箭头所示 )
M L O正处 于出芽状态 ( 黑 三角所小 )
参 考 文 献
〔 1 〕 吴 自吸娜 植钧脚理 学报 1 0 ( 1 9 80 ) 5 5一5 8 。
〔 , 〕 K 。 C . L吨 形 c o V iur s D i se ase s。 IR R I . 1 9 7 2 , 7 9一 8 1 .
〔 8 〕 裔弃康夫 日本植钧病理学报 3 7 ( 19 7 1 ) 1 9 5 。
〔 4 〕 Y a s “ O 知 to e t 协l : P如 t D i , · R e P T r · 6 0 ( 1 9 7 6 ) 6 49一 6 5 1 ,